Several days later, G-10, underground prison. 数天后,G10,地下监狱。 „Nami Ensign, asking here to walk!” “娜美少尉,请这边走！” The convex lens refraction of orange yellow ray on by wall returns to the prison, the luminous stimulation makes Zoro open the dim eye, frowns. 橙黄光芒透过墙壁上的凸透镜折射回囚牢,光亮的刺激让索隆睁开朦胧的眼睛,皱起眉头。 „I said do not call me!” “我说了不要那么叫我！” A familiar voice resounds, Zoro recovers finally, raised the head from slung Cross frame. 一声熟悉的嗓音响起,索隆终于回过神来,从被吊起的十字架上抬头。 „Nami?” “娜美？” The corner, guides the soldier to feel somewhat suffering. 拐角处,带路士兵感觉有些委屈。 Except that higher authority to subordinate and relates excellently, who will say its in Marine? 除了上级对下级并且关系极好,在海军里谁会直呼其名？ Called by the military rank. 都是以军衔称呼的。 „Good, I understood, Nami...... aneki!” “好的,我明白了,娜美……大姐头！” aneki your ghost asshole! 大姐头你个鬼啊混蛋！ The Nami corners of the mouth are twitching, has turned head no longer to visit him. 娜美嘴角抽搐着,扭过头不再看他。 „Ok, here your matter, has not first gotten down, I must chat with them alone.” “好了,这里没你的事了,先下去吧,我要和他们单独聊聊。” Then, Nami received the flare, lights the oil lamp. 说罢,娜美接过火把,将油灯点燃。 Bang...... 嘭…… Fire Dragon winds to raise following the fuel tank, making the dim underground space no longer pitch-dark. 一条火龙顺着油槽蜿蜒升起,让昏暗的地下空间不再伸手不见五指。 With the aid of the flame glimmer, looks at outside the rail a clean neat Marine military garb, wears Nami of Justice cloak, Zoro splits the corners of the mouth. 借助火焰微光,看着铁栏外一身干净整洁海军戎装,身披正义披风的娜美,索隆裂开嘴角。 „Are you all right Nami? That is good.” “你没事啊娜美？那就好。” „......” “……” Thinks that the good words choke in the throat, Nami silent for a long time, said: „If wants to flatter me to beg for mercy, you are not necessary.” 想好的话语噎在嗓子眼,娜美沉默许久,说道:“如果是想讨好我求饶的话,你大可不必。” „Marine Fleet Admiral Sengoku had promised, so long as you give up to become Pirate, can go back East Blue , to continue , when your Pirate Hunter.” “海军元帅战国已经许诺,只要你放弃成为海贼,就可以回去东海,继续当你的海贼猎人。” „Marine Fleet Admiral?” “海军元帅？” Zoro said with a smile lightly: „This name...... you have not adapted to your new status evidently, Nami.” 索隆轻笑道:“这个称呼……看样子你还没适应你的新身份,娜美。” „Later...... can be familiar with.” “以后……会习惯的。” Nami facial expression gloomy saying , asked that puzzled for a long time question: „You should be very clear, Zoro.” 娜美神情晦暗的说道,顿了顿,问出那个困惑自己许久的问题:“你应该很清楚吧,索隆。” „Was I betrayed everyone......” “是我背叛了大家……” „I am a rebel, why can protect me at that time?” “我是叛徒啊,为什么当时要保护我？” At that time on the ship, is Zoro first stands, interrogated itself. But when Dante brandishes a sword toward her, is Zoro first rushing, resists the attack. 当时在船上,是索隆第一个站出来,质问自己。但当东特朝她挥刀时,也是索隆第一个冲上去,抵挡攻击。 Isn't this very contradictory? 这不是很矛盾吗？ „About this, if you thought that compunction, I think that you are not necessary so.” “关于这点,如果你觉得内疚的话,我想你大可不必如此。” The Zoro silent moment, closes the eye economical strength, said slowly: „I may not say you are a rebel.” 