Good wind like water, night cool such as moon/month, inside and outside Imperial Palace, the happy expression fills the air, the time of big marriage , the world celebrates. 好风如水,夜凉如月,皇宫内外,喜气弥漫,大婚之期至,天下共庆。 In Imperial Palace, what comes the fairy maiden to exile, scarlet bridal clothes, have a beautiful face, causing the downfall of the nation beautiful woman. 皇宫内,何来仙子谪凡,一身大红嫁衣,眉目如画,倾国倾城。 Outside Imperial Palace, the white clothing slips off, person who hereditary rank of nobility Bian Xuanduan, the heart has the direction detection, look tranquil like water, does not see the mighty waves. 皇宫外,素衣褪下,一袭爵弁玄端,心有定向的人,神色平静如水,不见波澜。 30 years, the reason reason goes, from the acquaintance to missing, returns to the beginning in the present. 30年,缘来缘去,从相识到错过,今朝回归起点。 In mirror beautiful face, perfect, the gold hairpin bead decoration, under the candle complements each other. 镜中花颜,完美无瑕,金钗珠饰,烛下交映。 The long elder sister dresses and applies makeup, the azure tunic, the gentle vision, looks at a mirror people, has gratified pale. 身后,长姐梳妆,青色裙衫,温柔的目光,看着镜中人,淡有欣慰。 The white jade combs black hair, falls gently. 白色玉梳梳过齐腰的青丝,轻轻落下。 Combs to the end, the riches and honor do not need to worry \; 一梳梳到头,富贵不用愁\; Two comb to the end, not gets sick Wuyou/without worries \; 二梳梳到头,无病又无忧\; Three comb to the end, multi- children many longevity \; 三梳梳到头,多子又多寿\; Combs the tail again, lifts the case simultaneous/uniform Mei \; 再梳梳到尾,举案又齐眉\; Two comb the tail, the wing to wing altogether dual flight \; 二梳梳到尾,比翼共双飞\; Three comb the tail, forever will tie concentric. 三梳梳到尾,永结同心佩。 Once the illusion, now becomes real, on the Xia Xinyu face brought to have the smile tranquilly, the appearance of shocking world, obviously charming. 曾经镜花水月,如今成为真实,夏馨雨脸上带着平静中带着微笑,惊艳天下的容颜,更显娇媚。 The Grand Xia official historian, to strictly be usually famous, the official historian writing, the female is not easy to enter history, has been appraised is not easier, do not discuss in the history useless appearance. 大夏史官,素来以严格著称,史官笔下,女子不易入史,得到评价更不易,更勿论于史无用的容貌。 The Grand Xia millenniums, only have Ninth Princess, result in the official historian to look upon with favor, taking advantage of ancient Lv, a language appraisal, world-famous. 大夏千年,唯有九公主,得史官垂青,借古律,一语评价,天下闻名。 Weiyang has the beautiful woman, is peerless and independent, one look overturning cities, a second look overturning kingdoms. 未央有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。 In the present, in Weiyang Palace, the beautiful woman treats marries, the world keeps watch. 今朝,未央宫中,佳人待嫁,天下守望。 Knowing Heaven's Will Marquis Residence, mansion gate opens, dawn according to below, nobility Bian Xuanduan Knowing Heaven's Will starts, the rear area, the going to bride's home to escort her to the wedding team follows, the solemn atmosphere, the happy expression is threatening. 知命侯府,府门打开,晨曦照下,一身爵弁玄端的知命上马,后方,迎亲队伍相随,庄严隆重,喜气逼人。 The horse's hoof sound, the car(riage) sound is prosperous, walks in the Imperial Palace direction. 马蹄响,车声隆,一路朝着皇宫方向走去。 On the street, hundreds , the common people of thousand ideas make way in abundance, at once the kneeling down body, welcomes respectfully. 街道上,数以百计、千计的百姓纷纷让开,旋即跪下身子,恭敬相迎。 Each Military Marquis big marriage, was the dynasty grand occasion, let alone, already became Knowing Heaven's Will Marquis of Grand Xia belief, on this day, all people were waiting. 每位武侯大婚,都可谓是皇朝盛事,更何况,早已成为大夏信仰的知命侯,这一天,所有的人都在等待。 