„MatterIwantto askyou, Mister Zhou.”
“有一件事情我想要拜托你,周先生。”
A Banneropens the mouth, Spideysubconsciouslythought that is bad. Hewantsto blockDoctor Bannerhastily, preventinghimfrom continue say the remainingwords. Howeverin the motion, heislateonestep, because ofthis time, Bannerwordssaying.班纳一开口,小蜘蛛就下意识地觉得要糟。他连忙想要拦下班纳博士,阻止他把剩下的话继续说下去。但是在行动上,他已经是晚了一步,因为这个时候,班纳已经是把话给说了出来。„Mister Zhou, the matteristhis. You should also understand the present situation in India, therepresentover1 billionpeopleare receiving the threat on life. Eachminute, eachsecond, possiblysomepeoplewill dieunder the influence of nuclear radiation. Whichperspectiveregardless of, they are innocent. Theyshould notsufferall thesemisery of present, theyshould notgofacing such brutaldestiny. Therefore, your excellency. Youaregreatexistence, youhave the inconceivablegreat strength, thenwhyyoudo not needthisstrengthto savethem, makingthemescapefromthisdisaster!”
“周先生,事情是这样的。你也应该了解了印度的现状,那里现在有超过1000000000的人正在受到生命上的威胁。每一分钟,每一秒钟,都可能会有人死在核辐射的影响之下。不论从哪一个角度来说,他们都是无辜的。他们不应该遭受眼下的这一切苦难,他们也不应该去面对这样残酷的命运。所以,阁下。您是伟大的存在,您拥有不可思议的伟大力量,那么为什么你不用这种力量去拯救他们,让他们从这场灾难中逃脱出来呢!”„I? Savesthem?”Referred toownnose, on the face of Zhou Yihas shown a faint smileexpression. „Youhave also said that thatisover1 billionvictims. Ionly have a person, can Itheybe what kind of? Said,youthinkIcantheybe what kind of?”
“我?拯救他们?”指了指自己的鼻子,周易的脸上露出了一个似笑非笑的表情。“你也说过了,那是超过1000000000的受难者。我只有一个人,我能把他们怎么样?还是说,你以为我能把他们怎么样?”„Youare the Spiritual God!”Observed closelyZhou Yistubbornly, Doctor Bannerclenched teeth, every single word or phrasewas sayingtohimearnestly. „Spiritual Godisomnipotent, I believe that so long asyouare willingto make a move, certainlyhas the means to savethem. Your excellency, Iaskedyou. This is really notminor matter, tenhundreds of millionscasualties, humancannot withstandsuchprice. Even if the human of thisworldhadhas madeyoudisplaydisappointedly, butpassessuch a long time, you should also vanish the ignitionair/Qi. Theyare innocent, thereforeisasksyouto show mercyalsowell, savesthem.”
“你是神灵!”死死地盯住了周易,班纳博士就咬着牙,认认真真地一字一句地对着他说道。“神灵是无所不能,我相信只要你愿意出手,就一定有办法能够拯救他们。阁下,我求求你。这真的不是什么小事,十几亿的伤亡,人类承受不起这样的代价。就算这个世界的人类曾经有过让你失望的表现,但是都已经过了这么长时间了,你也应该消掉点火气了吧。他们是无辜的,所以就算是请你发发慈悲也好,救救他们吧。”
The plea of Banneris clear. In front ofsuchdisaster, hehas thought ofthatonceBritain. The samefearfuldisasteroccurred there, butheradicallywas actually incapable ofpreventingthatalloccurrences. Hespelledcompletelyoneselffully, wantedto protecttheseinnocentpeople, however the finalresult was actually laughableandbrutal.班纳的恳求是真切的。在这样的灾难面前,他又想到了那个曾经的英国。同样的可怕的灾难发生在了那里,可是他却根本无力去阻止那一切的发生。他拼尽了自己的全力,想要去保护那些无辜的人民,但是最终的结果却是可笑而且残酷的。Hisanythinghas not achieved, countlesspeoplesuchdiedinhisfront, buthewas helpless. Suchmattermakeshiminscribein the heart, totoday, you was also very difficultto seeanysmiling facefromhisface. Becauseextremely painfulanddepressing in innermost feelings, hehad forgottenwhattastesmiledis.
他什么都没有做到,无数的人就那样死在了他的面前而他却无能为力。这样的事情让他铭刻在心,以至于到了今天,你也很难从他的脸上看到任何的笑容。因为内心里的沉痛和压抑,他已经是忘记了笑到底是个什么样的滋味了。Thisisresult that hissense of responsibilitymakes it so, isheto the severestonerequest. Asked that likelyishislike thishighintelligence quotienttalented person, cannot know the Zhou Yimanner? The answernaturallyisimpossible, aswithZhou Yiisrelationalquitenearseveralpeople, heis very clear, thishadexistence of enormous forceregardingpresenthumanis beingonewhat kind ofmanner.