索隆沉默片刻,闭上眼睛节省力气,缓缓说道:“我可从没说过你是叛徒。” „That fool, without has said.” “那个笨蛋,也没这么说过。” So long as captain does not think that she is a rebel, she is a companion. 只要船长不认为她是叛徒,那她就是同伴。 The thing that „I protect does not aim at you, Nami. But is protecting my companion, protects the custom on pirate ship.” “我保护的东西不是针对你,娜美。而是在保护我的同伴,保护海贼船上的规矩。” „That is all.” “仅此而已。” Unexpectedly...... so simple? 竟然……如此简单？ The Nami shock speechless, is unable to understand looks at Zoro. 娜美震惊哑然,无法理解的看着索隆。 „Zoro, I quite hungry......” “索隆,我好饿……” At this time, worn out mumbled to resound one side of the room. 这时,一声有气无力的嘟囔声在房间一侧响起。 The Zoro forehead hangs all over the heavy line, shrivelled mouth: „Hungry you looked for Sanji, I will not prepare food!” 索隆额头挂满黑线,瘪瘪嘴:“饿了你去找山治啊,我又不会做饭！” „But Sanji not in this, does not know where he went, was the chef said obviously, made everyone has an empty stomach unexpectedly.” “可是山治不在这,也不知道他哪去了,明明是厨子的说,竟然让大家饿肚子。” Luffy twittering is complaining. 路飞呢喃着抱怨道。 Nami: „......” 娜美:“……” Zoro: „......” 索隆:“……” You give me to talk clearly the words, such damned place, how even is he chef? 你给我把话说清楚,这么个鬼地方,就算他是厨子又怎样？ Does saliva boil the cockroach to eat?! 口水煮蟑螂吃吗？！ (╯‵□′)╯︵┻━┻ (╯‵□′)╯︵┻━┻ „Un? Nami?! You in this?!” “嗯？娜美？！你怎么也在这？！” Somebody said that outside the discovery parapet that lags behind is standing a person. 某人说完,才后知后觉的发现栏杆外站着一个人。 „......” “……” Regarding this, Nami raises day to sigh deeply. 对此,娜美扬天长叹。 This fellow, was incurable. 这家伙,没救了。 „I am urge your, Luffy.” “我是来劝你们的,路飞。” The restraining mind, Nami does not have to forget oneself deliberately delay the time, when the commendation issues the reason that comes to visit. 收敛心神,娜美没有忘记自己故意拖延时间,等到表彰下达才前来探望的原因。 „Urged us? What do you mean?” “劝我们？什么意思？” Luffy turned over/stood up to sit up, buckled the cheeks, suddenly stared the big eye, does not dare to believe rubbed rubbing: „, Nami! Have you stolen their clothes? Found the key?” 路飞翻身坐起,扣了扣脸颊,忽然瞪大眼睛,不敢置信的揉了揉:“哇,娜美！你已经偷到他们的衣服了吗？是不是找到钥匙了？” No, not...... ghost! 不,并没有……个鬼啊！ „Sees clearly the rubber monkey, this is my military officer proves!” “看清楚点橡皮猴子,这是我的军官证！” Nami have three points is deliberately bad seven points of collapse is roaring, puts out white bottom blue skin document in the pocket, after opening, presses on the parapet: „I, Nami, Marine soldier, military rank Ensign, got it?!” 娜美带着三分自暴自弃七分崩溃的咆哮着,拿出自己衣兜里的白底蓝皮证件,打开后按在栏杆上:“我,娜美,海军士兵,军衔少尉,明白了吗？！” The Luffy expression is dignified, looks at carefully that document carefully, later head one crooked. 路飞表情凝重,仔细端详那张证件,随后脑袋一歪。 „Ensign? What do you mean?” “少尉？什么意思？” Nami: „......” 娜美:“……” „Forgot this fellow is not literate......” “忘了这个家伙根本不识字……” „No, I thought that this and is not literate the relations is not big.” “不,我觉得这和不识字关系不大。” A Zoro face earnest added. 索隆一脸认真的补充道。 Gives up sighing, Nami weak holds the prison cell parapet, said: „Luffy, I now am Marine, true Marine.” 