ThousandLi Shan/from the mountain, before east flowing river, Lin Yuzhenlooks at the frontbeautifulunusual/exceptionallyfemale, the pupilnarrows the eyesslightly.
千离山,东流的大河前,林玉贞看着前方美丽异常的女子,眸子微微眯起。
Since shebyfor this reason the femalejusthas been an ordinaryfemale, is outstandingexcept for the appearance, thendoes not haveanythingto be worthpaying attention.
一直以来,她都以为此女只不过是一位平凡的女子,除了容颜出众,便没有什么值得关注的。Before thisdid not haveextremelyto care aboutthisfemale, it seems like, washermy faulty vision.
此前还没有太过在意这位女子,看来,是她眼拙了。Thisstate of mind and courage and wisdom, do not put downmortal woman to haveabsolutely.
这份心境和胆识,绝对不是平凡女子能够拥有。„Twoexcuse me, wasthis Kingis disrespectful”
“两位见谅,是本王失礼了”Lin Yuzhenholds the fist in the other hand a ritual, apologized.林玉贞抱拳一礼,赔礼道。Saw that the presentpersonapologizes, Xinyuhad not saidagain,arrives atoneselfhusbandbehind, peacefuldid not speak.
看到眼前之人赔礼,馨雨没有再多说,走到自家夫君身后,安静不语。Lin Yuzhensees that in the pupilflashes through the unusual lookonce more.林玉贞见状,眸中再次闪过异色。„Considers as finished”
“算了”On the Ning Chenfaceshows the smile, said,„manyenemywas inferiormanyfriend, this matterendedin light of this, does not needto raiseagain”宁辰脸上露出微笑,道,“多一个敌人不如多一个朋友,此事就此结束,不必再提”Lin Yuzhennods, said,„does not knowhow the young masterdid call?”林玉贞点头,道,“不知公子怎么称呼?”„Ning Chen”
“宁辰”„Brother Ningmoral characterthis Kingadmires, the matter of today below failure in politeness, in the futureBrother Ning, ifcomesSpirit Void, this Kingsaves a seat for somebodysurely”
“宁兄气量本王佩服,今日之事是在下的失礼,日后宁兄若来灵虚,本王定虚席以待”Lin Yuzhenholds the fist in the other handonce more a ritual, turns aroundto depart.林玉贞再次抱拳一礼,转身离去。Ning Chenlooks at the back that the formerleaves, on the faceraises the congealingcolor, the Spirit Void Star Territoryperson.宁辰看着前者离开的背影,脸上升起凝色,灵虚星域的人。Besideten steps, the Lin Yuzhenfootstepsstop, the visionlooksto the form before rivers, opens the mouth saying that „Young Master Ning, youcanbelieve in Buddhism?”十步之外,林玉贞脚步停下,目光看向河流前的身影,开口道,“宁公子,你可信佛?”„Does not believe”
“不信”Ning Chenis startledslightly, at onceshook the headgently, shouldsay.宁辰微微一怔,旋即轻轻摇了摇头,应道。„this Kingdoes not believe that but, inAll HeavensGod, someBuddhawill only believeto havenext life, will pass on a messageAll Heavens Star Territoryto haveBuddha, Brother Ningdecides”
“本王也不信,不过,诸天神明中,唯有佛相信有来世,传言诸天星域有佛,宁兄自己决定吧”Then, Lin Yuzhenhas not talked too muchagain, takes a stepto walktowardthousandLi Shan/from the mountainoutside.
说完,林玉贞没有再多言,迈步朝着千离山外走去。Has listened toformer'swords, Ning Chenis silent, keeps silent.
听过前者的话,宁辰沉默下来,不言不语。„Husband, wealsowalks”one side, Xinyusaidin a soft voice.
“夫君,我们也走吧”一旁,馨雨轻声说道。„Un”
“嗯”Ning Chennods, pulls the person of sideto walktoward the front.宁辰点头,牵着身边之人朝着前方走去。
After thisday, onCrape MyrtleEmperor Star, unmannedhas foundtwo peopleagain, as ifbaselessvanishedgenerally.
这一日后,紫薇帝星上,再无人见过两人的踪影,就仿佛凭空消失了一般。Sevenyears of time, Heaven Beyond Heaven, amongvariousMajor Star Territory, the female of the young manandwhite hair of white clothing, between the travellingsceneries and ancientbigcities, eachplacehas not stayedtoofor a long time, the happiesttime, is so short.
