The Elven Calendarfifthdisciplinefirst year, silver moonfirst year in December. Alsois„the war of Port Salted Fish”fourmonthslater.精灵历第五纪元年,银月元年十二月。也就是“咸鱼港之战”的四个月后。At midnight, eastCeltscontinent the Colinpeninsulasoutheasternsmallcorner/horn, twosmallbatsgo against the windto flydifficultly. Andknit a smallbow tie, anotheris dragging an ultra-largeburden.
午夜,凯尔特斯大陆东部科林半岛东南小角,两只小蝙蝠逆着风艰难地飞行着。其中一只打了个小领结,另一只拖着一个超大的包袱。„SirJones! SirJones! Youwait/etcDora! Waits forDora!”
“琼斯大人!琼斯大人!您等等朵拉!等等朵拉呀!”„Toldyoudo not bringtoomanythings!”
“都跟你说了别带太多东西了!”„It is not good, thesethingsmustbring! AuntSarahsaid that shewantsoneset of human the perfume.”
“不行,这些东西都是必须要带的!莎拉姑妈说她想要一套人类的香水。”„Iconquer the world, sheconfessedunexpectedlysecretlyyoudo bring the gift?”.
“我去征服世界,她居然偷偷交代你带礼物?”。„beautifulcultivates the cardcousin and Bakerhallbrother-in-lawandUncleDouglasandblackGrandmaandSusancousin......”
“还有丽培卡表姐、贝克堂姐夫、道格拉斯叔叔、黛芙妮姥姥、苏珊表妹……”„My God, is my goes outto travel? Did youcarrymeto buyso manythingsunexpectedly?”
“我的天,我这是出去旅游吗?你居然背着我买了这么多东西?”„Doraworkshitboughtfor a long timeneat...... Dorato saysecretly”suffering.
“朵拉偷偷打工打了好久才买齐的……”朵拉委屈地说道。Jonesgot angry: „ThereforeI, whenconquers the world do you endtrayin the restaurantwork?”琼斯都怒了:“所以我在征服世界的时候你就在餐厅里端盘子打工?”„No, Iquitesee offgenerallyhappilyexpress, carrying the trayis onlyoccasionally. The masteralsoasked somebodyto mail a letter, hewantsto look atusto put on the appearance of armor, thereforeourarmor must bring.”
“不,我一般都比较喜欢送快递,端盘子只是偶尔而已。老爷还托人寄信了,他想看我们穿上盔甲的样子,所以我们的盔甲也必须要带。”„Wait, won't youtellhimusto changeto drink the pig blood?”
“等等,你不会告诉他我们改喝猪血了吧?”Jonesturn headstaredin a big way the eyesuddenly.琼斯忽然回头瞪大了眼睛。Dorafrightenedentireto fall, is whipping the wing, raised the packageto fly back to the original positionwith great difficulty, shook the headhastily: „No! Doradoes not have!”朵拉吓得整个坠了下去,拍打着翅膀,好不容易才提着包裹飞回原处,连忙摇头:“不!朵拉没有!”„That's good.”Jonesrelaxesslowly.
“那还好。”琼斯缓缓松了口气。Dorasaidcautiously: „Before Doratoldhimusto drink the blood, mustpray......”朵拉小心翼翼地说:“不过朵拉告诉他我们喝血之前要祷告了……”Joneswas shocked.琼斯惊呆了。Dorathinks, addedlow voice: „Every weekmust the matter that goes to the churchto go to churchalsosay......”朵拉想了想,又小声补充道:“还有每周要去教堂做礼拜的事情也说了……”„Howyou...... Iwill haveyousuchstupidsubordinate! Ido not attach great importance to face-saving?”
“你……我怎么会有你这么蠢的手下!我都不要面子的吗?”Oneroared, Jones the turning aroundround tripflewimmediately. Doraholds onhimwith a foothastily: „SirJonesyou should not be angry!”
一顿咆哮,琼斯立即掉头往回飞。朵拉连忙用一只脚拉住他:“琼斯大人您别生气呀!”„Ido not go back! Goes backto do? Was shamed!”
“我不回去了!回去干什么?被羞辱吗!”„Masteris also waiting forusat home!”
“老爷还在家里等着我们呢!”„Mustgo backyourselfto go back! Ido not go backin any case!”
“要回去你自己回去!反正我不回去了!”„SirJones, youleavesthis! Dorawas wrong!”
“琼斯大人,您别这样!朵拉错了!”„Fool! Stopsquickly! Mustfall!!”
