MSG :: Volume #14

#1305: Just before leaving said goodbye to the passing regret

LNMTL needs user funding to survive Read More

Relied on the exuberant energy, Tony continually has been working long time. During this period, he in supervising mysterious creates regarding the renewal of Chilean weapon, treats in own laboratory solves the official business that the government piles up through the network. Although said that somewhat cannot see the person, but everybody knows that he is working, therefore nobody will also disturb him. 凭借着旺盛的精力,托尼一连工作了很长时间。在这期间里,他不是在监督奥创对于智械的更新换代,就是待在自己的实验室里通过网络来解决政府堆积的公务。虽然说有些看不见人,但是大家都知道他正在工作,所以也没有人会去打扰他。 But such has bustled about after some time, the matter on Tony comes to the end finally temporarily. But in such rare free time, he has remembered immediately the child who oneself wife and soon was born. 而就这么忙碌了一段时间之后,托尼手上的事情终于是暂时地告一段落。而在这样难得空闲里,他立刻就想起了自己的妻子和快要出生的孩子。 Was very near from the day that his child was born, but actually not to his wife and child has any expression as the father and husband's he, this obviously is his dereliction of duty. However, is not he is not willing to make this type to indicate that but is he really does not know that what manner should with face them, particularly will face that from living to be doomed the out of the ordinary child. 距离他孩子出生的日子已经很近了,而作为父亲和丈夫的他却没有对他的妻子和孩子有任何的表示,这显然是他的失职。不过,不是他不愿意去做这种表示,而是他实在是不知道该用什么样的态度去面对她们,尤其是面对那个从生下来就注定会与众不同的孩子。 Father who he can complete that child? Can he protect him to grow little? Can he a child should have the life and future that to him? This point he is indefinite, because also this type is indefinite, he even more does not dare to go facing the small life that his hopeful wife and that will soon be born. 他能做好那个孩子的父亲吗？他能保护他一点点地成长起来吗？他能给他一个孩子该有的生活和未来吗？这一点他心里一点都不确定,而也正是因为这种不确定,他才越发地不敢去面对他那满怀期待的妻子和那个即将诞生的小生命。 However, should come will come eventually. As a father, he cannot wait for oneself child to live, oneself have not dared to see one side him. Therefore, is the time shows courage, under went to make to order a determination of good father. 不过,该来的终究是会来的。作为一个父亲,他总不能等自己的孩子生下来了,自己都还不敢去见他一面吧。所以,也是时候拿出勇气,去下定做一个好父亲的决心了。 Tony is thinking like this, walked toward own wife's room on stride. But just arrived there, he heard a cheerful chatting sound. This makes him have the surprise, because of the status reason, is no one can discuss with his wife in this White House like this really happy. But has the friend to visit, at this time can appear here whom perhaps did not have. Therefore, who can be? 托尼这样想着,就大步地向着自己妻子的房间走了过去。而刚刚走到那里,他就听到了一阵欢快的谈笑声。这让他顿生诧异,因为身份的缘故,在这个白宫里可不是什么人都能和他的妻子这样相谈甚欢的。而就算是有朋友来拜访,这个时候能出现在这里的恐怕也没谁了。所以,会是谁呢？ Driven by curiosity, he has shoved immediately open the door, but immediately, he saw existence that stems from itself to anticipate. 在好奇心的驱使下,他立刻就推开了房门,而立刻的,他就看到了一个出乎自己意料的存在。 „Selina? You how here?” “瑟琳娜？你怎么在这里？” Moonlight goddess Selina! Her appearance absolutely is the matter that Tony has not thought. This not only because of her status, represents the Radiance City status regarding present him is really being somewhat awkward. However the US government needs the support of Radiance City, this is also from the beginning the condition of their reaching an agreement. By the way of nearly establishing a separatist regime acknowledged that existence of Radiance City, but Radiance City must do is indicated oneself support the manner of government. 