Lion Capital. 狮王都。 One such as the sunlight was beautiful in the past. This beautiful, illuminated declining. 一如往昔地阳光明媚。只是这种明媚,更照亮了破落。 That feeling, seems like you helplessly, looks at a flower, in your front withering bit by bit, each point deterioration that clear, that clearly discernible. 那种感觉,就好像你眼睁睁的,看着一朵花,在你的面前一点一点的枯萎,每一点的衰败都那么地清楚,那么地清晰可见。 The bleak street, the trash of finding at everywhere, the sparse pedestrian, the only several pedestrians seem like the mood is very bad. 萧条的街道,随处可见的垃圾,稀稀疏疏的行人,仅有的几个行人看上去心情也都很糟糕。 An old person and butcher quarrelled in the intersection, the butcher foamed with rage, the old person coughed freely, was actually insisting quarrelled loudly. 一个老人和屠夫在街口吵架,屠夫吹胡子瞪眼,老人不住地咳,却还是坚持着大声吵。 A youngster passed through from the side of woman, robbed her shopping basket, the woman wanted to pursue, was actually trampled by youngster turning around turns in the place, can only be mad screamed, wept and wailed. 一个少年从妇人的身旁走过,抢走了她的菜篮子,那妇人想要追上去,却被少年转身一脚踹翻在地,只能气得一个劲地尖叫,哭喊。 „Do you do? Don't you help me?” “你们干什么？你们都不帮我吗？” Had a child saying: „If paladin here, he certainly not no matter your. But we drove away him.” 有个孩子说:“如果圣骑士在这里,他一定不会不管你的。可是我们把他赶走了。” The hungry child ran into the store, taking away a bread to escape. The bread artisan is tired out from the press is pursuing. 饥饿的孩童冲进了商店,拿走了一条面包夺路而逃。面包匠疲于奔命地追赶着。 Hides in the box, the child forces in the mouth the bread impatiently, actually hurried rushed bread artisan holds. 躲到箱子里,孩童迫不及待地把面包塞进嘴里,却被匆忙赶到的面包匠一把抓住。 The people on street are waiting and seeing indifferently. 街道上的人们都冷漠地观望着。 One group of civilians gather out lion palace, price that the vocal protest soars. 一群平民聚集在狮王宫门外,高声抗议飞涨的物价。 Benedict second covered the ear in the royal palace, shouts to sing the coarse song to cover shouting that out of the door transmits agitated. 班尼迪克二世在王宫里捂住了耳朵,烦躁地扯着嗓子唱着难听的歌以掩盖门外传来的呼喊。 „You promise us to maintain the paladin new deal, do you see us not to dare now?” Some people shout said. “你答应过我们维持圣骑士的新政的,你现在连见我们都不敢了吗？”有人呼喊道。 The Lion Capital day is becoming day by day bad, everyone in suffering. 狮王都日子正在变得一天比一天糟,每一个人都在煎熬。 Everyone is discussing paladin. 每一个人都在谈论着圣骑士。 The «Knight Becoming a useful adult Guide» author , he now was not " lich paladin » author. The authors are sitting before the gloomy room a desk of surface window write earnestly painstakingly. Occasionally flexure scratches the head, bites a bread to appease hunger, drinks clear water to relieve thirst. 《骑士成材指南》的作者,哦不,他现在是《巫妖圣骑士》的作者了。作者正坐在阴暗的屋子里一张面窗的书桌前埋头苦写。偶尔挠一挠头,咬一口面包充饥,喝一口清水解渴。 Once Pastor White City, present Isaac bishop Dean stands in own balcony calmly looks. Present he, is entire Lion Capital in few, does not need for the person who the livelihood worries. However, his actually point happy. 曾经的白城牧师,如今的以撒主教迪恩站在自己的阳台上静静地看着。现在的他,算是整个狮王都里为数不多的,不需要为生计发愁的人了吧。然而,他却一点都开心不起来。 Begins supinely, he calmly looks up to the class/flow in sky saying that before remembering for more than one year some night, he has inspired some knight. Remembered itself to these words that he spoke. 仰起头,他静静地仰望着天空中的流云,想起了一年多前的某个夜晚,他启发过的某位骑士。想起了自己跟他说的那些话。 „What is he making now?” He thought aloud. “他现在在做什么呢？”