这是他责任心使然的结果,也是他对自己最严苛的一种要求。试问像是他这样的高智商人才,会不知道周易的态度吗?答案当然是不可能的,作为和周易算是关系比较近的几个人,他很清楚,这个拥有着巨大力量的存在对于如今的人类已经是一种怎么样的态度了。Disregards, indifferent, did not asklife and death. Indeed, humanisto owehim, even ifthis pointisBannercan'tdecide. Humanseveral times the bigcrisishewas the ownparticipant, heaffirmedvery much, ifdid not haveZhou Yisuchpersonto exist, thenthisEarth, thisworldalsohad the entirehuman, perhapsearlydid not exist. Humancanlivecalmly and steadilytoday, ishismerit. Lookedfromthis pointmerely,humanoweshim, moreoverhowverypossibleis unable to pay off.
无视,漠视,不问生死。诚然,人类是欠他的,这一点即便是班纳自己也不会否定。人类的数次大危机他都是亲身的参与者,他很肯定,如果没有周易这样的人存在的话,那么这个地球,这个世界还有整个人类,恐怕都早已经不存在了。人类能安稳地生活到今天,都是他的功劳。仅仅是从这一点上看,人类都是欠他的,而且很可能是怎么还都还不清的。However, thisis nothecandrop out the reason that the entire human racedoes not manage. Heis the Spiritual God, by the Spiritual God that countlesspeoplebelieve. Since the ancient times, the Spiritual Godshouldshelterexistence of human, looks likesuch that heoncemade, savestime and time againfrom the dangerhuman. The Spiritual Godexistsforhuman, humanneedshim, heshould notstand by. Moreover, hisstood was longenough. Butnow, is not he time that continuesto look on.
但是,这并不是他可以抛下全人类不管的理由。他是神灵,是被无数人信奉的神灵。自古以来,神灵都应该是庇护着人类的存在,就像是他曾经所做的那样,一次又一次地把人类从危难中拯救出来。神灵是为了人类而存在的,人类需要他,他就不应该袖手旁观。而且,他已经袖手旁观的够久了。而现在,怎么也不是他继续旁观下去的时候了。Ifsomepeopleneedto act asthatto awakenhimat this time, hitsto awakehisrole. ThenBanneris willingto playthisrole. Even if, playsthisrolehas the risk, and riskis huge. So long asthere is a thattiny bitpossibility, hewill not give upthisideaabsolutely. HemustawakenZhou Yi, awakensthisdeep sleepfor a long time, did not ask the Spiritual God of humans affair, even ifweremustpay the pricefor this reason, refused certainly to balk.
如果说这个时候有人需要充当那个叫醒他,打醒他的角色。那么班纳愿意充当这个角色。哪怕,扮演这个角色是有着风险的,而且风险巨大。但是只要有那么一丝一毫的可能,他也绝对不会放弃这个想法。他要唤醒周易,唤醒这个沉睡已久,不问世事的神灵,即便是自己要为此付出代价,也一定是在所不惜。
The determination of Bannercanbe watched. Butlooks atBannersuchperformance, Spideyhas taken back itself to stophispalmsilently.班纳的决心是能够被人看在眼里的。而看着班纳这样的表现,小蜘蛛已经是默默地收回了自己想要阻拦他的手掌。Heknows that Bannernowis what kind ofmood, knows that hehas madewhat kind ofconsciousnessnow. Atthis time, oneselfpreventedhimto carry onhimnot to hesitateallalso to foritmatter, iswrong. Thereforehe can only receiveoneselfmovement, andstoodherside, side-by-sidesilentlylookedwithhimtoZhou Yi.
他知道班纳现在到底是个怎么样的心情,也知道他现在到底是做出了怎么样的觉悟。在这个时候,自己去阻止他进行他不惜一切也要为之的事情,已经是错误的了。所以他只能收起了自己的动作,并且站到了她的身边,和他肩并肩地默默地看向了周易。Hesupportsoneselfallyinaccording tooneselfpractical action , was working perseveringly itselfwithownmotionas the superherosaidresponsibility that needsto shoulder. Onhaving the sense of responsibility, Spideyneverlacks. Perhaps before , hehas not thoughtdoes this, butsincenowBannerhas started outsuch a head, appearance that thenheis impossibleto continueto pretend unable to see.
他是在以自己的实际行动来支持自己的战友,也是在用自己的行动来笃行自己身为超级英雄说需要肩负的责任。论起责任心,小蜘蛛可是从来不缺的。也许之前他并没有想到这样做,但是现在既然班纳开出了这么一个头,那么他就怎么也不可能继续装作看不到的样子。Heneedsto make the choice, buthehas also made a suchchoice. Fights side-by-sidewithownally, goes, whenthatawakensto sink the dormancySpiritual Godbrave warrior.
