MER :: Volume #6

#535: Dustlessness

LNMTL needs user funding to survive Read More

„ If Bi Guanjing cultivates can obtain enlightenment, why that becoming enlightened through the ages can whet the will and accumulation merit in this bustling place? “如果闭观静修便可得道,那古往今来的成道者为何又要在这红尘之中磨砺心志、积累功德呢？ The quietism and inaction does not lose hope intent to extinguish, does not throw the family|home to abandon kisses, like you, even if again the self-torture millenniums are also only the futile efforts., 清静无为不是心死意灭,不是抛家弃亲,像你这样,即便再苦修千年也只是徒劳。、、 Asked the ancient and modern character, who wasn't the gentleman of morals? Which also there is able to be the person of unfeeling greatly? These you must remember, later nature becomes aware rational! 试问古今人物,有谁不是道德之士？又有哪个大能是绝情之人？这些你要记住,以后自然有理悟的时候！ Moreover, you may know why your previous life hundred years do lead a pious life also end up to turn out fruit of the leaving one's body behind with one's soul becoming an immortal? ” 另外,你可知道为什么你前世百年修行也落得个尸解之果吗？” Li Xuan sincere [say / way]. 李玄语重心长的道。 Some things he can help, but something, but also needs truely ‚’, making them naturally come to understand. 有些东西他可以帮,但是有些东西,还需要真正的‘度化’,让他们自然觉悟。 From beginning to end, Wu Chen opens the double big eye to listen earnestly, at this time saw the teacher to ask, busy [say / way]: „Disciple is ignorant, wastes hundred years of time actually still obstinate heart by ignorant, but also asked the teacher to indicate clearly.” 从头到尾,吴晨都睁着双大眼认真地听着,这时见师尊发问,忙道:“弟子愚昧,枉费百年光阴却依然顽心被蒙,还请师尊明示。” Li Xuan nods, said: „ The name of your previous life I do not change today, later you also called dustlessness, for my big disciple, this dustlessness two characters, took the heart only, two took the heart to become aware, you must encourage. 李玄点点头,道:“你前世之称呼今日我也不改,以后你还叫无尘子,为我大弟子,这无尘二字,一取心净,二取心悟,你要自勉。 Do not disappoint a merit fruit of your previous life self-torture to be good. 不要辜负了你前世一场苦修的功果才好。 Moreover, your couples also listen to! Immortal this is a way, such as can comprehend 12, has the greatest advantage to you. ” Then, greeted Wu Jianguo two people to come. 另外,你们夫妇也来听一下吧！仙凡本是一途,如能领悟12,对你们也是有莫大好处的。”说完,招呼吴建国二人过来。 When Mr. and Mrs. Wu Jianguo sits well, Li Xuan said: „ what Weidao? Where is the [say / way] at? Since old times asked asking far more than myriad! To the end achievement does have the how much? 等吴建国夫妇坐定,李玄才道:“何为道？道在哪？自古求佛问道者何止万千！到头成就者又有几何？ The world is limitless, is potential of Meng Hong not sentencing \; The main road invisible and nameless, not asked that no response. It does not have greatly outside, in it slightly does not have. Don't may result to know it, not may result, but line it. People during, when is suitable for it, complies with the nature, but the inactivity is, is often containing the eternal [say / way] in the ordinariness, harasses numerously numerous and diverse can always extract the truth. Goes all out the world, all living things, is the source of main road. Since time immemorial many people in the name of going against heaven's will, actually does not know that walked the germanium, the branch road far more than thousand li(500 km)! Does not fall a good end finally. ” 天地无极,乃蒙鸿未判之势\;大道无形、无名、无问、无应。其大无外,其小无内。莫可得而知之,莫可得而行之。人在其间,当顺之,顺应自然,无为而为,于平凡中往往蕴涵着永恒之道,纷繁杂扰中总能求出真理。大干世界,芸芸众生,乃是大道之源。古来多少人以逆天为名,却不知一步走锗,歧路何止千里！终不落个好下场。” After the dustlessness listens, has thought. Asking: „Teacher, the [say / way] has myriad, what is the correct path?” 