The Seven Stars Collectionmouth, young manyoung femalestandsthereshoulder to shoulder, is looking atthatbustling, continuouscrowd, is out of sortsslightly.七星集口,少男少女并肩站在那里,望着那熙熙攘攘,川流不息的人群,微微失神。
The long-separated13years, Seven Stars Collectionchangesmadethemhardlydareto recognize each other, the entiremarket townwas bigger, was livelier.
阔别十三年,七星集变的让他们几乎不敢相认了,整个集镇大了很多,热闹了很多。Seven Stars Collectionisdepends onSeven Stars Workshopto establish, pastSeven Stars Workshopwasordinarysecond-rateSect, insurrounding areathousand li (500 km), althoughhad the prestigethinly, buthad/leftthisthousand li (500 km)boundary is actually notanything.七星集是依托七星坊才建立起来的,当年的七星坊不过是一个普通的二等宗门,在方圆千里之内虽然薄有威名,但出了这千里地界却也不算什么。Butreceived the disciplecongressfrompastSeven Stars Collection, after thatSupreme Eldershocked the presentworld, Seven Stars Workshophas becomeentireVoid ContinentcountnumberFirst GradeSect, the famewas big, naturallycanattractmorepeopleto observe, butSeven Stars Collectionalsothereforebecamelivelier.
但自当年七星集收徒大会,那太上长老震撼现世之后,七星坊已一跃成为整个虚空大陆数得上号的一等宗门,名气大了,自然能吸引更多的人前来观瞻,而七星集也因此变得更加繁华。Youngstertook a deep breath, somenearnostalgiaare timid.
少年深吸一口气,有些近乡情怯。Althoughtheseyearsheholdsdescending the mountainMiao Feipinggives a rideseveralwordsor the correspondenceoccasionallyto mother andGrandma, knowsin the family/homeallwell, buthas not seenafter allwith own eyes.
虽然这些年他偶尔托下山的苗飞平给娘亲和婆婆捎上几句话或者书信,也知道家里一切安好,但毕竟没有亲眼见到。In the past when left homewas a child, nowalready grown up into an adult, steps the road of Martial Dao, does not know that mother andGrandma can also recognizeown.
当年离家时不过是个孩子,如今已长大成人,更踏上了武道之路,也不知娘和婆婆还能不能认出自己。„BrotherLittle Bai/Little White.”Resemblingisfeelshismoodto change, Zhao Yadependedtowardhisside, put out a handto holdZhao Yebai.
“小白哥哥。”似是感受到他的情绪变化,赵雅往他身边靠了靠,伸手牵住了赵夜白。„Walks.”Zhao Yebaitook a deep breath, withZhao Yashoulder to shouldertowardleading the way.
“走吧。”赵夜白深吸一口气,与赵雅并肩朝前行去。not much time, a smallshopentrance, two peoplesettles down.不多时,一家小小的店铺门口,两人驻足。Thisshopfacadeis not big, but is quite lively, in the shop frontseveraltableswere filled with the person, even the table outside shopis full house, in addition, manypeopleare lining upto wait.
这家店铺门面不大,但却极为热闹,店面里几张桌子都坐满了人,甚至就连店外的桌子都座无虚席,不但如此,还有许多人正在排队等候。„Ishere?”AboutZhao Yawaits and sees, somecannotaffirm.
“是这里吧?”赵雅左右观望,有些不敢肯定。Stillremembered the childhood, Uncle Yangsets up a stallevery dayhere, thentheir twowill often gethaving no way out that onegroup of big kidsare pursuingbyMiao Feiping, thenhid under the Uncle Yanganimal-drawn cart, whendaresto come outto the crest of wavein the past, thenUncle Yangtoeach of themglutinous rice dumpling, eatenwith great interest.
还记得小时候,杨大叔每日在这里出摊,然后他们两个时常会被苗飞平领着一群大孩子追的走投无路,然后躲进杨大叔的板车下,待到风头过去才敢出来,然后杨大叔会给他们每人一个糯米团子,吃的津津有味。Nowheredisappearsthatanimal-drawn cartoutdoor shop, were many a facadeshop.
如今这里不见了那板车摊子,却多了一个门面店铺。„Ishere!”Zhao Yebaicloses one's eyes, took a deep breath, thatfamiliartea soupandglutinous rice dumplingflavor, evencrossed for 13years, hehas not dismissed from mind.
