Celtscontinentsomecorner.凯尔特斯大陆的某个角落。Bottom.
地底。In the dimanddepressingspace, Adolfcalmlyis lying downinownbloodstone, motionless.
昏暗而压抑的空间里,阿道夫正静静地躺在自己的血晶里,一动不动的。Comparesin the previoustime, in the middle ofbloodstone„blood threads”as ifwere also many.
相比于上次,血晶当中的“血丝”似乎又多了。Heredoes not have the wind, all aroundis quiet, even the wind sound/rumordoes not have. Is peacefulis ordinarylike the abyss.
这里没有风,四周静悄悄的,连风声都没有。安静得如同深渊一般。Suddenly, on the bloodstoneswung the ripple, the body of Adolfinclinedslightly, fellfrom the bloodstone.
忽然间,血晶上荡开了波纹,阿道夫的身体微微倾斜,从血晶里摔了出来。Almostat the same time, bloodstonebelowfine sandcongealedrapidly a flat land, caughthim.
几乎与此同时,血晶下方的细沙迅速凝成了一块平地,将他接住了。„Are youall right?” The bluedense fogcondenses a face, appearssidehim.
“你没事吧?”蓝色迷雾凝聚成一张人脸,出现在他身旁。Curls up the body, Adolfis shiveringslightly, is panting for breathlayer on layer/heavily.
蜷曲着身子,阿道夫微微颤抖着,重重地喘息着。„...... Has not been all right.”
“没……没事。”„Butyourappearancedoes not seem like all right.”
“可你的样子看上去不像没事。”Some little time, Adolfgets strength back, lying down, is breathing heavilylayer on layer/heavily.
好一会,阿道夫才缓过劲来,躺卧着,重重地喘着粗气。„Ithought that do not passagain. Yourpresentphysical condition, is not suitableto useanymagicagain, especiallyspacemagic. Thatis the high rankmagic, cancause the seriousburdentoyourbody.”
“我觉得你还是不要再过去了。你现在的身体状况,不适合再使用任何魔法,特别是空间魔法。那是高阶魔法,对你的身体会造成沉重的负担。”„Butmydutydid not have...... to be accomplished.”Is clenching teeth, Adolfsupports the treadwithboth hands, bit by bitstood.
“可我的任务还没……完成。”咬着牙,阿道夫用双手撑着地面,一点一点地站了起来。„Thatis only a generalduty. ‚Carried onnecessarypreparationfor the awakensday’. Whatis‚necessary’? In the dutyhad not even mentioned that ‚lichking’, no oneestimateshisappearance. Ifeltyou, so long asstayedherewellwere being good, no onewill blameyour.”
“那只是一个笼统的任务。‘为苏醒日进行必要的准备’。什么是‘必要的’呢?任务里甚至没有提到‘巫妖王’,没有人估计到他的出现。我觉得你只要在这里好好呆着就行了,没有人会责怪你的。”„Thiswas the reason that the teacherchosemeto carry outthistask. Because ofme, knows how shoulddo.”Adolfat this moment, the complexionis palelikely a trueblood group. Hebeginsslowlysupinely, saidin a soft voice: „The lives of so manypeople, the painstaking care of so manypeople, cannothaveaccidentally/surprisinglyany. Imakeso many, forwas not blamed, buttoletourgoalsachievestruly.”
“这就是老师选择我来执行这个任务的原因了。因为我,知道应该怎么做。”此时此刻的阿道夫,脸色已经惨白得像个真正的血族。他缓缓地仰起头,轻声说道:“那么多人的生命,那么多人的心血,不可以有任何一点意外。我做那么多,不是为了不被责怪,而是为了让我们的目标真正达成。”„Good. I can only good luck.”
“好吧。那我只能祝你好运了。”
The under footfine sandcondenses the ground that becomesbit by bitto stretch ahead, is connectedwithShaqiao that onking poststretches out. Along the hangingbridge, Adolfbit by bitproceeds, thenon the stepsalongking poststartsto climb up.
脚下细沙凝聚而成的地面一点一点地向前延伸着,与主柱上伸出的沙桥相连。沿着悬空的桥梁,阿道夫一点一点地往前走着,然后沿着主柱上的阶梯开始攀爬。
The bluedense fogcloselyis followingbehind.
