MSG :: Volume #11

#1022: Separation of husband and wife difficult circle awkward status

LNMTL needs user funding to survive Read More

Father. This regarding Shalisa is really a funny phrase. 父亲。这对于夏芮丝来说真是一个滑稽的字眼。 Since childhood starts, she does not know that the father is what kind of living thing. Because in her entire childhood process, she has not seen any named father's form. 从小开始,她就不知道父亲到底是一种怎么样的生物。因为在她的整个童年过程中,她就从来没有看过任何名为父亲的身影。 She still remembers her childhood matter now, when other child after being on vacation from school, falls down jubilantly in own father's arms. She actually can only sit on elder brother's bicycle back seat, is clutching elder brother's lower hem corner, envies looks that other these have father's children. 她现在还记得她小时候的事情,当别的孩子在放学了之后,兴高采烈地扑倒在自己父亲的怀里。她却只能坐在哥哥的自行车后座上,揪着自己哥哥的衣角,羡慕地看着其他的那些有爸爸的孩子们。 Can say starts the sensible time from her, Zhou Yi has acted in her life the most important that father's role. But regarding a such role, Shalisa does not want to make others bribe. Therefore immediately, she has had the deep hostility to the father who this was braving suddenly. 可以说从她开始懂事的时候,周易就扮演了她生命中最重要的那个父亲的角色。而对于这样的一个角色,夏芮丝一点也不想让别人染指。所以立刻,她就对着这个突然冒出来的父亲生出了深深的敌意。 „Did my mother look for a boyfriend? That is her matter! Why I must be regarded as a father him. My father already died on the airplane, will he suddenly also run to acknowledge as relatives from the grave? Therefore, I will not acknowledge absolutely again any at sixes and sevens person can be my father, cannot absolutely!” “我妈妈找了一个男朋友？那是她的事情！我为什么要把他当做是父亲。我的父亲早就死在了飞机上了,难道他还会突然从坟墓里跑出来认亲吗？所以,我绝对不会再承认什么乱七八糟的人会是我的父亲,绝对不会！” Categorical that Shalisa said. Can see her present will from her tone how unshakeable. But is facing her like this statement, Madame Hamilton sighed, then brought some to regret that such said. 夏芮丝说的斩钉截铁。从她的语气里就能看出她现在的意志是多么的不可动摇。而面对着她这样的表态,汉密尔顿夫人却是叹了口气,然后带着些许惋惜地这么说道。 „If ordinary time you can also have this firm determination, that would be nice!” “如果平常的时候你也能有这种坚定意志的话,那该多好啊！” Was speaking these words, this old-fashioned old madame has always shown a rare smiling face on oneself that serious in speech and manner face. Then, she is such to the Shalisa explanation. 说着这句话,这个向来古板的老夫人就在自己那不苟言笑的脸上露出了一个难得的笑容。然后,她是这么对着夏芮丝解释的。 „Perhaps I have not explained with you, Miss Shalisa. The mister who I said is not the boyfriend who the madame looks. Exactly said, he is the Young Master Zhou father, therefore from some perspective, he is also your father. Should you to he little respectful, not?” “也许我没有和你说明白,夏芮丝小姐。我所说的这位先生并不是夫人找的男朋友。确切的说,他是周少爷的亲生父亲,所以从某种角度上来说,他也是你的父亲。你应该对他多一点点的恭敬,不是吗？” Elder brother's father? Mother's ex-husband? 哥哥的父亲？妈妈的前夫？ Hears this saying, Shalisa was not in very sufficient small head immediately presented additive device one after another. But the childhood memory this time in abundance has also been emerging. 听到这话,夏芮丝本来就不是很够用的小脑袋里立刻就出现了一堆又一堆的乱码。而小时候的记忆也在这个时候纷纷地涌现了上来。 She starts to recall in some specific season of every year clearly, two graves that oneself mother will certainly visit. One is her father, unfortunately in Mr. Fergusson who on the airplane died. But another is elder brother's father, it is said when carrying out the secret task left Mister Zhou of accident/surprise. The Shalisa memory frames on this Mister Zhou tombstone, she remembers on that is carving name. 