„When do you...... come?” This is Jones asks the Adolf first few words. “你……什么时候过来的？”这是琼斯问阿道夫的第一句话。 „Just. Adair comes time.” Adolf replied in a soft voice. “刚刚。亚岱尔过来的时候。”阿道夫轻声回答道。 „Continuously here?” “一直都在这里吗？” „It is not. Brutus and Simon come time, I left slightly.” “也不是。布鲁图和西蒙过来的时候,我稍稍离开了一下。” „Brutus and Simon come time...... that is after Adair leaves. I to the words that Adair spoke, did you hear?” “布鲁图和西蒙过来的时候……那是在亚岱尔离开之后了。我跟亚岱尔说的话,你都听到了？” Adolf nods silently. 阿道夫默默点了点头。 „What you had to say?” Jones asked. “你有什么想说的吗？”琼斯问。 Adolf deeply inspires, then leans the face to look to out of the window. 阿道夫深深吸了口气,然后侧过脸去望向窗外。 Blood-color moonlight according to his face. Even under such ray, Jones can see the blood threads in his eye as before clearly. 血色的月光照在他的脸上。即使在这样的光线下,琼斯依旧可以清楚地看到他眼睛里的血丝。 „You believe that I do believe him?” “您会相信我还是相信他？” „You are the friend of mine, has helped me, therefore my believe evidence.” “你们都是我的朋友,也都帮助过我,所以我相信证据。” „Yes, evidence? I do not have coincidentally.” “是嘛,证据？刚巧我没有。” „Does not have, Adair said is right?” “是没有,还是亚岱尔说的就是对的呢？” Two people are looking at each other silently. 两个人默默地对视着。 Jones stands in out of the door as before. Adolf sits in the room, seems like relaxes. 琼斯依旧站在门外。阿道夫则坐在房间里,看上去十分松弛。 The Hydra Aofeiliya giant snake head was away from the railing to appear in Jones behind. 九头蛇奥菲利亚巨大的蛇头隔着围栏出现在了琼斯的身后。 „Small bat, is this your friend?” “小蝙蝠,这是你的朋友吗？” Has not waited for the Jones opens the mouth, Adolf to stand hastily, salutes respectfully: „Hello, Madame. Sees you very much happily. I am Adolf Capadocia. Jones friend.” 还没等琼斯开口,阿道夫已经连忙站了起来,恭敬地行了个礼:“您好,女士。很高兴见到您。我是阿道夫・卡帕多西亚。琼斯的朋友。” „Is small bat, this?” Hydra also asked. “小蝙蝠,是这样吗？”九头蛇又问了一遍。 Jones nods gently: „Yes, Madame. The friend of mine visits me. I accompany my friend.” 琼斯轻轻点了点头:“是的,女士。我的朋友来拜访我。我陪陪我朋友。” „Good.” “好的。” Proceeded one step, Jones stepped into the room, closes with the hand gently. 往前一步,琼斯踏进了房间,用手轻轻关上了门。 With the closure of door, Adolf relaxes slowly, sits in the original position, shrugged the smile saying: „This is good intentions, was very happy that you also work as the friend me.” 伴随着房门的关闭,阿道夫缓缓松了口气,坐回了原本的位置上,摊了摊手微笑道:“这是一种善意,很高兴您还把我当朋友。” „Then you? Has works as the friend me?” Jones arrives at the desk, sits in another head. “那么你呢？有没有把我当朋友？”琼斯走到书桌边上,坐在另一头。 Adolf was silent. 阿道夫沉默了。 Lowers the head, he is stroking the table gently, smiles was then saying: „The craftsmanship of dwarves is really good. It seems like that you truly like this castle very much. The castle that the intention handles follows the castle that does not handle attentively, walks the feeling to be different. You give me feel like want to make a fresh start. Brand-new flag, brand-new badge. I think that you will be hanging the flag that the silver moon knight rolls in the castle, but you do not have.” 