( Thanked‚dreamverysmallmonster’hittingenjoyed!)
(十分感谢‘梦之小妖’的打赏!)Pedestrianto-and-fro, the vehiclesstop from time to time, when the people in Academy Cityare living the stereotypedordinarylife, actuallydoes not know, actually, inthisAcademy City, ordinary, Eternityisonetypeluxurious...
行人来来往往,车辆走走停停,当学园都市里的众人们过着千篇一律的普通生活时,却是不知道,其实,在这个学园都市之中,普通,永远都是一种奢侈…Butthesecrossare thinkingthatsomepeople who not ordinarylife, actuallydo not know, originally, thisworld, shouldbetheir‚ordinary’, actuallybecause ofsomebody'sarrival, butmakesthis not ordinary, becomesrich...
而那些过着自以为不普通的生活的那一些人们,却是更不知道,原本,这个世界,应该算是他们的‘普通’,却因为某人的到来,而使得这份不普通,变得更加的浓郁…Does not know,thismakes not ordinarybecome not the ordinaryperson, soon, will leavethisseems likeordinary, not the ordinaryworld, will actually give back tothisworld, properordinary...
更不知道,这个使不普通变得更加不普通的人,即将,离开这个看似普通,却又不普通的世界,还给这个世界,应有的普通…Standsonrooftop of building, Wu Yanearnestis sizing upall in Academy City, in the hearthas the feeling of not being able saying that after all, if not look at the Academy Citydarknesssurface, Academy City in surface, like a tranquildevelopedcitygeneral...
站在一栋大楼的天台上,无言认真的打量着学园都市里的一切,心中有种说不出来的感觉,毕竟,如果不去看学园都市的黑暗面,表面上的学园都市,就像一个平静的发达城市一般…Soonwill leavethisworld, MikotoandShokuhou Misakireturned toTokiwadai, Mikoto to gotheygatheringwithKuroko, UiharuandRuiko, after all, thesetimeleft, whennexttimecomes back, does not know...
即将离开这个世界,美琴、食蜂操祈都已经回到了常盘台,美琴是要去跟黑子、初春、泪子她们聚一聚,毕竟,这一次离开了,下一次什么时候回来,就不知道了…As forShokuhou Misaki, perhaps, isgoes backto look, leavesbeforehandTokiwadai...
至于食蜂操祈,或许,是回去看一看,离开之前的常盘台吧…Observed the situationextremely busyAcademy City, Wu Yantook a deep breath, livedAcademy City of period of not shorttimetothis, doesto say goodbye...
环视了一眼热闹非凡的学园都市,无言深深的吸了一口气,对这个生活了一段不短时间的学园都市,做下道别…At this time, Wu Yanthinks, since oneselfthis period of time, thesefriends of understanding, now. Inwhat are you doing?...
这个时候,无言不禁想到,自己这段时间以来,认识的那些朋友们,现在。在干什么呢?…Kuroko, UiharuandRuiko, shouldstrollwithMikotoeverywhere. Thatfirsttimearrives atthisworldtime, System‚default’tothatyounger sister who oneselfsexually harass, nowinwhat are you doing? alsocasual acquaintanceKonori Mii, probablynowin the office of branch...黑子、初春、泪子,应该是跟着美琴到处逛吧。那个自己第一次降临这个世界的时候,系统‘默认’给自己调戏的那个妹子,现在又在干什么呢?还有一面之缘的固法美伟,大概现在是在支部的办公室里吧…alsoMugino Shizuri, shedoes not knowprobably,shemustcarry overthisworldherthreesubordinates, perhaps, waits fornexttimeto come back. Kinuhata Saiai, FrendaandTakitsubo Rikou, compared withher!还有麦野沈利,她大概都不知道,自己就要将她的三个部下带出这个世界了吧,或许,等下一次回来的时候。绢旗最爱、芙兰达、泷壶理后,都比她强了!At that time, Mugino Shizuri, mayfallinsanely...