放弃般的叹了口气,娜美无力的扶着牢房栏杆,说道:“路飞,我现在是海军,真正的海军。” „Nani? You not, when Pirate?!” “纳尼？你不当海贼了？！” This Luffy understood finally, a face is frightened, the eye also stares is bigger than the bronze bell, the real · chin hung the ground. 这一下路飞终于听懂了,一脸惊悚,眼睛瞪得比铜铃还大,真·下巴垂到了地上。 „Not is only I...... I hopes that you are so.” “不仅是我……我希望你们都是如此。” Nami deeply inspires, takes a fast look around a prison cell. 娜美深吸口气,扫视一圈牢房。 Because somebody's filthy rich relations, the G-10 branch prison guard rail is the Seastone manufacture. 由于某人财大气粗的关系,G10支部监狱护栏都是海楼石制作而成。 Therefore only needs to live in the hands and feet as ability user Luffy and Chopper with the chains handcuffs, another end fixes on the wall, but Zoro was fixed on the Cross frame firmly, slings in the midair. 所以作为能力者的路飞与乔巴只需要用锁链铐住手脚,另一端固定在墙壁上,而索隆则被牢牢固定在十字架上,吊起在半空中。 Why also beat...... the answer somewhat to offend somebody with the chains as for another non- fruit ability user Usopp. 至于另一个非果实能力者乌索普为什么也只是用锁链拷着……答案就有些伤人了。 „Why? Can say the reason?” “为什么？能说说理由吗？” As if detected anything, Luffy expression finally earnest. 似乎察觉到了什么,路飞表情终于认真了起来。 He is one type is similar to the wise often appear slow-witted type, in the common minor matter does things recklessly, stupid, but at facing important matter, has the common person the tenacious disposition that is hard to compare. 他是一种类似于大智若愚的类型,寻常小事上毛手毛脚,笨的可以,但在面对大事上,拥有寻常人难以比拟的坚韧心性。 Un, similar...... 嗯,类似…… „I do not think, when Pirate, Luffy.” “我根本不想当海贼的,路飞。” Nami shakes the head, explained: „Present Great Age of Piracy was different from the past, the going to sea risk is too big, did not pay attention then to meet the ship to destroy the person slightly to perish.” 娜美摇摇头,解释道:“现在的大海贼时代不同于以往,出海风险太大,稍不注意便会船毁人亡。” „Has a better way to draw up the nautical chart obviously, why can I become Pirate?” “明明有更好的办法去绘制海图,我为什么要成为海贼？” „You......” “还有你们……” Nami looked at the past one by one. 娜美挨个看过去。 „Zoro, don't you want to become World's First great sword hero? Mihawk is Shichibukai, he is not pure Pirate, has no need to challenge him by the Pirate status?” “索隆,你不是想成为世界第一大剑豪吗？米霍克是七武海啊,他本来就不是单纯的海贼,根本用不着以海贼身份去挑战他吧？” „Chopper, don't you want to become the panaceas? You know that Marine does have the medical technology how many did not disclose to the outside? Don't you want to study?” “还有乔巴,你不是想成为万能药吗？你知道海军拥有多少不对外透露的医疗技术吗？你不想学吗？” „And you, Luffy......” “以及你,路飞……” In the Nami eye flashes through one to struggle: „You want to become on Sea the most free person, not? Why can is Pirate King?” 娜美眼里闪过一丝挣扎:“你只是想成为大海上最自由的人,不是吗？为什么非得是海贼王？” Usopp: „That......” 乌索普:“那个……” „You spoke incorrectly, Nami.” “你说错了,娜美。” Luffy shakes the head: „Pirate King is the most free person, the most free person is Pirate King.” 路飞摇摇头:“海贼王才是最自由的人,最自由的人就是海贼王。” Good, no one manages me. 好吧,没人理我。 Usopp squats in the corner, with finger drawing a circle circle. 