Not too long journey path, the line finished more than two double-hour, the ritual of imperial family, tedious complex, the end of each section of road, all has the etiquette official to wait respectfully. 不算太长的一程路,行了却两个多时辰,皇室之礼,繁琐复杂,每一段路的尽头,皆有礼仪官员在恭敬等候。 Before Donghuamen, the gift from bridegroom's family to bride's family gets out, high noon, the going to bride's home to escort her to the wedding team rushes to Imperial Palace slowly. 东华门前,聘礼下车,正午时分,迎亲队伍缓缓赶至皇宫。 In Weiyang Palace, before the bronze mirror, Grand Xia Ninth Princess of splendid attire, is colorfully tenderer than the flower, the appearance of causing the downfall of the nation beautiful woman, making Luminous Pearl in palace lose the color. 未央宫中,铜镜前,盛装的大夏九公主,艳比花娇,倾国倾城的容颜,让宫中的夜明珠都失去了颜色。 Qing Ning stands in behind, looks in mirror the charming appearance, on the face the smiling face is even more gentle. 青柠站在后面,看着镜中娇媚的容颜,脸上笑容越发温柔。 Empress, did you see? 娘娘,您看到了吗？ „Miss Qing, Lord Marquis entered the palace” “青姑娘,侯爷入宫了” At this moment, a maidservant goes forward, respectful say/way. 就在这时,一位侍女上前,恭敬道。 „Knew, gets down” “知道了,下去吧” Qing Ning opens the mouth to say. 青柠开口道。 „Is” “是” The maidservants receive an order, set out to draw back. 侍女领命,起身退下。 „Did Xinyu, prepare?” “馨雨,准备好了吗？” Qing Ning looks the beautiful female who in the mirror reflects, said in a soft voice. 青柠看着镜中倒映的美丽女子,轻声道。 „Un” “嗯” Xia Xinyu nods, should say. 夏馨雨颔首,应道。 red veil duplicate, obstructs to lean the world appearance, 30 years waited, finally to today. 红盖头覆下,遮去倾世容颜,30年等待,终到今日。 The door opens, the form of attire profound end walks, puts out a hand, said in a soft voice, „we walk” 房门打开,衣着玄端的身影走至,伸出手,轻声道,“我们走吧” Heaven's Decree Palace, hundred officers come to one after another, Heaven's Decree Main Hall big marriage, through the ages the first time. 天谕殿,百官陆续来至,天谕正殿大婚,古往今来第一次。 Hundred officers not different, the world not discussed that as if should so, naturally. 百官无异,天下无议,仿佛本该如此,理所当然。 The head of guest's seat, Ming Yue/bright moon and Northern Mongols several high-ranking court official, Grand Xia Imperial Kinsmen, Barbarian Dynasty countries Duke, among three big dynasty honored guests, most special, the female of white clothing, among sitting in meditation seats, temperament like immortal, unusual refined. 客座之首,明月及北蒙几位重臣、大夏皇亲、蛮朝国公,三大皇朝贵客之间,最特殊的一位,白衣的女子,静坐座席之间,气质如仙,超凡脱俗。 Changling's Venerable Nu, is the Knowing Heaven's Will big marriage, again being near this world world. 长陵女尊,为知命大婚,再临凡尘人世。 The people on the scene, somewhat get to know each other well, somewhat strangely, however, without a doubt, the guest on the scene all knows well with Knowing Heaven's Will or must the person of arrival. 在场众人,有些相熟,有些陌生之极,然而,毫无疑问,在场宾客皆是与知命熟识或者必须到来之人。 Above the guest's seat, the only position, the beautiful female of azure women's clothing sits in meditation, gentle rich not being able to melt in pupil. 客座之上,唯一的位置,青色衣裙的美丽女子静坐,眸中的温柔浓郁的化不开。 Nobody dares to have the objection, Northern Mongols Emperor is not good, Grand Xia Emperor is not good, full Chaobai the officer is not also good. 无人敢有异议,北蒙帝王不行,大夏帝王不行,满朝百官亦不行。 The auspicious time , the main hall outside, the music will resound, looks from afar, in the stars surrounding the moon, two forms walks gradually. 吉时将至,大殿之外,乐声响起,远远望去,众星拱月中,两道身影缓步走来。 Nobility Bian Xuanduan, scarlet bridal clothes, the prosperous times colorful clothes bunch, manifests meets the gravity of this big marriage. 爵弁玄端,大红嫁衣,盛世华彩的衣束,体现会此次大婚的庄重。 