到那个时候,麦野沈利,或许会疯掉吧…also, thatcrowdhad initially chased downTokiwadaiOjou-samas of myninestreets, does not knowprobably, twoSirs who intheirheartsmostlooks forward. Mustaccompany itselfto walk...还有,那群当初追杀了我九条街的常盘台大小姐们,也大概不知道,她们心中最憧憬的两位大人。就要陪自己走了吧…Tsuchimikado Motoharuinwhat are you doing? alsothatwill dreadsuch asMusujime Awaki of tiger, as well asthatunrequited lovesMikotoEtzali, inwhat are you doing?...土御门元春又在干什么呢?还有那个将自己畏惧如虎的结标淡希,以及那个暗恋美琴的艾扎力,又在干什么呢?…Forms a teamto brushAngelKanzaki Kaoritogether, at this time, inwhat are you doing...
一起组队刷天使的神裂火织,这个时候,又在干什么…also, Aleister. Aiwass, Accelerator, Last Order...还有,亚雷斯塔。艾华斯,一方通行,最后之作…Unknowingly, oneselfbefore can only in the person who in the screensees, now. Actuallyreallyknewthese many...
不知不觉,自己以前只能在屏幕里看到的人,如今。却真的认识了这么多了…All, imitate, if. Indreamgeneral...
一切,都仿若。在梦中一般…Slightlya littleabsent-mindedstares below Academy City, Wu Yanis having the mood that has not abandonedsuddenly, inthisworld, oneselfalsomanypeople, had not known,theseinitially can only in the person who in the screensees...
微微有点失神的盯着下方的学园都市,无言突然生出了一股不舍的情绪,在这个世界里,自己还有很多人,没有去认识,那些当初只能在屏幕里看到的人…If, nexttimehasopportunityto come back, certain, mustwellknows!
如果,下一次有机会回来的话,一定,要好好的去认识一番!Thinks ofhere, Wu Yanhas smiled, thatEternity in skyhas not seenAirship that ithas descended, fliesfromWu Yan's, seesthis, Wu Yanrolled the eyes, suddenly, has hadoneimpulsive...
想到这里,无言笑了起来,天空中的那艘永远没有见过它降落的浮空艇,也从无言的上空飞过去,看到这一幕,无言眼珠子一转,突然,生出了一股冲动…
The pedestriansstillto-and-fro, the vehiclesstillstopped from time to time, underthisinvariablescene, floatsinairborneAirshiptremblessuddenly, gracefulting, fromAirshipdoes not know that inwhichcornerspreads, then, attractedinentireAcademy City, the attention of allpeople!
行人仍旧来来往往,车辆仍旧走走停停,在这副不变的情景下,漂浮在空中的浮空艇陡然一颤,一阵优雅的铃声,从浮空艇上不知道哪个角落里传出,然后,吸引了整个学园都市里,所有人的注意力!
The bellsoundstops, the person in entireAcademy City, was attracted, butat this time, will only spreadlikelymachineryreportcommonsoundAirshipin the past, actuallysuddenlysent outoneveryobviouslyis‚stranger’sound!
铃音停下的时候,整个学园都市里的人,都已经被吸引住了,而这个时候,以往只会传出像机械报道一般声音的浮空艇,却是陡然发出了一个很明显是‘生人’的声音!„Everybody in Academy City! Hello!”
“学园都市里的各位!大家好啊!”Whenthissoundresounds, inAcademy City, manypersonstunned, inthesepeople, there isMikoto, hasKuroko, hasUiharu, hasRuiko, there isShokuhou Misaki, infemaleswithWu Yan's Home!
当这个声音响起的时候,学园都市里,不少人愕然了,这些人里,有美琴,有黑子,有初春,有泪子,也有食蜂操祈,和无言家中的众女们!Because, thissound, impressivelyis the Wu Yan'ssound!
因为,这个声音,赫然就是无言的声音!„Reallyisveryembarrassed, everybody in Academy City, Imustapologize, becausenot onlyhas disturbedeverybodyhere, similarly, because, I, will soon turnyourElectric Princess, Misaka Mikoto...”