她开始清晰地回忆起每年的某个特定时节里,自己妈妈一定会去拜访的两座坟墓。一个是她的亲生父亲,不幸在飞机上罹难的弗格森先生。而另一个则是自己哥哥的父亲,据说是在执行秘密任务时出了意外的周先生。夏芮丝的记忆就定格在这个周先生的墓碑上,她记得那上面雕刻着的名字。 „Smith. Week? Is he?” “史密斯.周？是他吗？” She was asking to Madame Hamilton like this. But Hamilton immediately selects to begin. 她这样对着汉密尔顿夫人问道。而汉密尔顿则是立刻点了起头来。 „Right. The madame indeed such called his. These many years passed by, he unexpectedly looks like with the picture in almost does not have what big change. Really an enviable fellow.” “没错。夫人的确是这么称呼他的。这么多年过去了,他居然看起来和照片里的几乎没有什么大的变化。真是一个让人羡慕的家伙。” Hears these words, Shalisa starts to leave in the direction of study room to overtake immediately. But at this time, the two people in study room was actually holding a such dialogue. 听到这番话,夏芮丝立刻就开始动身向着书房的方向赶了过去。而就在这个时候,书房里的两个人却是进行着这样的一番对话。 „Said, you initially had not died. Has hidden in the hidden place visits us, has not actually thought has recognized each other with us?” “这么说,你当初根本就没有死。只是一直躲在暗处看着我们,却从来没有想过出来和我们相认过？” Elegant Zhou Lan to is sitting by indifferent such as the facial color of water in the opposite that man such is inquiring, she looks like is very tranquil, is only from her some tremors of control on finger, has actually exposed her now is what kind of mood. 雍容华贵的周岚以淡然如水的面色对着坐在自己对面的那个男人这么询问着,她看起来很是平静,只是从她那有些控制不住的颤动着的手指上,却是已经暴露出了她现在到底是一个怎么样的心情。 Smith. The sudden emergence of week, is no different than a meteorite direct hit in the lake, gave her innermost feelings to bring about the earth-shaking change. She can sit here, talks with him safely, is she goes all out to restrain oneself emotion one result. But now, along with the deepening of this dialogue, she even more has to be hard to control itself. 史密斯.周的突然出现,无异于一颗陨石直接撞击在湖泊里,给她的内心带来了天翻地覆的变化。她能坐在这里,安然地和他对话,已经是她拼命克制自己情感的一种结果了。而现在,随着这种对话的深入,她却是越发地有着难以控制自己了。 „Do you have to think. Woman who has not married has one not to have father's child, is a how difficult matter. You know how many times has, couldn't I almost support?” “你有没有想过。一个还没有结婚的女人带着一个没有父亲的孩子,是一件多么艰难的事情。你知道有多少次,我都差点撑不下去了吗？” „I am sorry, mist.” “我很抱歉,阿岚。” Smith. The week displays submissively in the Zhou Lan expression. Even said that on his entire face is the look and compunction of apology slowly. 史密斯.周在周岚的表情表现得低声下气。甚至说他的整个脸上都是歉意的神色和慢慢的内疚。 „Difficulties that but I have to such make. You must know, then I am a disabled person. Moreover my side also some that many unknown dangers. If I return to your sides, not only will implicate you, will also make you fall into to the danger. I cannot such do, I cannot be so selfish. Therefore I can only suppress heart, the choice am being far away from you. Mist, that time I hope really you can forget me, starts a period of new life! That is to you, to the child best choice.” “但是我又不得不这么做的苦衷。你要知道,当时的我已经是个废人了。而且我的身边还有那么多未知的危险。如果我回到你们的身边,不仅会拖累到你们,而且还会让你们陷入到危险之中。我不能这么做,我不能这么自私。所以我只能狠着心,选择远离你们。阿岚,那个时候的我真的是希望你能忘掉我,开始一段新的生活的！那才是对你,也是对孩子最好的选择。” „Do you such do are not selfish?” On the face appeared suddenly sneering, Zhou Lan to a face bitter and astringent Smith. Zhou Zheme said. „I forgot obviously your existence, has been used to present such life obviously. Why you must such suddenly brave, why must appear in our life. Harasses all our. Smith. The week, you simply is a bastard!” “难道你这么做就不自私了吗？”