“是这里!”赵夜白闭眼,深深地吸了口气,那熟悉的茶汤和糯米团子的味道,即便过了十三年,他也不曾忘怀。According toMiao Feiping, mother andGrandmatheseyear of contributing moneywealth , the plategot down a facade, makesglutinous rice dumplingspecially, boomingserious.
据苗飞平说,娘亲和婆婆这些年攒了点钱财,盘下了一个门面,专门做糯米团子,生意红火的不得了。
In catches the eyelooks, sees onlyreallytwofemalebusyforms, a personturns away fromthemto roastglutinous rice dumplingin the charcoal fire, anotherpersonaftertidying up the guestwalks the tableware that leaves behind.
抬眼望去时,只见里面果然有两个女子忙碌的身影,一人背对着他们正在炭火上烤着糯米团子,另一人则在收拾客人走后留下的碗筷。Resemblingisfelt that anything, thatis tidying upfemaleraises the head of tablewareto looksuddenlytowardout of the door.
似是感觉到了什么,那正在收拾碗筷的女子忽然抬头朝门外望来。four eyes contact, the Zhao Yebaieye socketblushes, is pursing the lipsnot to makeowncry.四目相对,赵夜白眼眶发红,抿着嘴不让自己哭出来。Thatfemaleis first startled, shows the look that does not dareto believe that put downin the hand the tableware, the bodytremblesto walk, thenextendedboth handsfar away.
那女子先是一怔,紧接着露出不敢置信的神色,放下手中碗筷,身子战栗地走了出来,老远便伸出双手。„Little Bai/Little White?” The hand of femaleis stroking gently the face of Zhao Yebai, such assets at the dreamland.
“小白?”女子的手摩挲着赵夜白的脸,如置梦境。„Mother!” The Zhao Yebaisorptionnose, „Icame back.”
“娘!”赵夜白吸着鼻子,“我回来了。”
When Grandma that in the roomis bustling aboutturns headto look, was seeing that femaleandZhao YebaiandZhao Yatwo peoplesupports, scene of weeping.
屋内正在忙碌的婆婆扭头望来时,正见到女子与赵夜白和赵雅两人相拥,喜极而泣的场景。Little Bai/Little WhiteandXiao Yacame back, the shopalsotakes a breakahead of time, makingthesemanylining upnot eat the glutinous rice dumplingguestto be unavoidably disappointed, but the people on market townknow that in the shopProprietresspair of childrenacknowledge as teacherSeven Stars Workshop, moreovermasterorSeven Stars WorkshopSupreme Elder, by, althoughdisappointed, no onedaresto sayanything.小白和小雅回来了,店铺也提前打烊,让那些许多排队还没吃到糯米团子的客人不免失望,不过都集镇上的人都知道店里老板娘的一双儿女拜师七星坊,而且那师傅还是七星坊的太上长老,是以虽然失望,谁也不敢多说什么。
The dim light of nightarrives, GrandmaandYu Luwent to the kitchen, made the meal of fulltable, wolfing down that Zhao Yebaiate.
夜色降临,婆婆和于露下厨,做了满满一桌子的饭菜,赵夜白吃的狼吞虎咽。„Mother, Miao Feipingthatfellowsaid that theseyearsyouhave no change, Ihave not been ableto believe,originallyhas not really changed.”Zhao Yebaidigs upto draw the mealtoward the mouth, whileis staring at the ownmothersurprisedly.
“娘,苗飞平那家伙说这些年你都没什么变化,我还不敢相信,原来真的没有变化啊。”赵夜白一边往嘴里扒拉着饭菜,一边惊奇地盯着自己的娘亲。13years, mother is still in the memorythatappearance, as if the yearssimplyhave not left the least bittraceonher.
十三年了,娘亲依然是记忆中那副样子,似乎岁月根本没有在她身上留下半点痕迹。Yu Lutraces the cheeks, was angrysoneyes: „Hownot to have the change, was older.”于露摸了摸脸颊,嗔了儿子一眼:“怎么没变化,都老了许多。”„NoAunt Lu.”Zhao Yashakes the headin the one side, „Iremember that Iin childhoodyouwerethisappearance, ifourtwopresentgoes outtogether, said that was mother twoaffirmedno one meeting believed that said that will besistersothersdoes not think.”