蓝色迷雾在身后紧紧地跟着。„ActuallyIsuggested that do not workagain, not onlybecause of the relations of yourbody. Somepeopleare checkingyou, who youdo not knoware, thisexplained that has the risk. Wemostabstainis the risk, risk that especiallyexposes. Alsoor, youcannotify the matterto the blood grouphigh levelthat side, solvesforyoubythem. Ithink,theyshouldbe glad.”
“其实我建议你不要再进行下去了,不只因为你身体的关系。有人在查你,而你又不知道是谁,这说明有风险。我们最忌讳的就是风险,特别是暴露的风险。又或者,你可以将事情通报给血族高层那边,由他们替你解决。我想,他们应该会乐意的。”Adolfis silent, walksas beforestep by stepupward.阿道夫沉默着,依旧一步步往上走。
......
……WhileAdairalsowhenfullHealdis looking forJones, Joneshas returned toSerpent City.
正当亚岱尔还在满希尔德找着琼斯的时候,琼斯已经回到巨蛇城了。Sitsinownroom, hesomewhatlooksinconceivable the envelope in ownhand.
坐在自己的房间里,他有些不可思议地看着自己手中的信封。In the envelope, ismoney, the bank bills of enough300,000gold coins. Therefore the envelopesowill be thick.
信封里,是钱,足足三十万金币的银行票据。所以信封会那么厚。Moreover, a letter/believes, the content is also very simple.
另外,还有一封信,内容也特别简单。„Hereis300,000gold coins, firstplacesyourthere. If the refineryneedsmoney, youusethese. Iannoyedto trouble, perhapstemporarilycannotappearinHeald. Iwill looktoyourSerpent Citydirectlyyour. Pleasedo not tellanybodymeto look foryou. IncludingAdair. Adolfpresents respectfully.”
“这里是三十万金币,先放在你那里。如果提炼厂需要钱的话,你就用这些。我惹上了一点麻烦,恐怕暂时不能出现在希尔德了。我会直接到你的巨蛇城找你的。请不要告诉任何人我会去找你。包括亚岱尔。阿道夫敬上。”300,000gold coins......
三十万金币……Adolfis very rich, thisJonescanfeel. Butheobviouslydoes not seem like a merchant, at least atrefinerymatter, heobviouslyis not the attitude of doing businessusing. Moreover, whattroublecanmake a richmerchantflee to the wilderness?阿道夫很有钱,这琼斯能感觉得出来。可他又明显不像是一个商人,至少在冶炼厂这件事上,他明显不是用的做生意的态度。而且,什么样的麻烦能让一个如此富有的商人落荒而逃呢?Because ofAdair?
因为亚岱尔吗?In the letter/believesparticularlyraiseddo not tellAdair. Whatcontradictionbetween did AdolfandAdairhave?
信里面特别提了不要告诉亚岱尔。阿道夫跟亚岱尔之间发生了什么矛盾吗?Joneshas a dizzy spellsimply.琼斯简直一阵头晕目眩。Jonesfelt likethisperhapsinvolvedextraordinarilymatter, butdid not talk clearly to be any seriousmatter.
隐隐地,琼斯觉得这恐怕涉及到了不得了的事情,但又说不清会是什么不得了的事情。Canlookown„seriousmatter”, is relatedwithGray.
能找上自己的“不得了的事情”,难道是和格雷有关。Daybreak, incastlehallquiet. Hydrais still hibernating, calmlyis lying. Jonesstandsin the corridors of twobuildingsstretches out the headto lookdownward. The canal that in the halldigsis reflectinghisinverted image.
黎明时分,城堡大厅里静悄悄的。九头蛇还在冬眠呢,静静地趴着。琼斯站在二楼的走廊伸出脑袋往下望。大厅中挖出来的水渠映着他的倒影。„Probablyonly thenthispossibility. Except forthis, Ireallydo not know that helooks formysignificanceisanything. Whatsamewantsmeto use the silver moonknightgroupto helphimwithAdairmake? But actually myheis everyone is not clear.”Jonesrecalledjustto know the feeling of timesuddenlyinitially.
“好像只有这种可能了。除了这个,我真不知道他找我的意义是什么。跟亚岱尔一样想要我用银月骑士团帮他做什么吗?可我连他究竟是什么人都不清楚。”琼斯忽然回忆起了当初刚认识时候的感觉。Adolf, seems like deliberately being closeown.阿道夫,似乎是在刻意接近自己的。Thinking, Joneswas worrying.