七年岁月,天外天,各大星域间,素衣的年轻男子、白发的女子,游历山水与古老大城间,每一个地方都没有停留太长时间,最美好的光阴,如此短暂。Onpeak that Golden Brilliance Star Territory, Human Worldis well-known, two peoplesnuggleto sit, look at the positivity of Easterninitial rise, relies on one anotherpeacefully.金耀星域,一座人间闻名的高峰上,两人依偎而坐,看着东方初升之阳,安静相依。„Husband, we go home” the Xinyulightlanguageto say.
“夫君,我们回家吧”馨雨轻语道。„Good”
“好”Ning Chennodsslightly, shouldsay.宁辰微微颔首,应道。
When morning sunraises, on the peak, two peopledepart, step the road of return.朝阳升起之际,高峰上,两人离去,踏上回归之路。Oneyearlater, Interior Boundary, Eastern Territory Divine Province, leavesnearlytenyears of two peopleto return, Knowing Heaven's Will of white clothing, such astenyears ago general, cannot seeanychange.
一年后,界内,东域神州,离开近十年的两人归来,一身素衣的知命,依如十年前一般,看不出任何变化。However, sideKnowing Heaven's Will, femaleblack hairactuallycompletelybleached, cannot seeblackagain.
然而,知命身边,女子一头青丝却已全部变白,再也看不到一丝黑色。Ning Chendoublepupildeep place, is sadly getting more and more thick, profoundnot being able to melt.宁辰双眸深处,悲伤越来越浓,深邃的化不开。InGrand Xia, approachesin the winter, coldbetween Heaven and Earth, the snowflakeis faded and fallen, sprinklesHuman World.大夏境内,冬天来临,寒冷的天地间,雪花飘零,洒落人间。Two peoplego hand in hand, travel to the East, step by step, journeyjourney.
两人结伴而行,一路东行,一步步,一程程。30yearswaited for,20yearsdefend, YearsSamsara, arrived at the endgradually.
30年等待,20年相守,岁月轮回,渐渐到了尽头。Knowing Heaven's Will Marquis Residence, has not alarmedanybody, two peoplewalk, before the mansion, guards the lookto shake, hurriesto salute.知命侯府,没有惊动任何人,两人走来,府前,守卫神色一震,赶忙行礼。„Gets up, do not disclose”
“起来吧,不要声张”Ning Chensaidin a soft voice, takes a stepto walktowardMarquis Residence.宁辰轻声说了一句,迈步朝着侯府内走去。
The maidservantsregardonemutually, inpupilallshock, was the hair of Princessentirewhite?
侍女互视一眼,眸中皆是震撼,公主的头发怎么全白了?InWeiyang Palace, wipes the beautifulform of azurewomen's clothingto lookto the Marquis Residencedirection, in the pupilflashes throughmoved, shouldcomecameeventually. „Lord Marquis”未央宫中,一抹青色衣裙的美丽身影看向侯府方向,眸中闪过伤感,该来的终究还是来了。“侯爷”
The Marquis Residencebackyard, Old Housekeeperwalks, 20yearspass by, pastalsodied of old agejust when the maturesteward, the bodyis no longer tall and straight, appears the senile.侯府后院,老管家走来,20年过去,昔日正值壮年的管家也老去,身子不再挺拔,显出老态。„What?”Ning Chenopens the mouthto say.
“何事?”宁辰开口道。„Lunar new year's seasondrew near, does not know that whatspecialinjunctionLord Marquiscanhave?”Old Housekeeperrespectfulsay/way.