他自言自语道。 ...... …… The sunlight shone the land, the wind is blowing gently, fluttered the silver moon flag. 阳光照耀着大地,风轻轻地吹,飘扬了银月的旗帜。 „Silver moon knight group, to be just, charge!” Gray is shouting. “银月骑士团,为了正义,冲锋！”格雷呼喊着。 That sound in battlefield center ripples. 那声音在战场的正中荡漾开来。 Tenedos raised the horse's hoof, rushes over toward Levi. 特内达斯扬起了马蹄,朝着李维冲了过去。 Almost meanwhile, Catherine raises up the sword. 几乎同时,凯瑟琳扬起光剑。 The Vivian form disappears in the air slowly. 薇薇安的身影缓缓消失在空气中。 „Charge!” “冲锋！” Each that the silver moon knight rolls is shouting, shouting. The facial features of dwarves twisted, on the face of Andrew covered entirely the fear. Is ordinary like the tide, toward turning away from their Levi swarms to go. 银月骑士团的每一个都在呼喊着,嘶吼着。矮人们的面容扭曲了,安德鲁的脸上布满了恐惧。如同浪潮一般,朝着背对他们的李维蜂拥而去。 Shelley is covering the lip, looks dull, is bursting into tears. 雪莱掩着唇,呆呆地看着,流着泪。 Jean II, Lucien V, Arthur and Camilla, everyone on the scene opened the eye, looks dull. 吉恩二世、陆斯恩五世、亚瑟、卡蜜拉,还有在场的所有人都睁大了眼睛,呆呆地看着。 ...... …… Dean calmly is standing, indoor thinking, deeply to be inspiring, turns around to enter, saw the whole body mirrors that hang in oneself bedhead, saw in the mirror appearance mediocre. 迪恩静静地站着,想着,深深吸了口气,转身走进室内,望见了挂在自己床头的全身镜,望见了镜中长相平庸的自己。 Look, looks to be enthralled unexpectedly. 看着,竟然看入了神。 Why does not know, he is gesticulating with the hand suddenly, is looking in mirror, says: „Must obey own heart, how follows own heart...... perhaps many people to tell us to do, but we need to look with our eye eventually, using own heart to judge. Why we need ‚spirit’, needs ‚belief’, because the world is gloomy, if we do not have ‚spirit’, without ‚belief’, will be very easy to lose. Therefore we need them......” 不知道为什么,他忽然用手比划着,望着镜中的自己,开口说道:“要顺从自己的心,跟随自己的心……也许有很多人可以告诉我们应该怎么做,但我们终究需要用自己的眼睛去看,用自己的心去判断。为什么我们需要‘精神’,需要‘信仰’,因为世界是灰暗的,如果我们没有‘精神’,没有‘信仰’,就会很容易迷失。所以我们需要它们……” ...... …… „We should not in this direction! Like this cannot run away!” Andrew is roaring. “我们不应该往这个方向！这样跑不掉！”安德鲁咆哮着。 „Therefore you want to run right? You disgusting elf!” In a confusion, Greathammer shouts the response to say. “所以你还是想跑对吗？你个恶心的精灵！”一片混乱中,棒槌嘶吼着回应道。 The Saint light drops from the clouds, falls, in four on paladin that belongs to Holy Synod. The angel has granted them the strength, making them be similar to the gods to be the same, in the defense circle that in the silver moon knight rolls is sprinting back and forth, was similar to the same day Gray facing Benedict second such, no one can prevent them. 圣光从天而降,落在四名属于教廷的圣骑士身上。天使已经赐予了他们力量,让他们如同神明一般,在银月骑士团的防御圈里来回冲刺着,就如同当日格雷面对班尼迪克二世那样,没有人能阻挡他们。 „For just!” “为了正义！” Gray stimulated „Klimatia ” hanging falls, is riding a horse, from hit Levi forcefully immediately. 格雷激发了“克里玛莎”的吊坠,骑着马,硬生生把李维从马上撞了下去。 „Be careful, he has is not the strength of heaven!” Has paladin to shout said. “小心,他有不属于天堂的力量！”有圣骑士呼喊道。 Turns around the horse's head, Gray has been riding a horse, pursued toward Levi of falling horse. However, the angel protecting shield has kept off in his front at the same time. 掉转马头,格雷已经骑着马,朝着坠马的李维追了过去。然而,一面天使的护盾已经挡在了他的面前。 