想着,琼斯不禁担忧了起来。Then, AdairandAdolfare actually same, twopeopleare close tooneselfmotivebeing impure. At least from the beginning, is far fromwhatfriendship. Butthesetwopeoplehelpedoneselfbigbusy.
说起来,亚岱尔和阿道夫其实都一样,两个人接近自己的动机都不纯。至少在一开始,谈不上什么友谊。可这两个人又偏偏都帮了自己不小的忙。Originallythisissueis not critical, butis now different. What to doiftheir twodo have the conflict...... should? Regardless which oneselfstandinone side, seems to the betrayal of other side.
本来这个问题还没那么紧要,但现在不同了。如果他们两个起冲突的话……自己该怎么办?无论自己站在哪一边,似乎都是对另一方的背叛。Thinks ofhere, Jonesfeltscalp tinglessimply.
想到这儿,琼斯简直都觉得头皮发麻了。„PerhapsIshouldaskAdair, actuallyhe may tellmehimandbetweenAdolfhas problems. But if, Iasked that he, did not show that Idid know?”
“也许我应该问问亚岱尔,他可能会告诉我他跟阿道夫之间究竟出了什么问题。可是,如果我问他的话,不就证明我知道了吗?”
If the pureblood group, as if not needextremelyto considerthese. The blood groupalwaysbenefitguidance, in the blood groupgene, itselfhas the factor of betrayal, theydid not think that the betrayalhaswhatissue. ButJonesis also differentfromotherblood groups.
如果是单纯的血族的话,似乎并不需要太过考虑这些。血族总是利益导向,血族的基因里,本身就带有背叛的因子,他们并不觉得背叛有什么问题。可琼斯又跟其他血族不同。Treated the long timewithGrayprobably, Jonesunknowingly, tothesedarknessto the nounhadsome degree ofdislike. Ifspeciallyhandle the matter that betrays, later can also return to the silver moonknightgroup?
大概是跟格雷待久了吧,琼斯不知不觉地,对那些黑暗向的名词有了某种程度的厌恶。特别如果自己做下背叛的事情,以后还能回到银月骑士团吗?Heis impossibleto refuseto standthat sideAdair, heis also owing the Adairmoney.
他不可能拒绝站在亚岱尔那边,他还欠着亚岱尔钱呢。Heis also impossibleto refuseto standthat sideAdolf, otherwise, the refinerydwarffreebodypledgednot to have the meansto cash. Hewas equal to that the one breathbetrayedmanypeople.
他同样不可能拒绝站在阿道夫那边,否则的话,冶炼厂矮人自由身承诺就没办法兑现了。他等于一口气背叛了许多人。Thisissue, arrived atSerpent Cityuntil the sunlightphoto, Jonesdoes not wantto understandas before.
这个问题,直到阳光都照到巨蛇城了,琼斯依旧没想明白。
......
……Next day, isSerpent City„sloppyordinary”oneday.
第二天,又是巨蛇城“稀松平常”的一天。Sends when the samplearmorhas taken carry back. Joneswears the armor, wasinvestsin the great task of Serpent Cityconstruction.
送去当样品的盔甲早就拿回来了。琼斯穿上盔甲,又是投入到了巨蛇城建设的伟大任务之中。
The mine tunnelhas excavated, evensomegold/metaloreshad been collected, piles upin the sidecrudewarehouse. The refinery can also begin usingquickly. Allsystematic, Serpent City, quickmustenter the profitperiod. However a Jonesactuallypointhappy.
矿坑已经开挖,甚至一些金矿石已经被采集了出来,堆放在旁边简陋的仓库里。冶炼厂很快也可以启用了。所有的一切都井然有序,巨蛇城,很快就要进入盈利期。然而琼斯却一点都开心不起来。„How are you? Whatmatterexperienced?” The caskasked.
“你是怎么啦?遇到了什么事了吗?”酒桶问。„It‘s nothing, experienced a pointpuzzledmatter.”Jonesreplied.
“没什么,就是遇到了一点纠结的事。”琼斯答道。„Related withourSerpent City?”
“跟我们巨蛇城有关吗?”„Cansayrelated, cansayirrelevant.”
