MSG :: Volume #14

#1313: The connection reunion is categorical

LNMTL needs user funding to survive Read More

Smith week? Hears this name, not only on the Zhou Yi face received the smiling face, the Zhou Lan expression also became unattractive. 史密斯周？听到这个名字,不仅周易脸上收起了笑容,就连周岚的表情也变得不好看了起来。 Regarding this kind of special family, Smith week name absolutely in unpopular ranks. This not only because of Zhou Lan to oneself this former contradiction, more is because the Zhou Yi instinct feels the repel to this father. 对于这样一个特殊的家庭来说,史密斯周这个名字绝对是在不受欢迎的行列中的。这不仅仅是因为周岚对自己这个前任的抵触,更多的则是因为周易本能地对这个亲生父亲感到排斥。 Vanished more than 20 years of people to run to acknowledge as relatives suddenly, this was in itself the matter that Zhou Yi is unable to accept, because his instinct felt that Smith week the goal was not pure. Let alone this for more than 20 years, he early has been used to it not to have father's taste, now suddenly makes him call a person father, he is impossible to achieve. 消失了20多年的人突然跑回来认亲,这本身就是一件周易无法接受的事情,因为他本能地就感觉史密斯周的目的不单纯。更何况这二十多年来,他早已经习惯了没有父亲的滋味,现在突然让他叫一个人父亲,他是怎么也不可能做到的。 Regarding Zhou Yi, the best situation is he is a stranger. However that matter relations are placed there, if did not know, since knew, impossible true was a stranger such treats him likely. Therefore, the best means are two do not meet actually. 对于周易来说,最好的情况就是和他做一个陌生人。但是那层关系摆在那里,如果是不知道也就算了,既然知道了,怎么也不可能真正的像是一个陌生人那样对待他。所以,最好的办法其实还是两不相见。 So long as does not meet, will then not have this awkwardness, but this regarding them can be a good deed. Zhou Yi thinks Smith week is to also understand this point, but now looks like, he is not as if clear. 只要不见面,那么就不会有这种尴尬,而这对于他们双方来说都会是一件好事。周易本来以为史密斯周也是明白这一点的,但是现在看来,他似乎根本不明白。 Loathing also special dreading, making Zhou Yi have no way to give Smith week any good complexion, but in such a case, he sneers to say immediately. 厌恶还有一种特殊的忌惮,让周易根本就没法给史密斯周任何的好脸色,而在这样的情况下,他立刻就冷笑道。 „I really had not discovered, originally he also has such thick facial skin. Ok, I ask him to explain, this family/home does not welcome his arrival!” “我还真是没有发现,原来他还有这么厚的脸皮。算了,我自己去找他说个明白,这个家不欢迎他的到来！” „You halt to me!” Zhou Yi just wanted to leave, had been given to block. But under blocking his is not others, is his mother Zhou Lan. “你给我站住！”周易刚刚想要动身,就已经是被人给拦了下来。而拦下他的不是别人,正是他的母亲周岚。 The Zhou Lan complexion at this moment is also complex, obviously, she somewhat is also caught off guard regarding the arrival of Smith week. However, was quick she to settle on own idea, but after she made up mind, was immediately firmly Zhou Yi blocking. 此刻的周岚脸色上也是一片复杂,显然,她对于史密斯周的到来也有些措手不及。不过,很快她就拿定了自己的主意,而她拿定了主意之后,也是立刻就坚决地把周易给拦了下来。 As a Chinese, in her bone has the viewpoint of that type of father performs his duties as a father and son those. No matter what, Smith week is the Zhou Yi father, this is the matter that in the life is doomed. Cannot change not possible to deny, therefore in any event, she is impossible to see Zhou Yi and his father quarrel is the enmity. Some words, she rather said that is also not willing to make Zhou Yi say absolutely, therefore at this time, she must Zhou Yi blocking naturally. 作为一个华人,她骨子里还是有着那种父父子子的观点的。不管怎么说,史密斯周都是周易的父亲,这是命里注定的事情。改变不了也根本不可能否认,所以无论如何,她都不可能看着周易和他亲生父亲反目为仇。有些话,她宁愿自己去说,也绝对不愿意让周易去说,所以在这个时候,她理所当然地要把周易给拦下来。 „Dull do not move here, something were not you can come up to say.” “呆在这里别动,有些事情不是你能上去说的。” „Mother. This is my family/home, I did not come up saying that who said?” The Zhou Yi air/Qi instead smiled to ask back extremely, but regarding his question, Zhou Lan shook the head first, then has handed over in the child the hand of Ida. “妈。这是我家,我不上去说谁上去说？”周易气极反笑地反问了起来,而对于他的这个反问,周岚先是摇了摇头,然后就把孩子交到了艾达的手里。 „This matter should I say. This is between I and him the matter, therefore must come to confess that with him by me clear is good.” “这种事情应该我去说。这是我和他之间的事情,所以也必须由我来和他交代清楚才行。” Let Zhou Lan go to and that fellow negotiates? In the Zhou Yi brain absolutely does not have this idea, because he has not thought that went to and that fellow by own mother again has any unnecessary dispute. Smith week is not the simple goods, this point Zhou Yi is very clear. Her mother goes to and a such fellow meets, even if makes simple occurring together, will possibly have the consequence that is unable to state clearly. Once this consequence became fearful, then he was really the regret also without enough time. 让周岚去和那个家伙交涉？周易脑子里根本就没有这个想法,因为他根本就没有想过,再让自己的母亲去和那个家伙产生什么多余的纠葛。史密斯周不是什么简单的货色,这一点周易很清楚。自己的母亲去和那样的一个家伙碰面,哪怕只是做一个简单的交集,也可能会产生无法言明的后果。而一旦这个后果变得可怕了起来,那么他真是后悔也来不及了。 Therefore, Zhou Yi wants to prevent the decision of oneself mother subconsciously. However the Zhou Lan intention has decided that moreover her manner cannot allow Zhou Yi to interpose. 所以下意识地,周易就想要阻止自己母亲的这个决定。但是周岚心意已决,而且她的态度根本就容不得周易插上话来。 „I am your mother, this matter I have the right to speak compared with you. Moreover what do you go to do? Goes to quarrel loudly with him, then gives to drive out him. That absolutely is impossible matter, no matter how to say again, he is your father. In this world, does not have the child to the truth that oneself father such makes.” “我是你妈,这种事情我比你有发言权。而且你去能干什么？去和他大吵一架,然后再把他给赶出去。那绝对是不可能的事情,不管再怎么说,他都是你的父亲。这个世界上,就没有孩子对自己父亲这么做的道理。” „What father he is, has he performed a day of father's responsibility?” “他算是哪门子父亲,他尽过一天父亲的责任吗？” „I said him am, he is. Even if he does not have completely own responsibility, but he is always your father. This is matter that cannot change, therefore I will not allow you such to do absolutely. In brief, this matter you must listen my. Such settled!” “我说他是,他就是。就算是他没有尽过自己的责任,但是他始终都是你父亲。这是改变不了的事情,所以我也绝对不会允许你那样做的。总之,这件事情你必须要听我的。就这么说定了！” Had one type almost not to appear on her manner decidedly, Zhou Lan has put down such a few words, walked on the stride. But this time Zhou Yi, can only frown tightly, stands is motionless there. 带着一种几乎不会出现在她身上的决然态度,周岚放下了这么一句话,就大步地走了出去。而这个时候的周易,只能紧皱着眉头,站在那里一动不动。 He does not certainly want such to be passed by oneself mother, but he actually has no alternative but to listen to the Zhou Lan words. Zhou Lan is his mother, is in his life one of the most important people. His whose words can not listen, but actually has no alternative but to listen to oneself mother's words. If not do according to such dull here anything that she told, he really could not put down that heart. 他当然不想让自己的母亲就这么过去,但是他却不能不听周岚的话。周岚是他的母亲,是他一生中最重要的人之一。他谁的话都可以不听,但是却不能不听自己母亲的话。只是,如果按照她吩咐的那样呆在这里什么也不做,他也实在是放不下那个心来。 What to do should? Is worried he focused on the body of Ida, but intelligent Ida also immediately nodded. 该怎么办呢？苦恼着的他把目光放在了艾达的身上,而聪慧的艾达也是立刻点了点头。 „Relax, I they will say one with Jean, making them stare at mother.” “放心吧,我会跟琴她们说一声,让她们盯着妈妈的。” „Now also can only be this.” “现在也只能是这样。” Is dreary the complexion to reply that such, Zhou Yi could not bear pinch tightly own fist. 