乌索普蹲在墙角,用手指画圈圈。 „, It is not right, is Seafaring King!” “呀,不对,是航海王！” Luffy calls out in alarm one suddenly, changed a statement rapidly. 路飞忽然惊呼一声,迅速改口。 „At this time do not mind these to me asshole!!!” “这个时候就不要给我介意这些啊混蛋！！！” pang! 嗙！ A Nami fist pounds on the parapet, Luffy is sitting immediately. 娜美一拳砸在栏杆上,路飞立马正坐。 „Yes, I knew!” “是,我知道了！” „But Nami......” “但是啊娜美……” Luffy raised the head suddenly, a face laughter: „What person if becomes unable by oneself to decide, what's the big deal can be called the most free person?” 路飞忽然抬起头,一脸嬉笑:“如果连成为什么人都不能由自己决定,那又怎么能够称得上最自由的人呢？” „You......!!” “你……！！” „Rare intelligent a chapter, captain.” “难得聪明了一回啊,船长。” Zoro grins: „Cannot handle the matter that oneself want to handle, what are our dreams? A joke?” 索隆咧开嘴:“不能做自己想做的事情,我们的梦想算什么？一个玩笑？” „Will die!!” “会死的！！” „I do not fear death!” “我不怕死！” Chopper stands, goes out of the gloomy corner lamely, looks at Nami with the firm vision: „Nami, Doctor had told me, the death was not fearful, fearful does not dare to face the death.” 乔巴站起来,一瘸一拐走出阴暗的角落,用坚定的目光看着娜美:“娜美,Doctor曾经告诉过我,死亡并不可怕,可怕的是不敢面对死亡。” „clear(ly) knows that anything is wrong, does not dare to stand to change, that was compared with dying a more dreadful matter.” “明知道什么是错的,不敢站出来去改变,那是比死亡更可怕的事情。” „The sickness that can treat must govern, the thing that can change must change, the dream that can have must do, this is the genuine panacea!” “能治的病一定要治,能改变的东西一定要改,能做的梦一定要做,这才是真正的万能药！” „You......” “你们……” Nami is extremely stunned, looks at this in pairs limpid pupil, felt that the innermost feelings had anything to be touched. 娜美万分愕然,看着这一双双清澈的眸子,感觉内心有什么东西被触动了。 At this time...... 这时…… „Yo, everyone, has the thing to eat today!” “哟,各位,今天有东西吃了！” The people then looked, Luffy nose Kong Fei must be quicker than the eye: „, Sanji, did you prepare food finally?!” 众人回头一看,路飞鼻孔飞得比眼睛快:“哇,山治,你终于做饭了吗？！” „Yes, Soryu has the matter today, I in remaining the food with the kitchen made the thing belt/bring to come back...... anything, actually outside guarding the door little brother good speech.” “是啊,今天苍龙有事,我就用厨房里剩下的食材做了点东西带回来……什么嘛,其实外面的看门小哥挺好说话的。” On Sanji is dragging the dinner plate, is holding in the mouth cigarette grinning saying: „Felt relieved that bold eating, no ate to give up to become the Pirate condition.” 山治手上拖着餐盘,叼着烟卷笑嘻嘻的说道:“放心大胆的吃,没有什么吃了就必须放弃成为海贼的条件。” Then, turns the body to arrive at side Nami, knees down, the hand holds one to look on the precious sea fish sashimi. 说完,一扭身来到娜美身边,单膝跪地,手捧一份一看就名贵不已的海鱼刺身。 „Nami-san ~ ~ ~! This is I for the sashimi of your careful manufacture, can taste?” “娜美桑~~~！这是我为你精心制作的刺身,要尝尝吗？” Looked at the bread in eye hand, and vegetables dough-drop soup in barrel. 看了眼自己手里的面包,以及桶里的蔬菜疙瘩汤。 Luffy, Zoro, Chopper and Usopp the canine angrily roars simultaneously: „Are reaching an agreement the remaining food?!!!” 路飞、索隆、乔巴、乌索普同时尖牙怒吼:“说好是剩下的食材呢？！！！”