无尘听后似有所思。问道:“师尊,道有万千,什么才是正道呢？” Li Xuan: „ [Say / Way] does not have two, has world is the card. The main road is variable, the world yellow and black, cultivates oneself according to religious doctrine to go against heaven's will along the day all in instant. 李玄:“道无二,有天地为证。大道无常,天地玄黄,修道顺天逆天皆在一念之间。 For the immortal Buddha demon, the immortal strove for faintly recognizable, sought the mercy, the demon to ask at will. 为仙佛魔,仙求飘渺,佛求慈悲,魔求随意。 The people asked that the [say / way] asked oneself otherwise - world was correct, the [say / way] had surely, sought one then. In my heart has me, therefore I exist, but is actually not self-centered does not close other people, does not live to extinguish to change by the nonego. But my innermost feelings live to read, temper my spirit, making me have the relation with the vast world, the resonance, ’ looked ’ to before different world that sees. ” 人求道,道求己否-天地有道,道有千万,求一即可。我心中有我,故我存在,但却不是以自我为中心不关他人,乃是不以外物生灭而变化。而我内心生起一念,锤炼我精神,使我与浩渺的天地产生联系,共鸣,’看’到与以前看到的不一样的世界。” The dustlessness also asked: „That since ancient times [say / way] which did not want the immortal world, in this period must prove a fruit was also not infrequent r] private]!” 无尘又问:“那古来的道者哪位不是想要长生天地,其间得证道果的也不在少数r]私]！” Li Xuan has knocked the dustlessness bright and clean forehead gently, said: 李玄轻轻敲了一下无尘光洁的额头,道: „Said that you are crazy you really to be crazy. The common people, filled wanted with the curious psychology. Desire most big, is obtains to live forever the fruit: Curious most, is inquired about that the world person the root of my life, surmounts in society to grasp the function of universe. Therefore, the spiritual cultivation is also an extreme, if conscience unclear not only, itself non- virtue idle work, then sought then only to be the vain effort, unattainable. Therefore, wants to be separated from this mortal world wholeheartedly, pursues world main road, actually without doubt is the action of attend to trifles to the neglect of essentials, its result can be imagined.” “说你痴你还真痴。世人,充满了多欲与好奇的心理。欲之最大者,莫过于求得长生不死之果实:好奇之最甚者,莫过于探寻天地人我生命之根源,超越世间而掌握宇宙之功能。所以,修道亦是一种极端,若本心不清不净,本身无德无功,则求道便只能是水中捞月,可望不可及。所以,一心想要脱离尘世,去追求天地大道,却无疑是舍本求末之举,其结果可想而知。” „But looked that the common people favour is thick, but chanting tales, therefore the dust lives the dust to extinguish, side dead Fang Sheng, samsara continuous: When the handymen in buddhist temple cultivate humanity to enter immortal saying that by the controlling sentiment, the sentiment might as well said that can result in the fruit of immortal immortality. Reason that some that many magical skills profound all really wants the world \; first, the spiritual cultivation is a oneself \; second, Lide manner. This fruit of virtue feeds back, on the prestige the good deeds done in secret, was a mysterious signal, and can transform is various energies and immortal good causes and the lucky fruits cultivation. Therefore, in the future you will also work as the self-excitation d net in this aspect!” “但看世人人情浓而道情微,所以尘生尘灭,方死方生,轮回不休:道人当修人道而入仙道,以道驭情,情不妨道,才能得长生久视之果。而之所以有那么多道行高深的全真想要人世,一是修道为己,二是立德为人。这德的果反馈给道者,就威了阴德,是一种玄妙的信号,并可以转化为修炼中的能量及仙道的各种好的因缘、福果。所以,将来在这方面你还当自励d网！” The words tell, seems in Mr. and Mrs. Wu Jianguo Smoke and mirrors, could not distinguish clearly in this period the true meaning obscure ambiguous, but actually can also have a little sensibility faintly. Also is they gains experience of the world too deeply, that common custom idea already took root, to change is far from possible from morning until evening, but during this words, they can also listen to meaning that wants Wu Chen World to practice clearly, had this to be enough. 