The perfect match, a perfect match, guest heart on the scene does not flash through the feeling on own initiative, such two people, just now are the people who world most matches. 珠联璧合,郎才女貌,在场宾客心中不自觉闪过感慨,这样的两人,方才是世间最相配的人。 The new people enter the palace, guest looks are all earnest, sits well at the session, no one dares to lose the etiquette. 新人入殿,众宾神色全都认真下来,端坐席间,谁都不敢失了礼仪。 The two people in standing still palace, on the scene are quieter than the people, marriage affinity red line both sides, what pulling is 30 years of waiting, the reason of once missing. 静立殿中的两人,却是比在场众人都要平静,姻缘红线两端,牵着的是30年的等待,更是曾经错过的缘。 bell Le reverberates, the common people pray, grand occasion atmosphere that inside and outside Imperial Palace, the world rejoices, since ancient times for the first time. 钟乐回荡,万民祈福,皇宫内外,天下同庆的盛事气氛,古来首次。 Grand Xia Imperial Palace deep place, Suppressing a Dynasty's Destiny treasure, Purple Qi boundless like sea, praying of millions of common people gathered unceasingly, fly to Imperial Palace, in addition to hold dynasty Destiny. 大夏皇宫深处,镇压一朝气运的重器,紫气磅礴如海,千千万万百姓的祈福不断汇聚,飞向皇宫,加持皇朝气运。 Barbarian Dynasty, Barbarian King looks this never has, in the heart sighed gently. 蛮朝,蛮王看着这从未有过的一幕,心中轻轻一叹。 Knowing Heaven's Will Military Marquis, the energy of Qilin, even world. 知命武侯,麒麟之能,得之平天下。 Heaven's Decree Main Hall, the auspicious time, approves ritual the beginning. 天谕正殿,吉时至,赞礼将始。 In this moment, sky over the dynasty, the auspicious omen howling day, Dragon Carriage galloping and Luan Carriage plundered. 就在这一刻,皇朝上空,祥瑞啸天,龙辇奔腾、鸾驾掠至。 The dazzling flowing light, catches up one after another from all directions, formidable Aura, shocks entire Imperial City. 一道又一道耀眼的流光,从各方赶来,强大的气息,震撼整个皇城。 Southern Mound, Northern Plains, Western Land and Central Province, from four big divine earth numerous chariot, Expert Aura such as cloud hand in hand, obstructs the sky covers the sun. 南陵、北原、西土、中州,来自四大神土的众多车辇上,强者气息如云联袂,遮天蔽日。 „Southern Mound Alioth Holy Land, congratulates the Knowing Heaven's Will Marquis big marriage” “南陵玉衡圣地,恭喜知命侯大婚” „Northern Plains Heavenly Sound Pavilion, congratulates the Knowing Heaven's Will Marquis big marriage” “北原天音阁,恭喜知命侯大婚” „Western Buddha Native Land Heavenly Buddha Mountain, congratulates the Knowing Heaven's Will Marquis big marriage” “西佛故土天佛山,恭喜知命侯大婚” „Central Province Zhao Family, congratulates the Knowing Heaven's Will Marquis big marriage” “中州赵家,恭喜知命侯大婚” „......” “……” Congratulates to resound in the horizon one after another, four big divine earth top influences, 11 come , the air/Qi of auspicious omen ups and downs in the horizon, the scenery of shock, Human World sees. 一声又一声恭喜声在天际响起,四大神土的顶级势力,11来至,祥瑞之气在天际沉浮,震撼之景,人间首见。 all directions pay tribute, the world celebrates, being hard spoken language, making the entire Heaven's Decree Palace guests shock. 八方来朝,天下共庆,难以言语的一幕,让整个天谕殿的宾客都震惊不已。 „Looks at place” “看座” In palace, Ning Chen opens the mouth, tranquil say/way. 殿中,宁辰开口,平静道。 „Is” “是” Before the palace, nearly waits on to receive an order, adds on the palace newly attended a banquet one after another, greets the all directions guest. 殿前近侍领命,在殿中新加上一张又一张坐席,迎接八方来客。 Void above, in Dragon Carriage Luan Carriage, forms passed over gently and swiftly, presents in the main hall, 11 take a seat. 虚空之上,龙辇鸾驾中,一道道身影掠过,出现大殿之内,11入席。 The guests arrive in full, the auspicious time also, approves the ritual to start, the music plays. 宾客到齐,吉时亦至,赞礼开始,乐声奏起。 Does obeisance Heaven and Earth, new person simultaneously bows, does obeisance not to kneel, the ritual finishes. 