脸上骤然地浮现出了冷笑,周岚对着一脸苦涩的史密斯.周这么说道。“我明明都已经忘掉了你的存在,明明都已经习惯了现在这样的生活。你为什么还要这么突然地冒出来,为什么还要出现在我们的生活中。来扰乱我们的一切。史密斯.周,你简直就是一个混蛋！” „Right, I indeed am a bastard. I acknowledged!” “没错,我的确是个混蛋。我承认！” Is facing such accusation, Smith. The week accepted all confidently, then he sinks immediately the complexion, such was saying to Zhou Lan. 面对着这样的指责,史密斯.周坦然地接受了一切,然后他立刻沉下了脸色,这么对着周岚说道。 „But why I cannot such do. My child has the danger, I can help him, saves him. Isn't this good? Do I also want to look but not see him at this kind of time?” “但是我为什么不能这么做。我的孩子有危险,我能够去帮助他,去拯救他。难道这样还也不行吗？难道我在这种时候还要对他视而不见吗？” Mentioned the child, Zhou Lan immediately from once again with Smith. In the hate that the phase meets left. She fixed the eyes on this to abandon their mother and child dozens years of man at present, looks at the apology as well as that on his face is similar to the passer-by general indifference. Bears and forbears, reluctantly 11 gave to constrain the complex state of mind. 说起了孩子,周岚立刻就从再度和史密斯.周相遇的怨恨中抽身了出来。她紧盯着眼前这个抛弃了他们母子几十年的男人,看着他脸上的歉意以及那一丝如同路人一般的冷漠。一忍再忍,才勉强是将自己复杂的心绪11给压抑了下去。 This time she, was passed that state of mind to be from the beginning most difficult to return to normal actually. Because of no matter what, her and present men had 30 years to disappear. Even if initially had the solemn pledge of eternal love, even if once agreed at that time lifelong. However now, along with devastation of time, all these had already hit the wind to blow along with the rain. 这个时候的她,其实是已经度过了一开始那种心绪最难平复的时候。因为不管怎么说,她和眼前的这个男人都已经是有30年不见了。就算是当初有海誓山盟,就算当时曾经约定了终身。但是现在,随着时间的摧残,这一切早就已经是随着雨打风吹而去了。 Smith. The week regarding present her, is only one is representing once recollection. Even if were he jumped from the recollection , is unable to make them return to the initial time again. Therefore, present she has thrown about his all slowly after the brain, then shifted her son's body the center of gravity of topic. 史密斯.周对于现在的她来说,已经只是一段代表着曾经的回忆而已了。就算是他从回忆中跳了出来,也已经是再也无法让他们回到当初的时光了。所以,现在的她已经是慢慢地把关于他的一切抛在了脑后,然后把话题的重心重新转移到了她的儿子的身上。 „How Zhou Yi was. What have you made to him? Why he will turn into the appearance of present.” “周易到底是怎么了。你到底对他做了什么？为什么他会变成现在的这个样子。” As a single mother already 30 years. The thing that Zhou Lan most cares about early turned into own that pair of children, as well as forever accompanies in own family member and friend. Therefore now, she like this was interrogating to the present man immediately. 作为一个单身母亲已经30年了。周岚最在意的东西早已经是变成了自己的那一双儿女,以及永远陪在自己身边的亲人、朋友。所以现在,她立刻就这样对着眼前的这个男人质问了起来。 This time she, the expression on face is becomes very indifferent. Lets her opposite Smith. The week starts to believe that if cannot give a qualified answer, perhaps this woman will immediately turn into one to eat the tiger of person, erupts reckless. 这个时候的她,脸上的表情已经是变得非常的冷漠。以至于让她对面史密斯.周都开始相信,如果自己不能给出一个合格的答案,这个女人恐怕立刻就会变成一只吃人的老虎,不顾一切地爆发起来。 Even if had the inexhaustible strength, Smith. The week does not want at this time, to offend this almost soon to explode hair mother absolutely. Therefore immediately, he revealed expression that not knowing whether to laugh or cry, is earnest several nearly to pledge that generally must say. 即便是已经拥有了无穷无尽的力量,史密斯.周也绝对不想在这个时候,得罪这个几乎快要炸了毛的母亲。所以立刻,他就显露出一副哭笑不得的表情,然后认真得几近发誓一般得说道。 „You said anything again. This is how possible and I have relations. I have discovered him accidentally/surprisingly, then thought the means to return to front of you him to the belt. All these that on him has, may not have a wee bit relations with me.” “你再说什么啊。这怎么可能和我有关系。我只是意外地发现了他,然后才想办法把他给带回到你面前的。他身上发生的这一切,和我可没有一丁点的关系。” Smith. The words of week cannot make Zhou Lan give up all anxieties. However, is makes her start to believe he said all these. After all the tiger poison does not eat, no matter how to say again, Zhou Yi is also his son. He is a bastard, should not give what kind of own son. 史密斯.周的话并不能让周岚打消所有的疑虑。但是,却也是让她开始相信起他所说的这一切来。毕竟虎毒不食子,不管再怎么说,周易也是他的儿子。他就算是再混蛋,也不应该把自己的儿子给怎么样吧。 To understand these, Zhou Lan also started somewhat unable to sit still. Although the Zhou Yi side has his these women to take care of him, but as mother, how she to feel relieved to these women again, is impossible to give them own son completely. 想明白了这些,周岚也开始有些坐不住了。尽管周易的身边有他的那些女人们在照顾着他,但是作为母亲,她再怎么对那些女人放心,也不可能完全地把自己的儿子交给她们。 She starts to have a look at the son's present condition impatiently, even if knows oneself went to not helping matters, she wants to have a liking for with own eyes looks. 她开始迫不及待地想要去看看自己儿子现在的状况,哪怕是知道自己去了无济于事,她还是想要去亲眼看上一看。 But when she prepares to leave, Shalisa has opened the door cautiously, then walked. 而就在她准备动身的时候,夏芮丝已经是小心翼翼地推开了门,然后走了进来。 „Mom, you here?” “妈妈,你在这里吗？” Low voice and oneself mother greeted, Shalisa shrank looks to her opposite that man. Facing this status special man, Shalisa really does not know that what status should with call him. But as if saw her cautious and hesitation, Smith. The week place was greeting immediately to her. 小声地和自己的母亲打了个招呼,夏芮丝就畏畏缩缩地看向了她对面的那个男人。面对这个身份特殊的男人,夏芮丝实在是不知道该用什么样的身份去称呼他。而似乎是看出了她的拘谨和犹豫,史密斯.周立刻就率先一步地对着她打起了招呼来。 „You are Shalisa. Sees you very much happily, I am Smith. Week, Zhou Yi father. If you want, can call my Smith directly.” “你就是夏芮丝吧。很高兴见到你,我是史密斯.周,周易的亲生父亲。如果你愿意的话,可以直接叫我史密斯。” He displays benignly, elegant bearing. Let the person look that cannot bear have the favorable impression. But Shalisa after all also young, in the worldly wisdom has not been considered as that experienced. Therefore regarding Smith. The statement of week, she has let immediately loose herself on that small is not comfortable, starts to think that he is a kind friendly person. 他表现得和颜悦色,风度翩翩。让人一看就忍不住生出好感来。而夏芮丝毕竟还年轻,在人情世故上还不算是老练。所以对于史密斯.周的这种表态,她立刻就放开了自己身上的那一点小小的不自在,开始觉得他是个亲切友善的人来。 But driven by this sense, she has squared immediately the posture, was saying to him with a smile. 而在这种感官的驱使下,她立刻就摆正了姿势,然后笑着对着他说道。 „Sees you very much happily, Smith.” “很高兴见到你,史密斯。” „Shalisa! Careful, do not speak at a venture!” However, she just greeted, Zhou Lan has interrupted her words. This mother displays to look like the female leopard that now protects the son is the same, is the warning is completely ordinary, earnest and serious was saying to her. „This man likely is not you sees is so harmless. He is a sly fellow! Therefore, do not believe that his words, do not believe. Regarding him, you, so long as remembers maintains the distance, then sufficed. Understood my meaning?” “夏芮丝！小心点,别乱说话！”然而,她只是刚刚打了个招呼,周岚就已经是打断了她的话。这个母亲现在表现得就像是一个护崽的母豹子一样,完全就是警告一般得,认真而且严肃的对着她说道。“这个男人可不像是你看到的那么无害。他可是一个狡猾的家伙！所以,不要相信他的话,一句也不要相信。对于他,你只要记住保持距离,那么就够了。明白我的意思了吗？”
To display comments and comment, click at the button