低下头,他轻轻抚摸着桌子,微笑着转而说道:“矮人们的手艺还真不错。看来,您确实很喜欢这座城堡呢。用心打理的城堡跟不用心打理的城堡,一走进去感觉都是不一样的。您给我的感觉像是想另起炉灶。全新的旗帜,全新的徽章。我以为您会在城堡悬挂银月骑士团的旗帜,可您没有。” „Therefore you are close to my goal, truly is because Gray is right?” “所以你接近我的目的,确实是因为格雷对吗？” „Did you call him for ‚Gray’? Shouldn't be ‚father’?” “您称呼他为‘格雷’？不应该是‘父亲’吗？” „Please answer my issue.” Jones is staring at Adolf stubbornly. “请回答我的问题。”琼斯死死地盯着阿道夫。 Adolf then raises head with Jones is looking at each other, smiles: „Part of reasons.” 阿道夫这才仰起头来与琼斯对视着,笑了笑:“一部分原因。” „Is only part? Is most reasons?” “只是一部分？或者是大部分原因？” „Good, is most reasons.” “好吧,是大部分原因。” „Or is the complete reason?” “或者是全部原因？” Adolf had not replied, but smiling, is gazing at Jones. This replied even. After all, saying to each other is an injury. 阿道夫没有回答了,只是微笑着,注视着琼斯。这就算回答了吧。毕竟,说出来对彼此都是一种伤害。 Jones discussed the tone gently: „Thank you have not lain. Therefore, you truly are not surnamed Capadocia is right?” 琼斯轻轻谈了口气:“谢谢你没有撒谎。所以,你确实不姓卡帕多西亚对吗？” „Right.” Adolf nods gently: „I have other surname.” “对。”阿道夫轻轻点了点头:“我有另外的姓氏。” „What surname?” “什么姓氏？” „Very ancient surname, did not tell you very much conveniently.” “很古老的姓氏,不是很方便告诉您。” „Pell?” Jones asked in a soft voice. “奴培尔？”琼斯轻声问。 Adolf gawked, smiles hastily: „This I pledged, is really not. Pell is the blood group public enemy, I may be unable to take on this surname.” 阿道夫愣了一下,连忙笑了笑:“这我发誓,真不是。奴培尔是血族公敌,我可担不起这姓氏。” „Why do you want to conceal your surname?” Jones then asked. “那你为什么要隐瞒自己的姓氏呢？”琼斯接着问。 Adolf is hesitating, said in a soft voice: „This is a secret, if relates to me, I can tell you at any time. After all I believe you. Sorry, this secret related to too many people, therefore I cannot say. I cannot based on my judgment, put in the danger everyone. I do not have this power. Hopes your mass.” 阿道夫犹豫着,轻声说道:“这是一个秘密,如果只是关系到我一个人的话,我可以随时告诉您。毕竟我相信您。但很抱歉,这个秘密涉及太多人了,所以我不能说。我不能基于自己的判断,将所有人都置于危险之中。我没有这个权力。希望您体量。” Jones calmly is gazing at Adolf, that air as if solidified generally. 琼斯静静地注视着阿道夫,那空气仿佛凝固了一般。 Adolf tired is looking at Jones. 阿道夫一脸疲惫地望着琼斯。 „What do you want to obtain from here?” “你想要从我这里得到什么？” „Some...... news. About the lich king.” “一些……讯息。关于巫妖王的。” „Concrete?” “具体呢？” Looked at Jones, Adolf is smiling suddenly: „Will you tell me?” 望着琼斯,阿道夫忽然笑了:“您会告诉我吗？” „In accordance with the situation however decides, may have some terms of exchange.” The Jones vision glittered, lowers the head saying: „Are you use the polite expression to everyone? Is only because must be close to me, gives me the good impression, in polite expression.” “视情况而定,可能会有一些交换条件。”琼斯目光闪烁了一下,低头说道:“你是对所有人都用敬语吗？还是只是因为要接近我,给我好印象,才用敬语。” „This is the custom, usually is also so.” The Adolf corners of the mouth rise slightly, smile: „Perhaps I should look for you earlier, is honest with you. Rather than conceals...... such to be possible better.” “这是习惯,平时也是如此。”