“可以说有关,也可以说无关。”„...... ThatIdid not work asirrelevant. Sinceirrelevant, why can also waste the timeto intertwine? Whatalsohas more important than Serpent City?”Saying, the caskis laughing, filledliquortowardownmouth.
“唔……那我就当无关了。既然无关,为什么还要浪费时间纠结呢?还有什么比巨蛇城更加重要吗?”说着,酒桶哈哈大笑着,往自己的嘴里灌了一口酒。Joneslooked atcaskonereluctantly. Hethinkssuddenly, perhapsinthisworldmosttrueimportant matters, areverysimple. For examplegrows out of nothingto construct a city-state, for examplegoes to war. Constructs a city-statenothing butcompletes the matterconscientiously, going to warnothing buteliminates the opponent. Complexis the person.琼斯无奈地看了酒桶一眼。他忽然想,或许这个世界上绝大多数真正的大事,都是很简单的吧。例如从无到有建设一座城邦,例如打仗。建设一座城邦无非就是兢兢业业地把事情做好,打仗无非就是消灭对手。复杂的都是人。Ifyouhave a simplegoal, even ifthisgoallooksverybig, so long asyoutry hardday after day, wouldoneday of achieving. It seems Port Salted Fishsomefoolto be the same. Heallmattersimple treatment, insisted on that shouldinsist. On the contraryismanysmart people, oftenaccomplishes nothing.
如果你有一个简单的目标,哪怕这个目标看上去很大,只要你日复一日地努力,总会有达到的一天。就好像咸鱼港的某个傻子一样。他就是把所有的事情都简单处理,坚持应该坚持的。反倒是很多的聪明人,往往一事无成。
It seems in the Colinpeninsula the innumerableblood groupfeudal lordto be the same, theyalwayspesteratsomemeaninglessmatter, day after day, year after year.
就好像科林半岛上数不清的血族领主一样,他们总是纠缠于一些毫无意义的事情,日复一日,年复一年。„Person”, was too complex. Places the same placeseveral, theycando a matterto come, thenwasteseveryone'stime and energywiththismatter, is truly importantbyAs for, insteaddoes not handle.
“人”,实在太复杂了。把几个放在一块,他们就能搞出点事情来,然后用这件事情浪费所有人的时间和精力,以至于真正重要的,反而搞不定。Has saying that JonesshouldrejoiceownSerpent Cityis simpleenough. Everyone is very simple. The dwarveshave only wanted the simplelife, has the freebody. Jonesonlywantsto construct the city, proves itself. The land for buildingalso is very simple, isdesolated. Only thenin the simpleenvironment, the simpleperson, cando the greatmatter.
不得不说,琼斯应该庆幸自己的巨蛇城足够简单。每一个人都很简单。矮人们只想要过简单的生活,拥有自由身。琼斯只想要将城市建造起来,证明自己。就连地皮也很简单,就是荒芜。只有在简单的环境下,简单的人,才能干成伟大的事情。„Yes, isthis!”Joneshits the gas channel/angrily saidtooneself: „From now on, beforeto become a greatblood groupfeudal lord, myanythingmatterdoes not wantto manage! Isthis!”
“是的,就是这样!”琼斯对自己打气道:“从现在开始,在成为一位伟大的血族领主之前,我什么事都不想管!就是这样!”Shouted,Jonesthoughtimmediately the whole bodywas strong, startedto workearnestly.
喊完,琼斯顿时觉得浑身都有劲了,开始埋头干活。Sidetakes the pickaxeseveraldwarfgods who restto visithim, a bewilderment of face.
旁边拿着铁镐正在休息的几个矮人愣神地看着他,一脸的莫名其妙。
......
……
A newly-openedmine tunnel, canhave the matter of completion, let alone does the Jonesgoalconstruct a greatcity-state?
一条新开的矿坑,可以有做不完的事情,何况琼斯的目标还是建设一座伟大的城邦呢?Jonesis bustling about, at the same time, but alsofound a timeto arrive in the southerngoblinkingdomto look atone.琼斯上上下下地忙碌着,与此同时,还抽了个时间到南部的哥布林王国看了一眼。Thatis a wildernessdesert, withered and yellowland, everywherewithered and yellowweeds. Largecities, ifthatcan be the city.
