( Thanked ‚Yatsuki Tatsuha’ very hitting enjoyed!) （十分感谢‘夜月辰羽’的打赏！） Float in midair, the bird's eye view is looking out under firmly hugs the Flan person, Remilia is displaying very indifferently, the innermost feelings are very hot greatly with envying. 悬浮在半空中,俯瞰般遥望着下方牢牢的抱着芙兰的人,蕾米莉亚表现得很冷漠,内心却很火大与羡慕。 As Flan own Elder Sister, Remilia did not say that has not hugged Flan, but actually by Flan like treating that man, shows the dependence. 作为芙兰的亲姐姐,蕾米莉亚不是说没有拥抱过芙兰,但却从来没有被芙兰像对待那个男人一样,展现出依恋。 It is not Remilia does not want to make Flan linger, but before Flan that mind/energetic unstable Status/Situation, can think that only finds the person to accompany her to play, where will find a person as own dependence?... 不是蕾米莉亚不想让芙兰依恋,而是以芙兰以前那个精神不稳定的状态,会想的,只是找人陪她玩,哪里会找个人作为自己的依靠呢？… Therefore, Remilia basically, had not lingered by the Flan dependence. 因此,蕾米莉亚基本上从来没有被芙兰依靠、依恋过。 A point that not of pleasant to hear said is, as Elder Sister, Remilia simply has not given thing that Flan Elder Sister should give. 说的不好听的一点就是,作为一个姐姐,蕾米莉亚根本没有给过芙兰一点姐姐该给的东西。 Therefore, saw that Flan relies on that man, Remilia meets an exit|to speak to threaten. 所以,看到芙兰那么依赖那个男人,蕾米莉亚才会一出口就气势汹汹。 Naturally, Remilia personality this so, so long as is not the familiar person, will show oneself offensive side. 当然,蕾米莉亚的个性本如此,只要是不熟悉的人,都会展现自己略带攻击性的一面。 only, this time, as a result of the relations of Flan, this offensive side turned into offensive side. 只是,这一次,由于芙兰的关系,这略带攻击性的一面变成了极具攻击性的一面了。 Wu Yan also as if saw through under Remilia that indifferent expression all concerns to be the same, the vision gazed on the bright red long spear/gun in Remilia hand. 无言也仿佛看穿了蕾米莉亚那冷漠表情下所有的心事一样,目光注视到了蕾米莉亚手中的鲜红长枪上。 That spear/gun, named ‚Spear the Gungnir’! 那把枪,名为‘冈格尼尔之枪（gungnir）’！ Every shot hits the target Divine Spear that in Northern European Mythical, Odin uses! 北欧神话中,奥丁所使用的百发百中的神枪！ This spear/gun, so long as by way of its Master Throw, then certainly the hit opposite party, with having ‚must heart’ effect ‚Gáe Bolg ( gaebolg )’ actually has the wonder of equally good results from different methods. 这把枪,只要经由其主人投掷,便一定会命中对方,与拥有着‘必中心脏’的效果的‘刺穿死棘之枪（gaebolg）’倒是有着异曲同工之妙。 What a pity, the bright red long spear/gun in Remilia hand, is not genuine ‚Spear the Gungnir’, Remilia in fact is not having ‚Spear the Gungnir’. 可惜,蕾米莉亚手中的鲜红长枪,并不是真正的‘冈格尼尔之枪（gungnir）’,蕾米莉亚也不是实际上拥有着‘冈格尼尔之枪（gungnir）’的。 In Remilia hand ‚Spear the Gungnir’, only one that is grown by her Ability itself ‚Skill’. 蕾米莉亚手中的‘冈格尼尔之枪（gungnir）’,只是由她的能力本身衍生出来的一个‘技能’而已。 Here to say Remilia Ability. 说到这里就不得不说一下蕾米莉亚的能力了。 As by Land of Fantasy one that the gods care. Also basically is equipped with as one person of special Ability Land of Fantasy, since Flan can have terrifying Ability like that as Flan's Elder Sister. Even if Remilia compared with Flan, where cannot miss to go. 作为被众神眷顾的幻想乡的一员。也作为一个人人都基本上配备有一个特殊能力的幻想乡的一员,芙兰既然能够拥有那般恐怖的能力,身为芙兰的姐姐。蕾米莉亚即使比不过芙兰,也差不到哪里去。 Remilia Ability. Can control the destiny Ability! 蕾米莉亚的能力。是能够操控命运的能力！ But ‚Spear the Gungnir’ Ability, is every shot hits the target! 而‘冈格尼尔之枪（gungnir）’的能力,则是百发百中！ Is having control destiny Ability Remilia, can only own power, ‚every shot hits the target’ this destiny using, through the control destiny, Remilia can legendary that ‚Spear the Gungnir’ with ‚Skill’ the way reappears. 拥有着操控命运的能力的蕾米莉亚,可以单凭自身的力量,将‘百发百中’这种命运给使用出来,通过操控命运,蕾米莉亚才能将传说中的那把‘冈格尼尔之枪（gungnir）’给用‘技能’的方式进行重现。 