一席话娓娓道来,于吴建国夫妇好似雾里看花,蒙蒙胧胧地,分不清其间真意,不过却也能隐隐有那么一点感悟。也是他们涉世太深,那世俗观念早已扎根,要想改变远非朝夕可能,不过这话语之间,他们还能清楚地听出要吴晨人世修行的意味来,有这就足够了。 But regarding dustlessness, because the previous life hundred years practice, its disposition was far from other people may compare, listened to Li Xuan these words, actually wound through the hearts among the fresh-tasting spring water, the cool breeze has stroked the cheek, in the darkness, had an deep understanding, but for a long time, when was not difficult to peep to become aware the sun true meaning, ended own second long-cherished wish. 而对于无尘,由于前世百年修行,其心性远非他人可比,听了李玄这番话,却是宛如甘泉流过心间,清风拂过面颊,于冥冥中,已是有了一丝彻悟,但得年深日久,当不难窥悟天道真意,完威自己的两世夙愿。 After the dustlessness listens, bends down to do obeisance again, said: „Disciple deceives the teacher to direct, was more transparent. The previous existence already attains the fault, this life does not dare to forget from red thin. Let alone the teacher opens the graciousness of world, guides into to think that has this lucky reason, while carves Li Qinchi, how can be again negligent, from harming the future, disappoints the graciousness of teacher cultivation to be intimate!” Then, kowtows. 无尘听后俯身再拜,道:“弟子蒙师尊指点,已明了许多。前生既获愆尤,今世不敢忘自绯薄。何况得师尊开天地之恩,指迷入觉,有此福缘,正当刻励勤持,怎能再行玩忽,自误前程,辜负师尊栽培之恩昵！”说完,叩头不已。 Looks at front child, Li Xuan raises at heart a feeling. The essence of Zhidao, the side side was dark \; Zhidao, obscure silently. The wickedness does not have the institute, hug the god calmly. Shape from positive, must be clear only. Lowell shape, do not broadcast essence, insultingly intimate, the breath do not ponder painstakingly, then it will be possible immortal. But this time blending into the world also grasps principles, grasped principles in this world, opens the once memories of some people, then surmounted a stride in own Immortal boundary once more. 看着面前的小孩,李玄心里不由升起一丝感慨。至道之精,方方冥冥\;至道之极,昏昏默默。无道无所,抱神以静。形将自正,必净必清。毋劳尔形,毋播尔精,毋狎尔性,息虑营营,乃可长生。但他此时融入这个世界也只是悟道而已,在这个世界悟道,打开一些人的曾经的记忆,然后在自身不朽境界上再次跨越一大步。 Regarding this world , to achieve that immortal immortality, even grasps the universe mysterious highest good, actually does not know when must arrive, although there is this feeling, but said the heart to be firm by him, thinks also to might as well but actually, if changed into other people, only feared that immediately then had the danger of overstation. 至于说这个世界里要想达到那长生久视,甚至是掌握宇宙玄妙至理,却又不知要到何年何月,虽然有此感慨,但以他道心坚固,想想倒也无妨,若是换成旁人,只怕立时便有走火入魔的危险。 Normally takes his present cultivating as, talked about to the sensibility of sun, originally was a little reluctant, but how actually did not know, in the magical skill and disposition, he can beyond expectation establishes a new school in the disposition and magic arts, under the non- inhabitants, was competitive, this also has to be a different number. But now he also understands through some stories that some once people, some actually had been through repeatedly first and second also to continue, had the respective home to return, this also made hobbling in his heart be short of a point, in in Daoxin the temperance entered one step, when feeling competed has a silk to be pleased faintly, after planned: Putting down that „ here matter, can feel relieved probably. 