MSG :: Volume #14

#1316: The helplessness has no alternative

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhou Lan threatens, the appearance that stranger do not enter frightened off to want much to the person who she congratulated. When she following Smith. The direction that the week leaves, after the stride steps onto a distance, she saw immediately that is relying on the glass, with a smile to the fellow who oneself greeted. 周岚气势汹汹,那副生人勿进的模样吓走了不少想要来向她道贺的人。而当她顺着史密斯.周离开的方向,大步地走上一段距离之后,她立刻就看到了那个倚着车窗,笑着对自己打招呼的家伙。 Smith. Zhou the God, early is waiting for the arrival of Zhou Lan obviously. But Zhou Lan is impolite regarding him, immediately rushed, threw his body the bracelet in hand, simultaneously was pointing at his nose to his cold sound said. 史密斯.周老神在在,显然是早已经是在等待着周岚的到来。而周岚对于他也不客气,当下就冲了上去,把手里的手镯扔到了他的身上,同时指着他的鼻子对着他冷声道。 „Smith. The week, what meaning are you? Threatens us?” “史密斯.周,你到底是什么意思？威胁我们吗？” „You think?” Although the Zhou Lan manner is intense, but Smith. Appearance that the week is strolling. He picks up the bracelet that Zhou Lan threw, is holding appreciatively, while was saying with a smile to Zhou Lan. „My idea may be different from you. I am not regarded as some threat this, I am willing to think that I in told you in this way, my existence was you are unable to neglect!” “你是这么想的吗？”尽管周岚的态度激烈,但是史密斯.周还是一副闲庭信步的样子。他拾起了周岚丢过来的手镯,一边把玩着,一边对着周岚微笑道。“我的想法可和你不一样。我不把这当做是某种威胁,我更愿意认为我是在通过这种方式告诉你们,我的存在是你们所无法忽略的！” „Mist, I know that you hate me. This unavoidably, after all to a certain extent, I indeed have also abandoned you, betrayed you. However my rather you hate me, is not willing to look that you regard me is a stranger, looks but not see me. Therefore I must such do, I must tell you with this way, I continuously side you. If the fishbone in the throat, such as punctures in the meat, letting you forever to neglect my existence.” “阿岚,我知道你恨我。这也是难免地,毕竟从某种程度上来说,我的确是抛弃了你,背叛了你。但是我宁愿你恨我,也不愿意看着你把我当成是一个陌生人,对我视而不见。所以我必须这么做,我必须用这种方式告诉你,我就一直在你们身边。如鲠在喉,如刺在肉,让你永远也不能忽视我的存在。” „Has sufficed, Smith. Week. You do this make me disgusting simply!” “够了,史密斯.周。你这样做简直让我恶心！” Zhou Lan could not bear yell, because was indignant, her breath started becomes rapid, the chest started to fluctuate fiercely. Such situation lets Smith. The week has raised own both hands at the right moment, simultaneously a face was sorry that was saying to him. 周岚忍不住大叫了起来,因为气愤,她的呼吸都开始变得急促,胸口都开始剧烈地起伏。这样的情况让史密斯.周适时地举起了自己的双手,同时一脸抱歉地对着他说道。 „Sorry, mist. I do not want to annoy you to be angry intentionally, I am only wish make you remember me. Only then you remember me, you can accept my possibility. I know this not easy, but I had have hit the preparation of protracted war. I believe that so long as I can insist, one year and two years of even ten years or are longer, you will have to accept my day finally.” “抱歉,阿岚。我不是存心想要惹你生气的,我只是想要让你们记得我而已。只有你们记得我,你们才能有接受我的可能。我知道这并不容易,但是我已经有了打持久战的准备。我相信只要我能坚持下去,一年、两年甚至十年或者是更久,你们终会有接受我的那一天的。” „You think?” Bit own jaw tightly, on the face of Zhou Lan has been revealing sneering. „Then I told you, your goal was absolutely impossible to achieve. So long as I am also living, I am impossible to make you get in this home. In this family/home does not have your position, the present is this, in the future also will be this. Smith. The week, you should thoroughly lose heart to me!” “你是这么想的吗？”紧咬着自己的牙关,周岚的脸上已经是露出了冷笑。“那么我告诉你吧,你的这个目的是绝对不可能达成的。只要我还活着,我就不可能让你回到这个家里来。这个家里没有你的位置,现在是这样,未来也是这样。史密斯.