“笨蛋!快住手!要掉了!啊!”Mutuallypestering, twobatsis whipping the wingto fallin the woodstogether with the giantburdentogether, was startledoneflock of birds.
互相纠缠着,两只蝙蝠拍打着翅膀连同巨大的包袱一起掉到了树林里,惊起了一群鸟雀。
......
……Colinpeninsula, continenteasternmysteriousplace.
科林半岛,大陆东部一个神奇的地方。Mysterious?
有多神奇?Hereweather, does not press the common senseto play a cardcompletely. Otherplaces of bigwinterare snowing, herepossiblebright suntallZhao. Otherplaces of bigsummerkillhotly, herepossiblesnowstorm. If only the inversionis good, after all is at least orderly, bad was also badly normalinsometimesit. Moreoverthroughout the year, whenregardless ofpossiblyblows the typhoon, has the hail......
这里的天气,是完全不按常理出牌的。大冬天的其他地方在下雪,这里可能艳阳高照。大夏天的其他地方热出人命,这里可能暴风雪。如果只是颠倒还好,毕竟至少是有规律的,坏就坏在有时候它又正常了。而且一年四季,无论何时都可能刮台风,下冰雹……In the words of humanis: „A damned place.”No oneis willingto liveradicallyhere.
用人类的话说就是:“一个鬼地方。”根本没人愿意住在这里。Afterward the timewas long, herereallyturned intoone„ghost”place.
后来时间久了,这里就真的变成一个“鬼”地方了。Anyspecies that cansurvivehere, the animalor the plant, do not havestrongly. Becausesparsely inhabited, inothercontinentplacesalreadyexterminated the species, here remains. For examplenewspecies that variousdevilexperiments that the demonbeast, for examplegoblin, for example the goddemontimeleaves behindhave, naturally, vampire.
凡是能在这里存活下去的物种,无论是动物还是植物,没有不坚强的。因为人烟稀少,许多在大陆其他地方都已经灭绝了的物种,在这里依旧存在着。例如魔兽,例如哥布林,例如神魔时代遗留的各种恶魔试验产生的新物种,当然,还有吸血鬼。Yes, herelives in the vampire, moreovernot only a nest. Hasmanynests. Jonesis a nest.
是的,这里住着吸血鬼,而且不只一窝。有好多窝。琼斯家就是其中一窝。
After onestrugglesandpaces back and forth, coyly, puzzled, before JonesandDorafinallyarrived at the front door of oneselffamily/home .
一番挣扎、彷徨、扭捏、纠结之后,琼斯和朵拉终于来到了自己家的大门前。
The castle of Dracula, constructson the cliff, all year longwas coveredby the dark cloud, does not see the sunlight. Oftenthunder. The surroundingsare the witheredwoods and tomb. Do not ask that myvampirecannot die, tomb that hereno one, wherecomes? Ialsowantto know.德拉库拉家的城堡,建在悬崖上,终年被乌云笼罩,不见阳光。动不动就电闪雷鸣。周围都是枯萎的树林和墓地。不要问我吸血鬼死不了,这里又没人,哪里来的墓地?我也想知道。In brief, was a verystandardvampirecastle.
总之,就是一个非常标准的吸血鬼城堡了。As foritsfront door, theninplaceonekilometer away fromcastle. Standsoutside the railing, cansee the castlebroadimposing mannerfrom afar. After the front doorneedsto pass through the tombandbumpy the waterwoodstrackcanarrive in the castleyear to year.至于它的大门,则是在距离城堡一公里外的地方。站在围栏外,可以远远地看到城堡恢弘的气势。穿过大门之后需要走过墓地和坑坑洼洼常年积水的树林小道才能抵达城堡。Whycandecide the front doorin such farplace?
为什么要把大门定在这么远的地方?Because the vampireterritoryconceptis extremely strong.
因为吸血鬼的领地概念极强。Thisis only an explanation. Another explanationisJonesfatherHymanCountDraculatocompete the castlesizewithothervampires, constructed the longrailing and remotefront doorspecially. Anyis calculated the castlerangeby the place that the railingencircles, althoughinsideanythingdoes not have. But doesn't thishinderthemnot to compete?
这只是一种解释。另一种解释是琼斯的亲生父亲海曼・德拉库拉伯爵为了跟其他吸血鬼攀比城堡大小,特意建了长长的围栏和遥远的大门。凡是被围栏圈进去的地方都算城堡范围,虽然里面啥都没有。但这不妨碍他们攀比不是吗?As iftoserve as contrast the Jonesmood, in the skyshone a lightning, illuminated the face of Jones.