The Catherine light sword and Julian light sword twists stubbornly in the same place, put together completely all strengths, actually can only bit by bit retrocede. 凯瑟琳的光剑与朱利安的光剑死死地绞在一起,拼尽了所有的力量,却只能一点一点地后退。 ...... …… „But.” Deeply inspires, Dean is facing in mirror, then said: „They are not perfect. After all, this world is also complex. Like you said that you do not know you help others 's action, whether helped them truly. I do not know that I persuaded others' action, whether helped others truly. Even, my situation is worse than you. Do you know? When the children asked I about ‚miracle’ matter, I am actually afraid.” “但是。”深深吸了口气,迪恩面对着镜中的自己,接着说道:“它们却又不是完美的。毕竟,这个世界也是复杂的。就像你说的,你不知道你帮助他人的举动,是否真正帮助了他们。我也不知道我劝说别人的举动,是否真正帮助到别人。甚至,我的情况比你更糟。你知道吗？当孩子们问我关于‘神迹’的事情的时候,我其实是心虚的。” ...... …… Andrew swiftly condenses a fireball in own hand. 安德鲁迅速在自己的手上凝聚出一个火球。 paladin is riding a horse from the Andrew side has run, the next quarter, Andrew condensed the hand of fireball to be thrown to the sky. The remaining bare wrists/skills are spraying the blood. He is calling out pitifully sad and shrill. 一位圣骑士骑着马从安德鲁的身旁跑过,下一刻,安德鲁凝聚了火球的手已经被抛向了天空。剩下光秃秃的手腕喷洒着鲜血。他凄厉地惨叫着。 Carl's body was passed through by the long spear/gun, was selected, flings to one side. 卡尔的身躯被长枪贯穿了,被挑起来,甩向一边。 Greathammer swooped toward paladin, was actually hit with the shield by the opposite party layer on layer/heavily, hit. A blood sprays. 棒槌朝着一位圣骑士飞扑了过去,却被对方用盾牌重重一撞,撞了回来。一口鲜血喷洒而出。 „He can the magic! Is careful!” “他会魔法！要小心！” Gray is still fighting bravely, back and forth sprinting. He is lich, a Levi person is not his opponent, however, quick turns into two dozens one. Two by paladin that supernatural power in addition holds to fighting him. 格雷还在奋战着,来回冲刺着。他是巫妖,李维一个人不是他的对手,然而,很快就变成二打一。两位被神力加持的圣骑士对战他一个人。 In the sky, Catherine is also battling with two angels difficultly. 天空中,凯瑟琳也同样在与两名天使艰难地交战着。 The white feather mixes with the golden blood to sway piece by piece, drops on the clear lawn, on people who drop at the fierce combat. 片片白色的羽毛夹杂着金色的血液挥洒而下,滴落在清脆的草地上,滴落在激战的人们身上。 People in surrounding are watching the civil war of this sacred camp dumbfoundedly. 外围的人们都在目瞪口呆地看着这一场神圣阵营的内战。 ...... …… Dean haunches the smile, is looking at itself, said with an affectionate intonation: „But, my child, if we not do that then, the young people who when is at a loss like you arrive at the church, has been enlightened no means. Perhaps is not the people who each we help profits truly, but would the beneficiary. Perhaps matter that we handle is not always right, but would right, not? If people are unable to obtain others' help, how we can hope that they do help others?” 迪恩撑起微笑,望着自己,用一种深情的语调说道:“但是,我的孩子,如果我们不这么去做,那么,当像你一样迷惘的年轻人来到教堂的时候,将没办法得到开导。也许不是每一个我们帮助的人都真正受益,但总会有受益人的。也许我们做的事情并不总是对的,但总会有对的,不是吗？如果人们都无法得到别人的帮助,我们又怎么能希望他们去帮助别人呢？” ...... …… „First solves the undead knight! I shut off relation between them and manipulator!” “先解决亡灵骑士！我来切断他们与操纵者之间的联系！” The Saint light drops from the clouds, sways in the silver moon knight, and body of skeletal horse, instantaneously, in the battlefield ascended the white fog, did not have the tiny bit pitiful yell. The undead knights are insisting fighting bravely as before. 