Therefore, in Remilia hand ‚Spear the Gungnir’, although is not true ‚Spear the Gungnir’, is having with ‚Spear the Gungnir’ almost exactly the same Ability! 因此,蕾米莉亚手中的‘冈格尼尔之枪（gungnir）’虽然不是真正的‘冈格尼尔之枪（gungnir）’,却拥有着跟‘冈格尼尔之枪（gungnir）’几乎一模一样的能力！ If Remilia that in hand spear/gun throwing. Even if then, is Wu Yan, reverses ‚destiny’ without the means this type of fabricated thing, he certainly will be hit! 若是蕾米莉亚将手中的那把枪给投出来。那么,即使是无言,没有办法逆转‘命运’这种莫须有的事物的话,他就一定会被命中！ Nature, only hit... 自然,也只是命中而已… After Remilia puts out ‚Spear the Gungnir’, maintained being silent Status/Situation Flan has been lifting the head, looked at Remilia one, opened the mouth, just wants to say anything time, actually by a nearby sound breaking. 在蕾米莉亚拿出‘冈格尼尔之枪（gungnir）’以后,一直保持着沉默不语的状态的芙兰抬起了头,看了蕾米莉亚一眼,张了张嘴巴,刚想说点什么的时候,却是被旁边的一个声音给打断了。 „Stops!” Grasps purification rod Reimu to close one's eyes. Is moving the footsteps, arrived at float middle of Remilia in midair with standing Wu Yan two people in ground, then. Has opened the eye. “到此为止吧！”手持御币的灵梦闭着眼睛。挪动着脚步,走到了悬浮在半空中的蕾米莉亚与站在地面上的无言两人的中间,然后。睁开了眼睛。 „You, when I don't exist?...” “你们是真的当我不存在吗？…” „Reimu!” In the Remilia indifferent sound took was angry. “灵梦！”蕾米莉亚冷漠的声音中带上了一点恼怒了。 „Do you also want to help him?!” “你也要帮他吗？！” „Whom I have not had free time to help fight!” Reimu shot a look at Remilia one. “我才没有那么有空去帮谁打架呢！”灵梦瞥了蕾米莉亚一眼。 „only, you do not obey the duel rule in Land of Fantasy, I have to stand!” “只是,你们都不遵守幻想乡里的决斗规则,我就不得不站出来了！” Heard the Reimu words, Wu Yan, Remilia and all talented people on the scene has thought. 听到灵梦的话,无言、蕾米莉亚与在场的所有人才想了起来。 Does not allow to carry on the private war in Land of Fantasy! 在幻想乡里是不允许进行私斗的！ This is the Land of Fantasy superintendent, Hakurei Shrine Shrine Maiden rule under Hakurei Reimu personally! 这是身为幻想乡的管理者,博丽神社巫女的博丽灵梦亲自下的规定！ In Land of Fantasy, human, Youkai and other among all kinds of races, when wages the struggle, to let them is insufficient to put forth too high power, caused to damage Land of Fantasy or is causes other troubles, Reimu had once formulated a rule. 在幻想乡中,人类、妖怪等其余各种各样的种族之间在进行斗争的时候,为了让他们不至于使出太高的力量,导致损坏到幻想乡或者是引起其它的麻烦,灵梦曾经制定了一条规则。 Spell Card Rules! 符卡规则！ So-called Spell Card Rules refers. When both sides needs carries on the showdown, both sides of showdown by Ability and Skill that oneself have takes the physique. Adds on the name to own Ability and Skill, uses at the showdown. Is ‚Spell Card’! 所谓的符卡规则是指。在双方有必要进行对决的时候,对决的双方以自己所拥有的能力、技能做为形体。给自己的能力、技能加上名称,在对决的时候使用出来。即为‘符卡’！ Before the duel starts, both sides needs to indicate first oneself in ‚Spell Card that’ in the duel uses quantity, if had been explained by the match all ‚Spell Card’, or which side Stamina exhausts, is to defeat. 在决斗开始前,双方需要先表明自己在决斗中所使用的‘符卡’的数量,若被对手破解了所有的‘符卡’,或是哪一方率先体力耗尽,即为战败。 But both sides also remaining Stamina, fights, if a side before commencing of action indicated use ‚Spell Card’ quantity already exhausted, exhausts ‚Spell Card’ a convenience calculates to lose. 而就算双方都还有残余的体力,进行战斗,如果其中一方在战斗开始前表明使用的‘符卡’数量已然耗尽,那么,耗尽‘符卡’的一方便算输。 Way of this fight, besides comparison showdown both sides use the might of Skill, there are taking advantage of the magnificent degree of style carries on the effect in the mind/energetic level competing with. 这种战斗的方式,除了比较对决中的双方使用的技能的威力以外,也有借著招式的华丽程度进行精神层面上比试的效果。 Competes with, rather plays. 与其说是比试,倒不如说是游戏。 Just, this game, actually by Land of Fantasy in all existed to acknowledge. 只不过,这种游戏,却是被幻想乡里所有的存在承认了。 