“没有呢露姨。”赵雅在一旁摇头,“我记得我小时候你就是这个样子,咱们两个现在要是一起出去,说是娘两肯定没人会信,说是姐妹别人才不会多想。”„Twolittle fellowmouthswiped the honey, will coax mother to be happy.”Yu Lulowering the headchuckle.
“两个小家伙嘴里抹了蜜,就会哄娘开心。”于露低头轻笑。Shealsoknows that the ownappearanceis easyto make the trouble, therefore in the pastdeliveredSeven Stars WorkshopZhao YebaiandZhao Ya, asGrandmaset up a stalltogetheris being covered with the veil, does not dareto showby the true colors.
她也知道自己的容貌容易招惹是非,所以当年将赵夜白和赵雅送上七星坊之后,随着婆婆一起出摊都是蒙着面纱的,根本不敢以真面目示人。Even so, stilldrew on the debauched people of manypassing by.
即便如此,也依然招来不少路过的狂蜂浪蝶。Butthesedareto the fellow who shemade impertinent remarks, oftenhas not gone out ofSeven Stars Collection, thenfor no reasonhas bad luckfor no reason.
只不过那些胆敢对她出言不逊的家伙,往往都还没走出七星集,便平白无故倒了大霉。
A twothat's the end of it, the number of timeswere many, no onedaresto talk nonsensebeforeheragain. Shealsountilknewafterward, owndaughterpay respects to join the Seven Stars WorkshopSupreme Elderdisciple, Seven Stars Workshopnaturallyismanylooks aftertoherunexpectedlyfortunately, theseunluckyfellows, definitelyare the Seven Stars Workshopperson of high skillmake a moveto teachin secret.
一次两次便罢了,次数多了,再没人敢在她面前胡说八道了。她也是直到后来才知晓,自己的女儿竟有幸拜入了七星坊太上长老的门下,七星坊对她这边自然是多有照拂,那些倒霉的家伙,肯定是七星坊的高人暗中出手教训。If this is not the case, where do hertheseyearsdareto appear in public?
若非如此,她这些年哪敢抛头露面?„Will only coaxyourmothersto be happy, no matterGrandma?” A Grandma Zhoubeing unbearably angryappearance.
“都只会哄你们娘开心,就不管婆婆了是吧?”周婆婆一副气不过的样子。Zhao Yebaisaidhastily: „It is not Grandma, compared with mother, yourchangemakesLittle Bai/Little White unable to believe.”赵夜白连忙道:“不是的婆婆,比起娘亲,你的变化更让小白不敢相信。”Zhao Yaalsoinnearbyfiercenod: „Grandmaall of a suddenyoung30-40 years old.”赵雅也在一旁猛点头:“婆婆一下子年轻了30-40岁。”In the pastleft home, Grandmawas senile, now13yearspass by, Grandmanot onlydid not haveobviouslyold, insteadwas really young, eventhatwhite hair, grow darked, the waists of somericketsstraightened up, Grandmanowishundred years old, maylook likein the personeyes that did not know the circumstances of the matter, at most50-60.
当年离家的时候,婆婆老态龙钟,如今十三年过去,婆婆非但没有更加显老,反而真的年轻了,连那一头白发,都重新变黑,原先有些佝偻的腰重新挺直了,婆婆如今已是百岁高龄,可在不知情的人眼中看来,顶多50-60而已。„Grandma, what did youeatwithmy mothertheseyears?”Zhao Yebaiaskedcuriously.
“婆婆,你跟我娘这些年到底都吃了什么?”赵夜白好奇问道。martial artistwith the promotion of cultivation level, couldfeel rejuvenated, the appearanceis based, but mother andGrandmaobviouslyneverarepracticeaverage person, todaysaw was really abovehiscognition.武者随着修为的提升,或许可以返老还童,容颜常驻,但娘亲和婆婆明显都是从未修行过的普通人,今日所见实在超乎了他的认知。Grandmalosessays with a smile: „Every dayplain food, what can also eat? Iandyourmotherdo not knowwhat's the matter, in the market town the rumorsaid that ismy familythatglutinous rice dumplinghas the effectinface, otherwise can the businessbe so prosperous?”婆婆失笑道:“每日粗茶淡饭,还能吃些什么?我和你娘也不知道怎么回事呢,集镇上都传言说是我家那糯米团子有驻颜的功效,要不然生意能有这么红火?”„Related withglutinous rice dumpling?”Zhao Yebaiis lost in thought.