“年节快到了,不知侯爷可有什么特别的嘱咐?”老管家恭敬道。Ning Chenshook the headgently, said,„as beforeprepareson the line, does not need anythingspecialto arrange”宁辰轻轻摇了摇头,道,“和往年一样准备就行,不需要有什么特别安排”„Is”
“是”Old Housekeeperreceived an orderrespectfully, has drawn back.老管家恭敬领命,退了下去。In the room, the furnace firebeat, scatters the cold air in room, Xinyuhas partly relied on the head, looksto enter the form of room, in the exhaustedappearancerevealedwipes the smiling face, said,„calculated the day, thisend of the year”
房间中,炉火跳动,驱散了房间内的寒气,馨雨半倚在床头,看着走进屋子的身影,疲惫的容颜上露出一抹笑容,道,“算算日子,也该年关了吧”„Un, was quick”
“嗯,快了”Ning Chennods, walksto go forwardto sitin the bedside, cares saying that „bodyis what kind, is the feelingis tired?”宁辰点头,走上前坐在床边,关心道,“身子怎么样,还是感觉累吗?”„Iwas all right, restoneto be good”
“我没事,休息一会就好了”Xinyuexhausted that enduresto raidintermittently, smiledgently, said.馨雨忍下阵阵袭来的疲惫,轻轻笑了笑,道。„Thatrests a meeting”
“那就睡一会吧”Ning Chenholds the formerto lie down, saidin a soft voice.宁辰扶着前者躺下,轻声道。„Un”
“嗯”Xinyushould, lie downlightly, closesboth eyesslowly, heavygoes off.馨雨轻应,躺了下来,缓缓闭上双眼,沉沉睡去。Ning Chensitsinside, calmlywaits, keeps silent, peacefullylooks.宁辰坐在旁边,静静守候,不言不语,就是安静地看着。Followingtendays, Xinyumostlypassedin the deep sleep, the time of waking upare getting more and more less, outside the tranquilbackyard, the atmosphere of end of the yearis getting more and more harmonious, entireImperial Cityis filling the joyfulatmosphere.
接下来的十天,馨雨大都在沉睡中度过,醒来的时间越来越少,平静的后院外,年关的气氛越来越浓,整个皇城都弥漫着喜悦的氛围。
The end of the yeararrives, inImperial City, is decorated with lanterns and colored streamerseverywhere, inMarquis Residence, is the happy expressionfills the air, joyfully celebrates.
年关到来,皇城中,到处张灯结彩,侯府内,也是喜气弥漫,欢庆之极。In the morning, deep sleeptwodayXinyuactuallywakes up, both eyeslook atout of the windowconfusedly, after the moment, restores the pure brightnessgradually.
清晨时,沉睡两日的馨雨却是醒来,双眼迷茫地看着窗外,片刻后,渐渐恢复清明。„Todayis the lunar new year's season?”Xinyulooks at the man in bedside, opens the mouthto say.
“今天是年节吗?”馨雨看着床边的男子,开口道。„Un”
“嗯”Ning Chennods, shouldsayin a soft voice.宁辰点头,轻声应道。Xinyuhearsword, doublearm restbody, diligently.馨雨闻言,双臂撑着身子,努力起来。„Youris not healthy, did not want”Ning Chento careto saywear a look.
“你身体不好,就不要起来了”宁辰面带关心道。„Iam all right, todayislunar new year's season, weneedto enter the palace”on the Xinyufaceto revealwipe the smile, said.
“我没事,今日是年节,我们需要进宫一趟”馨雨脸上露出一抹微笑,道。In the Ning Chenheartsighed, has not urged, to hold the formerto get upagain.宁辰心中一叹,没有再劝,扶着前者起来。
Before the bronze mirror, Xinyudresses and applies makeupearnestly, but, a white hairactuallyagaincannot conceal, dazzlingunusual/exceptionally.
铜镜前,馨雨认真梳妆,只是,一头白发却是再也掩饰不住,刺目异常。„Walks”
“走吧”
When are not many, Xinyudressed and applied makeupfinished, sets outto say.
不多时,馨雨梳妆结束,起身道。Ning Chennods, accompaniesside the former, walkstowardMarquis Residencebesidetogether.宁辰颔首,陪在前者身边,一同朝着侯府之外走去。Imperial Palace, Xia Chigives a banquet, inviting the emperor's familynoble descents and Imperial Courthigh-ranking court officials, the banquettimeto arrive, had not actually started.皇宫,夏炽设宴,宴请皇亲贵胄、朝中重臣,宴席时间已到,却是一直未开始。„Does your majesty, hold the feast?”Inwaits onto go forward, the low voiceinquirysaid.
“陛下,开宴吗?”内侍上前,小声询问道。„Waits formomentagain”
“再等片刻”Xia Chilooks atoutside the palace, in the pupilcompletelyanticipated.夏炽看着殿外,眸中尽是期待。„Imperial Auntharnesses”
“大长公主驾到”„Emperor's son-in-lawharnesses”
“驸马驾到”At this moment, outside the palace, the to reportsoundgets up, the main hallstone stepsend, two formsaccompanyingcomes, the white clothing, the white hair, is so striking.