道道圣光从天而降,挥洒在银月骑士,以及骨马们的身上,瞬间,战场上升腾起了白雾,却没有一丝一毫的惨叫。亡灵骑士们依旧坚持着奋战。 Catherine wants to help them prevent the injury that the Saint band of light comes, however, she does not have the ample force. A sword from pierced her abdomen behind. 凯瑟琳想帮他们阻挡圣光带来的伤害,然而,她已经没有余力了。一剑从身后刺穿了她的腹部。 „Catherine, your duty ended.” “凯瑟琳,你的任务结束了。” „...... Does not have, had not finished...... my paladin not falling into the darkness.” Catherine is shivering slightly, shoved open Julian, that body was the same like the kite of line, crashes from the sky slowly. “不……没有,还没有结束……我的圣骑士并没有堕入黑暗。”凯瑟琳微微颤抖着,推开了朱利安,那身躯如同断了线的风筝一样,缓缓从天空中坠落。 Gray stimulated „Klimatia ” to hang to fall, however, is not useful. Even has many magic, disparity between 150-year-old lich and first-grade angels, as before big to desperate. He can only dash on protecting shield that unproductive, in the angels put forth. 格雷激发了“克里玛莎”吊坠,然而,并没有什么用。即便有着更多的魔力,150岁的巫妖与一等天使之间的差距,依旧大到令人绝望。他只能徒劳地冲撞在天使们使出的护盾上。 All are unproductive. 一切都是徒劳的。 , His activities had been limited in gradually center. Outside looks helplessly happened, unilateral slaughtering. 渐渐地,他的活动范围已经被限制在了正中。眼睁睁地看着外面发生的,单方面的屠戮。 ...... …… „Belief and spirit, are the light in our heart. It needs, is not you regards a frame it, fetters yourself in inside. But wants you to believe it, understands it. Perhaps everyone to its understanding possibly different, in fact, does not have any two people to the view of knight spirit are completely same, just like will not have any two people's respect to the holy spirit is completely consistent......” Dean booth, smiling, in the eye is actually not raising the tears voluntarily. “信仰和精神,是我们心中的光明。它需要的,并不是你把它当成一个框,把你自己束缚在里面。而是要你信仰它,理解它。或许每一个人对它的理解可能都不同,事实上,没有任何两个人对骑士精神的看法是完全一样的,正如不会有任何两个人对圣灵的敬仰是完全一致的……”迪恩摊着手,微笑着,眼中却不自觉地扬起热泪。 ...... …… Shelley opened the eye to look dull, weeps copiously. 雪莱睁大了眼睛呆呆地看,泪如雨下。 „Walks quickly! How long they could not support! I must return to White City you!” “快走吧！他们撑不了多久的！我得把你送回白城！” „...... I cannot walk.” “不……我不能走。” Jones holds the hand of Shelley to urge, she actually shakes the head gently, is standing motionlessly. 琼斯拽着雪莱的手催促着,她却只是轻轻地摇了摇头,一动不动地站着。 Everyone is looking dull, or exclamation, either sobbed, either cheered, either desperate. 每一个人都在呆呆地看着,或惊叹,或唏嘘,或欢呼,或绝望。 In having paladin and angel of absolute strength front, the silver moon knight in legend rolls beyond expectation frailly, the aspect has evolved the unilateral slaughter. 在拥有绝对力量的圣骑士以及天使的面前,传说中的银月骑士团出乎意料地脆弱,局面已经演变成了单方的屠杀。 Black and blue Greathammer was ridden the warhorse to step on by Levi in the under foot. 鼻青脸肿的棒槌被李维骑着战马踩在脚下。 Andrew lost a right hand and a left leg, lies down is weeping and wailing on the ground. 安德鲁失去了一只右手和一条左腿,躺在地上哭喊着。 The blood flows in the land. 鲜血在大地上流淌开来。 Under shining of Saint light, the movement of silver moon knights gradually became slow. 在圣光的照耀下,银月骑士们的动作渐渐变得缓慢了。 Carl's hand must unable to take up the sword, is actually meditating as before unceasingly: „Protection...... protects Sir paladin to leave...... protects Sir paladin...... to leave......” 卡尔的手都要拿不起剑了,却依旧不断默念着:“保护……保护圣骑士大人离开……保护圣骑士大人……离开……” Gray had overcome the horse. Tenedos by two long spear/gun foot pin rods in the ground, could not be moved stubbornly. 