一拜天地,新人齐齐躬身,拜而不跪,礼毕而起。 Walks, Knowing Heaven's Will never believes Heaven and Earth, this ritual, is too many. 一路走来,知命从来不信天地,这一礼,已是太多。 In the palace, hundred officers and two dynasty Emperor, all directions Authority, has all chosen silent, nobody can say anything. 殿中,百官、两朝帝王,各方巨擘,全都选择了沉默,没有人能够说什么。 The day does not bless Knowing Heaven's Will, well-known, more than once lowers Heavenly Punishment, in this world, the heaven can receive anybody's worshipping on bended knees, cannot receive the Knowing Heaven's Will Marquis big ritual only. 天不佑知命,世人皆知,不止一次降下天罚,在这个世间,上天能承得起任何人的跪拜,唯独承不起知命侯的大礼。 Second does obeisance, the ritual of parents, does not kneel Heaven and Earth Knowing Heaven's Will, the knees falls to the ground finally, a ritual, does obeisance respectfully to this life final family member. 第二拜,高堂之礼,不跪天地的知命,双膝终落地,恭恭敬敬地一礼,拜向今生最后的亲人。 Xia Xinyu has knelt down similarly the body, marries the husband with the husband, this life, in the life does not have other people again. 夏馨雨同样跪下了身子,嫁夫随夫,今世,生命中再无他人。 On the seat of honor, in the Qing Ning pupil tears linger, for Zhangsun, generation of oneself, receives this ritual. 主座上,青柠眸中泪水萦绕,代长孙,亦代自己,承下这一礼。 From entering the palace, to today, 40 years of Spring and Autumn Period, the passing scene, remembers with eternal gratitude, the life is unforgettable. 从入宫,到今日,40载春秋,过眼烟云,刻骨铭心,一生难忘。 Two people set out, finally does obeisance, the husband and wife altogether ritual, this life this life, the elderly follows. 两人起身,最后一拜,夫妻共礼,今生今世,白首相随。 Three gift givens to a visitor finish, send in the nuptial chamber, salutes in Imperial Palace, beside abatement Emperor, the past and present for the first time, young man that goes out of Weiyang Palace, in the life most important day, have finally chosen. 三拜礼毕,送入洞房,行礼在皇宫,除却帝王之外,古今首次,从未央宫走出的少年郎,在人生最重要的日子,最终还是选择了回来。 Various side guests wait in Heaven's Decree Palace, the ritual had ended, after the nuptial cups, person who they wait , will also appear again. 诸方宾客在天谕殿等候,此间礼已结束,交杯酒后,他们等待的人,还会再出现。 Their this comes \; first, for the congratulation, second, then met with Knowing Heaven's Will Marquis. 他们此来,一是为祝贺,第二,便是会见知命侯。 When Weiyang Palace, Ning Chen initially entered in the palace room past, two people walk into together, the liquor that on the table, already arranged, is sending out the light wine. 未央宫,昔日宁辰初入宫时的房间中,两人一同走入,桌上,早已备好的酒,散发着淡淡的酒香。 Two people take a seat, Ning Chen pours out the next two glasses of liquor, has given the present person. 两人入座,宁辰斟下两杯酒,递给了眼前之人。 Under red veil, Xia Xinyu received the wine glass, hands over the liquor of cup, lifetime elderly testimony. 红盖头下,夏馨雨接过酒杯,交杯之酒,一生白首见证。 The liquor entrance, has sweetness painstakingly, just like this lifetime portrayal, the bitter tasting wine hundred tastes, is painstakingly or sweet, only has to drink bitter tasting wine, just now can realize. 酒入口,苦中有甜,宛如这一生的写照,苦酒百味,是苦还是甜,唯有饮下苦酒者,方才能够体会。 „Many thanks you” “多谢你” Near at hand, such as the orchid-like musk fragrance winds around in the ear noses, pretty girls have hard luck, to trade for dozens years to defend ordinary. 近在咫尺,如兰似麝的香气在耳鼻间缭绕,红颜薄命,以平凡换来数十年相守。 „Among us, did not need to say again thanks” “我们之间,再也无需说谢” Ning Chen complied with one in a soft voice, on the face has shown a smile, said, „in this I, I entertained the guest to come back” 宁辰轻声应了一句,脸上露出一丝微笑,道,“在这等我,我招待过客人就回来” „Un” “嗯” Xia Xinyu nods, should under. 夏馨雨点头,应下。 Ning Chen smiled, sets out to go out of the room, walks toward Heaven's Decree Palace. 