似乎为了衬托琼斯的心情,天空中亮起了一道闪电,照亮了琼斯的脸。In the bellow, Jonesstandsbefore the parapethad rustedfront door, looks into the castle that are growing upsince childhoodfrom afar, looksfront door that shut tightly, looks atsidewas standing the mummyguard.
轰鸣声中,琼斯站在栏杆都已经生锈了的大门前,远远地眺望着自己从小长大的城堡,看了看紧闭的大门,又看了看旁边站着的木乃伊守卫。
The mummyguardsalsolooks athim.
木乃伊守卫也看着他。„Youdid not plan that opens the doortome?”
“你不打算给我开门吗?”„Do youneedmeto open the doortoyou? Young master.”
“您需要我给你开门吗?少爷。”„Do youfeel? Also, do not callmyyoung master! Is listening tolikelychild, shoutedmySirJones!”
“你觉得呢?还有,别喊我少爷!听着像个小孩似的,喊我琼斯大人!”„Good, Young master. Very muchhappilyat your service, Young master.”
“好的,少爷。很高兴为您服务,少爷。”
The mummyopens the door.
木乃伊推开门。
The brow of Jonesjumpedjumping, the starting to walkfootsteps, walktowardindifficultlystep by step.琼斯的眉头跳了跳,艰难地迈开脚步,一步步地往里走。
The castle of Dracula„main road”, filled with the ruinedaura. The two sidesare the dead woods, the middle can only holdon a carriagegeneraltrackalsoto pile up with the fallen leaf, steps onmakesrustle the sound above.德拉库拉家的城堡“大道”,充满了破败的气息。两边都是枯木,中间只能容纳一辆马车通行的小道上也堆满了落叶,踩在上面发出沙沙的声响。
The dark cloud of skyis low and deep, likeJonesmoodat this moment.
天空的乌云低沉的,如同琼斯此刻的心情。Leaves for sixyears, leavessmug, juststartedexceptionallyis also smooth. Until...... hebumped intothatbrainto havepitlich, turned into the lichadopted son, but also was includedby the heavencanmomentarily the list of disciplinary punishment. Thinks that is really a period of sadtime, simplyisgloomytosuffering injustice.
一别六年,离开的时候踌躇满志,刚开始的时候也异常顺利。直到……他碰上了那只脑子有坑的巫妖,变成了巫妖的养子,还被天堂列入了随时可以惩戒的名单。想起来,那真是一段悲伤的时光,简直是灰暗到不见天日。Is goodbecause, thatbrainhas the pitlichpitto be differentfromothers, hisreallysuccess. To be honest, when the heavenannounced that makes the angelregimentretreat, butGrayalsoincluded the protectionlisthim, the heavenwas forcedto give upinvestigatinghispassingpowertime, Jonesreallyrelaxesruthlessly.
好在,那只脑子有坑的巫妖的坑跟别人不一样,他真的成功了。说实话,当天堂宣布让天使军团撤退,而格雷也将他列入了保护名单,天堂被迫放弃追究他过往的权力的时候,琼斯真的狠狠地松了口气了。Thismeans that hewas also free, not?
这意味着他又自由了,不是吗?Althoughvainly hoped for that caret-shapedonehas not cast aside, but can the good and evil...... go homeis not? However after going home, what to do?
虽然梦想还八字没有一撇,但好歹……能回家了不是?但是回家之后怎么办?Initiallyboasted extravagantlyto go out, does not know that „silver moonknightgroupmember, the paladinGrayadopted sonandnearbodyguard”thisstatusit seems likedid draw the non-eye-catchingin the blood group?
当初可是夸下海口出门的,不知道“银月骑士团成员,圣骑士格雷的养子兼近身侍卫”这个身份在血族看来拉不拉风呢?„Lyingtrough, what am Ithinking? Icounted onimproves the worthunexpectedlybythisstatus?”Jonesholds the foreheadto squatin the roadside, is so shocked they broke out in a cold sweat, an nuisance: „My God, Ireallydegenerated, Ioncespurnedit......, butin the six yearsIprobablyexcept forthisalsonoachievement. PerhapsIshouldchange a view, for example of lichkingfirstpositionsuccessor? Good, thisviewIdo not believe. The position of lichkingat all is not the positionfollowingundertaking to manufacture, why amn't Ilich...... Imust unable to look on the bright side of thing?”
“卧槽,我在想什么?我居然指望靠这个身份拉抬身价?”琼斯扶着额头蹲在路边,惊出了一身冷汗,一阵懊恼:“我的天,我实在太堕落了,我曾经那么唾弃它……可是这六年我好像除了这个也没什么成就了。也许我应该换个说法,例如巫妖王之位的第一顺位继承人?好吧,这个说法我自己都不信。巫妖王之位根本不是顺位继承制,我也不是巫妖……我为什么要那么想不开回来呢?”„Is SirJones, youdoing?”Doracarried the giantpackageto elongate the neckto asksuddenly.
“琼斯大人,你在干什么?”朵拉忽然背着巨大的包裹伸长了脖子问。„No! Itoofor a long timedid not have, was a little sigh with emotion!”Jonesfrightened.
“没!我就是太久没回来了,有点感慨而已!”琼斯吓出了一身冷汗。„AlthoughSirJonesis usually obstinate argumentative, has not thought that actuallyfondly remembersin the family/homevery much!”
“虽然琼斯大人平时嘴硬,没想到其实还是很怀念家里的!”Dorablinks the eyeto be glad, Jonesis scratching the cold sweatwhileproceeds.朵拉眨巴着眼睛倍感欣慰,琼斯则一边擦着冷汗一边往前走。
The daydid for the occasionto hit the thunder, but alsohiked up the light rain. Severalblood suckingsquirrelspursueJoneschirpto call.
天非常应景地打起了雷,还飘起了小雨。几只吸血松鼠追着琼斯叽叽喳喳地叫着。
, Before Jonesarrived at the castlefront doorin the true sensewith great difficultyfinally, raised the headto look up to hang the bellingate.
好不容易地,琼斯终于来到了真正意义上的城堡大门前,抬头仰望挂在门上的铃铛。Jonesis hesitating, hesitant, hesitant......琼斯犹豫着,犹豫着,犹豫着……Severallightnings that in the skyflashes throughcontinuouslyincreasedhisdisturbance.
天空中连续闪过的几道闪电更增添了他心里的忐忑。However, has not waited forhimto make up mindto sound the doorbell, the front dooropenssuddenly! A formhugshimat the extremelyquickspeedin the bosom!
然而,还没等他拿定主意拉响门铃,大门忽然啪的一声打开了!一个身影以极快的速度把他抱在怀里!„Welcome back! My son! Thinks of the father!”Big, has the silverwhite hair, has the silversmallbeard, the lookwas handsome, wears the man of blackformal clothesto roaris bravingto come outto hugJonesin the bosomrubsrubbed!
“欢迎你回来!我的儿子!有没有想念爸爸呀!”一个高大的,有着银色白发,留着银色小胡子,相貌俊朗,身穿黑色礼服的男人咆哮着冒了出来一把将琼斯抱在怀里蹭了又蹭!„No! Father! Youleavethis! Ihave grown up! Thisloses facevery much!”Joneswantsto shove opendesperately, howeverfacing the grownvampire, hisstrengthis really miserably small.
“不!父亲!你别这样!我已经长大了!这样很丢脸的!”琼斯拼命地想要推开,然而面对成年吸血鬼,他的力道实在小得可怜。Whatappearsisonehas the silverlong hair, the facial featuresare charming, wear the woman of redlong skirt, in the handreceivedJonesfromCountDraculaisonekisses/intimaterandomly.
紧接着出现的是一个有着银色长发,面容妩媚,身穿红色长裙的女人,从德拉库拉伯爵手里接过琼斯就是一顿乱亲。„MysmallJones! The motheris really goodto thinkyou!”
“我的小琼斯!妈妈真的好想你!”„Mother! Yourlipstick! Lyingtrough! Does not want!”
“妈!你的口红!卧槽!不要呀!”Jonescontinuesto struggle , to continue to scream, howeverandhas no eggto use, thereforehe can only give upstruggling, whateveroneselfparentsrubback and forth.琼斯继续挣扎,继续尖叫,然而并没有什么卵用,于是他只能放弃挣扎了,任由自己的父母来回揉搓。Good long while, Joneswas put.
好半天,琼斯才被放下来。
The hairis dishevelled, the bodyis sloppily dressed, onfacealsofullislipstickseal. As ifjusthadanythingto resemble.