“真的是很不好意思呢,学园都市里的各位,我要道歉,不只是因为在这里打扰了各位,同样的,也因为,我,即将拐走你们的电击公主,御坂美琴了呢…”Allpeople in Academy City, stunned, had not waited forthemto respondcompletely,soundMaster, saidagain...学园都市里的所有人,全部都愕然了,还没等他们反应过来,声音的主人,再一次说道…„As the saying goes, does not haveElder Sister RailgunAcademy City, is notgoodAcademy City, therefore, will soon turnElder Sister RailgunI , can only toeverybodysay that was embarrassed, here, Imustoffer a song, gives to the scienceAcademy City, as well as, ‚A Certain Scientific Railgun’!”
“俗话说的好,没有炮姐的学园都市,不是一个好的学园都市,所以,即将拐走炮姐的我,也只能对各位说一声不好意思了,在这里,我要献上一首歌,献给科学的学园都市,以及,‘科学的超电磁炮’!”Releasing for flightImprintingin the dream of heart, even ifwill abandonpaying no attentionin the futurewhy not!
放飞铭刻于心底的梦想即使将未来弃之不理又何妨!No matterboundaryanything'sIam meaninglesstome!
界限什么的我不管对我毫无意义!Thispowermakesmissing that the frontis unattainablechange to the radiantray!
这份力量让前方遥不可及的思念化作璀璨的光芒!Thepath that in the pasttookif can only makemesuccumb to the past events!
过去一路走来的这条道路如果只能让我沉湎往事!Might as well the present all destroy!
不如将现在的一切悉数摧毁!Wherecrashes into the darknessstreet the peopleto take a stepto advance to!
坠入黑暗的街道中人们将会举步迈向何方!
The pain of unceasinglyacceleratingcanmakemeprotectsomebodysurely!
不断加速的痛楚定能让我守护某人!Look!
看吧!Lightningencirclemententirestartriesto look foroutlet!
闪电环绕整个星球试图寻找出路!Only thenmyelectromagnetic guncanstriketo fallit!
只有我的电磁炮能将其击坠!Nowimmediately!
现在马上!Let the practicalpremonitioninmydeep in one's heart!
让切实的预感在我的内心深处!Shuttles back and forthbyspeed of lightback and forth!
以光速来回穿梭!Ifthisisall that youexpectgraspsitsone handbysparklepersonality!
如果这是你所期望的一切就以闪耀的个性将其一手掌握!Ihave believedoathYan! that on that dayyourIestablished
我一直坚信那一天你我立下的誓言!Tears that in the eye pupilsparklessome daywill change also toownstrength!
就连眼瞳中闪耀的热泪有朝一日也会化作自身的坚强!Oncestops the footstepsto feelsomesad!
一旦停下脚步就会感到些许悲伤!Iam never at a lossthisam notam lying!
我从来不曾迷惘这并不是在说谎!
The coin that airbornedances in the airdescribed the destiny that the parabolawas adjudicating!
空中飞舞的硬币描绘着抛物线所裁决的命运!
The vividansweralsoletsmyinnermost feelingspopular feeling running hightoday!
呼之欲出的答案今天也让我的内心群情激昂!Flash!闪光吧!
The dazzlingrayhas awakened the realhope!
耀眼的光芒唤醒了真实的渴望!Only thenmyelectromagnetic guncanstriketo fallit!
只有我的电磁炮能将其击坠!Isurely!
我必定!Implements the midwaynot to flinchhim!
将其贯彻到底绝不中途退缩!Even ifcut and bruisedwill also continueto run quicklyforward!
即使遍体鳞伤也会继续向前奔驰!
The line of sight of sparkleaims atdarknessbyimposingaccurateunmistakablyitstearing!
以凛然而闪耀的视线瞄准黑暗精准无误地将其撕裂!So-calledbeing at a lossscattersitat one fell swoopwell!
所谓的迷惘将其一举驱散就好!So long asthisheartwere summoningmenot to makeanybodymybarrieras before!
只要这颗心依旧在呼唤我决不让任何人成为我的障碍!
The innumerabledesiresare dancingfaintly recognizable!
无数的愿望在飘渺地起舞!Constantlyaccumulatesinmyboth hands!
