The qualifiedpolitician can always weigh the advantages and disadvantages.
合格的政客总是能权衡利弊的。Theyknow when shouldmakewhatchoice. This pointno matterRahmatDzhammorHaigTyre are the same.
他们知道什么时候该做出什么样的选择。这一点不管是拉玛穆贾姆还是黑格泰尔都是一样。Althoughsaid,Hydrahas stirred up rebellionpart of wisdomweapons, has caused very seriousharmto the Indianpresentpattern. Howeverlooks likeinthesetwopeople, suchharmis not considered asanything, becauseithas brought a newfavorable turn, a hugebenefit.
虽然说,九头蛇策反了一部分智械,对于印度时下的格局造成了非常严重的危害。但是在这两个人看来,这样危害并不算是什么,因为它带来了一个新的转机,一个巨大的利益。India of internal disorder and foreign invasion, is it can be said that in imminent danger. Howevercomparesin the internal problem that Hydrarebels, whatHaigTyreis worriedis came from the exteriorthesethreats. Severalgreat nationslethimregardingeying covetously of oneselfcountrysuch as the fishbonein the throat, heknows,theyinwaiting for an appropriateopportunity, are cutting intoto the internal affairs of theircountry. Butnow, the threatening nature of wisdomweaponlooks like an apple of falling, pounded was the same on the checkerboard. Lettheirallplanningprobablyfall the vacancy.
内忧外患的印度,可以说是岌岌可危。但是相比于九头蛇作乱的内部问题,黑格泰尔更担心的是来自于外部的那些威胁。几个大国对于自己国家的虎视眈眈让他如鲠在喉,他知道,他们一直在等待着一个合适的时机,切入到他们国家的内政中来。而现在,智械的威胁性就像是一个掉下来的苹果,砸在了棋盘上一样。让他们所有的算计都要落到了空处。No matterthesecountrieshitregardingIndiaareanythoughts, in the situation in ownown countrypresenting the serious hidden danger, theyare impossibleto reassigntoomanystrengthsto interfereIndia. ButbyIndia'sstrength, so long asthesecountriesdo not carry on the powerfulinvolvement, thenradicallyis the issue of not hurting the essentials.
不管这些国家对于印度打得是什么念头,在自己本国内出现严重隐患的情况下,他们都不可能抽调出太多的力量来干涉印度。而以印度本身的实力,只要这些国家不进行强力介入,那么根本就是无伤大雅的问题。
The foreign aggressioneliminates, only hasHydrato needto solve. Even ifHydrahas the hugeprestigein the world, butno matter what, thisisIndia, ishisHaigTyre'sonemuthreepoints of place, inowndomain, hehasthatconfidenceto come and Hydraresistance. Therefore, in summarylooks like, RahmatDzhamm'sprocedurenot onlydoes not have, insteadis active. Whythis is also afterHaigTyretalked over thoroughlyon, RahmatDzhammcansmilereason.
外患一除,就只有一个九头蛇需要解决。即便九头蛇在世界上有着天大的威名,但是不管怎么说,这是印度,是他黑格泰尔的一亩三分地,在自己的地盘上,他还是有那个信心来和九头蛇对抗的。所以,综上看来,拉玛穆贾姆的做法非但无过,反而有功。这也是为什么和黑格泰尔深谈上一番后,拉玛穆贾姆能够满脸笑容走出来的原因。Heturned misfortune into a blessinginthisevent, gainsfully the political capital. Thereforenaturallydoes not havethatnecessity to be black a face.
他在这次事件中因祸得福,捞足了政治资本。所以自然是没有那个必要在黑着一张脸的了。RahmatDzhammlaughtersmiles radiantly, HaigTyreat this moment is actually stern-faced. Naturally, hisgloomycomplexiondoesdesirably, reason thatmustexhibitsuchcomplexion, completelyisbecauseheneedsto deal with the fellows who theseeye covetouslywiththisexpression.
拉玛穆贾姆喜笑开颜,黑格泰尔此刻却是一脸阴沉。当然,他的这种阴沉脸色是刻意做出来的,而之所以要摆出这么一副脸色,完全是因为他需要用这种表情去应付那些虎视眈眈的家伙们。Has usedownurgentjurisdiction, RahmatDzhammtemporarydrewto meetin the seat the heads. Afterhesawallparticipantshave arrived in full, heangrilywas sayingtoallpeopleimmediately.
动用了自己的紧急权限,拉玛穆贾姆临时的把各国首脑拉到了会议席上。而当他看到所有的与会人员都已经到齐了之后,他立刻就愤怒地对着所有人说道。„Ithink that Ineed an explanation, why the matterwill turn intothisappearance!”