周,你最好还是给我彻底地死心吧！” „Mist, why bother is your this?” “阿岚,你这又是何苦呢？” On the face is hanging the forced smile, Smith. The week had put out a hand, seized the Zhou Lan wrist/skill. He does not attend to Zhou Lan the meaning that wants to work loose, strong, from the place wore that bracelet in her wrist/skill. He so is then silent is staring at the Zhou Lan face, until a moment later, sighed was saying to him. 脸上挂着苦笑,史密斯.周就已经是伸出了手,捉住了周岚的手腕。他不顾周岚想要挣脱的意思,强自地把那个手镯戴在了她的手腕上。然后他就那么沉默着凝视着周岚的脸庞,直到片刻之后,才叹息着对着他说道。 „For these years, you look like that appearance, has not changed. In this appearance, this disposition, almost remembers exactly the same as me! I know that because of my mistake, you for these years is very bitter, this is my mistake, I acknowledged. However, now I came back, I want the mistake that makes up for me to make. Why aren't you willing to give me this opportunity? Mist, gives me an opportunity, making me return to your side. I am willing to make up for you with my remaining years of life, makes up for Zhou Yi. I will go to become a good husband, a good father. You want anything, I can you, even if makes me give you me also the entire world to achieve. Therefore, gives me an opportunity? Mist.” “这么多年来,你看起来还是那个样子,都没有怎么变化过。这幅模样,这个性格,几乎和我记忆里的一模一样！我知道因为我的过错,你这么多年来过的很苦,这都是我的错,我承认了。但是,现在我回来了,我想要弥补我犯下的过错。为什么你就是不愿意给我这个机会呢？阿岚,给我个机会,让我回到你的身边。我愿意用我的余生来弥补你,弥补周易。我会去当一个好丈夫,一个好父亲。你们想要什么,我都可以给你们,就算是让我把全世界给你们我也可以做到。所以,给我个机会好吗？阿岚。” Smith. The words of week are nothing less than sincere. This sincere tone, in addition the look of his vicissitudes, is really very much easy makes the person believe all that he said. Zhou Lan had not been moved by his these words, she ruthlessly has cast off Smith. The hand of week, stubbornly is then gazing at his profound inexplicable eye, finally sneers to say. 史密斯.周的言辞不可谓不恳切。这种真诚的语气,再加上他那沧桑的神色,实在是很容易就让人相信他所说的一切。只是,周岚并没有被他的这番话所打动,她只是狠狠地甩开了史密斯.周的手,然后死死地注视着他那深邃莫名的眼睛,最后冷笑道。 „Opportunity? You want the opportunity. Don't you know? Each a few words that you speak now, are making you lose your so-called opportunity. Smith. The week, you think that I believe your honeyed words, casual were cheated by you like my young time are completely muddled? You underestimated me, I am not stupid, you did not have you to believe was so intelligent. You know these words that you spoke what do mean regarding me? I told you, regarding me these was the honeyed words, between the lines disclosed was the hypocrisies. Therefore, the words that you spoke my character does not believe!” “机会？你想要机会。你难道不知道吗？你现在所说的每一句话,都在让你失去你所谓的机会。史密斯.周,你以为我会相信你的这些花言巧语,像我年轻时候那样随随便便就被你哄骗地晕头转向？你太小看我了,我没有那么蠢,你也没有你相信的那么聪明。你知道你说的这些话对于我来意味着什么吗？我告诉你,对于我来说这些统统都是花言巧语,字里行间透露的都是虚情假意。所以,你说的话我一个字都不相信！” When reply of Zhou Lan with start is the same, renounces and does not have the leeway of any swivel. But facing this kind of firm manner, Smith. The week has gawked staring, then smiled to extend the past hand to shrink. 周岚的回答还是和开始时的一样,决绝而且没有任何转圜的余地。而面对她这样一个坚决的态度,史密斯.周愣了愣,然后微笑着就把本来想要伸过去的手缩了回去。 „Didn't have really any possibly?” “真的就没有任何可能了吗？” He asked like this, but regarding this, Zhou Lan retroceded two steps, then sneered is welcoming to him. 他这样问道,而对此,周岚只是后退了两步,然后冷笑着迎向了他。 „You think that I, you will have any possibility?” “你认为有我在,你会有任何的可能吗？” „I knew.” Has sighed deeply, Smith. The week has closed the eye like this. When he opens the eye once again, before his look is no longer the temperateness, instead becomes is sharp like the sword and spear. „But I will not give up, mist. You are Zhou Yi, I will not give up. You are my, will happen one day, you can be belong my.” “我知道了。”长叹了一声,史密斯.周就这样闭上了眼睛。而当他再度把眼睛睁开的时候,他的眼神已经是不复之前的温和,反而变得如刀枪般锐利。“但是我是不会放弃的,阿岚。不论是你还是周易,我都是不会放弃的。你们是我的,终有一天,你们都会是属于我的。” „Will not have such one day, absolutely.” Smith. The will of week firm, Zhou Lan will firm. She is in sharp opposition, does not drop the wind to Smith. Surroundings covered passageway. „I warned you, Smith. Week. This is you last time appears here, if will have again next time, or you dare to aim at my family member with your methods. Even if then, you are the Zhou Yi father, I will not let off you absolutely. You is a smart person, therefore you should know, my these words are any meaning.” “不会有那么一天的,绝对。”史密斯.周的意志有多坚决,周岚的意志就有多坚决。她针锋相对,丝毫不落下风得对着史密斯.周回复道。“我警告你,史密斯.周。这是你最后一次出现在这里,如果再有下次,或者说你敢用你的那些手段来针对我的家人。那么,就算你是周易的父亲,我也绝对不会放过你。你是聪明人,所以你应该知道,我这句话到底是什么意思。” „Are you threatening me?” “你在威胁我？” „Right, I am threatening you. Perhaps you now change, turned into any unimaginable existence. However regarding me, your anything is not. Do not compel me, Smith. Week. I do not want to make Zhou Yi make such matter, but this actually does not mean that I do not dare to make Zhou Yi make such matter. At the worst, I come to shoulder all infamy for him. At the worst, we perish together.” “没错,我就在威胁你。也许你现在摇身一变,变成了什么不可想象的存在。但是对于我来说,你什么都不是。别逼我,史密斯.周。我不想让周易做出那样的事情,但是这却并不意味着我不敢让周易做出那样的事情。大不了,我来替他背负所有的骂名。大不了,我们同归于尽。” Zhou Lan can say such words, Smith. The week has not expected completely. Therefore on his face appeared at the right moment stunned, after this is stunned, he pulls the corners of the mouth to smile immediately. 周岚能说出这样的话,史密斯.周是完全没有预料的。所以他的脸上适时地出现了错愕,而在这番错愕之后,他立刻就扯着嘴角笑了起来。 „I knew, mist! You really make me hold in high esteem. However I am those words, one day, I will bring back all that I earn. You could not prevent me, one day!” “我知道了,阿岚！你真是让我刮目相看啊。不过我还是那句话,总有一天,我会拿回我应得的一切的。你阻止不了我的,总有一天！” He said, line start the automobile, wanted to leave from present Zhou Lan. But when he is about to leave, Zhou Lan stopped by calling out him fiercely. 他说完,就直接启动了汽车,想要从现在的周岚面前离开。而就在他准备离开的时候,周岚却是猛地叫住了他。 „Waits!” “等一等！” The automobile stops fiercely, Smith. The week has found out the head, has shown the inexplicable smiling face. 汽车猛地停下,史密斯.周探出了脑袋,露出了莫名的笑容。 „What's wrong, did you change the mind?” “怎么,你改变主意了吗？” Such issue Zhou Lan had not replied, she stubbornly looks at present Smith. Week, after one starts to speak but hesitates, just now opens the mouth to say to him. 这样的一个问题周岚并没有回答,她只是死死地看着眼前的史密斯.周,在一番欲言又止之后,方才张开口对着他说道。 „Matter I need to ask you! Does the Zhou Yi stepfather, the Shalisa father, he die? Tricks that you get up to?” “有一件事我需要问你！周易的继父,夏芮丝的亲生父亲,他到底是怎么死的？是不是你从中做的手脚？” More than the 20 years ago matters, want to recall that is not a short time matter. However Smith. The week is to actually remember very clearly, he therefore quickly has also given the answer. 20多年前的事情,想要回想起来可不是一时半会的事情。但是史密斯.周却是记得很清楚,他也因此很快地给出了答案。 „Right, is I does. The accident/surprise of that airplane, indeed is I finds the person to make. What's wrong, isn't good?” “没错,就是我做的。那场飞机的意外,的确是我找人制造的。怎么,难道不行吗？” Although early has guessed correctly the answer at heart, however after hearing his reply, Zhou Lan endured to shiver freely. At this time, she wants to rush really very much ruthlessly to him two palms of the hand, was good to vent anger in the heart. However stems from some in scruples, she such has not done. But tremble is pointing at him, was interrogating to him fierce. 尽管心里早已经是猜到了答案,但是在听到他的这番回答之后,周岚还是忍不住地颤抖了起来。这个时候,她真的很想冲上去狠狠地给他两巴掌,好发泄一下心中的怒火。但是出自于某种顾忌,她并没有这么做。