这一刻,殿外,禀报声响起,大殿石阶尽头,两道身影相伴而来,素衣,白发,如此醒目。In the main hall, emperor's familynoble descents and Imperial Courthigh-ranking court officialssee that sets outin abundance, salutesto welcome.
大殿内,一位位皇亲贵胄和朝中重臣见状,纷纷起身,行礼相迎。„Master, Ninth Aunt”
“师父,九姑姑”Xia Chigoes out of the banquet, greetsto say.夏炽走出宴席,迎接道。
After coming back, enters the palacefor the first time, Xinyulooks at the sessionofficial and emperor's familynoble descent, manydid not know,20years of timepasses by, allthingis the personnot.
回来以后首次进宫,馨雨看着席间的臣子和皇亲贵胄,许多都已不认识,20年的光阴过去,一切都物是人非。At the session the first place, Ning ChenandXinyusit downneighboringly, the banquetformallystarts, emperor's familiesset outto propose a toast, the atmospherelives it upgradually.
席间首位,宁辰和馨雨相邻坐下,宴席正式开始,一位位皇亲起身敬酒,气氛渐渐热闹起来。Ning Chengreets with a smile, as long asproposing a toast, all comes are welcome.宁辰笑脸相迎,但凡敬酒者,来者不拒。
The Knowing Heaven's Will Marquis of experience to legend, sois by no means unreasonable, at the sessionyoungimperial familyjuniorsalsoputloosensto come, sets outin abundance, proposes a toasttowardMilitary Marquis that theyworship.
见识到传说中的知命侯,并非那么不近人情,席间的年轻皇室子弟也放松下来,纷纷起身,朝他们崇拜的武侯敬酒。
The livelybanquet, has continued more than double-hour, when the banquetended, officials and emperor's familiesdepart, before Xia Chiarrives attwo people, looks at the femaleallwhitehair, in the eyeflashes throughtearsat present, said that „Ninth Aunt, yourhairhow?”
热闹的宴席,一直持续了一个多时辰,宴席结束时,一位位臣子和皇亲离去,夏炽走到两人前,看着眼前女子全白的头发,眼中闪过一丝泪光,道,“九姑姑,你的头发怎么了?”Xinyushows a faint smile, said,„Ninth Auntwas old, the hairwill certainly bleach, Chi’er, theseyearsyoudois very good, Grand Xiaisourfamilies/home, youmustprotectit”馨雨微微一笑,道,“九姑姑老了,头发当然会变白,炽儿,这些年你做的很好,大夏是我们的家,你一定要守护好它”„Chi’erwill try hard, certainlydoes not disappointNinth Aunt”Xia Chito make an effortto nod, shouldsay.
“炽儿会努力,一定不让九姑姑失望”夏炽用力地点了点头,应道。On the Xinyufaceflashes throughhappily, looksto the person of side, said,„husband, we go toWeiyang Palaceto look atoneagain”馨雨脸上闪过欣慰,看向身边之人,道,“夫君,我们再去未央宫看一眼吧”„Un”
“嗯”Ning Chennods, holds the formerto set out, walkstoward the palaceoutside.宁辰点头,扶着前者起身,朝殿外走去。Two peoplejustleft, in the main hall, oldimperial familyConsecrategoes out , before looking atEmperortogether, sighedlightly,„your majesty, Your HighnessPrincesscould not supporttoday”
两人刚离开,大殿中,一道苍老的皇室供奉走出,看着身前帝王,轻叹道,“陛下,公主殿下撑不过今日了”Xia Chihearsword, the bodyshakesruthlessly, sadfull~fullheart, soache.夏炽闻言,身子狠狠一震,悲伤盈~满心头,如此疼痛。
When Weiyang Palace, the female of azurewomen's clothingand othersin the palace, are not many, two peopleappear, after20years, meetsonce more.未央宫,青色衣裙的女子等在宫中,不多时,两人出现,时隔20年,再次相见。„Came back”Qing Ningto look attwo people, smiled the belt/bringlacrimal.
“回来了”青柠望着两人,笑中带泪道。„Un, came back”
“嗯,回来了”On the Xinyufacerevealswipessmiling face, shouldsay.馨雨脸上露出一抹笑容,应道。„Husband, youleavesfirst, mysomewordsmustwithSister Qing Ningsay that”Xinyulooks at the person of side, saidin a soft voice.