那是一片荒漠戈壁,枯黄的土地,遍地枯黄的野草。有一个规模不小的城市,如果那算得上是城市的话。Probablythreemetershigh„city wall”, purelywith the loess and wood/blockheadbuild, the wood/blockheadhas fallen apart, the loessseems likealsoloose, probablywill pushwill break down. Puts on the wood/blockheadinloessto play a role of stereotypia. Withoutputting onwood/blockhead, they can only pile the pitch, rather than the city wall of 90degreescorner/horn.
大概三米高的“城墙”,纯粹就是用黄土和木头搭建的,木头已经朽坏,黄土看上去也松松散散的,好像一推就会垮似的。穿在黄土之中的木头只是起到一个定型的作用。如果没有穿木头的话,他们只能堆出斜坡,而不是九十度角的城墙。Butsuchcity wallreallyuseful?
可是这样的城墙真的有用吗?SomeJonessuspicions.琼斯不禁都有些怀疑了。
The entirecity wallassumes the square, hasthreekilometerswidthin any case, isbig. But the city in city wall, was a little awkward. Ifwere notJones has long known that herehad a goblinkingdom, butpassed by, will neglectprobablydirectly.
整个城墙呈正方形,横竖都有三公里宽,算是不小。但城墙里的城市,就有点尴尬了。如果不是琼斯早就知道这里有一个哥布林王国,只是路过的话,大概会直接忽略吧。
The goblinhouseis a bit likewith the house of dwarf, is the hemispheroids that the groundhaunches up, stated differently, theircraftsmanshipare really not much, in addition the figureis shorter than the dwarf, the altitude that the hemispheroidarchesis also insufficient, the shapeis nonstandard. Bigpile of thistype of shapeirregularspheroidsgather, under the moonlight, fromin the airlooks, probablyunevenyellow earth. In addition the gate of goblinhouseopensblindly, somegatesevenopenon the roof. Evennoticed , from afar, the normal personwill only thinkprobablythiswas a bigmolenest.哥布林的房子跟矮人的房子有点像,都是地面拱起的半球体,不同的是,他们的手艺实在不怎么样,加上身材比矮人还矮,半球体拱的高度也不够,形状还不标准。一大堆这种形状不规则的球体聚集在一起,月光下,从空中望下去,就好像一片凹凸不平的黄土地而已。加上哥布林房子的门瞎开,有些门甚至开在屋顶上。就算注意到了,远远看去,正常人大概只会觉得这是一大片的地鼠窝而已。To be honest, theyreallylook like the molevery much, returns the resemblescompared with the dwarf, is far fromanythingcompletely„civilization”.
老实说,他们真的很像地鼠,比矮人还像,完全谈不上什么“文明”。Entire„city”onlyexception, iscenter the city„fortress”. Thatshouldbe the royal palace of king. However, seems likeactuallyhollows out a mountain, rather thancompletes.
整个“城市”唯一的例外,就是城市正中的“堡垒”。那应该是国王的王宫吧。不过,看上去其实是把一座山挖空而成的,而不是建成的。
, Jonessawfrom afaronecrowd of goblinhold the flareperipheryto inspectin„fortress”back and forth. The city wall in As forsurrounding, from the startis jet black a piece. Accidentallyseveralsentries, is„ignoring a proper occupation”falls downwhistlingrestsgreatly.
远远地,琼斯看到一群哥布林举着火把正在“堡垒”周围来来回回地巡视。至于外围的城墙,压根就漆黑一片。偶然几个哨兵,也都是“不务正业”地倒在地上呼呼大睡。„Whathere does goblineat? Hereshould unable to growwhatplant, likenot havingrichprey. So manygoblinlivehere, how do theysolvefoodproblem?”Jonesasked that fliesinnearbyDora.
“这里的哥布林都吃什么?这里应该长不出什么植物,也不像有丰富的猎物。这么多哥布林住在这里,他们怎么解决食物问题?”琼斯问飞在旁边的朵拉。„Does goblin...... eat the earthprobably?”Dorarepliedlow voice.
“哥布林……好像吃土吧?”朵拉小声答道。„Eats the earth? Inthisworldalsohas the lifeformisto eat the earth?”Joneswas startled.
