MSG :: Volume #13

#1242: The using both kindness and severity balance is unbalanced

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Our benefits?” “我们的利益？” Steve's view is Rahmat Dzhamm cannot approve, he does not think that Steve such did to consider his interests. Therefore immediately, he has snorted contemptuously to Steve. 史蒂夫的说法是拉玛穆贾姆不能苟同的,他可不认为史蒂夫这么做考虑到了他的利益。所以立刻,他就对史蒂夫嗤之以鼻了起来。 „Please do not join me to your middle. Your behaviors may not consider for my benefit. Even said is just the opposite, you injure my benefit. If not because I had tied up thoroughly on your bodies, you think that I can be willing to cooperate with you? That radically is impossible matter. Moreover at this moment, you also want with all that this fearful way destroys me to have unexpectedly, you affirmed, I such will be suitable for by your organizing?” “请不要把我加入到你们的中间。你们的这种行为可根本不是为了我的利益来考虑。甚至说恰恰相反,你们所伤害的正是我的利益。如果不是因为我已经被彻底地绑在了你们的身上,你以为我会愿意和你们合作吗？那根本是不可能的事情。而且事到如今,你居然还想要用这种可怕的方式来摧毁我所拥有的一切,你们难道就那么地肯定,我就会这么顺由你们的摆布吗？” Here time, on Rahmat Dzhamm's face started to present the solemn and respectful look. Reason that will have such expression, is because he under has decided a such determination in the heart. 说到这里的时候,拉玛穆贾姆的脸上开始出现肃穆的神色。而之所以会有这样的表情,则是因为他已经在心底里下定了这样的一个决心。 If must achieve this situation, this type to sacrifice the way of entire country to receive in exchange for his reputation. Then, he rather was fallen into by himself wholely, will not accept this fearful request absolutely. 如果说,真的要做到这种地步,这种以牺牲整个国家的方式来换取他的名誉的话。那么,他宁愿让自己身陷囫囵,也绝对不会答应这种可怕的要求。 Right, he has done many wrong things. Some wrong things cannot even be forgiven. However, this does not mean that he must betray oneself country, thrust the death own country in the abyss. 没错,他是做了很多错事。有的错事甚至是不能被原谅的。但是,这并不意味着他就要出卖自己的国家,把自己的国家推入到死亡的深渊中。 No matter has done many wrong things, he is a serviceman. His somewhat has the deep love at heart to own country. Even if has such ambition, has such dream. He is not willing to look that absolutely oneself country turns into spent clays because of own reason. Therefore, if the matter must change in that direction, he rather sacrificed himself. 不管做了多少错事,他都是一个军人。他的心里多多少少都是有着对自己国家的热爱的。即便是有着那样的野心,有着那样的梦想。他也绝对不愿意看着自己的国家因为自己的原因而变成一片废土。所以,事情如果真的要向着那个方向变化的话,他宁愿牺牲掉自己。 This is his consciousness, but Steve has realized obviously also his consciousness. Therefore he is saying with a smile to him immediately. 这是他的觉悟,而史蒂夫显然也已经是意识到了他的觉悟。所以他立刻就对着他笑道。 „General. You think all that I make now are destroying this country?” “将军阁下。你认为我现在所做的一切是在毁灭这个国家吗？” „Can you besides the destruction, achieve other what matters?” “你们除了毁灭,难道还能做到其他的什么事情吗？” „Naturally, we can do also has. For example, we can give the new life to this country!” “当然,我们能做的还有很多。比如说,我们可以给这个国家带来新生！” Hears Steve's these words, Rahmat Dzhamm tightens to wrinkle oneself brow immediately. He does not like that honeyed words the excuse, because he had recognized what existence of Hydra is. So-called new student, but is cracks a joke. Is they of terrorist, had any qualifications to say the newborn such phrase. 听到史蒂夫的这句话,拉玛穆贾姆立刻就紧皱起了自己的眉头。他不喜欢那种花言巧语的说辞,因为他心里已经认定了九头蛇的存在到底是什么样的。所谓的新生,不过是开玩笑的而已。仅仅是一介恐怖分子的他们,有什么资格去说新生这样的字眼。 „Cracks a joke, what qualifications your such fellows had saying that gave the new life to this country?” “开什么玩笑,你们这样的家伙有什么资格去说给这个国家带来新生？” „Why you recognized that we don't have the qualifications? Have you understood us? Do you have the experience the doctrine of our sect? Perhaps not, general. Until the present, you see is only full of the understanding of prejudice to our that. Even said, you do not know, you must cope who is.” “为什么你就认定我们没有资格呢？你又了解过我们吗？你有见识过我们教派的教义吗？恐怕并没有吧,将军阁下。直到如今,你所看到的都只是自己对我们那充满偏见的认识。甚至说,你都不知道,你所要对付的到底是什么人。” „Is the terrorist, one crowd by the illiterate who you cheat.” “不过是恐怖分子而已,还有一群被你们所蒙骗的愚民。” Rahmat Dzhamm has sent out the natural reply, but regarding this, Steve directly loud has actually interrupted his words. 拉玛穆贾姆发出了理所当然的回答,而对此,史蒂夫却是直接高声地打断了他的话。 „No, is not this that you think. General. In my sect, in your mouth so-called illiterate, but is these by the poor man of not going on living your upper society people force. Thinks your this life has seen person. Some many are and you are like this neatly and immaculately dressed, can the sumptuous lifestyle enjoy the higher education, aristocrat of liberal life. And has many, is very difficult to solve the lower-level outcastes that including own warm and sufficient condition. The disparity is very disparate, not? But you naturally believe, this kind of fearful gap between rich and poor, is a national most normal appearance?” “不,并不是你所想的这样。将军阁下。在我的教派里,你口中所谓的愚民,不过是那些被你们这些上层人士逼迫的活不下去的可怜人而已。想想你这一生所见过的人吧。有多少是和你这样衣冠楚楚,能够锦衣玉食享受高等教育,优渥生活的贵族。而又有多少,是连自己的温饱都很难解决的下层贱民。差距很悬殊,不是吗？而你就这么理所当然地认为,这样一个可怕的贫富差距,就会是一个国家最正常的模样吗？” Facing such issue, Rahmat Dzhamm has been immediately dumbfounded. He is not that blind existence, otherwise he impossible to say such words before oneself premier. The national condition of India is some growth is obviously abnormal, his very clear this point, but such issue is made showing by a terrorist organization, really has felt strange a point. 面对这样的问题,拉玛穆贾姆顿时就哑口无言了起来。他并不是那种盲目的存在,不然他也不可能在自己的总理面前说出那样的话来。印度的国情显然是有些发育畸形的,他心里很清楚这一点,只是这样的问题由一个恐怖组织来做出说明,实在是太奇怪了一点。 However Steve did not think actually this has anything to be strange. He feels Rahmat Dzhamm's silence obviously, therefore he intensely was relating to him immediately. 不过史蒂夫倒是不觉得这有什么奇怪的。他显然是感受到了拉玛穆贾姆的沉默,所以他立刻就变本加厉地对着他诉说了起来。 „It seems like you are also understand that this country is not normal. Is overwhelming majorities of country to withstand the exploitation and oppression, but only that a small number because of the history and tradition, started from the birth became the upper-level aristocrat in this country. Does not use diligently, does not need to make anything, naturally must enjoy the majority of resources of country. If merely were this , the way that but, these people actually promoted most people gave to stop up. The corruption, bullies the non- achievement and holding a job without doing any work. Their existences made this country get sucked into in the mire gradually. Let that most people unable to see the hope more and more. This is definitely wrong, but now, I must do helps you, corrects this mistake!” “看来你也是明白的,这个国家并不正常。占据国家的绝大多数在承受着剥削和压迫,而仅有的那少部分人则因为历史和传统,从出生开始就成为了这个国家的上层贵族。不用努力,也不用做些什么,就自然而然得享受着国家的大部分资源。如果仅仅是这样也就算了,但是,这些人却是把大多数人晋升的途径都给堵塞住了。贪腐、欺压、尸位素餐的不作为。他们的存在让这个国家逐渐地深陷入了泥潭之中。让那绝大多数的人越来越看不到希望。