阿道夫嘴角微微上扬,笑了笑:“也许我应该早点找您,跟您坦诚。而不是隐瞒……那样或许会更好一点。” „What do you want to know?” “你想知道什么？” „I want to know the lich king...... the attitude toward human.” “我想知道巫妖王……对人类的态度。” „I do not understand your meaning.” “我不太懂你的意思。” „I refer to...... lich king Gray, the present is human and undead lord, I want to know him to the view of human.” Sees a confusedness of Jones face, Adolf then said as before: „I mean, he is lich, regardless in his surface said how pompously, in fact, he not possible this glossary to have the sense of belonging to ‚human’. But he is actually human and undead lord.” “我是指……巫妖王格雷,现在是人类与亡灵的共主,我想知道他对人类的看法。”见琼斯依旧一脸的迷茫,阿道夫接着说道:“我的意思是,他是一只巫妖,无论他表面上说得如何冠冕堂皇,实际上,他都不可能对‘人类’这个词汇有归属感。但他却又是人类与亡灵的共主。” „Your meaning is, he in use human?” “你的意思是,他是不是在利用人类？” „Yes, that is it. Naturally, may want to know thoroughly.” Adolf lets go saying: „I have investigated him, about his deeds, has the legend in many places, wants to know that is not difficult. But that is only the legend. I want to know that is the fact. You are his adopted son, I thought that you can tell me the truth.” “是的,就是这个意思。当然,可能想知道得更加深入一点。”阿道夫摊手道:“我调查过他,关于他的事迹,在很多地方都有传说,想知道并不难。但那只是传说。我想知道的,是事实。您是他的养子,我觉得您能告诉我真相。” Was saying Adolf is looking at Jones hopefully. 说着阿道夫满怀期待地望着琼斯。 Jones partly narrows the eye, the doubt is looking at Adolf. 琼斯半眯着眼睛,狐疑地看着阿道夫。 „What kind of, can tell me? I want to be clear about his real attitude.” “怎么样,能告诉我吗？我只是希望明确他的真实态度而已。” Some little time, Jones aspirates slowly, said in a soft voice: „Has a condition.” 好一会,琼斯才缓缓吐了口气,轻声说道:“有个条件。” „You said.” “您说。” „Heard that you put to trouble to Adair, I hope that you can lend a hand to solve this trouble. I finger/refer, four missing blood groups issues. You just should hear.” “听说你给亚岱尔添麻烦了,我希望你能出手解决这个麻烦。我是指,四个失踪血族的问题。你刚刚应该听到了。” „This?” “就这个？” „Yes, doesn't agree?” “是的,不同意吗？” „No, I agreed.” Adolf smiles: „Is only quite accidental/surprised. Please relax, I will solve this problem appropriately. Now, can tell my matter about the lich king?” “不,我同意。”阿道夫笑了笑:“只是比较意外而已。请放心,我会妥当地解决好这个问题。现在,可以告诉我关于巫妖王的事情了吗？” „Ok.” Jones nods: „Answer is: It is not the use. Gray is truly difficult to have what sense of belonging to human. In fact, I thought that he does not have the sense of belonging to undead, does not have to be tiny bit ‚evil lifeform’ consciousness. However, I can say responsiblily, he publicizes real. In sacredness of holy spirit excluding human, but Zhengyi Li of lich king includes human. Not only including human, but also including other races.” “可以。”琼斯点了点头:“答案是:并不是利用。格雷确实很难对人类有什么归属感。事实上,我觉得他对亡灵也没有归属感,没有一丝一毫身为‘邪恶生物’的觉悟。不过,我可以负责任地说,他所宣扬的都是真的。圣灵的神圣里不包括人类,但巫妖王的正义里是包括人类的。不只包括人类,还包括其他所有种族。” „But...... may he be undead. Not?” “可……可他是一个亡灵。