在我的双手中不断积累!Intorndarknesscanpeep a spot!
被撕裂的黑暗中能窥得一斑的!Is the deepsinceresadmemory!
是深沉厚重的悲伤记忆!Dragsin the reality of discolorationdesperatelyerratically!
绝望在褪色的现实中摇曳不定!Ido not submittoit!
我绝不向其屈服!At this momentIwill betmyexistence!
此刻我将赌上我的存在!Stick out chest! Takesall that Ihaveforhonor!
挺起胸膛!以我所拥有的一切为荣!Look!
看吧!Lightningencirclemententirestartriesto look foroutlet!
闪电环绕整个星球试图寻找出路!Only thenmyelectromagnetic guncanstriketo fallit!
只有我的电磁炮能将其击坠!Nowimmediately!
现在马上!Let the practicalpremonitioninmydeep in one's heart!
让切实的预感在我的内心深处!Shuttles back and forthbyspeed of lightback and forth!
以光速来回穿梭!Releasing for flightImprintingin the dream of heart, even ifwill abandonpaying no attentionin the futurewhy not!
放飞铭刻于心底的梦想即使将未来弃之不理又何妨!No matterboundaryanything'sIam meaninglesstome!
界限什么的我不管对我毫无意义!Thispowermakesmissing that the frontis unattainablechange to the radiantray!
这份力量让前方遥不可及的思念化作璀璨的光芒!
......
……„Thatidiotinwhat are you doing!!!”
“那个笨蛋到底在干什么啊!!!”In a business street, Mikotoexplodedred a face, the headhas braved the coming outsteam, for clarity, shames the extreme!
一条商业街上,美琴爆红了一张脸,头上都冒了出来水蒸气了,很明显的,已经是羞到了极点了!NearbyUiharuandRuikoshockingis coveringownmouth, is listening tothatconfessiongeneralsong, immerses, butKurokoissmallmouthopen/stretchZhanghe, the stupidshape of whole face, the whole bodygrayish whitemelted...
一旁的初春和泪子震惊的捂着自己的嘴,听着那首表白一般的歌曲,不禁沉浸在其中了,而黑子则是一张小嘴张张合合,满脸的痴呆状,全身都灰白化了…Listens tothatsong, Kurokoto muttermakes noise. „Lost... Lostcompletely...”
听着那一首歌曲,黑子喃喃出声。“输了…完全输了…”At the same timeread, in the eyealsogathered the tears, turned the headto looktoMikoto, the Kurokolachrymal glandscollapsedimmediately!
一边念,眼睛里还蓄起了泪水,转头看向了美琴,黑子的泪线顿时崩溃了!„Woah! Onee-sama! wū wū wū... MyOnee-sama, had been robbed, thisnotreal, wū wū wū...”
“呜哇!姐姐大人!呜呜呜…我的姐姐大人,真的被人抢走了,这不是真的,呜呜呜…”„Wa!!! Kuroko! what are you doing! Quicklet me go!”
“哇!!!黑子!你干什么!快放开我!”„Onee-sama! Do not leaveme! wū wū wū...”
“姐姐大人!你不要离开我啊!呜呜呜…”„Youlet loosetome!”
“你给我放开!”„Onee-sama, myOnee-sama!!!”
“姐姐大人,我的姐姐大人啊!!!”Meanwhile, Shokuhou Misaki in Tokiwadai, is actually coldlysnort/hum, has turned head, did not speak, similarlymovement, HinagikuinhomeandKinuhata Saiai of also...
与此同时,常盘台里的食蜂操祈,却是冷冷的哼了一声,扭过头去,不说话了,同样动作的,还有在家中的雏菊、绢旗最爱…Thatdoes not havein the building of windows and doors, Aleisterstaticlooks at the presentprojectionscreen, looksto quarrelonegroup of Academy City, has closed the eyesilently...
那栋没有门窗的大楼里,亚雷斯塔静静的看着眼前的投影屏幕,看着吵成了一团的学园都市,默默的闭上了眼睛…„Turns......”
“拐走…吗…”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #299: Gives to Academy City Railgun