而是哆哆嗦嗦地指着他,对着他厉声质问了起来。 „Why do you want such to do? Why you must such treat my child!” “你为什么要这么做？你为什么要这么对待我的孩子！” Facing such interrogation, Smith. Week not any guilty meaning. He narrowed the eye, revealed the danger from the ray, then looks at Zhou Lan, every single word or phrase was saying to him. 面对这样的质问,史密斯.周没有任何愧疚的意思。他眯起了眼睛,从中流露出危险的光芒,然后看着周岚,一字一句地对着他说道。 „I have said that you belong my. That stupid fellow wants not to take away to be my thing while me, I will let how possibly such matter occurrence! Makes an accident/surprise, lets him from into thin air, this is very benevolent matter. You should rejoice are right, rejoice in my heart also to pity, has not linked that little girl to eliminate together!” “我说过,你们是属于我的。那个愚蠢的家伙想要趁着我不在拿走属于我的东西,我怎么可能会让这样的事情发生！制造一个意外,让他从人间蒸发,这已经是很仁慈的事情了。你应该庆幸才对,庆幸我心里面还有着怜悯,没有连那个小女孩一起清除掉！” Removed mild-mannered and cultivated in surface, Smith. The week be outspoken past the most intimate woman showed own cruel side to this. But changes facing him like this, Zhou Lan could not bear flinch one step, then immediately upwells on the anger stares red the eye, was yelling to him. 褪去了表面上的温文尔雅,史密斯.周毫无保留地向这个昔日最亲密的女人展现出了自己的残忍的一面。而面对他这样的变化,周岚忍不住退缩了一步,然后立刻就怒气上涌地瞪红了眼睛,对着他大叫了起来。 „You roll to me! Rolls the farther the better. I do not want to see you, my this does not want to see you for a lifetime again!” “你给我滚！滚得越远越好。我不想看到你,我这一辈子都不想再看到你！” „Did not need you saying that I will also leave. However, before me said that I will come back. One day matter.” “不用你说我也会离开。不过,还是像我之前说的那样,我会回来的。总有一天的事。” Completes the final spoken language confrontation, Smith. The week swaggering got out of the way from the Zhou Lan front. But vanishes until him after oneself thoroughly at present, Zhou Lan fiercely removed the strong semblance, like lost all strengths, suddenly must tumble on the ground. 做完最后的言语交锋,史密斯.周大摇大摆地从周岚的面前走开了。而直到他彻底消失在了自己眼前之后,周岚才猛地褪去了自己坚强的外表,像是失去了所有力量一样,突然地就要跌倒在地上。 But at this time, Zhou Yi suddenly appeared in her side, and closely grasped her shoulder. 而这个时候,周易则是突然地出现在了她的身边,并且紧紧地抱住了她的肩膀。 „You are all right, Mom?” “你没事吧,妈妈？” The Zhou Yi kind sound makes Zhou Lan recover, but she recovers, on the face has shown immediately a pitiful look. „matter, did you hear?” 周易关切的声音让周岚回过神来,而她一回过神来,脸上立刻就露出了一个凄惨的神色。“刚才的事情,你都听到了？” A such issue, Zhou Yi is not good to reply that however actually must reply. Therefore he can only stiff nod. But sees him to nod, the Zhou Lan look was also immediately panic-stricken, she has held on the hand of Zhou Yi hastily, was saying to him. 这样的一个问题,周易不好回答但是却又不能不回答。所以他只能生硬的点了点头。而看到他点头,周岚的神色顿时又惊恐了起来,她连忙拉住了周易的手,对着他说道。 „Promises me, how regardless of this matter cannot tell to Shalisa, you cannot look for that fellow. Hears not to have!” “答应我,这件事无论如何也不能告诉给夏芮丝,你也不能去找那个家伙。听到没有！” Zhou Lan is worried about anything, Zhou Yi is very at heart clear. Therefore he can only nod, has given her commitment. 周岚在担心什么,周易心里很清楚。所以他只能是点着头,给出了她一份承诺。 „I promise you, Mom. These matters I will not say. I will not look for that fellow. When he has not existed.” “我答应你,妈妈。这些事情我不会说出去的。我也不会去找那个家伙。就当他从来没有存在过。” „Sorry, Yi (easy). I am unfair to you, I am also unfair to Shalisa. Sorry!” “对不起,易。我对不起你,我也对不起夏芮丝。对不起！” Mother's weeping sound resounds in his ear, but this makes Zhou Yi get hold of own fist immediately silently. He wants to make anything, but he also anything is undoable. This is a sorrow. 母亲的哭声在他的耳边响起,而这立刻就让周易默默地握紧了自己的拳头。他想要做些什么,但是他却又什么都不能做。这是一种悲哀。 Helpless, has no alternative. 无能为力,却又无可奈何。
To display comments and comment, click at the button