不是吗？” „Yes.” “是的。” „undead how possible......” “一个亡灵怎么可能……” „Because he ’ ‚and sacred’ has the sense of belonging to ‚ justice.” Gazes at Adolf, Jones was saying in a soft voice: „He has the innumerable opportunities to go to the abyss, Demon Lord is willing to pay the high price for this reason. But he has not given up oneself insistence. The heaven also has the innumerable opportunities to eliminate this only lich, but his standpoint made the belief of heaven have the confusion. At the war of Port Salted Fish...... not, today that even he has quarrelled with the heaven, still some angels stand in his side. These are the evidence, otherwise, how you explained these that he experiences?” “因为他对‘正义’和‘神圣’有归属感。”注视着阿道夫,琼斯轻声说道:“他有无数的机会可以投向深渊,魔主愿意为此付出高昂的代价。但他都没有放弃自己的坚持。天堂同样有无数的机会消灭这只巫妖,但他的立场让天堂的信仰产生了混乱。在咸鱼港之战……不,即使他与天堂已经反目的今天,依然有一些天使站在他的身旁。这些都是证据,不然,你如何解释他所经历的这些呢？” Adolf was startled, opened the eye slowly. 阿道夫都怔住了,缓缓地睁大了眼睛。 „I know that to some people, the race is very important, but you must acknowledge, in some people's eyes, the race is unimportant. More importantly faith. For example Gray, for example stands in Gray angel and devil, for example has admitted the Gray lich status human, for example I, for example...... for example support Gray holy spirit.” “我知道在一些人看来,种族很重要,但你也得承认,在一些人眼中,种族并不重要。重要的是信念。例如格雷,例如站在格雷身旁的天使与恶魔,例如已经接纳格雷巫妖身份的人类,例如我,还有例如……例如支持格雷的圣灵。” „Has holy spirit to support Gray?” Adolf asked hastily. “有圣灵支持格雷？”阿道夫连忙问道。 „It is not quite definite, but we thought.” Jones said in a soft voice: „holy spirit should split two schools, they grasp the justice, but vast majority of limited justice, is the justice under race policy. For example crusades against the Gray army regimental commander. Naturally, there is a support to be completely just, for example Catherine, Abbott. They are the most intimate Gray angels. The heaven voice is having the fission.” “不太确定,但我们都觉得有。”琼斯轻声说道:“圣灵内部应该分裂成了两派,他们都秉持正义,但绝大多数是有限度的正义,是种族方针下的正义。例如讨伐格雷的军团长。当然,也有支持完全正义的,例如凯瑟琳,艾博德。他们是最亲近格雷的天使。天堂内部的声音正在发生分裂。” Lowers the head slightly, Adolf is staring at being empty desktop, as to smile, actually cannot smile: „Before unexpectedly supports completely just holy spirit...... them, is not this.” 微微低头,阿道夫凝视着空无一物的桌面,似乎想笑,却又笑不出来:“居然还有支持完全正义的圣灵……他们以前可不是这样的。” „You thought that I am deceiving you?” Jones asked. “你觉得我在骗你吗？”琼斯问。 Adolf lifts the eye to look to Jones, had not replied. 阿道夫抬起眼睛望向琼斯,却没有回答。 Jones then said: „I look for you, actually for another matter. I want to give the dwarf slave in refinery to be free, but they are your slave, therefore I must solicit your suggestions. I do not care about the race. Perhaps some blood group feudal lords thought that the slave gains freely impervious, but I did not feel. I acknowledged that I came under the influence of Gray. This...... is also an evidence, not? Can the conversion price, so long as you agreed that when some time is appropriate, sold to me them. The liberate slaves are my own matter, I do not request others.” 