按说以他如今的修为,谈到对天道的感悟,本是有点勉强,但却不知怎么的,在道行与心性上,他偏偏能出人意表地在心性和道法上独树一帜,不居人下,不落人后,这也不得不算是一种异数。而如今通过一些见闻他也明白,曾经的一些身边的人,有的竟然已经历经了一世、两世还不止,有了各自的归宿,这也使得他心中的牵绊又少了一分,于道心的锤炼上又是更进了一步,因此感慨之余竞隐隐有一丝快慰,不由为以后打算起来:“等得这边事了,大概也可以放心的放下了。 Wants, then said to the dustlessness: „Now you understood the previous existence has this foundation, therefore this life awakens alone morning, but the merit of spiritual cultivation, voluminous, vast does not know poorly its. You are pass through the gate now the first step, to reach highest knowledge, the word was still far, hereafter the merit line, all from is being. Although there is a lucky life, cannot get it done in one action \; The person of spiritual cultivation must make good, to wash heart, rendering meritorious service line, by firm good results. From now on will start, I pass on the Secret Art of your expiration and inspiration first, the side of guiding, you work as the industrious oneself industrious heart, cannot stagnate negligently, after you, builds the base to pass on you to raise the law and the Daoism Daoist scripture pill again, after practicing, when can control the forces of nature, harnesses Yun Tengwu, summons the god soldier, to thunder and lightning. When waits for your god infant developing, proves the [say / way] is not far.” 想罢,便对无尘道:“如今你已明白了前生有此根基,所以今生醒悟独早,但修道之功,浩如烟海,茫不知其所穷。你今才算进门第一步,要想登堂入室,言之尚远,此后功行,全在自为。虽有福命,也是不能一蹴而就的\;修道之人要多作善事,以涤心胸,多立功行,以坚善果。从今开始,我先传你吐纳之诀,导引之方,你当勤己勤心,不可滞怠,等你以后筑基有成再传你养丹之法和玄门道经,习成后,当能呼风唤雨,驾云腾雾,召神兵,致雷电。等得你神婴显像之时,证道已是不远。” The dustlessness kneels is lectured, the flowers of the mind open suddenly, the dust sentiment vanishes, said joyfully: „Disciple sincerely respecting authority life!” 无尘跪受训导,心花顿开,尘情冰释,欣然道:“弟子谨尊师命！” Mr. and Mrs. Wu Jianguo also one after another comes to thank the graciousness of Li Xuan elucidation. 吴建国夫妇也相继过来答谢李玄开解之恩。 : Has come to understand, before all sorts, treated as died yesterday, later all sorts, live today. 正所谓:觉悟了,以前种种,当作昨日死,以后种种,才在今日生。 Living of person, all by not having, but to having \; By not having to having, must by having to return not to have. So travels one time, calls a samsara. One such as this young Wu Chen, such as does not have Li Xuan to come to change magically at present, actually does not waste the painstaking effort that previous life has led a pious life, only waits the light of life to dry up, will then reenter the samsara, does not know that the date of stopping, to be how could it not be lamentable. The life and death matter is big, is exceptionally rapid. The life of person is limited, if cannot in the lifetime experience and consciousness meaning of life, then truly is a greatest crisis \; But if can regard thoroughly this crisis, once understood the life and death, was the opportunity in to endanger. 人之生,皆由无而至有\;由无至有,必由有而返无。如此往返一次,称之为一轮回。一如眼前这小吴晨,如没有李玄前来点化,却不是枉费了那前世修行的苦功,只待生命之光枯竭,便将再入轮回,不知休止之日,岂不可叹。生死事大,异常迅速。人之生命有限,若是不能在有生之年体会与觉悟生命的意义,那么确实是一种莫大的危机\;但若是能够视透这种危机,一旦明了了生死,那么自是危中的机会了。 