“吃土?这个世界上还有生物是吃土的?”琼斯都惊了。„Theyseemanything to eat. Dorahas not contactedgoblin, butlistened to the fatherto say. Theiranythingcaneat, includingearth. After eating the earth , the bellycanrisein a big way. Youlooked that mostgoblinbelliesare big. However, ifeats the earth, they must eat a type, longinplacebottompoisonousmushroom.”
“他们好像什么都能吃。朵拉没接触过哥布林,不过听父亲说过。他们什么都能吃,包括土。吃了土之后肚子会涨大。你看大多数的哥布林肚子都不小。不过,如果吃土的话,他们还要吃一种自己种的,长在地底的毒蘑菇。”„Poisonousmushroom?”
“有毒的蘑菇?”„Yes, finished eatingwill have diarrhea, eating the earthdraws.”
“是的,吃完就会拉肚子,把吃进去的土都拉出来。”„Thisspeciessuchmysterious?”Jonescannotbelieveownearsimply.
“这个物种这么神奇的吗?”琼斯简直不敢相信自己的耳朵。Ifeats the earth, goblin was too goodto raise. Perhapsoneselfshouldmake a bigpile. Does not know how works.
如果只是吃土的话,哥布林实在太好养了。也许自己应该弄一大堆回来。就是不知道干活怎么样。Kicked the wing, Joneswas flyingin the goblincity gatedirection.
扑腾着翅膀,琼斯往哥布林城门的方向飞了过去。„Does SirJones, whereyougo to?”
“琼斯大人,您去哪里?”„Iknowtheirkings.”
“我去认识一下他们的国王。”Saying, before Joneshas been falling the goblincity-statespaciouscity gate, Doraalsofellsidehim.
说着,琼斯已经落到了哥布林城邦空旷的城门前,朵拉也落到了他身边。„SirJones, wesuchlatedisturbs, isn't good? goblintravels by night the lifeformnotcompletely.”
“琼斯大人,我们这么晚去打搅,不好吧?哥布林并不完全是夜行生物。”„Butwetravel by night the lifeform. Canwear the armorto seethem?” Before arriving at the front door, Jonescalls loudly: „Has the person? Opens the door? Iwantto seeyourkings!”
“可我们是夜行生物。要穿着盔甲来见他们吗?”走到大门前,琼斯高声喊道:“有人吗?开一下门好吗?我想见一下你们国王!”
The wind of wildernessis blowinggently, nearfootweedsrustlesound.
荒漠的风轻轻地吹着,脚边的野草沙沙响。Had not responded, a sounddoes not have.
没有反应,一点动静都没有。Joneshasalsoto shout: „Has the person? Opens the city gatetroublesome? Iwantto seeyourkings. Iamyournorthblood groupfeudal lords. To knowyou! Perhapswehavewhatbusinessto do.”琼斯只好又喊了一遍:“有人吗?麻烦开一下城门好吗?我想见一见你们的国王。我是你们北面的血族领主。想认识一下你们!也许我们有什么生意可以做。”Some little time, in the thatched shed in city wallsearches a green and glossyface.
好一会,城墙上的草棚里探出来一张绿油油的脸。„Who below!, Quarrelledlate!”
“谁在下面!这么晚了,吵死了!”„Iamyournorthblood groupfeudal lords, Iwantto knowyourkings.”HelplessJonesrepeated.
“我是你们北面的血族领主,我想认识一下你们的国王。”琼斯无奈又重复了一遍。„Can't you daytimecome?”
“你就不能白天来吗?”„IsaidIam the blood group.”
“我说了我是血族。”„Can't blood group the daytime?”
“血族不能白天来?”„Can blood group the daytimecome?”
“血族能白天来吗?”„Why can't blood group the daytime?” The opposite partyaskedearnestly: „Youdo not sleepin the evening?”
“血族为什么不能白天来?”对方认真地问道:“难道你们晚上不睡觉的吗?”
An awkwardness of Jonesface, evendoes not know how shouldwork the topic.琼斯一脸的尴尬,甚至都不知道该怎么把话题进行下去了。Thoughtfor quite a while, Jones can only emphasizeagain: „In brief, Iwantto seeyourkings, Ok?”
想了半天,琼斯只能再次强调道:“总之,我想见你们国王,可以吗?”
The opposite partyreplied: „Iam.”
对方答道:“我就是。”
To display comments and comment, click at the button