琼斯接着说道:“我去找你,其实是为了另一件事。我想给予提炼厂的矮人奴隶自由,但他们是你的奴隶,所以我得征求你的意见。我并不在乎种族。或许有些血族领主觉得奴隶获取自由不可理喻,但我并不觉得。我承认我受到了格雷的影响。这……也是一个证据,不是吗？可以折算价钱,只要你同意在某个时机合适的时候,将他们卖给我。解放奴隶是我自己的事情,我并不要求别人。” Adolf is gazing at Jones, silent. 阿道夫注视着琼斯,沉默着。 Jones calmly is also gazing at him. 琼斯也静静地注视着他。 The blood red moonlight sprinkles into from out of the window, according to that withered and yellow color desk, according to desk both sides people. 血红色的月光从窗外洒入,照着那张枯黄颜色的书桌,也照着书桌两侧的人。 Time one minute/share one second of place is passing. 时间一分一秒地流逝着。 Adolf seemed to be pondering, Jones exceptionally tranquil. 阿道夫似乎在思考,琼斯则异常地平静。 For a long time, Adolf opens the mouth finally again: „I think that your condition meets wants to know my surname the secret, or my status secret. Aren't you curious?” 许久,阿道夫终于再度开口:“我以为您的条件会是想知道我姓氏的秘密,或者我身份的秘密。您不好奇吗？” „Curious, but you are not willing to say.” Jones said in a soft voice: „Moreover I thought that your secret should have no relations with me, is possibly useful to Gray, but has no relations with me. The key was you do not want to say. Moreover content that you asked that was not a secret. Gray does not have the secret. The lich status is the biggest secret, but he does not have the secret now. I help you confirm hearsay that you hear.” “好奇,可你不愿意说。”琼斯轻声说道:“而且我觉得你的秘密应该跟我没什么关系,对格雷可能有用,但跟我没什么关系。关键是你不想说。而且你所问的内容,并不是秘密。格雷没有秘密。巫妖的身份原本是最大的秘密,但现在他已经没有秘密了。我只是帮你证实一下你所听到的传闻而已。” Adolf nods gently: „These slaves were your.” 阿道夫轻轻点了点头:“那些奴隶是您的了。” „Un?” “嗯？” „Not only the slave, the refinery is also your. Places your there 300,000 gold coins. Was your. How you want to handle good.” Saying, Adolf pulled out one volume of parchment from the cape, strokes, then places in front of Jones. “不只是奴隶,提炼厂也是您的。还有放在您那里的三十万金币。都是你的了。您想怎么处置都行。”说着,阿道夫从斗篷里掏出了一卷羊皮纸,捋开,然后放在琼斯面前。 This is their contract about the refinery. 这是他们关于提炼厂的合同。 Also without and other Jones wants to understand that actually he wants to do, Adolf has used two fingers to select gently on the parchment, read an incantation in a soft voice. 还没等琼斯想明白他究竟想干什么,阿道夫已经用两支手指轻轻点在羊皮纸上,轻声念了一段咒文。 The next quarter, the parchment burnt, the flame lit up each corner of room. 下一刻,羊皮纸燃烧了起来,火光照亮了房间的每一个角落。 Jones opened the eye slightly, look. 琼斯微微睁大了眼睛,看着。 Quick, the parchment fired ash on desk, the desk is perfect. 很快,羊皮纸烧成了书桌上的一层灰,书桌完好无损。 „About lich king Gray, I increased the fantasy of too many conspiracy theory. I thought that in this world is impossible to have such lich.” “关于巫妖王格雷,我添加了太多阴谋论的幻想。我觉得这个世界上不可能有这样的巫妖。” „Before knowing him, I also think so. But please believe me, I just said real. The road passes through with him together, I can guarantee for him with the life.” “在认识他之前,我也是这么觉得的。