“我想我需要一个解释,事情为什么会变成这个样子!”At this timefromwisdomweaponrevoltingalsojust2-3hours. even/includingNaxieguarded the dayhammerbureauagentsinIndianot to clarifyexactlywhat happened, the heads in thesecountriesnaturallywereimpossibleclearall these. Theyare confusedcompletely, therefore some quickpeoplewere askingtoHaigTyre.
这个时候距离智械叛变事件也不过刚刚两三个小时而已。连那些驻守在印度境内的天锤局特工都没有弄清楚到底发生了什么事情,这些国家的首脑们自然更是不可能清楚这一切。他们完全是一头雾水,所以很快就有人对着黑格泰尔问道。„Premier, youshouldexplain that yousuchsuddenlycalledus, moreoversuchinterrogatedourreasons. Whatwehave not madeto be unfair toyourmatter, yourthiscomes upto usethistone, wantsto find fault?”
“总理阁下,你是不是应该解释一下你这么突然把我们叫过来,而且还这么质问我们的原因。我们可没有做什么对不起你的事情,你这一上来就用这种口气,难道是想找茬吗?”„Finds fault, do Ialsoreallywantto find faultnow?”Has groanedtwo, HaigTyrebecomesbyownexpressioneven moregloomy, whileablaze with angersaid. „last night, weorganizedtoHydra the secondexploratory nature of thatcultsto attack. In order totakestheirfootholdsat one fell swoop, thistimeweinvited the wisdomweaponas the main force of attack. Howeveristhesewisdomweapons, theyoutbreakinattackrevolting, not onlykilledusto send the pastsoldier, but also the one breathlaunched the surprise attacktoourmilitary bases, has caused the thousandscasualties! Here, Iwantto askyou, is thisyourgoals? Let the Chileanweaponinterfereour countryinternal affairsforcefully, thenletshisarmies and peopletoour countryslaughters? Is this you situation that wantsto see?”
“找茬,我现在还真是想要找茬?”哼哼了两声,黑格泰尔一边让自己的表情变得越发的阴沉,一边就怒气冲冲地说道。“就在昨天夜里,我们组织了对九头蛇的那个邪教的第二次试探性进攻。为了能够一举拿下他们的据点,这一次我们邀请了智械作为进攻的主力。但是就是这些智械,他们在进攻的时候突然发生了叛变,不仅杀了我们派遣过去的士兵,还一口气对我们的军事基地发动了突袭,造成了数以万计的伤亡!在这里,我就想要问问你们,这就是你们的目的吗?让智械强行干涉我国内政,然后让他对我国的军队和人民进行屠杀?这就是你们想要看到的情况?”
During the angryquestionmadeallattendingstate leadersfall intowas silent. Theyare feelingshockingforHaigTyre'snews, butfelt that is incredible. Becausethis was really abovetheirimagination, thereforetheydo not knowownpresentshouldsayanything.
愤怒的反问让所有与会的国家首脑们都陷入了沉默之中。他们在为黑格泰尔的这个消息而感到震惊,而感到不可置信。因为这实在是太超乎他们的想象了,所以他们根本就不知道自己现在到底该说些什么。Butis quick, withwisdomweaponrelationscloseTonyon the opens the mouth the mouth, deniedloudly.
而很快,和智械关系密切的托尼就张口了嘴,大声地否定道。„Thisis impossible! The revolution of Chileanweaponhas not hadanyproblem. Theyare impossible the situation of havingrebels against, certainlyhas the matter that anywehave not understood.”
“这不可能!智械的运转没有出现任何问题。他们不可能出现反叛的情况,一定是发生了什么我们所不了解的事情。”„Youthought that thisis impossible? Starkyour excellency! Ifyoudo not believeall that I said that thenyoucancallto ask the control central of Chileanweapongreatly,has a looksuch that the factwasIsays.”
“你觉得这不可能?史塔克阁下!如果你不相信我所说的一切的话,那么你大可以把智械的主脑叫出来问一问,看看事实到底是不是我所说的那样。”„Did not needyou saying that Iwill also do.”
“不用你说,我也会去做的。”Knows that thismatterno small matterTony is naturally impossibleto believeHaigTyre'sstatement of only one of the parties. HecallsJarvisimmediately, is working asthesestate leadersfaceshimto inquire.
知道这种事情非同小可的托尼自然是不可能听信黑格泰尔的一面之词。他立刻就叫出了贾维斯,当着这些国家首脑的面对着他询问道。„Jarvis, Ineedto knowyesterday eveningmatter. InIndia, in the blitz operation that youunite, exactlyhadanything!”
“贾维斯,我需要知道昨天晚上的事情。在印度,你们联合的突击行动里,到底发生了什么!”„Isthis, Sir.”Faced the inquiry, Jarviswas sayingthentruthdirectly. „Before threehours, mywisdomweaponhand/subordinatetosubordinatinglaunches the attackin the temple of persongod. Butin the process of attack, Hydrausedsomebiological modelinginstrumentinsectto carry on the informationinvasionto the Chileanweapon. Theyhave eliminatedme the controlto the Chileanweapon, andtampered withitscoreinstruction and logicalidentificationprocedure. Thismakesthesewisdomweaponsthoroughlyuncontrolled, andstartsto attack the Indian force within oneselfsphere of action. Regardingsuchmatter, Iindicatedto be sorry, becauseI was really helpless.”
“是这样的,先生。”面对着询问,贾维斯直接就说出了当时的真相。“三个小时前,我手下的智械在对隶属于人神教的寺庙发动进攻。而就在进攻的过程中,九头蛇动用了某种仿生器械昆虫对智械进行了资讯入侵。他们剥夺了我对智械的控制权,并且篡改了其核心指令和逻辑辨识程序。这使得那些智械彻底地不受控制,并且开始攻击自己活动范围内的印度军队。对于这样的事情,我表示抱歉,因为我实在是无能为力。”„Helpless, what is this?”Obtained an awfulreply, on the face of Tony was also ugly. Heis the development and spreader of wisdomweapon, thereforepresented such seriousaccident, thenheobviously must shouldercertainbeing responsible. Butbeforeshoulderingthisresponsibility, he must first dosolvesthisproblem. But the reply of Jarvisactuallydirectlyceasedsuchpossibility, thereforethisnaturallywasmakeshimclosely examineinevitably.
“无能为力,这是什么意思?”得到了一个糟糕的回答,托尼的脸上也是难看了起来。他是智械的开发和推广者,所以出现了这么严重的事故,那么他显然也是要担负一定的负责的。而在负起这个责任之前,他首先要做的就是解决这个问题。而贾维斯的回答却是直接杜绝了这样的可能,所以这自然是让他不可避免地追问了起来。„Sir. The signals of thesewisdomweaponsacceptedportto be closeddesirably. Presenttheyrely ontheirdistortionlogical instructionto movecompletely. Only ifcanfind the wayto controlthem, returns to the factoryto make the servicetransformationthem, otherwiseat allimpossibleunilaterallyto be stoppedtheiractivitiesbyme.”
“先生。那些智械的信号接受端口已经被刻意地关闭了。现在的他们完全就是凭借着自己本身的扭曲逻辑指令来进行活动。除非是能够想办法控制住他们,把他们送回工厂进行维修改造,否则根本不可能由我单方面的停止他们的活动。”„Youalsoheard, Mr.Stark. The Chileanweaponhad problems, as the control central is actually not ableto stop the operations of thesemachines. Until now, thesewisdomweaponsare also possibly attackingmyarmy. In such a case, haven't Ibeen ableto begjusticetoyou? Mustwait fortheserobots my cleanness of armyelimination, do Ihavethatqualificationsto interrogateyou?”
“你也听到了,史塔克先生。智械出了问题,身为主脑却根本无法停止那些机器的运作。直到现在,那些智械还可能在对我的军队进行攻击。在这样的情况下,我难道还不能向你们讨要一个公道吗?难道说一定要等那些机器人把我的军队消灭的干干净净,我才有那个资格过来质问你们吗?”As a victim, HaigTyreclearlyhasthatqualificationsto send outsuchinterrogation. Butfacingsuchinterrogation, Tony can only deeplywrinkleowneyebrow, then the sinkingsoundasked.
作为一个受害者,黑格泰尔显然是有那个资格来发出这样的质问的。而面对这样的质问,托尼只能深深地皱起了自己的眉毛,然后沉声反问道。„What to do do youwantus?”
“你想要我们怎么办?”„Is very simple, Imustmakeyouevacuateimmediatelyfrommycountrytheserobots. Does not remain!”
“很简单,我要让你们把那些机器人立刻从我的国家里撤离出来。一个不剩!”HaigTyreset a suchrequest. Butfacingthisrequest, Tonyrefutedimmediately.
黑格泰尔提出了这样的一个要求。而面对这个要求,托尼立刻就反驳了起来。„Your excellency, youforgot. Yourhomealsohas the threat of Hydra. If no wisdomweaponinvolvementhelp, youthought that youcanbe the Hydramatch? Ifyoucannotsuppressthemotion of Hydrain the shortest time, waited tillthemto achieve the secretivegoal, could youpaythisresponsibility?”
“阁下,你是不是忘了。你的国内还有着九头蛇的威胁。如果没有智械介入帮助的话,你觉得你会是九头蛇的对手吗?如果你不能在最短的时间内扑灭九头蛇的这个行动,等到了他们达成了自己不可告人的目的,你付得起这个责任吗?”„Thatismywork, is not the issue that youshouldbe worried about. NowStarkyour excellency, youmustcareshouldbeothermatter!”