阴郁着脸色回答上那么一句,周易就忍不住捏紧了自己的拳头。 Smith week! You are want to do! 史密斯周！你到底是想要干什么！ Not is only Zhou Yi was asking that this issue, Zhou Lan was also asking this issue, but also she is was not asking at heart, but is working as Smith week interrogated facing him personally. Such interrogation will certainly not have any good manner, but regarding Zhou Lan, the manner of Smith week is tolerant. He smiled, gentle was saying to her. 不仅是周易在问这个问题,周岚也在问这个问题,而且她不是在心里问,而是当着史密斯周的面对他亲口质问。这样的质问当然不会有什么好态度,不过对于周岚,史密斯周的态度是宽容的。他只是笑了笑,就平和地对着她说道。 „Nothing. My granddaughter was born, when my this grandfather how saying that should also come to have a look at her not?” “没什么。只是我的孙女出世了,我这个当爷爷的怎么说也应该过来看看她不是吗？” „Grandfather? You thought that you do have this qualifications to become the grandfather?” “爷爷？你觉得你有这个资格当爷爷吗？” Perhaps in the front of Zhou Yi these juniors, Zhou Lan can also have scruples the week is saving face to Smith. However in this type only then in their situations, she is a face will not give Smith under the water buffalo. 也许在周易那些小辈们的面前,周岚还能顾忌着给史密斯周留点面子。但是在这种就只有他们两个人的情况下,她可是一点面子都不会给史密斯周留下。 „Past matter, no matter you have many reasons, you also dropped out us not to manage. More than 20 years passed by, you appear to present. You radically are not a competent father. Now, my child had own child, you also want to come out to disrupt his life, Smith week, what wicked scheme you are hitting.” “当年的事情不管你有再多的理由,你也是抛下了我们不管的。20多年过去了,你到现在才出现。你根本就是一个不称职的父亲。现在,我的孩子有了自己的孩子了,你还想出来打乱他的生活,史密斯周,你到底是在打一个什么样的鬼主意。” „What, I have not been only offer my gift. Moreover, if there is that if possible, is those words, I hope that can make up for the mistake that I make for these years. Mist, indeed was I was not in the past right, but I had my difficulties. I did not ask you to forgive me, but gave me an opportunity of starting with a clean slate?” “没什么,我只是来送上我的一份礼物而已。而且,如果有那个可能的话,还是那句话,我希望能够弥补我这么多年来犯下的过失。阿岚,当年的确是我不对,但是我有我的苦衷。我不求你能原谅我,但是给我一个改过自新的机会,好吗？” Opportunity of starting with a clean slate? Hears these words, in the Zhou Lan heart cannot bear then shakes, then closely has observed closely the present man. 改过自新的机会？听到这句话,周岚心里面忍不住便是一抖,然后就紧紧地盯住了自己眼前的这个男人。 Compared with more than 20 years ago him, this time Smith week vicissitudes. But if said that he is year about 50 people, that is the matter that no one believes. He looks like also over 30 years old, an appearance in the prime of life, with almost, even said that also wants on young a little. This should be able to bring back her many recollection by the appearance that the years excessively change much, making her find the familiar feeling to be right. Why however does not know, looks at this fellow, Zhou Lan only feels strange. Compared with a stranger more intense strange feeling. 和20多年前的他比起来,此时的史密斯周沧桑了很多。但是如果说他是一个年近50的人,那是谁都不相信的事情。他看起来也就才30多岁,一副年富力强的模样,和自己差不多,甚至说比自己还要年轻上那么一点。这幅没有被岁月过多改变的模样理应是能够勾起她很多的回忆,让她找到很多熟悉的感觉才对。但是不知道为什么,看着这个家伙,周岚却只感到陌生。比陌生人更强烈的陌生感觉。 This strange feeling makes her innermost feelings start to shiver, in the meantime, made among them the atmosphere fall into probably froze general. No one has spoken, everyone not first an opens the mouth. Two people stand there, looks like the statue that two are unable to exchange is equally silent. 这种陌生的感觉让她的内心都开始颤抖,同时,也使得他们之间的气氛好像陷入了冰冻一般。