“跟糯米团子有关吗?”赵夜白陷入沉思。Grandmaclamped the vegetable/dishtohim: „Relatesmealsoto be ablenot to know?”Is the thing that the ordinaryrice flourmakes, wherehasanythingto be stationed in the effect of face.婆婆夹了菜给他:“有没有关系我还能不知道吗?”都是普通米面做的东西,哪有什么驻颜的功效。Zhao Yalaughing said: „Can glutinous rice dumplingin the facenot know, butmysomefruits can actually prolong the life.”赵雅笑嘻嘻地道:“糯米团子能不能驻颜不知道,但我这里有些果子却是可以延年益寿。”Sosaying, is then taking outeightSpirit Fruitto come, to dividefourfromownSpace Ringto mother, dividesfourto giveGrandma.
这般说着,便从自己的空间戒里取出八枚灵果来,分四个给娘亲,分四个给婆婆。„Thisfruitis really attractive.”Yu Luis staring atfrontSpirit Fruit, seeing onlythatpeelis transparent, insideevenhas the rays of lightclass/flowto flashnon-stop, moreoverfruitsending outis extraordinary, making the personindex fingermovegreatly.
“这果子真好看。”于露盯着面前的灵果,只见那果皮透明,里面甚至有光芒流闪不停,而且果子散发出奇香,让人食指大动。Grandmasaid: „Wherethisfruitcomes, is very precious?”婆婆道:“这果子哪来的,很贵重吧?”„Onmountainon the treeis long, Ipick, is not precious, Aunt LuandGrandmahurriedto eat, was goodtoyou.”
“山上树上长的,我摘下来的,不算贵重,露姨和婆婆赶紧吃了,对你们有好处的。”Meanwhile, the Seven Stars Workshopstar chartpeak, thispeakisinElderGuan QianxingoccupiesSpirit Peak.
与此同时,七星坊星象峰,此峰是门中长老管千行所居灵峰。Miao Feipingstampede, escapeswhilebegs for mercyloudly: „MasterImade a mistake, do not hit, hitto want the deceased personagain.”苗飞平狼狈逃窜,一边逃一边大声求饶:“师傅我错了,别打了,再打要死人了。”Agility that althoughheescapes, but how to be able to escape the pursuit of master.
他虽逃的利索,但又怎逃得过自家师傅的追击。In the Guan Qianxinghandis carrying a stick, followssuch as the shadowto followinMiao Feipingbehind, a stickstickpounds, poundedbang bang the sound, hitswhileto scold: „Yourblack sheep of the family, raisesthisfruit treemany is not easyfor the master, tenyearsblossom, tenyears a result, tenyears is mature, altogethertied18fruits, were snatched12bythatgirlall of a sudden, thiswasshearedfor the masterseveraljin (0.5 kg)meat, formasterheartindropblood!”管千行手中拎着一根棍子,跟在苗飞平身后如影相随,一棍子一棍子砸下去,砸的砰砰响,一边打一边骂道:“你个败家子,为师养这果树多不容易,十年才一开花,十年一结果,再十年才成熟,拢共才结了十八个果子,一下子就被那丫头抢去十二个,这是割了为师几斤肉,为师心都在滴血啊!”Miao Feipingis protecting the head: „Masteryoualsosaid that isZhao Yathatgirlpicks, youpunchher, punchesmeto do?”苗飞平护着脑袋:“师傅你也说是赵雅那丫头摘的,你去揍她啊,揍我干什么?”Guan Qianxinggets angry: „Punchesher? Do Idare? Also, Zhao Yathatgirlwas confined at home, yourboysays inadvertently, howsheknows that mehas the goodthing? Whom don't Ihityouto hit?”管千行怒道:“揍她?我敢吗?再说了,赵雅那丫头足不出户,要不是你小子说漏了嘴,她又怎知道我这边有好东西?我不打你打谁?”Miao Feipinghad nothing to say in reply, escapescannot escape, does not run awaysimply, turned aroundto kneel downsimplyagilyin front ofGuan Qianxing, put on a long face saying: „Master, the fruitis precious, the apprenticeis more precious, youdid not have the fruit30yearslateralsohas, ifkilled the apprentice, whichonlooks formysuchaptitudesplendiddisciple?”苗飞平无言以对,逃也逃不过,索性不逃了,一转身干脆利索地跪倒在管千行面前,哭丧着脸道:“师傅,果子珍贵,徒弟更珍贵啊,你没了果子三十年后还有,要是把徒弟打死了,上哪去找我这么资质出色的弟子?”Guan Qianxingis lifting the stickhigh, is startledbeforehim.管千行高高地举着棍子,怔在他面前。Miao Feipinggives birth totwoindex fingers, arrivesin the two sidescorners of the mouthplace, selectsupward, squeezes out the ratioto cryalsoto want the uglysmiling face: „Master, disciplesaidright?”苗飞平生出两根食指,抵在两边嘴角处,往上一挑,挤出比哭还要难看的笑容:“师傅,弟子说的对吧?”„To!” A Guan Qianxingstickpounded, „fruitdid not havereallynot to have, fatherpunchedyoualsoto punchdoes not dieyou, butmustexit|to speak the foul odor!”
