( Thanked ‚dream very small monster’ and ‚martial to approach/insult immortal’ and ‚sound of thunder’ hitting enjoyed!) （十分感谢‘梦之小妖’、‘武凌仙’、‘雷响’的打赏！） Is the night... 是夜… Stands on the Hakurei Shrine stone steps end, Reimu own vision straight went to the front, looks at that to change into veneer dregs, collapsed ruins same Hakurei Shrine, more looked, heart during battle was air/Qi. 站在博丽神社的石阶尽头上,灵梦将自己的目光直直的投向了前方,看着那化为了一片片木渣,塌成了废墟一样的博丽神社,越看,心中越是来气。 Even if Reimu no matter like this expressed a matter not related to oneself appearance to any matter, when the solution mutation slightly will be earnest, sloppy person, is unable to disregard own family/home to be razed. 哪怕是灵梦这样不管对什么事情都表示出一副事不关己的样子,只有在解决异变的时候才会稍微认真一下,性格散漫的人,也无法无视自己的家被人夷为平地。 Let alone, unfathomable mystery was razed. 更何况,还是莫名其妙的被夷为平地。 Regarding Reimu, this simply is a disaster. 对于灵梦来说,这简直就是一个灾难。 „Should not really that relaxed makes that hateful fellow escape!” Reimu is gripping tightly the fist, the in the eyes anger is entire one day had not vanished, but more actually wants to cry but have no tears. “真不应该那么轻松的就让那个可恶的家伙逃掉！”灵梦紧握着拳头,眼中的怒气已经是整整一天都没有消失了,但更多的却是欲哭无泪。 „could it be that, my good day, when bumped into that greatly troublesome to be doomed to finish?...” “难道,我的好日子,在碰到那个大麻烦的时候就注定要结束了吗？…” Now, Reimu determination extremely, that has been called Yakumo Shiro, is actually the fellow of inexplicable appearance in Land of Fantasy, is one ascends the sky absolutely into the place super greatly troublesome. 现在,灵梦已经万分的确定,那个叫做八云白,却是不明不白的出现在幻想乡里的家伙,绝对是一个上天入地的超级大麻烦。 At least, regarding Reimu, absolutely is. 至少,对于灵梦来说,绝对是。 No matter how Wu Yan shirks also well, has no intention also well, even ruins the people in shrine is not he is also good, Wu Yan will not have the means to stay out. 不管无言怎么推脱也好,怎么无意也好,甚至连毁掉神社的人都不是他也好,无言也没有办法将自己置身事外。 After all, if Wu Yan to not obtain the blood of Reimu compels Marisa and Shameimaru Aya helps itself try to find the solution, making suggestions, finally, the matter will definitely not turn into this. 毕竟,如果无言不是为了获得灵梦的血液而逼魔理沙与射命丸文帮自己想办法,出点子的话,最终,事情肯定不会变成这样。 Therefore, had known from Marisa and Shameimaru Aya two people mouth all processes later, the anger in Reimu heart is increasing every second every point. 所以,从魔理沙与射命丸文两人的口中得知了一切经过以后,灵梦心中的怒火是每一分每一秒都在增加着的。 „Sooner or later one day, I must give extermination that greatly troublesome!” “迟早有一天,我要将那个大麻烦给退治了！” Establishes this not to know after the great aspirations that can realize, Reimu grasped purification rod, the direction changed into ruins side of Hakurei Shrine. Shouts to make noise. 立下这不知道到底能不能实现的宏愿以后,灵梦手持御币,指向化为了废墟的博丽神社的旁边。嚷嚷出声。 „That side, should not be loaf to me, a bit faster continues to work!” “那边的,别给我偷懒,快点继续工作！” „Is......” “是……” The Reimu sound just fell. Was changing into stretch of ruins side of Hakurei Shrine, two weakly and without strength sounds also responded, but got up. 灵梦的声音才刚刚落下。在化为了一片废墟的博丽神社的旁边,两个有气无力的声音也跟着回应而起了。 These two sounds. The nature, then by Reimu one move ‚Fantasy Seal’ to Marisa and Shameimaru Aya that takes down directly. 这两个声音。自然,便是被灵梦一招‘梦想封印’给直接放倒的魔理沙与射命丸文。 