但请相信我,我刚刚说的都是真的。路是跟他一起走过的,我可以用性命替他担保。” „I believe you.” Adolf is nodding gently: „Was I am too narrow. Please forget among us the transaction, when we have not cooperated, considers me to explain the reward of my issue to you.” “我相信您。”阿道夫轻轻地点着头:“是我自己太狭隘了。请忘记我们之间的交易,就当我们从来没合作过,当是我对您解答我问题的酬劳。” „Were 500,000 gold coins, a little are too many?” Jones asked: „I cannot accept your such gift.” “前后五十万金币,是不是有点太多了？”琼斯问:“我不能接受你这样的礼物。” Adolf is smiling replying: „Again many, is the gold coin. In this world the truly valuable thing, same cannot buy with the gold coin. Otherwise the blood group and dragon have clan ruled the world not? Should to become the master of money, rather than slave. Not? Believes me, you give my help, gives your many compared with me much.” 阿道夫微笑着答道:“再多,也就是金币而已。这个世界上真正有价值的东西,没有一样是可以用金币买来的。否则血族和龙族早就统治世界了不是吗？应该要成为金钱的主人,而非奴隶。不是吗？相信我,您给我的帮助,远比我给您的多得多。” Jones calmly is gazing at Adolf, without speech. 琼斯静静地注视着阿道夫,没有说话。 Deeply inspires, Adolf stood slowly, said in a soft voice: „I get the answer that I want, should walk. The tonight's matter, I hope that you can help me keep secret.” 深深吸了口气,阿道夫缓缓地站了起来,轻声说道:“我已经得到我想要的答案了,该走了。今晚的事情,我希望您能帮我保密。” „Who really didn't tell me you are?” “真的不告诉我你是谁吗？” Adolf shakes the head gently, thinks, said: „Blood group has the infinite life span, one day you know whose I am. Can meet again does not know.” 阿道夫轻轻摇了摇头,想了想,又说道:“血族有无限的寿命,总有一天您会知道我是谁的。只是,能不能再见面就不知道了。” „Actually do you understand the Gray matter for what? Is the hope obtains his help? If necessary, I can help you contact with him. This is very simple. So long as your standpoint is just, his meeting is definitely willing to help you.” “你了解格雷的事情究竟是为了什么？是希望得到他的帮助吗？如果有必要的话,我可以帮你联系他。这很简单。只要你的立场是正义的,他肯定会愿意帮助你。” „No, does not need.” Adolf shakes the head: „In this world no one can help us, except for us.” “不,不需要。”阿道夫摇了摇头:“这个世界上没人能帮助我们,除了我们自己。” Saying, Adolf has been walking toward the balcony. 说着,阿道夫已经朝着阳台走去了。 Jones calmly looks. 琼斯静静地看着。 Suddenly remembers anything, Jones said hastily: „Adair matter! Do not forget!” 忽然想起什么,琼斯连忙说道:“还有亚岱尔的事情！你不要忘了！” Has turned head, Adolf smiles is nodding toward Jones. 回过头,阿道夫微笑着朝着琼斯点了点头。 In Jones at present, his body changes to the fine sand, bit by bit scatters in the air, until completely vanishes does not see. 紧接着,就在琼斯的眼前,他身躯化作细沙,一点一点地飘散在空气中,直到完全消失不见。 Jones was startled, looks dull, mutters: „Is he...... the blood group?” 琼斯都怔住了,呆呆地看着,喃喃自语道:“他……是血族吗？” Jones has not at least seen the blood group to use this magic, does not have one time. 至少琼斯从来没见过血族施展这种魔法,一次都没有。 Dora the human form, fell in the balcony, is blinking the eye, is looking at Jones anxiously. 朵拉化出人形,落到了阳台上,眨巴着眼睛,紧张地望着琼斯。 „Tonight's matter, do not tell anybody.” Jones said in a soft voice. “今晚的事,不要告诉任何人。”琼斯轻声说道。 Dora nods silently. 朵拉默默点了点头。