“夫君,你先离开一下,我有些话要和青柠姐说”馨雨看着身边之人,轻声道。Ning Chennods, turns aroundto get out of the way.宁辰点头,转身走开。Qing Ninglooks at the female, the tearslingersat present, 20years, unexpectedlyaresuchrapidness.青柠看着眼前女子,泪光萦绕,20年,竟是如此之快。Xinyuwalksto go forward, onfacenottoomanymoved, said with a smile, „Sister Qing Ning, did not needto be sadforme, in the twenty years, Iobtainedtoo, has not regretted”馨雨走上前,脸上并没有太多伤感,微笑道,“青柠姐,不用为我悲伤,这二十年来,我已得到太多,没有遗憾了”Besidehundred steps, Ning Chencalmlystandsthere, silentdid not say, was waitingpatiently.百步之外,宁辰静静地站在那里,沉默不言,耐心地等着。In a while, Xinyuwalks, approachesto holdformer'shand, the be with smile on the facesay/way, „husband, wewent home”
没过多久,馨雨走来,主动上前牵住前者的手,面带笑容道,“夫君,我们回家了”„Un, goes home”
“嗯,回家”Ning Chenshould, take a stepto walktowardWeiyang Palaceoutsidein a soft voice.宁辰轻声应下,迈步朝未央宫外走去。InImperial City, not a toolongsection of road, two peopleactuallywalkedwere very long, journeypath, as iflifetime.皇城中,不算太长的一段路,两人却是走了很久,一程路,仿佛一生。„Husband, theseyears, thanks”Xinyuin a soft voicesaid.
“夫君,这些年,谢谢”馨雨轻声道。„Silly thing, weare the husbands and wives, said that anythingthanked”on the Ning Chenfaceto show the smiling face, said.
“傻丫头,我们是夫妻,说什么谢”宁辰脸上露出笑容,道。
The scorching sunheads west, when two peoplereturn toMarquis Residence, the setting sunwestwill fall, the sunset glow, sois everywhere beautiful.
骄阳西行,两人回到侯府时,夕阳已将西落,满目晚霞,如此美丽。„Husband, accompaniesmeto look at a setting sunagain”
“夫君,再陪我看一次夕阳吧”
The Marquis Residencebackyard, Xinyulooks at the setting sun under west, opens the mouthto say.侯府后院,馨雨看着西下的夕阳,开口道。„Good”
“好”Ning Chenenduresin the heartsad, the nodsaid.宁辰忍下心中悲伤,点头道。Xinyudepends upongentlyon the formershoulder, twitteringsaid,„husband, in the twenty years, is the Xinyumost joyfultime, really”馨雨轻轻依靠在前者肩上,呢喃道,“夫君,这二十年,是馨雨最快乐的时光,真的”In the Ning Chenpupilflashes through the tears, said with a smile, „what weren't youhave been curiousIto draw? Couple of days ago, Ijustdrew, youlooked”宁辰眸中闪过泪光,笑道,“你不是一直好奇我在画什么吗?前两天,我刚画好了,你看”Then, Ning Chenputs out the portraitfrom the bosom, after launching, handsin front offemale.
说完,宁辰从怀中拿出画像,展开后,递到身边女子面前。Inpicturefemale, a long skirt, black hairlikewaterfall, perfectappearance, lifelike, Grand Xiahas the femaleinitiallyto grow into, one look overturning cities, a second look overturning kingdoms.
画中女子,一身长裙,青丝如瀑,完美无瑕的容颜,栩栩如生,大夏有女初长成,一顾倾人城,再顾倾人国。Xinyulooksto mark the female, the tearsdrips, the beautifulsmiling face, bloomsfinally, is so beautiful.馨雨看着画上女子,泪水淌下,明媚的笑容,最后绽放,如此美丽。„Husband, next lifegoodbye/meet again”
“夫君,来世再见了”Slightlyinaudibletwittering, the femalearmsilentdangles, on the faceis having the lightsmile, the shortlife, has no regret.
微不可闻的呢喃中,女子手臂无声垂下,脸上带着淡淡的微笑,短暂一生,无悔走完。
The Ning Chenbodytrembles, under the pupil the tearsdropdrops, moistens the white clothing.宁辰身子一颤,眸中泪水滴滴落下,打湿素衣。
The setting sunfallscompletely, the afterglowreflectstwo people who relies on one another, the shadowdrawsis so long.
夕阳落尽,余晖倒映相依的两人,影子拉的如此长。
To display comments and comment, click at the button