Sees only, under muddy body is also remaining some burned black traces, the image was very distressed Marisa and Shameimaru Aya at this time the nest by changing into ruins Hakurei Shrine, full head sweat bare-handed was moving several giant trees . Moreover, also stone strip with lumber of completion. 只见,浑身上下还残留着一些焦黑的痕迹,形象很是狼狈的魔理沙与射命丸文此时正窝在化为了废墟的博丽神社旁边,满头大汗的徒手搬动着几棵巨大的树木,另外,还有一根根的石条与完工的木材。 Hakurei Shrine regarding Land of Fantasy, but important existence. 博丽神社对于幻想乡来说可是至关重要的存在。 Because although usually always welcomed the relations that many Youkai were a guest, Hakurei Shrine in fact did not have no human to pay respect to here. Causes Hakurei Shrine also very poorly, but a such obsolete shrine, whom will actually never have to think abandoning. 虽然因为平时老是迎来不少妖怪做客的关系,博丽神社实际上并没有什么人类到这里来参拜。导致博丽神社也非常的贫穷,但这样的一个老旧的神社,却从来没有谁想过将之废弃。 Did not explain that the Land of Fantasy superintendent in surface is Hakurei Shrine Shrine Maiden, needs to solve various at the mutation and disaster that in Land of Fantasy has, removed the Hakurei Shrine Maiden importance not saying that existence of sole Hakurei Shrine also importantly. 不说明面上的幻想乡管理者是博丽神社的巫女,需要解决各种各样在幻想乡里发生的异变与灾难,刨除博丽巫女的重要性不说,单单博丽神社的存在也重要非常。 Does not have the means that was not welcome by human, is poor, is obsolete, Hakurei Shrine is outside world and Land of Fantasy border meeting point. 没办法,再不受人类欢迎,再贫穷,再老旧,博丽神社都是外界与幻想乡的交界点。 In outside real world. Similarly has Hakurei Shrine like vestige. 在外面的现实世界中。同样有着一个像遗迹一样的博丽神社。 In outside world loses in the person or the thing to Land of Fantasy, basically, if no accidental/surprised. Enters Land of Fantasy by way of outside world Hakurei Shrine. 在外界迷失到幻想乡里的人或事物,基本上,如无意外的话。都是经由外界的博丽神社进入幻想乡的。 Therefore, Hakurei Shrine emerging out of thin air many outside world thing, will sometimes lose in the person to Land of Fantasy also mostly to appear from outside world in the Hakurei Shrine nearby. 所以,博丽神社有时候才会凭空出现很多外界的东西,从外界迷失到幻想乡里的人也大多都是出现在博丽神社的附近。 Naturally, loses in the person to Land of Fantasy to be an exception as a result of the relations of some Youkai Sage. 当然,由于某个妖怪贤者的关系而迷失到幻想乡里的人除外。 Thus it can be seen, Hakurei Shrine was important. 由此可见,博丽神社到底有多么重要了。 Some Reimu even also worries, Hakurei Shrine and outside world in Land of Fantasy Hakurei Shrine actually strictly speaking is the same, like both sides the same existence of mirror, Hakurei Shrine destroyed words in Land of Fantasy, that. What outside world can Hakurei Shrine receive to affect?... 灵梦甚至还有些担心,幻想乡里的博丽神社与外界的博丽神社其实严格来说是同一个,就像镜子的两面一样的存在,幻想乡里的博丽神社被毁的话,那么。外界的博丽神社会不会受到什么影响呢？… For example, outside world Hakurei Shrine also similarly collapsed. Causes between outside world and Land of Fantasy the only border meeting point vanishes in light of this, outside world thing will not have the means to enter to Land of Fantasy in again. 比如,外界的博丽神社也同样倒塌了。导致外界与幻想乡之间唯一的交界点就此消失,外界的东西将再也没有办法进入到幻想乡中。 This is light. If serious, possibly including ‚Great Hakurei Barrier’ to be affected, that also perhaps. 这还是轻的。严重的话,可能连‘博丽大结界’都会受到影响,那也说不定。 Therefore, the reconstruction of Hakurei Shrine must. 因此,博丽神社的重建是必须的。 