谁都没有说话,谁都没有先一步开口。两个人站在那里,就像是两座无法交流的石像一样沉默。 However quick, this type silent was broken. Because of this time, Zhou Lan has made an effort to close own eye, then with one type indifferent the tone that but actually shivers was saying to Smith Zhou. 不过很快,这种沉默就被打断了。因为这个时候,周岚已经用力地闭上了自己的眼睛,然后用一种冷漠但是却颤抖的语气对着史密斯周说道。 „Gift can put down, you can walk. Smith week, I warned on the side of you again. This family/home does not welcome you, you will should better never to appear before me again.” “礼物可以放下,你人可以走了。史密斯周,我再警告你一边。这个家不欢迎你,你最好永远不要再出现在我面前。” Expression decidedly, probably was Zhou Lan had set firm resolve to with own past break away to be the same thoroughly. Smith week was certainly impossible to make her easily say to oneself says goodbye, therefore he showed a faint smile, not completely indifferently was saying to Zhou Lan. 决然的语气,就好像是周岚已经下定了决心要跟自己的过去彻底地一刀两断一样。史密斯周当然不可能让她这么轻易就跟自己说再见,所以他微微一笑,就满不在乎地对着周岚说道。 „Why? Mist, didn't you think this too the unfeeling regarding me? No matter what, that is extension of my bloodlines, my child, my grandson and granddaughter. Even if you have the big opinion to me, you should not make me not let them at the same time. I only want to take a look at these children, this does request not to be good?” “为什么？阿岚,你不觉得这对于我来说太绝情了吗？不管怎么说,那都是我血脉的延续,我的孩子,我的孙子和孙女。就算你对我有再大的意见,你也不应该让我连将他们一面都不让吧。我只想要看看那些孩子们,这个要求难道也不行吗？” „Smith week, I too understand you. Young time, you are that extremely intelligent fellow. Plans, plans, any matter you are calculating at heart. Landscape Yi (easy) changes the leopard doesn't change his spots, even if your such person to dying perhaps is also this. Therefore regarding me, you will appear here definitely is not in the surface that simple matter, your is having at heart certainly your idea. But this is I in any event unacceptable matter. They are my child, is person who I must protect. Therefore, you obediently and honestly lose heart. Only if were I died, otherwise I will not make you move absolutely tiny bit to them.” “史密斯周,我太了解你。年轻的时候,你就是那种聪明绝顶的家伙。算计,谋划,什么事情你都已经是在心里盘算好的。江山易改本性难移,你这样的人即便到死恐怕也是这样。所以对于我来说,你会出现在这里肯定不是表面上那么简单的事情,你的心里一定在打着你的主意。而这就是我无论如何都不能接受的事情。他们是我的孩子,是我必须保护的人。所以,你还是老老实实地死心吧。除非是我死了,否则我绝对不会让你对他们动上一分一毫的。” Categorically tone, what indicates is the Zhou Lan irreversible manner. But is facing a such manner, on the face of Smith week was appears to smile bitterly finally. 斩钉截铁地语气,表明的是周岚不可扭转的态度。而面对着这样的一个态度,史密斯周的脸上终于是浮现出了苦笑来。 „Mist, I acknowledged that you understand me very much, but were you some think highly of me. The tiger poison does not eat, how to say again he is my child, my descendant, how I again likes planning, can plan their bodies?” “阿岚,我承认你是很了解我,但是你是不是有些太看得起我了。虎毒不食子,再怎么说他都是我的孩子,我的后代,我就算是再怎么喜欢算计,难道还能算计到他们的身上去吗？” „Others perhaps not, but you not necessarily cannot. Do you regard him are really your son? Said, Smith week. I suspected very much!” “别人也许不会,但是你未必不会。你是真的把他当成是自己的儿子吗？说真的,史密斯周。我很怀疑！” Deeply inspired, Zhou Lan entirely said the words that oneself want to speak at heart. But after speaking these words, she put out a hand immediately, has been making a movement of seeing a visitor out to Smith week. 深深地吸了一口气,周岚就这么把自己心里想说的话统统地说了出来。而在说完了这番话之后,她立刻就伸出了手,对着史密斯周做了一个送客的动作。 „Please. Do not compel me to throw you! You should know where here is!” “请吧。别逼我把你扔出去！你应该知道,这里是什么地方！”
To display comments and comment, click at the button