这肯定是错误的,而现在,我要做的就是帮助你们,纠正这个错误！” „Thinks that General Rahmat Dzhamm. If our matters turned into revolution. If that enormous lower-level outcastes have awakened the thought. It looks like these people of Paris Commune, looks like these people of 54 youth movements. They start for oneself benefit, own right strives, fights. What appearance then this country will turn into? Doesn't this regarding this country, calculate newborn?” “想一想吧,拉玛穆贾姆将军。如果我们的事情变成了革命。如果那无以计数的下层贱民们觉醒了思想。就像是巴黎公社的那些人,就像是54青年运动的那些人。他们开始为了自己的利益,自己的权利去争取,去战斗。那么这个国家会变成什么模样？这对于这个国家来说,难道不算是新生吗？” „I see only has the disaster.” Sank own voice, in Rahmat Dzhamm's tone has filled not definite to that future hesitant and worried. „That all when you said occurred, this country is going to welcome in history a hugest turmoil. Our for several thousand years the culture and tradition are going completely to be broken, no longer settles in the person of duty each other will also be hostile, hates and slaughters. Countless people are going to flow the blood, countless people are going to pay with the life the price. You said, this is a new student. I thought, this country before receiving new life, likely perishes in your hands. Steve. Rogers, your actions were not you say was so noble. Do not think that I do not know your selfishness.” “我看到的只有灾难。”沉下了自己的嗓音,拉玛穆贾姆的语气中充满了对那不确定的未来的犹豫和担忧。“当你说的那一切发生了的时候,这个国家就将要迎来有史以来最庞大的一场动乱。我们数千年来的文化和传统将要被彻底地打破,不再安于本分的人也将彼此敌视,仇恨和厮杀。无数人将要流淌鲜血,无数的人将要付出生命的代价。你说,这是新生。我却觉得,这个国家在迎来新生之前,就很可能灭亡在你们的手中。史蒂夫.罗杰斯,你们的所作所为并非你们所说的那么高尚。别以为我不知道你们的私心。” „Right, I acknowledged, we have the selfishness. However I can tell you very much honestly, we may not have to use any special method on the bodies of these people. I told them the truth, then has given them an opportunity of choice. If the matter really became that awful, then responsibility not all on our bodies. Naturally, such situation is avoidable, not? General Rahmat Dzhamm, since you so are worried about your national, why does not think how should be able to help them, went through this difficulty smoothly?” “没错,我承认,我们是有着私心的。但是我可以很坦诚的告诉你,我们可没有把什么特殊的手段用在这些人民的身上。我只是告诉了他们道理,然后给了他们一个选择的机会。如果事情真的变得那么糟糕了,那么责任可不全在我们的身上。当然,这样的情况是可以避免的,不是吗？拉玛穆贾姆将军,既然你如此担心你的国民,那么为什么不想一想,该怎么才能帮助他们,顺利地度过这个难关呢？” Has circled the great-circle circle, topic transferring. In Steve's spoken language has been full of meaning of misleading immediately. 绕了个大圈圈,把话题给转了回来。史蒂夫的言语中顿时充满了蛊惑的意味。 „General aren't you have been holding the disaffection of considerable degree to the present social situation? You were were not saying to your premiers, had the idea to change all these? Now is placed in front of you, is a such opportunity. Moreover that circuitous method that wants to select you are more direct , is also thorougher. Doing that so long as you said according to us, cooperates with us well. Then might as well be able to imagine like you, transforms all of this country. This is an opportunity, well opportunity. Do you plan such to give up?” “将军你不是一直对现在的社会情况抱有着相当程度的不满吗？你不是对着你们的总理说,有想法想要改变这一切吗？现在摆在你面前的,就是这样的一个机会。而且比你们所想要采用的那种迂回的方式更直接,也更彻底。只要你按照我们说的做,和我们好好地进行合作。那么未尝不能像你想象中的那样,来改造这个国家的一切。这是个机会,很好地机会。你难道打算就这么放弃掉吗？” „No, my I cannot such do.” In the eye appeared has struggled with the puzzled look, Rahmat Dzhamm found in Steve's these words obviously has been able to let own excited part. However also merely is only the heart movement, wants to convince him to be possible not to have easy that. “不,我我不能这么做。”眼睛里出现了挣扎和困惑的神色,拉玛穆贾姆显然在史蒂夫的这番话中找到了能让自己心动的部分。不过也仅仅只是心动而已,想要说服他可没有那么容易。 „If transforms this country, I am willing to accept the premier that view. He regarding the transformation of this country is the most correct way. Different with your evil people, his goal may many that you are purer. Most at least, he will not use these innocent common people.” “如果是改造这个国家的话,我更愿意接受总理阁下的那个说法。他对于这个国家的改造才是最正确的方式。和你们这些恶徒不同,他的目的可要比你们单纯的多。最起码,他不会利用那些无辜的平民。” „But, with his means that you possibly exhausts effort for a lifetime unable to see the successful hope.” “可是,用他的办法,你们可能用尽一辈子的努力也看不到成功的希望吧。” Steve heard Rahmat Dzhamm's hesitation, therefore he immediately intense. 史蒂夫听到了拉玛穆贾姆的犹豫,所以他立刻就变本加厉了起来。 „No matter how to say again, he is also only a statesman. The statesmen and revolutionaries are different, the revolutionary will not compromise, they will turn toward the established objectives to try hard unceasingly, succeeded or died till oneself. But a statesman, regarding him, this is only own political career. Has succeeded well, is not successful. Will not bet all him is will definitely not have that big boldness to come completely to change all these. Even if the best situation, slightly the break point interests exit to give these common people. Such result is you can accept?” “不管再怎么说,他也只是个政治家而已。政治家和革命家不同,革命者是不会妥协的,他们会向着既定的目标不断地努力,直到自己成功或者死亡了为止。而一个政治家,对于他来说,这只是自己的政治生涯而已。成功了最好,不成功也罢。不会赌上自己一切的他是绝对不会有那么大的魄力来彻底地改变这一切的。就算是最好的情况,也不过只是稍稍地分割点利益出去给那些平民而已。那样的结果是你能够接受的吗？” „Is you can accept all these, then thinks how long must wait for on, can you become all these leaders? Haig Tyre is healthy, 60 many he obviously can also do several 20 years of appearances again. Do several 20 years of waiting, with the close at hand opportunity, how you want to choose?” “就算是你能够接受这一切,那么想一想,要等上多久,你才能成为这一切的主导者呢？黑格泰尔的身体还不错,才60多的他显然还能再干上十几20年的样子。十几20年的等待,和近在眼前的机会,你到底想要怎么去选择呢？” The chip was aggravated again, but Rahmat Dzhamm also center of the earth moved. However he cannot under decide the resolution, because he also has the matter that must have scruples at present. For example his status, his family. 筹码再一次地被加重,而拉玛穆贾姆也更加地心动了起来。不过他还是没有能下定决断,因为他眼前还有着必须要顾忌的事情。比如说他的身份,他的家族。 As he of Kshatriya family is the vindicator of this social class, although Steve's condition lets his heart movement. However that actually by overthrowing him places the social class all takes the price. In that case, likely including his family becomes the sacrificial victim, therefore he really unavoidably hesitant. 身为刹帝利家族的他本身就是这个阶级的维护者,虽然史蒂夫的条件非常的让他心动。但是那却是以推翻他身处阶级的一切来作为代价的。在那种情况下,很可能连他的家族都会成为牺牲品,所以他实在是免不了地犹豫了起来。 But regarding this, Steve again has put down oneself chip. 而对此,史蒂夫则是再一次地放下了自己的筹码。 „Was right. You have not thought that was turned into Gandhi Family by own family second?” “对了,还有。难道你就没有想过,让自己的家族变成甘地家族第二吗？” Nehru. Gandhi Family, altogether had Nehru, Indira and Rajiv three premiers. It can be said that the political circle after Indian independence is almost dominated by this family. But trades this situation to a feudal empire, that is equal, therefore said, this is the imperial family aristocrat in India. 尼赫鲁.甘地家族,一共出了尼赫鲁、英迪拉和拉吉夫三任总理。可以说,印度独立后的政界几乎就是由这个家族把持的。而把这个情况换到一个封建帝国去,那就等同于是说,这是印度的皇室贵族。 The words spoke of this situation, the Rahmat Dzhamm's balance finally was unbalanced. Therefore immediately, he has given such answer. 话说到了这个地步,拉玛穆贾姆心里的天平终于是失衡了起来。所以立刻,他就给出了这样的答复。 „I knew. Gives me your list!” “我知道了。把你的名单给我吧！”
To display comments and comment, click at the button