格雷已经被打下马了。特内达斯被两根长枪死死地钉在地面上,动弹不得。 ...... …… „We not only need have the belief, must have the spirit, must illuminate the surrounding darkness, wanted......” Dean to sob, but he was insisting said downward: „Must the belief and spirit, transmits through own behavior to others, making others not use in the darkness perishes. When you are believing the knight spirit earnestly, obeys own intention, according to own understanding does, regardless to with wrong, this, is the knight spirit best to annotate......” “我们不只要拥有信仰,要拥有精神,要照亮自己周围的黑暗,更要……”迪恩已经哽咽了,但他还是坚持着往下说:“更要把信仰与精神,通过自己的行为传递给其他人,让其他人不用在黑暗中沉沦。当你热切地信仰着骑士精神,顺从自己的心意,照着自己的理解去做的时候,无论对与错,这本身,就已经是骑士精神最好的诠释了……” The words saying, was left intact, this was at the Gray confused night, Dean to the words that Gray spoke. Is Gray, advances to the beginning of sacred road. 话说完了,原封不动的,这是在格雷迷茫的夜晚,迪恩对格雷说的话。是格雷,迈向神圣之路的起点。 At that time, he is an ignorant knight, even because Eirene will not permit him to take into the military compound to be sad the child, because holds two old people joyful today , will look for the person who is needing him to help rigid every day diligently. 那时候,他还是一个懵懂的骑士,甚至会因为依琳不准他把孩子带进军营而悲伤,会因为今天多扶了两个老人而欣喜,会执着地,每天孜孜不倦地寻找着需要他帮助的人。 „Said well......” to look in mirror dull, the Dean tears flow copiously suddenly. He is smiling bitterly, sighed in a soft voice: „Obeys own innermost feelings, tracks down the real righteousness, not asked to wrong, illuminated others. That should be in my life the most brilliance time, I enlightened true paladin. He touched sacredly, but I......, but I chose...... me to choose another road. Chose went on living like the coward. I obeyed my innermost feelings, but are my innermost feelings, really such? This world already gloomily to this situation? Arrived...... gloomy to has not been willing gloomily for true honestly and nicely left behind a window?” “说得多好啊……”呆呆地望着镜中的自己,迪恩的眼泪忽然夺眶而出。他苦笑着,轻声感叹道:“顺从自己的内心,追寻真义,无问对错,照亮他人。那应该是我一生中最光辉的时刻了吧,我启迪了一位真正的圣骑士。他触摸了神圣,而我……而我选择了……我选择了另一条路。选择了像个懦夫一样活下去。我顺从了自己的内心,可我的内心,真的是那样吗？这个世界已经灰暗到这种地步了吗？已经灰暗到了……灰暗到不愿意为真正的正直与善良留下一扇窗了吗？” ...... …… The wind is blowing gently. 风轻轻地吹着。 The whole world was peaceful, everyone dropped down, is only left over Gray also to stand alone. 整个世界都安静了,所有人都倒下了,只剩下格雷还孤零零地站着。 A sword card on his shoulder, actually cannot see the blood. 一把剑卡在他的肩膀上,却看不到鲜血。 A long spear/gun pricked his abdomen, became his support. 一根长枪刺入了他的腹部,成了他的支撑。 Such injury, if the average person, has died probably. 这样的伤势,如果是普通人,大概早就已经死了吧。 Stupor Catherine calmly has lain down in not far away. 已经昏迷的凯瑟琳静静地躺在不远处。 Gray is standing alone, is leaning on the silver moon flag. 格雷孤零零地站着,拄着银月大旗。 Everyone is visiting him dull. 所有人都在呆呆地看着他。 Hangs in the chest front „Klimatia ” hung to fall had split, lost the magic gloss thoroughly. 悬在胸前的“克里玛莎”吊坠已经裂开了,彻底失去了魔力光泽。 Four paladin, as well as four angels siege him all round. paladin has been scarred, angel magic is still abundant. 四位圣骑士,以及四位天使将他团团围困。圣骑士已经伤痕累累,天使依旧魔力充沛。 Everyone is looking dumbfoundedly. 所有人都在目瞪口呆地看着。 „Gray.” Levi is riding a horse, is panting for breath layer on layer/heavily, said in a soft voice: „Surrender, you did not have the opportunity.” “格雷。”李维骑着马,重重地喘息着,轻声说道:“投降吧,你没有机会了。” „Surrender......” black cat said with the weak sound: „We really could not be victorious...... you not to have magic. Others have dropped down, no one can save us.” “投降吧……”黑猫用微弱的声音说道:“我们真打不过……你已经没有魔力了。其他人都已经倒下,没人会来救我们。” „I am the knight...... the brave knight must fight to the end.” Gray said off and on, is standing alone, is raising head, looks is standing in his front Levi: „I must stick to my faith......, if you have your faith, please implement it. Do not flinch.” “我是骑士……勇敢的骑士要战斗到底。”格雷断断续续地说道,孤零零地站着,仰着头,望着站在他面前的李维:“我必须坚守自己的信念……如果你也有自己的信念,请你贯彻它。不要退缩。” ...... …… The sunlight enters from out of the window photo slantingly, is shining on Dean that snow white, actually exceptionally heavy teaching clothing/taking. 阳光斜斜地从窗外照入,照耀着迪恩身上那雪白,却异常沉重的教服。 ...... …… „Did not walk without enough time!” Jones must cry anxiously. “再不走来不及了！”琼斯都要急哭了。 Shelley broke free from his hand, short-sword that seized his waist. 雪莱甩开了他的手,一把夺走了他腰间的短剑。 „Do you do?” Jones was ignorant. “你干什么？”琼斯都懵了。 Has turned around, Shelley has ridden to start, toward battlefield center rushes. 转过身,雪莱已经骑上马,朝着战场的正中奔去。 Jones wants to pursue, actually does not dare, because he had noticed that Levi looked toward here. Only can, whatever Shelley is riding a horse toward the battlefield center dashes about wildly to go. 琼斯想要追,却又不敢,因为他已经看到李维朝这里望了过来。只能任由雪莱骑着马朝着战场的正中狂奔而去。 „Gray, I saved you...... I to save you......” she to meditate unceasingly, meditating, her has not even been seeing his face. “格雷,我来救你了……我来救你了……”她不断默念着,默念着,她甚至从没见过他的脸。 But this is the love. 可这就是爱情。 He kept the promise, she should also to cash. 他兑现了诺言,她也应该要兑现。 „Gray! I saved you!” She is grasping the short-sword, welcomed the wind to weep and wail. “格雷！我来救你了！”她握着短剑,迎着风哭喊。 Everyone allowed to pass through for her, including angel and paladin. Let the young girl arrive at side own lover. 所有人都为她让路了,包括天使与圣骑士。让少女来到自己的爱人身边。 Discontinues, she arrives in front of Gray step by step, is looking at Gray. It seems the whole world only to be left over them to be the same. 下了马,她一步步走到格雷面前,望着格雷。就好像整个世界只剩下他们两个人一样。 „Shelley......” Gray is also looking at her dull. “雪莱……”格雷也呆呆地望着她。 She is stroking the Gray mask gently, bumps own forehead and Gray in the same place, is bursting into tears, sobs was saying: „Sorry, I said...... I possibly cannot be victorious they. I cannot really be victorious. However, I will be accompanying you.” 她轻轻抚摸着格雷的面罩,将自己的额头与格雷碰在一起,流着泪,哽咽着说道:“对不起,我说了……我可能打不过他们。我果然打不过。不过,我会陪着你。” Saying, Shelley is smiling sweetly, is sideways, to Levi, kept off in the Gray front. Got hold of the short-sword, trembles. 说着,雪莱甜甜地笑着,侧过身,面向李维,挡在了格雷前方。握紧了短剑,瑟瑟发抖。 The threat of small and weak, fear and death, all, nothing can prevent her to rescue the determination of oneself lover, even if this is one a rescue that is doomed to be defeated. Just like he sticks to oneself faith to be the same, she must persevere oneself love. 本身的弱小、恐惧、死亡的威胁,所有的一切,没有什么能阻挡她营救自己爱人的决心,哪怕这是一次注定失败的营救。正如他坚守自己的信念一样,她要坚守自己的爱情。 First decides a small target, for example 1 second remembers: 先定个小目标,比如一秒记住: