MAP :: Volume #6

#528: 【Sanskrit】


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 556 Sanskrit 第556章【梵文】 Old book pavilion, receives row of mixed books specially the place. However true line disciple, invests into mostly wholeheartedly practicing the cultivation is crazy. Therefore, generally speaking, rarely has true line disciple to come to old book pavilion to read these mixed books. Therefore, two people heard after the word, somewhat drafted. ‘古籍阁’,是专门收列杂书的地方。然而‘真传弟子’们,一个个大都是一心投入到修行中的修炼狂。所以,一般来说,是很少有‘真传弟子’会来‘古籍阁’里看这些杂书的。故而,两人闻言后有些征住了。 This ‚can true line disciple, be?” “这‘真传弟子’,会是谁呢?” In two people of hearts, had doubts to guess secretly... 两人心中,都不禁暗自疑惑猜测了起来… ...... …… Senior Brother Luo, these were concerned professor the big western region ’ all books of Sanskrit... you had a look completely ‚.” “罗师兄,这些就是全部有关教授‘大西域’梵文的所有书籍了…您看看。” Old book pavilion two buildings, in a room. ‘古籍阁’二楼,一个房间之中。 The room window faces south, the natural lighting is extremely good. And the ornaments are not luxurious, has antique meaning. 房间窗户朝南,采光极佳。其中摆设不算奢华,却有种古色古香的意味。 Before broad desk, now was placing thick one pile of books, inheritance pavilion disciple, respectful and prudent standing in the one side, on the face has the smile of flattering. 宽阔的书桌之前,如今正摆放了厚厚一摞的书籍,一名‘传承阁’弟子,恭谨的站在一旁,脸上带着谄媚的笑容。 Un. Hehe, was troublesome.” “嗯。呵呵,麻烦了。” A clear and bright and amiable sound resounds immediately. Looks, the person of speech, is sitting well before the desk. 一个清朗而随和的声音随即响起。一看,说话之人,正端坐在书桌之前。 But he, is Luo Yi! 而他,正是罗逸! On Luo Yilian of azure garment has several points of smile, toward that inheritance pavilion the disciple, nods. 一袭青衫的罗逸脸上带着几分笑容,朝着那‘传承阁’的弟子,点了点头。 Inheritance pavilion on the disciple face shows the expression that feels extremely flattered immediately, beckons with the hand to say again and again: senior brother speaks discreetly, the Senior Brother speaks discreetly!... This is only the Junior Brother job, what word troublesome two characters? So long as the Senior Brother did not blame the Junior Brother to entertain inconsiderately, the Junior Brother extremely has felt grateful immediately... troubles two characters, was really not at all, is not at all!...” ‘传承阁’的弟子脸上顿时露出受宠若惊的表情,连连摆手道:“师兄言重,师兄言重!…这只是师弟分内之事,何言‘麻烦’二字?只要师兄不责怪师弟招待不周,师弟便就已经万分感激…麻烦二字,实在是不敢当,不敢当啊!…” The Luo leisurely facial expression is startled immediately slightly, does not have to think do own optional pleasantries, make the opposite party excited unexpectedly? 罗逸神情顿时微微一怔,却是没想到自己随意的一句客套话,竟然让对方如此激动? After being startled slightly, Luo Yi actually suddenly suddenly... 略微怔了怔之后,罗逸却又忽然恍然… Evidently, is this true line disciple the gold-lettered signboard, making the opposite party somewhat disturbed... 看样子,是自己这‘真传弟子’的金字招牌,让对方有些忐忑啊… Thinks in the past beginning initially when is basic listens to hear how in knows the disciple immediately to true line disciple is fear.( Looked that novel arrives at leaf long-drawn-out ~ long-drawn-out M) present also became true line disciple, to in disciple, has the right of having absolute power over somebody mostly. Facing own sudden visit, the opposite party heart is disturbed, overcautious somewhat overdone, can understand... 想一想当年自己初初入门时的所听所闻,便就知晓内门弟子对‘真传弟子’是如何一种畏惧。(看小说就到叶子・悠~悠M)如今自己也成了‘真传弟子’,对‘内门弟子’们,大都拥有生杀予夺的权利。面对自己的突然造访,对方心头忐忑,谨小慎微的有些过火,也就可以理解了… Thinks of here, Luo Yi shook the head unavoidably sighed one lightly: It seems like, this first Heaven and common custom to put it bluntly actually also not too many differences. To put it bluntly, actually only strength and power and influence. Before I was in the disciple time, did not see some people so to treat itself respectful and prudent...” 想到这里,罗逸不免摇头轻叹了一声:“看来,这先天界与世俗界说穿了其实也并没有太多的不同。说穿了,其实不外乎实力与权势罢了。以前我是内门弟子的时候,可不见有人这般恭谨的对待自己…” Thinks of here, on Luo Yi face showed a smile slightly, nods gently, then also no longer said anything. 想到这里,罗逸脸上微微露出了一丝笑容,轻轻点了点头,便也不再多说什么。 That inheritance pavilion disciple has been observing Luo Yi expression carefully, sees Luo Yi this facial expression, this person but actually also very according to the circumstances, careful respectful and prudent said hastily: „The Senior Brother, what may have to want the generation?” 那‘传承阁’弟子一直在小心的观察着罗逸的表情,见罗逸这种神情,此人倒也十分的见机,连忙小心的恭谨道:“请问师兄,可还有什么要代的么?” Luo shakes the head leisurely slightly. 罗逸微微摇了摇头。 The disciple said hastily respectful and prudent: So, the Junior Brother then does not disturb. Did this... say goodbye?” 那弟子连忙恭谨道:“如此,师弟便不打扰了。这就…告辞了?” Looks at the opposite party overcautious appearance, in Luo Yixin actually has a not knowing whether to laugh or cry feeling. From the expression of opposite party, as if oneself seem a being subject to changing moods homicidal maniac demon, are the disasters general... the extent that to fear? 看着对方谨小慎微的模样,罗逸心中却生出一种哭笑不得的感觉。从对方的表情上来看,似乎自己好似一个喜怒无常的杀人狂魔,洪水猛兽一般…至于如此惧怕么? In the Luo leisurely heart shakes the head secretly the forced smile. However in surface, his slightly nodded, without speech. 罗逸心中暗自摇头苦笑。不过表面上,他还是微微点了点头,没有说话。 The disciple such as the Mongolian pardon, said hastily respectful and prudent: Junior Brother asks to be excused.” Then, poured was retroceding several steps, this turned around, went out of the door quickly. Then, being soundless closed the door. 那弟子如蒙大赦,连忙恭谨道:“师弟告退。”说完,倒着后退了几步,这才转身,快步走出了房门。而后,蹑手蹑脚的关上了房门。 This a series of movements, display this person to Luo leisurely dreading and intense careful, makes somewhat not know whether to laugh or cry really leisurely. 这一系列的动作,无不表现出此人对罗逸的忌惮与紧张小心,着实让罗逸有些哭笑不得。 Looked at the entrance moment, Luo Yi then shakes the head, no longer pays attention to that person, lowers the head, the look on facial features also restrained, looked to the books in hand... 足足看了门口片刻,罗逸这才摇了摇头,不再理会那人,低下头,面容上的神色也收敛了起来,看向了手中的书本… Right, these arrives at old book pavilion time, the Luo Yi biggest goal, is learned ‚the big western region language.( Looked that novel arrives at leaf long-drawn-out ~ long-drawn-out M) , can thus translate two ancient scroll in hand. 没错,这一次来到‘古籍阁’,罗逸最大的目的,就是学会‘大西域’的语言。(看小说就到叶子・悠~悠M)从而能够翻译自己手中的两道古卷。 That two ancient scroll, one volume is the writing. One volume, is the design. Is ‚the big western region writing indicates. Luo Yi does not feel relieved to let others, can only try to find the solution. 那两道古卷,一卷为文字。还有一卷,为图案。均为‘大西域’文字所标示。罗逸不放心让旁人来看,只能自己想办法。 In, since Wei county fair At the beginning of comes back, Luo Yi inquired in secret, knew this inheritance pavilion old book pavilion, has guidance ‚the big western region the books of language. However at that time he must conduct the boundary breakthrough, does not want to lose concentration, therefore had not come. 早在从【魏家市集】回来之初,罗逸就暗中询问了一番,得知了这‘传承阁’的‘古籍阁’内,拥有教导‘大西域’语言的书籍。不过当时他要进行境界突破,不想分神,故而一直没有过来。 But now the boundary has broken through and consolidated, this learn/study ‚the big western region the matter of writing, then also put on the agenda. 但如今境界已经突破与巩固完毕,这学习‘大西域’文字的事情,便也就提上了日程。 By Luo Yi now already the spirit wisdom that opened greatly, its memory has achieved photographic memory position. Although a writing is difficult to study, but this is actually difficult not to arrive in Luo to be leisurely. So long as has a mind to study, Luo Yi will have the confidence in several days, the learned... at least, enough will watch that two ancient scroll independently, ng was clear that actually these two ancient scroll recorded anything respectively. 以罗逸如今早已大开的灵智,其记忆早已经达到了‘过目不忘’的境地。一门文字虽然难学,但这却是难不到罗逸。只要有心专研,罗逸有信心在几天之内,将之学会…至少,足够自己独立观看那两道古卷,ng清楚这两道古卷究竟是分别记载了一些什么。 Two ancient scroll, respectively on the monk and black ink mansion that from ship... does not know from the day boundary initial middle-aged man, what this did record? Precious thing? Common thing?” “两道古卷,分别得自船上的和尚以及墨府中那名从天境初期的中年男子…也不知道,这到底是记载了一些什么?贵重之物?或者寻常之物?” In Luo leisurely heart some anticipations is thinking, waves, the silver glow twinkle, two ancient scroll, then appeared above nearby desktop. 罗逸心中有些期待的想着,边挥手,银芒闪烁,两道古卷,便是出现在了旁边的桌面之上。 After turning head to look at one, Luo Yiqing inspires, vision, earnest looked to the books in hand... 扭头看了一眼之后,罗逸轻吸了一口气,目光,认真的看向了手中的书籍… ...... …… Must study a writing, naturally is not like that simple. Is good because of this old book pavilion in the book collection is really rich, the light is related ‚the big western region the books of writing, immediately multi- large number ten books. And is the double translated edition also has 45. Normally with the Luo leisurely memory, only need have a liking, then also almost can learn this writing completely. 要学一门文字,自然不是那般简单。好在这‘古籍阁’之中藏书甚为丰厚,光是有关‘大西域’文字的书籍,便就多大数十本。其中是双译本的也有四五本之多。按说以罗逸的记忆而言,只需看上一遍,便也就差不多能将这文字完全学会。 However, in fact is actually not that simple. This big western region writing not day south territory the writing so, a character can represent a meaning immediately. But is certain quaint characters combines after by some rule together, just now has the specific meaning. 不过,事实上却不是那么简单。这‘大西域’的文字并不似‘天南域’的文字这般,一个字便就可以代表一个意思。而是若干个古怪字符以某种规律组合在一起之后,方才拥有特定的含义。 But old book pavilion is collector is in mixed is quite famous, content quite profound thing. The initiation class, absolutely does not have. Therefore, this also needs Luo Yi by the powerful memory, these books complete backs, then through careful comparison, rule of between seeking bit by bit to these character and character, then through translation contrast, at one fell swoop ng clear meaning... 但‘古籍阁’内收罗的都是杂篇之中比较有名的,内容比较高深的东西。启蒙类的,根本是没有的。所以,这也就需要罗逸凭借强大的记忆,将这些书籍完全背下,然后再通过细心的比对,一点一点的寻找到这些字符与字符间的规律,然后再通过译文对比,一举ng清其中的含义… The light listens, knew this to need to consume the big energy and time immediately. But logical calculation ability as well as care that involves, has not been the person of commonplace conceivable... 光是听,便就知晓这需要耗费多大的精力与功夫了。而这其中所涉及到的逻辑推算能力以及细心,早已非是等闲之人可以想象… Therefore, Luo Yi looks, then sank to invade completely in inside. The time flies quietly, weather, finally gradually dark. 故而,罗逸一看下去,便是完全沉侵在了里面。时间悄然飞逝,天色,终于渐渐的暗了下来。 Thump, thump and thump... ‘咚、咚、咚’… senior brother, you, but also in?” “师兄,您,还在吗?” When Sun descends the mountain completely, the horizon has the moonlight vaguely time, Luo Yi awakens by three slight and orderly knocks. Then, out of the door broadcast a cautious sound... 当太阳完全下山,天边已经依稀有月光的时候,罗逸被三声细微而有规律的敲门声惊醒。而后,门外传来了一个小心翼翼的声音… Luo is startled leisurely, is separated from the book completely. Watches the weather, actually revealed an accident/surprise... he not to think actually, the time crossed such rapidness. Obviously how long without the feeling to pass... 罗逸一怔,完全从书中脱离。一看天色,却是露出了一丝意外…他倒是没想到,时间过得如此之快。明明没有感觉过去多长时间… However he was also startled being startled, is has gotten back one's composure. Then opens the mouth saying: Un . Comes.” 不过他也只是怔了怔,便是回过了神来。而后开口道:“嗯,在。进来吧。” Gate ‚’ was shoved open gently, in the morning that inheritance pavilion disciple, careful walked from outside, after seeing Luo Yi, on the face stacked the smile respectful and prudent, said awkwardly: I saw the weather quickly entire to be dark, the Senior Brother did not have, this on came to see... hasn't the Senior Brother looked? I light the lamps.” 门‘吱呀’一声轻轻被推开,上午那名‘传承阁’的弟子,小心的从外面走了进来,见到罗逸后,脸上堆起了恭谨了笑容,尴尬道:“我见天色已经快全暗了,师兄却还没有下来,这才上来看一看的…师兄还没看完吧?我来掌灯。” Then, this person slightly runs up to Luo Yi side hastily, has taken the oil lamp on desktop, must light. 说完,这人连忙小跑到罗逸的身旁,将桌面上的油灯取过,就要点燃。 This room has actually used as the ornaments, usually is few people came. Therefore in this has not had the illumination apparatus in legendary luminous pearl. However was good in usually ornaments, put an oil lamp. Actually just standing in line use. 这房间其实一直都是作为摆设而用的,平时是很少有人来的。所以这里面却也没有配有夜明珠之内的照明用具。不过好在平素摆设之用,也放了一盏油灯。没想到,却刚好排上用场了。 Does not need.” “不必了。” But Luo Yi was actually puts out a hand to interrupt the action of opposite party, stood up, then extended a waist comfortably. Then said with a smile: Discussed with you, how many books I also had not to look, can bring back to the residence to look?... You could rest assured that at the latest three days I am left intact the book delivers. Ok?” 而罗逸却是伸手打断了对方的行动,站起身来,而后舒服的伸展了一下腰身。这才笑道:“跟你商量一下,我还有几本书没有看完,能不能带回居所看一看?…你放心,最迟三天我就将书原封不动的送回来。可以么?” This naturally does not have the issue.” “这自然没有问题。” Obviously, this disciple thought of this possibility in passing through the gate. Listened to a Luo Yi saying, almost without slight hesitation was replies. 很显然,这弟子早在进门的时候就想到了这种可能。听罗逸一说,几乎没有丝毫的迟疑便是回答道。 Actually old book pavilion the stipulation does not allow some people to carry over to leave. But... this stipulation is always aims at in disciple. To true line disciple, does not have the hard xng request. 其实‘古籍阁’的规定是不允许有人带出离开的。只不过…这规定一向都是针对‘内门弟子’。对‘真传弟子’,却是没有硬xng要求的。 After all, true line disciple the status may want honored many compared in disciple, others later at least are an interior door elder. Position can it be that common in can disciple compare with it? Although old book pavilion the book collection is also precious, but after all is not school secret learn/study, took away also took away. So long as loses the quantity is not big, that's ok. 毕竟,‘真传弟子’的身份可比内门弟子要尊贵的多,人家以后至少都是一个内门长老。身份地位岂是寻常的‘内门弟子’可与之比拟的?况且虽说‘古籍阁’的藏书也属珍贵,但毕竟不是什么门派秘学,拿去了也就拿去了。只要遗失数量不大,也没有什么关系。 Let alone, can't ng not lose? 更何况,也不一定会ng丢不是么? Therefore, one hear of Luo Yi proposed, the disciple stops the movement that lights the lamps hastily, said: Which how many books does Senior Brother have not to look? The Junior Brother helps you tidy up...” 所以,一听罗逸提议,那弟子连忙停下掌灯的动作,道:“师兄还有哪几本书没有看完?师弟帮您收拾…” Luo sees so simple, to be honest in the heart that leisurely this person complies compares to enjoy. Another thinks that this person has been respectful and prudent to oneself, quite according to the circumstances, had several points of favorable impression to the opposite party unavoidably, after high and low looked at his one eyes, said with a smile: „Do you name?” 罗逸一见此人答应的如此干脆,说实话心中还是比较受用的。又一想此人一直对自己极为恭谨,颇为见机,不免对对方生出了几分好感,上下看了他一眼之后笑道:“你叫什么名字?” The disciple had not expected obviously Luo Yi will have this one to ask. Stays slightly, in the look emerges several points of excitement suddenly, said hastily: Returns to the Senior Brother, my name was forest Fei 。 那弟子显然没有料想到罗逸会有此一问。略微一呆之后,神色上突然涌现出几分激动,连忙道:“回师兄,我叫林飞。” Forest flies...” Luo Yi read, then nods, smiles hears say/way: When basic? Now big age?” “林飞…”罗逸念了一遍,而后点了点头,笑闻道:“何时入门?如今多大年龄?” Returns to the Senior Brother, I am 19 years old cross the threshold. Now... already... 99 years old...” forest flying listened to this issue, among the looks to reveal several points of awkwardness, but was respectful and prudent returning said. “回师兄,我是十九岁入门的。如今…已然…已然九十九岁了…”那林飞一听这个问题,神色间露出了几分尴尬,不过还是恭谨的回道。 99 years old...” Age of one hear of opposite party, making Yi be startled immediately. “九十九岁…”一听对方的年龄,让罗逸顿时怔了一下。
To display comments and comment, click at the button