Obviously, to make up for own error, the work of this reconstruction, plenary powers Marisa and Shameimaru Aya that by causing Hakurei Shrine collapsed is responsible for being right. 显然,为了弥补自己的过失,这个重建的工作,将全权由导致博丽神社倒塌的魔理沙与射命丸文负责就对了。 Even if Shameimaru Aya only were implicated by that misfortune Black and White... 即使射命丸文只是被那不幸的黑白所牵连… Those who are worth to rejoice is, collapses from Hakurei Shrine now, ‚Great Hakurei Barrier’ has not had any very obvious problem, most was also and relation of outside world. 值得庆幸的是,从博丽神社倒塌到现在,‘博丽大结界’并没有出现什么很明显的问题,最多也就是与外界的联系断了而已。 „The barrier matter did not go to manage first, has had in any case problems, Yukari family's that only Shikigami should also maintain, Yukari does not look at barrier to have problems...” Reimu let out a sigh. “结界的事情先不去管了,反正就算出问题了,紫家里的那只式神应该也会去维护,紫也不会看着结界出问题…”灵梦叹出了一口气。 „I first reconstruct Hakurei Shrine...” “我还是先把博丽神社重建起来吧…” Was saying, Reimu is similar to a foreman in job location is the same, or is overbearing land main as, grasps purification rod, is directing Marisa and Shameimaru Aya. 这么说着,灵梦如同一个施工场所的工头一样,亦或者说是霸道的土地主似的,手持御币,指挥着魔理沙与射命丸文。 „A bit faster a bit faster! Today at least must the reconstruction shrine uses prepares Item and material that!” “快点快点！今天至少得把重建神社用的道具与材料都准备好！” „Is......” Marisa and Shameimaru Aya as before is the response of weakly and without strength, is moving that lumber and stone material, piles up in one side, sneaks to be away from Hakurei Shrine not far away in again small woods , to continue to cut the trees, is rumbling the rock, their manufactured timber and stone material. “是……”魔理沙与射命丸文依旧是有气无力的回应着,搬动着那一根根的木材与石材,堆放在一边,再钻进距离博丽神社不远处的一片小树林里,继续砍着树木,轰着岩石,将它们制成木材与石材。 The Marisa firepower was very fierce, Shameimaru Aya also not only then speed is quick, two people hard strength very much passed, makes the lumber and stone material, speed is not the average person can compare, a person can be as good as several people. 魔理沙的火力本来就很猛,射命丸文也不仅仅只有速度快而已,两人的硬实力都很过关,制造起木材和石材来,速度也非一般人能比的,一个人能抵得上十几个人。 According to this progress, wants to prepare the materials of all reconstruction shrines today, should not have the issue. 照这个进度来看,想在今天准备好所有重建神社的材料,应该是没有问题的了。 However, the work of reconstruction shrine is actually can only tomorrow continue again. 但是,重建神社的工作却是只能明天再继续。 In other words, Reimu does not have place to live tonight. 换言之,灵梦今天晚上是没有地方住了。 Thinks of here, the head of Reimu has then pained. 一想到这里,灵梦的头便隐隐作痛了起来。 „Only can rest an evening to the Marisa family/home in...” “只能到魔理沙的家里去睡一个晚上了…” „Eh~ ~ ~” just moved Marisa that lumber is coming back just to hear these words, calling out of unwilling. “诶~~~”刚刚搬着一根木材回来的魔理沙刚好听到了这句话,不情不愿的叫道。 „Why is my family?...” “为什么是我家啊？…” „Do you have the opinion?...” Reimu has shown cut-throat look immediately, looked to Marisa. “你有意见吗？…”灵梦顿时露出了凶狠的神色,看向了魔理沙。 „You think that is the place that who harms me to reduce to linking doesn't have?...” “你以为是谁害得我沦落到连住的地方都没有的？…” Marisa shrank the neck immediately, could not speak. 魔理沙立即缩了缩脖子,说不出话来了。 At this time, in the stone steps in shrine, several sounds of footsteps reached Reimu, Marisa and in the Shameimaru Aya three people of ears slowly, attracted the attention of three young girls. 