月光女神瑟琳娜！她的出现绝对是托尼没有想到的事情。这不仅仅是因为她的身份,代表着辉耀市的身份对于现在的他来说实在是有些尴尬的。但是美国政府需要辉耀市的支持,这也是一开始他们就谈好的条件。以近乎割据的方式承认辉耀市的存在,而辉耀市要做的就是表明自己支持政府的态度。 Selina is Radiance City in the representative of US government, her has itself to mean that cooperation between both has been maintaining. Naturally, everybody knows that this relations are not actually reliable, among them already does not have what benefit link not to have what favor contact, therefore this is only a conduct. 瑟琳娜就是辉耀市在美国政府的代表,她的存在本身就意味着两者之间的合作关系一直在维系着。当然,大家都知道这种关系其实并不怎么牢固,他们之间既没有什么利益纽带也没有什么人情交往,所以这只是个行事。 But adds on Selina himself again is a desolate person, almost will not go to respond these average people in the unnecessary situation on own initiative, therefore she will appear naturally is makes Tony somewhat surprised here. 而再加上瑟琳娜本身就是个性格冷淡的人,在没有必要的情况下几乎都不会去主动地搭理那些普通人,所以她会出现在这里自然是让托尼有些吃惊。 However turns over to be startled surprised, Tony retrieved a master to have the self-control and enthusiasm that quickly. 不过吃惊归吃惊,很快地,托尼就重新找回了一个主人该有的涵养和热情。 „Dear, you should find the person to inform I right. Like this I can also arrange ahead of time, inviting Miss Selina to have the supper together. Likely is the present this, my anything has not prepared, may really somewhat not can be justified regarding our guests.” “亲爱的,你应该找人通知我一下的才对。这样我也可以提前安排一下,邀请瑟琳娜小姐一起吃顿晚餐。像是现在这样,我什么都没有准备,对于我们的这位客人来说可实在是有些说不过去了。” „I have also thought such matter, but you are working, I do not dare to disturb you at that time. However felt relieved that I have arranged, waits for you, so long as found a time to accompany our guests to be good.” “我也想过这样的事情,但是你可是在工作,我可不敢在那个时候打扰你。不过放心吧,我已经安排好了,等下你只要抽点时间陪陪我们的客人就好了。” Maria rebuked white Tony one, but the mouth was saying the words had actually indicated she early has arranged all appropriately. On a wife, she is good wife's that type absolutely. But because also she always like this intelligent virtuous, Tony admires and treasures to her at heart. Therefore cannot attend to the bystander presenting, he directly sat oneself wife's side, has held on her hand cautiously, while was saying to her with a smile. 玛利亚嗔怪得白了托尼一眼,但是嘴里说着的话却是表明了她早已经把一切都安排得妥妥当当。就一个妻子而言,她绝对是属于贤内助的那一种。而也正是因为她总是这样的聪明贤惠,托尼的心里才对她更加地爱慕和珍惜。所以也顾不得外人在场,他就直接坐到了自己妻子的身边,一边小心翼翼地拉住了她的手,一边笑着就对着她说道。 „I know that my wife Sir definitely has been ready. Sometimes I really will unable to bear think, can marry your this kind of intelligent woman, certainly was God has owed me a lot of money, otherwise he impossible to arrange you to me side.” “我就知道我的老婆大人肯定是做好了准备。有时候我真的会忍不住地想,能娶到你这样一个聪明的女人,一定是上帝欠了我不少钱,不然他不可能把你安排到我身边的。” „Knows that displays one's eloquence the temperament.” Although in eye meaning of that rebuking, but in fact Maria could not bear smile. Sweet words and honeyed phrases everyone likes, but is sweet words and honeyed phrases that was said by the dear person naturally is welcome likely like this. “就知道耍嘴脾气。”眼睛里虽然还是那种嗔怪的意思,但是实际上玛利亚已经是忍不住笑了起来。甜言蜜语谁都喜欢,而像是这样由自己亲爱的人说出来的甜言蜜语自然就更加地受人欢迎一些。 As the saying goes flirts with one another. Generally, if no bystander to present, she must certainly frequent each other previous several with Tony. However now, since there is a Selina this bystander to present, she naturally must respect the general situation. Therefore said such, she directly was pulled the topic. 俗话说打情骂俏。一般情况下,如果没有外人在场的话,她肯定是要和托尼你来我往上几句。不过现在,既然有瑟琳娜这个外人在场,她自然也是要顾全一下大局的。所以只是说了这么一句,她就直接把话题被扳了回来。 „Was good, did not say these matters with you. Guest here has the proper business, I also want to wait for two days to pass on to you again. However since you finished, that is lets Selina and you talks clearly.” “好了,不和你说这些事情了。客人这里可是有正事的,本来我还想等过两天再转告你。不过既然你都已经忙完了,那还是让瑟琳娜自己和你说清楚吧。” „Has the matter?” If Selina's appearance is makes Tony surprised, then this had the matter to look for his situation to make him be startled. “有事？”如果说瑟琳娜的出现是让托尼惊奇的话,那么这个有事找他的情况就更加令他吃惊了。 Must know, Selina was not first day comes here, she stayed long time in Washington. But over a long period, she let alone is looks for Tony to handle any matter, even if and Tony carries on fortuitous meeting not to have several times. Naturally, this is also because she on nothing needs to make Tony help her radically solve. Is completely different as one from the mediocre aloof life, if she has the matter that could not solve, then found the head of Tony, Tony perhaps also helpless. Also, the back has a that big big God, she does not need to look for Tony. 要知道,瑟琳娜可不是第一天过来这里了,她已经在华盛顿呆了很长时间。而在这么长的时间里,她别说是找托尼办什么事情,就算是和托尼进行一下偶然性的碰面都没有过几次。当然,这也是因为她根本就没有什么事情是需要让托尼来帮她解决的。作为一个完全不同于凡俗的超然生命,她如果真的有解决不了的事情的话,那么就算是找到托尼的头上,托尼恐怕也无能为力。再说了,背后有着那么大的一尊大神,她也没有必要去找托尼。 Based on such a truth, Selina's purpose in coming will make Tony so surprised, but when he goes to Selina oneself curious vision, before remained silent because of his arrival Selina has opened the mouth immediately, somewhat pitied the character such as gold/metal to say to him. 基于这么个道理,瑟琳娜的来意才会让托尼如此地惊奇,而就当他把自己的好奇的目光投向瑟琳娜的时候,之前因为他的到来而一直保持着沉默的瑟琳娜立刻就张开了口,有些惜字如金地对着他说道。 „I am say good-bye before leaving.” “我是辞行的。” „Said good-bye before leaving?” This words said that Tony frowned immediately. If according to his wish, he definitely does not hope that Selina such leaves. Naturally, this is not because he has the heart of any coveting regarding Selina. Although Selina is very attractive, but the so-called friend wife not weak truth he understood. Reason that meets does not hope her to leave, completely is because Selina has the significance that represents here. “辞行？”这个话一说出来,托尼立刻就皱起了眉头。如果按照他的意愿来说的话,他肯定是不希望瑟琳娜就这么离开的。当然,这并不是因为他对于瑟琳娜有什么觊觎之心。虽然瑟琳娜很漂亮,但是所谓朋友妻不可欺的道理他还是懂得。之所以会不希望她离开,完全是因为瑟琳娜存在于这里所代表的意义。 She is the Radiance City representative, this is a significance extraordinary status. But what is more important, strength that she has. This made her look like a human form nuclear bomb same has been full of the deterrent force simply. 她是辉耀市的代表,这本来就是一个意义非凡的身份。而更重要的是,她所拥有的力量。这让她简直就像是一个人形核弹一样充满了威慑力。 Other Hydra anything organizations, in looking at initially the Selina goddess had arrived, after suppressing all great powers, perhaps to her existence will be full of the scruples. So long as she has treated in such a place, then what enemy will not have the courage to raise any big storm. They most also can only make a suspicious small method in secret, but this small method is impossible to accomplish. 不论是九头蛇还是什么其他的组织,在看过当初瑟琳娜女神降临,镇压一切的强大力量之后,恐怕都会对她的存在充满顾忌。而只要她一直待在这么个地方,那么不论是什么样的敌人都不会有勇气掀起什么大的风浪来。他们最多也只能在私下里做点偷偷摸摸的小手段,而这种小手段是不可能成事的。 It can be said that Selina quite in the protective umbrella of White House. Her existence must cease from the fundamentals likely is the Indian government such beheaded possibility. However, if she such left, then this places on protective umbrella not to exist obviously outwardly. Although said that this impossible the plentiful Stark government to have had any absolute quality influence to wing day after day, the trouble that but, it creates will not actually be short. 