“那是我的工作,不是你该担心的问题。史塔克阁下,你现在要关心的应该是别的事情!”A few wordsbrokeTony, HaigTyredid not bringto sneerto saytoTonypolitely.
一句话打断了托尼,黑格泰尔就丝毫不带客气地对着托尼冷笑道。„Youfirstagainsaid the problem solve of Chileanweapon.”
“你还是先把智械的问题解决掉再说吧。”„What do you mean?”
“你这是什么意思?”
The Chileanweaponhad the problem, thisis the fact, Tony must acknowledgethis point. Howeverin his opinion, thisis the Hydramethod, the wisdomweapon is in itself innocent, he is also only a victim. ThereforeHaigTyrepesters the wisdomweaponnot to putlike this, naturallywasmakeshim unable to bearin the heartangry. Whenhesends outsuchinterrogation, HaigTyrehardreturns to the covered passagewayimmediately.
智械出现了问题,这是事实,托尼也必须要承认这一点。但是在他看来,这是九头蛇的手段,智械本身是无辜的,他也只是个受害者。所以黑格泰尔这样纠缠着智械不放,自然是让他忍不住心中恼怒了起来。而当他发出这样的质问的时候,黑格泰尔立刻就硬邦邦地回复道。„Is very simple, the meaning in wording. Starkyour excellency, initiallywasyouenergetically put into practice the promotedwisdomweapon. Now the wisdomweaponpresented such serious issue, don't youneedto shoulder the responsibility?”
“很简单,字面上的意思。史塔克阁下,当初是你力行推广智械的。现在智械出现了这么严重的问题,你难道就不需要担负起责任吗?”„Thisis only a verysmallissue. You should also be very clear, thisis the result that the Hydramethodcauses. Thesecalculatescompletelyon the Chileanweapon, is inappropriate, is unfair!”
“这只是一个非常微小的问题。你也应该很清楚,这是九头蛇的手段所导致的结果。把这些全部算在智械身上,并不合适,也不公平!”„Naturally, Iam very clear. Ialsoacknowledged that thisis indeed unfair.”Nods, tone that HaigTyrereplies is actually more and moreheavy. „Butinfacing the issue of people of the worldsafety, Idid not think that myrequesthasanyissue.”
“当然,我很清楚。我也承认这的确不公平。”点着头,黑格泰尔回复的语气却是越来越重。“但是在面对世界人民安全的问题上,我不觉得我的这个要求有什么问题。”„Starkyour excellency, youpromoted a suchsituation the Chileanweapon. Thisis a veryextraordinarymerit. Howevernow, youractions, have taken away the fearfulhidden dangerto the security of entire human race. The wisdomweapon of ourIndiashouldbein the world the popular ratelowest. Even ifso, thesefearfulmachinesthoroughlyhave been letting loosein the situation of limit, alreadycanwithin the shortthreehours, cause the thousandscasualtiestous. In additionwearethisappearance, thenotherthesecountries, thesewisdomweaponpopular ratehighercountries, whatsituation can also be?”
“史塔克阁下,你把智械推广到了这样的一个地步。这是一份非常了不起的功绩。但是现在,你的这份所作所为,给全人类的安全带去了可怕的隐患。我们印度的智械应该是世界上普及率最低的了。但是即便如此,那些可怕的机器在彻底放开了限制的情况下,也已然是能在短短的三个小时之内,对我们造成了数以万计的伤亡。我们尚且是这个样子,那么其他的那些国家,那些智械普及率更高的国家,又会是什么样的情况呢?”HaigTyrecame up with a veryfearfulhypothesis, butfacingthissupposition. Tonyalsoimmediatelyfelt that the argumentbecame dry. Healsoexpected that suchsituation, butfacingsuchpossibility, he can only denyunilaterally.
黑格泰尔提出了一份非常可怕的假设,而面对这种假设。托尼也是顿时感觉口舌发干了起来。他也是预想到了那样的情况,而面对那样的可能,他只能单方面的否认道。„Thisis the unlikelysituation, the security of wisdomweaponhas the guarantee. The matter that yousaidis impossibleto occur.”
“这是不可能发生的情况,智械的安全是有保证的。你所说的事情根本就不可能发生。”„Perhapsin the normalsituationcanbethis. However, don't forget, Hydrahadchangedsuchsituation the ability. Moreoverdon't forget, theywereinthisworld the worstterrorist organization. Anyone of youcanaffirm,heusing the thingonourcountryalsodoes useonyourbodies?”
“也许正常的情况下会是这样。但是,别忘了,九头蛇已经有了改变这样情况的能力。而且别忘了,他们是这个世界上最邪恶的恐怖组织。你们谁敢肯定,他不会把用在我们国家身上的东西也用在你们的身上呢?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1263: Using something as a pretext topic trend