他需要做出选择,而他也是做出了这样的一个选择。和自己的战友并肩作战,去当那个唤醒沉眠神灵的勇士。It can be said that this timetwo peoplehave shown the hugecourage and determination. Withonecanby the absolute sincerityto the souldescribe that this timethey, a pointis not overrated. Butfacingsuchtwopeople, even if Zhou Yiis impossibleto continueto ignore.
可以说,这个时候的两人已经是拿出了巨大的勇气和决心。用一句能以精诚致魂魄来形容这个时候的他们,一点也不为过。而面对这样的两个人,即便是周易也不可能在继续熟视无睹下去。Heis very surprised, is very inconceivable. Thereforeafterwas gazing atonefor a long timethesetwopeople, heslowlywas sayingtothem.
他很惊奇,也很不可思议。所以在长久地注视了一番这两个人之后,他才慢慢地对着他们说道。„Youthink the Spiritual God is really omnipotent? Ifyousuchthink, thenI can only tellyou, youwereHoly Biblelookabsolutely. So-calledSpiritual God, butis the life of higherlevel, becausetheyhave a more formidablestrength, a richerknowledge and story, cansee that is the truth of world, will be called the Spiritual God. Theydo not thinksuch that absolutelyyouthink, can is impossibleto turnprobably. This point, even if I am also same.”
“你们以为神灵真的是无所不能的吗?如果你们真的是这么以为的,那么我只能告诉你们,你们绝对是圣经看多了。所谓神灵,不过是更高层次的生命而已,他们因为有着更强大的力量,更丰富的知识和阅历,能看到更多属于世界的真相,才会被称之为神灵。他们绝对不是想你们想的那样,能够把所有的不可能都变成可能。这一点,即便是我也一样。”„Iknow that yourideas, yourwishmakesmemake a moveto saveIndia. But do youhaveto think, hadundersuchsituationinIndia, howIshouldsavethem. Eliminatesseveral millionsquare kilometersnuclear radiation? Youthink that Icanachievesuchmatter? Said that yourwishmademereverse the time and reality, changedreturns toIndia the beforehandthatappearance? Laughable, ifIcanachievethese, youwill thinkmenowalsointhisplace?”
“我知道你们的想法,你们想要让我出手拯救印度。可是你们有没有想过,在印度发生了那样的情况之下,我该怎么去拯救他们。消除几百万平方公里的核辐射?你认为我可以做到这样的事情吗?还是说你们想要让我扭转时间和已经发生的现实,把印度重新变回到之前的那个样子?正是可笑,如果我能做到这些的话,你们以为我现在还会在这个地方吗?”„Had the matterwasoccurred. The helplessmatteris helpless. Even if I, impossibleto change the matter that thistypeis unable to recall. Thereforeyourpleas, find fault the personradically! I, could not helpyouranything.”
“已经发生了的事情就是已经发生了。无能为力的事情就是无能为力的。就算是我,也不可能去改变这种无法挽回的事情。所以你们的这番恳求,根本就是找错人了!我,帮不了你们什么。”Spoke the last few words, Zhou Yialready the plan that hadturned headto walk. Since the Bannermachinespoke ofsuchsituationwords, heabsolutelyis impossibleto permitZhou Yibeforeoneselfhave not obtained the result of wish, suchfromownpresentgetting out of the way. Thereforeimmediately, herecklesshas held on the shoulder of Zhou Yi. Was sayingtohimloudly.
说完最后一句话,周易已经是有了扭头就走的打算。但是既然班纳机已经把话说到了这样的地步,他就绝对不可能允许周易在自己没有得到想要的结果之前,就这么从自己的眼前走开。所以立刻,他就不顾一切地拉住了周易的肩膀。对着他大声地说道。„Your excellency, youcan certainlybe able to help. This time, youwere beingtheyonlyhope. Even if a wee bit, even ifyouhelpthembe so little. Alsoaskedyoutothemhave the aid. Askedyou, askedyou!”
“阁下,你一定是能够帮上忙的。在这个时候,你就是他们唯一的希望了。哪怕就是一丁点,哪怕你就帮他们那么一点点。也请你一定要对他们生出援手。求求你,求求你!”
The Bannersoundis not considered assmall, thereforealso many peoplenotedtheirheresituations. Butlooks atsuchsituationgloomy, the Zhou Yicomplexionalsoslowly.班纳的动静并不算是小,所以也有不少人注意到了他们这里的情况。而看着这样的情况,周易的脸色也是慢慢地阴沉了下来。„Drops, Banner. I said that Iam helpless, don't youunderstand?”
“放手,班纳。我说了,我无能为力,难道你不明白了吗?”„Iam not clear. Your excellency, youhavethisabilityobviously, looks likeyoumoststartsto presentwhenthisworldsuchby the Spiritual Godstatus, youhave savedthat manypeople, has given the humanthatbigkindness, whyyoucannothandle the samematternow. Youonlyneedto pay a priceobviouslyto helpthat manypeople, whyyoumustbe so aloof. What are youhaving scruples?”
“我不明白。阁下,你明明是有这个能力的,就像是你最开始以神灵身份出现在这个世界时的那样,你救了那么多的人,给予了人类那么大的恩惠,为什么现在你不能做同样的事情。明明你只需要付出一点代价就可以帮助那么多的人,为什么你要这么无动于衷。你到底在顾忌着些什么?”Saw that the Bannercryis getting bigger and bigger, evenincludingsomenot to know the people who Zhou Yirealstatuswere attracted. Zhou Yialsoknows, the mattercannotsuchcontinue. Thereforeimmediately, heheld the shoulder of Banner, was sayingtohimfierce.
眼看着班纳的叫声越来越大,甚至连一些不知道周易真实身份的人都被吸引了过来。周易也知道,事情不能在这么继续下去了。所以立刻,他就抓住了班纳的肩膀,对着他厉声说道。„Youwantto know that whatIam having scruples? Good, Itoldyou, Iwas having scruplesanything!”
“你想要知道我在顾忌什么?好,我就告诉你,我到底在顾忌什么!”
The voicejustfell, Banneronlyfeels a dizziness, butnextquarter, whenherecoversfrom a probablyseasicksamefeeling, hehas himselfto placeinsky above ruins.
话音刚落,班纳就只感觉一阵天旋地转,而下一刻,当他从一种好像晕船一样的感觉中回过神来的时候,他就发生自己已经是身处于一片废墟之上的天空中。Familiarterrain, familiarconstruction. Wherealltoldhimthisis! New York, thatturns into the ruinsbecause of the ambition of warandhuman the city, foreverpain in US, is a place that inhismindforeveris unable to dismiss from mind.
熟悉的地形,熟悉的建筑。所有的一切都告诉了他这到底是哪里!纽约,那个因为战争和人类的野心而变成废墟的城市,美国的永远之痛,也是他心目中永远无法忘怀的一个地方。Butin a suchplace, Zhou Yihas stopped at nothing. Hechanges, turns into the brightking who the whole bodybrightflamedanced in the air, is replyingon the sinkingsoundtoBanner.
而在这样的一个地方,周易已经是无所顾忌。他摇身一变,就变成了浑身光明火焰飞舞的明王,然后对着班纳就沉声回复着。„Youknow that whatIam having scruples? Letmetellyou, Ihave scrupleswasonceinall that onthislandshas. Ihave saved the world, forI the life of thisworldhas paid the hugeprice. Everyonetimeruns intosuchpowerful enemy, Ialmost am usingmylifeto strive for success. Butyouknowrepayment that Iobtain? Youknow certainly,whatIobtainissuspectsanddoes not trust, is my fear and panic of entirehumanto!”
“你知道我在顾忌些什么吗?让我来告诉你,我顾忌的就是曾经在这片土地上发生的一切。我拯救过世界,我为了这个世界的生灵付出过巨大的代价。每一次遇到那样的强敌,我几乎都是在用自己的生命去拼搏。而你知道我所得到的回报吗?你当然知道,我得到的是猜忌、是不信任,是整个人类对我的畏惧和恐慌!”„At that timeItoprotecthuman has almost paidownall, however the finalresult is actually humanactuallywantsto controlmyfamily member, controlsmein the palm. Naturally, thatis the Hydramovement. Howeveryoudaredefinitely saying that otherhumanhaven't hadsuchthoughts?”
“在那个时候我为了保护人类几乎付出了自己的所有,但是最终的结果却是人类却想要控制我的家人,把我掌控在手掌之中。当然,那是九头蛇的动作。但是你敢肯定的说,其他的人类就没有动过这样的心思吗?”„Humanforeveris suspectingall, dreadsexistence that cannotcontrol. Thissuspicionandfearmakethemare more fearful than anyBeast. Ihave tastedhuman the advantagetooth and fang that frombackhands over, nowyoualsowantto makemeattemptagainonetime, is that what kind oftaste?”
“人类永远在猜忌着一切,畏惧着自己所不能掌控的存在。这种猜忌和畏惧让他们变得比任何野兽都要可怕。我已经品尝过人类从背后递来的利齿和獠牙了,现在你还想让我再尝试一次,那到底是个怎么样的滋味吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1310: The heart of consciousness awakens the Spiritual God