“对个屁!”管千行一棍子又砸了下来,“果子没了是真没了,老子揍你也揍不死你,只是要出口恶气!”Miao Feipingcrawlsconstantly, makes a pilgrimage to a famous mountain templeto escapescared shitless, escapeswhilecalls out: „Workshop Lordsaves a life!”苗飞平不迭地爬起来,屁滚尿流地朝山外逃去,一边逃一边嘶喊:“坊主救命啊!”OnSeven Stars Collection, Zhao YebaiandZhao Yatreated for enoughonemonth.七星集上,赵夜白和赵雅待了足足一个月。Has not saidwith mother at the matter that on the mountainendures hardship, onlysaidon the mountain the interestingstory, said that ownhas been ablenowpractice, sooner or latermustbecomepowerfulmartial artist, Yu Luis often listening respectfullyattentively, looks attwochildren, in the heart a pieceis satisfying.
没有与娘说在山上吃苦的事,只说山上有趣的见闻,又说自己如今已经能够修行,早晚是要成为强大的武者的,于露每每都用心地聆听着,望着两个孩子,心中一片满足。Has not thought that alone and forsakenown, canseetwochildgrown up into an adultunexpectedly, suddenlyrecalled20years ago thatrainy night, timemaybe really quick, yesterdayallseemed like happened was the same.
未曾想过,孤苦伶仃的自己,竟能看到两个孩子长大成人,蓦然又回想起二十年前的那个雨夜,时间过的可真快啊,一切都好像是昨天才发生的一样。
After January/one month, Zhao Yebai and Zhao Yapreparationstartedto depart.
一月之后,赵夜白和赵雅准备启程离去了。Thisdescending the mountaindutyisinformed and experienced, althoughin the heartdoes not abandon, butcannotalwaystreatonSeven Stars Collection.
这一趟下山的任务是历练,虽然心中万般不舍,可也不能总待在七星集上。
The market townmouth, Yu LuandGrandmadelivertwo peopleto come out, warn repeatedly.
集镇口,于露和婆婆送两人出来,千叮咛万嘱咐。„Xiao Ya, youcome.”Yu Luto/clashesZhao Yato beckonsuddenly, arrives at the one side.
“小雅,你过来一下。”于露忽然冲赵雅招招手,走到一旁。„Aunt Lu, whatmatter?”Zhao Yaapproachedasking.
“露姨,什么事?”赵雅凑近了问道。Yu Lutakes out a sidesilk handkerchieffrom the sleeve, in the silk handkerchiefis wrapping anything, givesZhao Ya: „Yougivemyfruit, Iatetwo, but alsokepttwo, if your canseeyourUncle Yang, giveshimthisfruit, ifcould not see that...... yourownate.”于露从袖子里取出一方丝巾,丝巾里包着什么东西,递给赵雅:“你给我的果子,我吃了两个,还留了两个,你们这一趟若是能见到你们杨大叔的话,就将这果子给他吧,若是见不到……你就自己吃了。”
. The cell phoneversionrenews the quickestwebsite: m.
。手机版更新最快网址:m.
To display comments and comment, click at the button