可以说,瑟琳娜就相当于白宫的保护伞。她的存在就从根本性得杜绝了像是印度政府那样被斩首的可能性。然而,如果她就这么离开了,那么显然这张放在明面上的保护伞也就不存在了。虽然说这不可能对于羽翼已经日渐丰满的史塔克政府造成什么绝对性的影响,但是,它所造成的麻烦却是一点也不会少的。 If, Tony will not put Selina to leave absolutely. However, this also in the dream thinks that he may not have that skill bundling such a goddess Sir in a Washington such small place. Therefore he can only smile bitterly is shrugging the arm, was saying to Selina reluctantly. 如果可以,托尼绝对是不会放瑟琳娜离开的。但是,这也就是在梦里想想而已,他可没有那个本事把这么一个女神大人给捆在华盛顿这么个小地方上。所以他只能苦笑着耸了耸肩膀,然后无奈地对着瑟琳娜说道。 „Although is not willing to hear such a news very much, since this is your choice, then I naturally also will respect. However, can tell me you to say good-bye before leaving for what? I did not hope to cause you to have such idea because of our here issues, that will make me feel that felt sorry very much.” “虽然很不愿意听到这么个消息,不过既然这是你的选择的话,那么我自然也是会尊重的。不过,能告诉我你辞行是为了什么吗？我可不希望是因为我们这边的问题而导致你有了这样的想法,那会让我觉得很过意不去的。” „It is not this reason.” Knits the brows to think, Selina made up mind, reason that she must leave saying. „I said good-bye before leaving am because the second child of master soon was born. As his maidservant, I should return to his side to go. Moreover, my matter here also almost settled.” “不是这个原因。”皱着眉想了一想,瑟琳娜才拿定了主意,把她要离开的原因给说了出来。“我辞行是因为主人的第二个孩子快要出世了。作为他的侍女,我应该回到他身边去。而且,我在这里的事情也差不多了结了。” As if saw puzzled in Tony forehead, she explained quickly. 似乎是看到了托尼眉宇中的不解,她很快地就跟着解释了起来。 „Does not need to be worried about among us the treaty of alliance issue. I have arranged the successor, she will represent me to continue to remain here, between link that Radiance City and US government relates. Naturally, you should also know, this is only a form. A lot among us have explained that something are absolutely are impossible repeatedly again.” “不用担心我们之间的盟约问题。我已经安排好了继任者,她会代表我继续留守在这里,作为辉耀市和美国政府之间联系的纽带。当然,你也应该知道,这只是个形式而已。很多事情我们之间都已经说明白了,有些事情也是绝对不可能再重复的。” What Selina refers to was initially Tony used Zhou Yi these matters, this point Tony can hear, because also just listened to her meaning, on his face appeared the bitter and astringent smiling face. 瑟琳娜指的是当初托尼利用周易的那些事情,这一点托尼听得出来,而也正因为听出来了她的意思,他的脸上才更加地显现出苦涩的笑容来。 Because of these, he lost the best friend, such choice really did not say is right or incorrect. However those words, this is his choice, he did not regret, although he incomparably fondly remembered his old friend. 因为那些,他失去了自己最好的朋友,这样的选择实在是不好说到底是对的还是不对的。不过还是那句话,这是他的选择,他并不后悔,尽管他已经是无比怀念起了自己的那位老朋友。 „Time passes really quickly. His second child soon was born!” “时间过得真快啊。他的第二个孩子都快要出生了！” Sighed with emotion said that Tony has placed Selina's body the vision of plea. 感慨了这么说了一句,托尼就把恳求的目光放在了瑟琳娜的身上。 „I know that I do not have qualifications to see him now. This is I am unfair to him, I acknowledged. However I think, you can help me transmit a gift to me, considers my this unqualified old friend final intention , do you favor?” “我知道我现在没有资格去见他了。这是我对不起他,我承认。但是我想,你能帮我转交一份礼物给我,就当是我这个不够格的老朋友最后的一点心意,你看好吗？” „Naturally!” “当然！” Hesitant, Selina nodded. She knows, this matter does not blame anyone, the words that must blame also can only blame this world also to have this brutal destiny. 犹豫了一下,瑟琳娜还是点了点头。她知道,这件事并不怪谁,要怪的话也只能怪这个世界还有这残酷的命运。 They have made oneself choice, that is all. 他们只是做出了自己的选择,仅此而已。
To display comments and comment, click at the button