宁辰笑了笑,起身走出房间,朝着天谕殿走去。 In the room, Xia Xinyu sits in meditation, head red veil obstructed the appearance, already was used to the waiting, thirty years like a day, one day like 30 years. 房间内,夏馨雨静坐,头上红盖头遮去了容颜,早已习惯了等待,三十年如一日,一日如30年。 Heaven's Decree Palace, Knowing Heaven's Will returns, profound end added the body, the look has been short of one point of indifference, were many one point of gentle. 天谕殿,知命回归,玄端加身,神色少了一分冷漠,多了一分平和。 Sees the former to appear, in the palace hundred officer and various side guest looks concentrate, at once looks the respectful smiling face, 11 congratulations. 看到前者出现,殿中百官、诸方来客神色都微凝,旋即面露恭敬的笑容,11祝贺。 The cup liquor respects, blessed one after another, the Ning Chen 11 responses, drank one after another. 杯酒相敬,是一份又一份祝福,宁辰11回应,一杯又一杯饮下。 Ming Yue/bright moon sets out, in the hand takes one glass of liquor, the look is looking at the present man complex, holds up the cup, anything had not said, tosses down. 明月起身,手中拿着一杯酒,神色复杂地看着眼前的男子,举起杯,什么都没说,一饮而尽。 „Has grown up, when cannot like the child like that willful, you now are Northern Mongolian Royal Court Emperor, every word and deeds representative was a dynasty, cautious it sincerely” “长大了,就不能像小孩子时那般任性,你现在是北蒙王庭的帝王,一言一行代表的便是一个皇朝,谨之慎之” Ning Chen smiles, has exhorted one, at once in the liquor the cup drinks completely. 宁辰轻轻一笑,嘱咐了一句,旋即将杯中酒饮尽。 Ming Yue/bright moon curled the lip, sat, a few words did not say. 明月撇了撇嘴,坐了下来,还是一句话都不说。 Regarding the girl who this throws a tantrum, Ning Chen smiles helplessly, not to have the time to urge for a while, can only deal with other guests first. 对于这闹脾气的丫头,宁辰无奈一笑,一时也没有时间劝,只能先应对其他客人。 „Knowing Heaven's Will Marquis, this Highness respects you” “知命侯,本宫敬你” Side Ming Yue/bright moon, Su Feiyan sets out, is taking the wine glass, said in a soft voice. 明月身边,素非烟起身,拿着酒杯,轻声道。 „Imperial Empress, many years does not see, elegant demeanor now as much as ever” “皇后娘娘,多年不见,风采不减当年” Past the gratitude and grudges, raised again have not needed, Ning Chen has complied with one in a soft voice, in the liquor the cup tossed down. 昔日恩怨,再提已没有必要,宁辰轻声应了一句,将杯中酒一饮而尽。 Su Feiyan also drank completely. the liquor, in those days the love and hate, along with this glass of liquor, vanished into thin air the cup 素非烟也饮尽了杯中之酒,往日恩仇,随着这一杯酒,烟消云散。 The acquaintances, contend, kill, in the end, was only spatial, the dynasty revives, now wants to come, but in the mirror spent, in water moon/month, illusory was hard to touch. 相识、相争、相杀,到头来,只是一场空,皇朝复兴,如今想来,不过镜中花,水中月,虚幻的难以触及。 Hates, perhaps, have not imagined hates, to struggle, hates, is actually only adds on the shackles to oneself, is so heavy. 恨吗,或许,并没有自己想象的那么恨,争来争去,恨来恨去,却只是自己给自己加上枷锁,如此沉重。 „Congratulates” “恭喜” Zhao Liusu sets out, holds up the wine glass, sincere say/way. 赵流苏起身,举起酒杯,正色道。 „Many thanks” “多谢” Ning Chen nods should say. 宁辰颔首应道。 „Senior Brother, congratulates” “师兄,恭喜” Wan Hongzhu also sets out, in elegant appearance raises wipes the gentle smile, said in a soft voice. 惋红竹亦起身,秀美的容颜上升起一抹温婉的微笑,轻声道。 Ning Chen smiled, raises glass to bump, accepts this to come from the blessing of Alioth Holy Land same side Little Junior Sister. 宁辰笑了笑,举杯相碰,收下这来自玉衡圣地同门小师妹的祝福。 The liquor over three patrolled, returns a courtesy 11 to end, Ning Chen put down the wine glass, the vision looked to coming from side Authority of various territories, the tranquil say/way, „I know that everybody this came something to ask, spoke frankly freely” 酒过三巡,回礼11结束,宁辰放下酒杯,目光看向来自各域的一方巨擘们,平静道,“我知道各位此来都有事要问,尽管直言吧”