头发已经蓬乱,身上已经衣冠不整,脸上还满满的都是口红印。就仿佛刚刚发生过什么似的。
A Dorafaceenvieslooks athim, a facial expressiondelay of hisactuallyface.朵拉一脸羡慕地看着他,他却一脸的神情呆滞。CountDraculais sipping the lip, grabs the Jonesshoulders, a facesaidsigh with emotion: „My child, you do not know that yourparentshavethink ofyou! Every daywas worried that youcanencounterwhatdanger outside, has the bloodto drink.”德拉库拉伯爵抿着唇,抓着琼斯的双肩,一脸感慨地说道:“我的孩子,你不知道你的父母有多想念你!每天都担心你在外面会不会遇到什么危险,有没有血喝。”CountessDraculaechoes saying: „Wheneverhears the children of otherfamilies/hometo degeneratetodrinking the pig blood, wewere worried. Fearsyourmalnutrition.”德拉库拉伯爵夫人附和道:“每当听到其他家的孩子堕落到喝猪血,我们就更担心了。就怕你营养不良。”„Master, Madame, you can count on that drinks the pig blood unable the malnutrition.”Dorainterruptedinside.
“老爷,夫人,你们放心吧,喝猪血不会营养不良的。”朵拉在旁边插嘴道。„Have youdrunk?” The Countessstares.
“你们喝过了?”伯爵夫人一愣。„No! No! Wehave not drunk!”Jonesscreamedhastily, stared the eyeto look angrily atDoraround. The fangrevealed.
“不!没有!我们没喝过!”琼斯连忙尖叫了起来,瞪圆了眼睛怒视着朵拉。獠牙都露出来了。Dorafrightensto coverhastilyownmouthwith the hand, lowers the head.朵拉吓得连忙用手把自己的嘴捂上,低下头。
The Count and Countessrelaxslowly.
伯爵和伯爵夫人缓缓松了口气。„Withoutdrinkingwell, heard that drank the pig bloodvampire, becomesstupid. Althoughmother'ssmallJonesis so intelligent, changes the stupidpointalsono. But the intelligentthismatter, no onecanshut outnot?”
“没喝过就好,听说喝了猪血的吸血鬼,都会变笨的。虽然妈妈的小琼斯这么聪明,变笨一点也没什么。但聪明这种事,没有人会嫌弃的不是吗?”„Towelcome back, megiveyouto prepare a giftwithyourmotherspecially!”
“为了欢迎你回来,我跟你妈妈特别给你准备了一份礼物哟!”„Gift?”Jonesopened the eyeslowly.
“礼物?”琼斯缓缓睁大了眼睛。„Right, pleasantly surprised! Preparesforyouspecially. Actuallyseveralyears ago prepared, what a pityyouhad not come backfor these years.”CountDracularepliedearnestly.
“对,惊喜!特别为你准备的。其实几年前就准备好了,可惜你这几年一直没有回来。”德拉库拉伯爵认真地答道。Jonesis sipping the lip, was moved to cry.琼斯抿着唇,感动得都要哭出来了。
After severalminutes,......
几分钟后……Jonesopened the mouth, the facial expressiondelaylooks at the presentchapel.琼斯张大了嘴巴,神情呆滞地看着眼前的小教堂。Yes, a chapel, chapel in a room, the cross, holy water, platform, seatandstatue...... churchsomeithadin any case.
是的,一个小教堂,一个房间里的小教堂,十字架、圣水、讲台、座椅、雕像……反正教堂该有的它都有了。
The Count and CountessstandinJonesbehind, gratified of face.
伯爵和伯爵夫人站在琼斯身后,一脸的欣慰。„Likesthisgift? MysmallJones. ThiswasIspent the bigpainstaking carelanewithyour father. Heard that yourpresenteach weekmustgo to church, wegaveyouto prepare a chapelspecially. Like thisyoucanstay for severaldays.”
“喜欢这份礼物吗?我的小琼斯。这可是我跟你爸爸花了好大心血弄的。听说你现在每周都要做礼拜,我们就特意给你准备了一个小教堂。这样你就可以多住几天了。”„Yes. Although the blood groupgoes to churchthismattersoundsreallya little...... strange, butasyourparents, werespectsyourchoice. No matter what, youareourchildren. Wewill not shut outyour.”
“是的。虽然血族做礼拜这件事听上去真的有点……怪异,但身为你的父母,我们尊重你的选择。不管怎么样,你都是我们的孩子。我们是不会嫌弃你的。”„Dear, senttorelatives'letter/believes?”
“亲爱的,给亲戚们的信都寄出去了吗?”„Sent, moreovertheyhave replied in writing. Child, toproveustoyoursupport, wehave informed the matter that allfriends and relativesyouevery weekmustgo to church. Wethinkveryclearly, asyourparents, weshouldfirstdisplaybroadly and level. Otherwise, otherswill think that was stranger. To be honest, beforereceivingreply, Ionceworried that very much the friends and relativesmeetdo not support. But...... Iwrongly accusedthem, theyalsosamelovedyouwithus. Theynot onlyexpressed support, but alsoexpresses willingnessto cometo look atyoukindlyto go to churchtomorrowtogether. Youcanwearto makethemhave a lookyoursilver moonarmor.”
“寄了,而且他们已经回信了。孩子,为了证明我们对你的支持,我们已经通知了所有亲戚朋友你每周都要做礼拜的事情。我们想得很清楚,身为你的父母,我们应该首先表现得坦荡。不然的话,别人就会觉得更加怪异了。老实说,在收到回信之前,我一度很担心亲戚朋友们会不支持。可……我错怪他们了,他们也和我们一样爱你。他们不只表示支持,还亲切地表示愿意明天一起过来看你做礼拜。你可以把你的银月盔甲穿出来让他们看看。”„...... Visitsmeto go to churchtogether?”Joneswas flabbergasted.
“一起……看我做礼拜?”琼斯都咋舌了。„Yes, theysaid that has not seen the blood groupto go to church, wantsto experiencewith own eyes. So long asyouconscientiouslydo, can complete, couldletgo to churchto be popularin the blood group.”
“是的,他们说从没见过血族做礼拜,想亲眼见识一下。只要你认真地做,做得好,说不定能让做礼拜在血族之中流行起来呢。”Beginssupinely, in the Jonesmindappearsto be surrounded the appearance of going to churchbya group offriends and relatives, was ashamed the goosebumpsto fallplace: „WhyIthought that theydo wantto look atmeto laugh?”
仰起头,琼斯脑海中浮现出自己被一大群亲戚朋友围观着做礼拜的样子,羞耻得鸡皮疙瘩掉了一地:“为什么我觉得他们只是想看我笑话?”„Did child, whatyoujustsay?”CountDraculaasked.
“孩子,你刚刚说什么?”德拉库拉伯爵问。„No, myanythinghad not said!”Jonesrepliedhastily: „Iam only...... the parents! Irememberalsoa little urgent mattersuddenly, Imustwalktonight!”
“不,我什么都没说!”琼斯连忙答道:“我只是……爸爸妈妈!我忽然想起还有点急事,我今晚就得走!”„Butyoumanyyearshad not gone home, walksquickly?”
“可你已经很多年没回家了,这么快就走吗?”„Yes, althoughcatches upvery much, butdoes not have the matter of means!”Jonessaidrighteously: „Weare preparinganddragonclanmake war, the military situationis urgent, some of myalsoa lotmustbe done!”
“是的,虽然很赶,但也是没办法的事情!”琼斯义正辞严地说道:“我们正准备和龙族开战,军情紧急,我还有很多事情要做!”„Youcould rest assured that all right. Ihave writtentoyourfoster fatherhelpyouask for leavetohim.”
“你放心,没事的。我已经写信给你养父向他帮你请假了。”„What doesn't thishave the issue of matter......? Do youwritetomyfoster father?”Joneswas shockedonce again.
“这不是有没有事的问题……什么?你写信给我养父?”琼斯又一次惊呆了。„Yes.”CountDraculasmileswas saying: „Ihave compliedto adoptyoutohimofficially, hegaveyouto approve a all year roundvacation. How longyoucanwantto live to live inhow longsafely, only if...... youdo not think of the parents.”
“是的。”德拉库拉伯爵微笑着说道:“我已经答应正式把你过继给他了,他给你批了一整年的假期。你可以安心地想住多久住多久,除非……你并不想念爸爸妈妈。”At this point, expression of CountDraculacold, coldlywithCountessDraculatogetheris staring atJones.
说到这里,德拉库拉伯爵的表情一下冷了下来,跟德拉库拉伯爵夫人一起冷冷地盯着琼斯。Jonesshiversfiercely, has tochange a statement saying: „No, course not. I...... thought.”琼斯猛地打了个冷颤,只得改口说道:“不,当然不是。我……非常想念。”Firstdecides a small target, for example1secondremembers:
先定个小目标,比如一秒记住:
To display comments and comment, click at the button