From now, Li Xuan then temporarily settles when Wu, taught the small dustlessness then from hammering in body refinement [gold/metal] pill and perceived through meditation the magic arts general outline, the magic arts in this period harvesting is not small, before being many, has not comprehended to compete to pass at this time has become aware ten 78, but cultivated for the magical skill in the crucial moment is short, although was becomes aware to pass, the somewhat profound magic arts have not actually been able to display, this made him unavoidably somewhat regrettable, but he to did not care, always allows nature to take its course, successful, cultivated to come up the nature has become. Therefore, gives the disciple to refine oneself, the day to also has leisurely and carefree, when because his previous time passes the law of row of day developing, in has been warned, therefore is usually confined at home, all around the street neighbor, pours also nobody to know this Wu to have this character to exist. 从此以后,李玄便在吴家暂时安顿下来,教导小无尘之余便自锤炼体内金丹和参悟道法总纲,其间收获自是不小,很多以前不曾领悟的道法此时竞通悟了十之78,只是修为道行上火候欠缺,虽是悟通,有些高深的道法却还不能施展,这让他不免有些遗憾,不过他到也并不放在心上,总是顺其自然,水到渠成,修为上去了道法自然成。于是,授徒炼己,日子到也过得悠闲,并且由于他上次通排天演之法时,于其中得到警示,因此平时足不出户,以致于周遭街邻,倒也无人知晓这吴家有他这号人物存在。 The words said that Li Xuan in this Wu one dull is a half year, unconsciously already to deep winter. Also are the time studies hard when the professor apprentice, perceives through meditation the sun principle, to is the harvest is also many. 话说李玄在这吴家一呆便是半年有余,不觉已到隆冬。在教授徒弟之余自己也是时刻用功,参悟天道法则,到也是收获颇丰。 What this world presents is one is similar to the world of immortal hero, very obvious reason is because Li Xuan bloodlines are the Huaxia Yan and Huang bloodlines, therefore Divine Kingdom contained the blood independent multiplication of Li Xuan to develop such world. 这个世界呈现的是一个类似于仙侠的世界,很明显的原因就是因为李玄本身的血脉乃是华夏炎黄血脉,因此神国蕴含李玄的鲜血自主的繁衍发展出了这样的世界。 But Wu Chen due to the reason of innate foundation, cultivation has Li Xuan to pass on it to build the base merit law to compete is also ten thousand li in a day, according to the estimate of Li Xuan, in probably three years, when may build the base to have, at that time can pass on his pill to say the method of cultivation. Besides the urging proceeds in an orderly way, by its previous life to the understanding that pill said that has not needed itself often to direct. 而吴晨由于先天根基的原因,修炼起李玄所传之筑基功法来竞也是一日千里,按李玄的估计,大概三年内当可筑基有成,那时便可传他丹道修炼之法。除叮嘱循序渐进外,以其前世对丹道的理解,已是不用自己时常指点了。 On the Daoist scripture said that the person of spiritual cultivation wants the multi- Youshan water, to wash heart, rendering meritorious service line, by firm good results. If the matter, he also really had that to travel around the world scenery, to one's heart's content the meaning of this mortal world noise. 道经上说,修道之人要多游山水,以涤心胸,多立功行,以坚善果。倘若此间事了,他还真有那周游天下山水,纵情尘世喧嚣之意。 However after wants comes also to seek the stopover first, again this plan! 不过想来也还是要先寻个落脚之处后,再行此打算吧！ That night, Li Xuan in sitting in meditation and become unaware of this world opens both eyes slowly, in regarded within the body to reduce, the purple fire winding has congealed [gold/metal] pill of entity, on the face emerges a forced smile \; Already two months, no matter female e what studies hard, this cultivates to can only stay in the air/Qi peak does not have the slight progress, it seems like and met the bottleneck. However Li Xuan also knows that own situation, he is a wisp of will that evolves enters, then the growth manner, this can be said as the soul does not calculate that this can have such achievement, he was very gratified. 这天午夜,李玄于坐忘中缓缓睁开双眼,内视着体内缩小了一圈,紫火缠绕已凝成实体的金丹,脸上浮出一丝苦笑\;已经两个月了,不管自己女e何用功,这修为还是只能停留在化气巅峰而无丝毫进展,看来又遇到瓶颈了。不过李玄也知道自己的情况,他不过是衍化的一缕意志进入,然后成长为人,这可以说是连灵魂都不算,这样能有这样的成就,他已经很欣慰了。 ( to be continued ) （未完待续）
To display comments and comment, click at the button