这时,神社的石阶上,几个脚步声缓缓的传进了灵梦、魔理沙、射命丸文三人的耳中,吸引了三个少女的注意力。 Turned the head, looks to the direction of stone steps, the next moment, several forms have printed the Reimu and the others view. 转头,看向了石阶的方向,下一刻,几道身影印入了灵梦等人的眼帘。 That is a combination of small two big three form. 那是一小两大三道身影的组合。 Small that form height one meter, like one about ten -year-old child, the body deviation white cherry color/look Gothic Lolita attire, the head wears a hat, walked in two big forms front. 小的那道身影身高不过一米出一点而已,就像一个十岁左右的小孩子一样,身上偏向白色的樱色哥特萝莉装,头上戴着一顶帽子,走在了两道大的身影的前边。 That two big form, is one wears pajamas together the clothing, the hand is holding a book, walks while looks, has a intellectual young girl very much, another is to wear maid attire, is sending out the imposing free and easy makings, grasps a parasol, in the nighttime also for that little girl is supporting maid. 那两道大的身影,一道则是一个身穿睡衣似的服装,手捧着一本书,边走边看,很有知性的一个少女,另一个则是身着女仆服,散发着凛然洒脱的气质,手持一把阳伞,在黑夜里还替那个小少女撑着的女仆。 Such trio gathers, in Land of Fantasy, only has a place to leave. 这样的三人组合,在幻想乡里,也只有一个地方会出。 Scarlet Devil Mansion! 红魔馆！ newcomer, impressively, is Remilia, Patchouli and Sakuya three people. 来者,赫然,便是蕾米莉亚、帕秋莉与咲夜三人。 „Oh?...” Stepped onto the stone steps, Remilia then saw the whole face was astonished looks at own Reimu, Marisa and Shameimaru Aya three people, saw similarly changed into the ruins Hakurei Shrine, on the face appeared has looked like is very the smiling face of harboring evil intentions. “哦？…”一走上石阶,蕾米莉亚便看到了满脸讶异的看着自己的灵梦、魔理沙、射命丸文三人,也同样看到了化为废墟的博丽神社,脸上浮现了一个看起来很是不怀好意的笑容。 „You are very probably busy...” “你们好像很忙呢…” „Is you?...” Marisa and Shameimaru Aya are astonished to make noise. “是你们？…”魔理沙与射命丸文讶异出声。 „Do you come here what are you doing?...” Reimu some not happy looked to Remilia, the look even also became somewhat bad. “你们来这里干什么？…”灵梦有些不愉快的看向了蕾米莉亚,神色甚至还变得有些不善。 „could it be that comes to apologize for your family's butler?...” “难道是来替你们家的管家赔罪的吗？…” „Apologized?...” Remilia spread out the hands. “赔罪？…”蕾米莉亚摊了摊手。 „Was not the castle, only has destroyed a shrine, what crime compensated?...” “又不是什么城堡,只是毁了一座神社而已,赔什么罪啊？…” „Ha?...” Reimu was hot immediately. “哈？…”灵梦顿时火了。 „Your family butler has destroyed my shrine, do you also shut out unexpectedly?...” “你家管家毁了我的神社,你居然还嫌弃？…” „What this does not have not well not?...” A Remilia corners of the mouth check, making the sharp canine tooth expose. “这也没有什么不好的不是吗？…”蕾米莉亚嘴角一勾,让尖锐的虎牙暴露了出来。 „Happen to gives you an opportunity in reconstruction shrine, to be honest, the Hakurei Shrine truly too old woman was also old, while these time constructs one well newly, not also very good?...” “正好给你一个重建神社的机会,说实话,博丽神社也确实太老太旧了,趁这一次好好建一座新的,不也很不错吗？…” „No matter is old does not need you to manage newly!” Reimu coldly snorted, shuts out waved toward Remilia. “不管是新是旧都不用你管！”灵梦冷哼了一声,嫌弃似的朝着蕾米莉亚挥了挥手。 „The words that being all right, a bit faster leave, should not be in the way here!” “没事的话,快点走人,别在这里碍事！” „It is not all right!” Patchouli makes noise suddenly. “可不是没事！”帕秋莉突然出声。 „Remi is invites you to soak the hot spring together!” ( to be continued ) “蕾米是来邀请你一起去泡温泉的！”(未完待续)