Because, in Land of Fantasy, Hakurei Shrine Shrine Maiden is absolutely invincible, existence that is unable to defeat, direct carries on the fight the words, even if the person of Yukari this level goes into action, although Reimu could not defeat, but the person of Yukari this level similarly how Reimu. 因为,在幻想乡里,博丽神社的巫女便是绝对无敌,无法战胜的存在,正面进行战斗的话,即使是紫这一层次的人出马,虽然灵梦也战胜不了,但紫这一层次的人也同样奈何不了灵梦。 But if, by Spell Card Rules as the deciding way, invincible Hakurei Shrine Maiden then can be defeated. 可是,如果以符卡规则作为决胜负的方式的话,无敌的博丽巫女便能被打败了。 Situated in this point, Spell Card Rules by entire Land of Fantasy exist gives the acknowledgment, no one must violate. 介于这一点,符卡规则被整个幻想乡的存在们给承认,谁也不得违背。 May from just, no matter Sakuya launches the surprise attack, Wu Yan counter-attacks, or is the Remilia plan uses ‚Spear the Gungnir’, has not observed Spell Card Rules to carry on the showdown. 可从刚刚,不管是咲夜发动突袭,无言进行反击,亦或者是蕾米莉亚打算使用‘冈格尼尔之枪（gungnir）’,都没有遵守符卡规则进行对决。 Then, was the Spell Card Rules decision maker, Reimu stands in this time, was perfectly justified, faded to threatening Remilia perfectly justified all of a sudden. 那么,身为符卡规则的制定者,灵梦在这时候站出来,也是天经地义的,天经地义到气势汹汹的蕾米莉亚一下子都蔫了。 „Reimu...” Remilia not willingly looked to Reimu. “灵梦…”蕾米莉亚不甘心的看向了灵梦。 „Can't stretch the rules a time?...” “就不能通融一次吗？…” „If your only noisy one noisy, I have no free time to manage you, but looks at your appearances, real thing is also impossible...” Reimu whole face impatient curling the lip. “如果你们只是闹一闹,那我也没空去管你们,但看你们的样子,不动真格也是不可能的了…”灵梦满脸不耐烦的撇着嘴。 „Only if you ensure your farces will not have the influence to the surroundings, will not produce destruction, in that case, I am disinclined the control...” “除非你们保证你们的闹剧不会对周围产生影响,甚至不会产生破坏,那样的话,我懒得去管…” Immediately, the Remilia imposing manner was attacked completely, dispersed to open. 顿时,蕾米莉亚的气势全部都被打击到似的,一散而开了。 Won't have the influence to the surroundings?... 不会对周围产生影响？… Won't produce destruction to the surroundings?... 不会对周围产生破坏？… Remilia cannot achieve but actually, will not have the attack of destruction to the surroundings, can play teaches the goal of that man?... 蕾米莉亚倒也不是做不到,可不会对周围产生破坏的攻击,能起到教训那个男人的目的吗？… Obviously, that is impossible. 显然,那是不可能的。 That might as well carries on the Spell Card Rules showdown. 那还不如进行符卡规则的对决呢。 „Beforehand stated, from beginning to end I had not planned has the influence to the surroundings, carries on the idea of destruction...” At this time, Wu Yan opened the mouth indifferently. “事先声明,从头到尾我都没有打算对周围产生影响,进行破坏的想法…”这时,无言漠然开口。 „Provocation, is the opposite party...” “挑衅的,可是对方哦…” Remilia whole face murderous aura looked to Wu Yan. 蕾米莉亚满脸杀气的看向了无言了。 „Your this hateful fellow!” Reimu has seized the Wu Yan's collar, yelling of unprecedented hysteria makes noise. “你这个可恶的家伙！”灵梦一把揪住了无言的衣领,破天荒的歇斯底里的大叫出声。 „You have added to me today have troubled, have not looked for trouble for me again, ok?!” “你今天已经给我添了很多麻烦了,别再给我找麻烦了,行吗？！” „I knew I knew...” Wu Yan opens the mouth hastily. “我知道了我知道了…”无言连忙开口。 „How many words I only spoke to that loli Vampire, this?...” “我只跟那个萝莉吸血鬼说几句话,这可以吧？…” „loli Vampire?...” The Remilia eyebrow pulls out, but murderous aura filling the air again left. “萝莉吸血鬼？…”蕾米莉亚眉毛一抽,杀气再一次的弥漫而出了。 „Kills... Has killed you absolutely...” “杀…绝对杀了你…” „To hit? Today I do not accompany!” Wu Yan has laughed at one, said one to enable Remilia the calm words to come. “想打？今天我不奉陪了！”无言嗤笑了一声,说出了一句让蕾米莉亚不能淡定的话来了。 „Today, Flan follows side me!” “今天,芙兰就跟在我身边了！” „what did you say?!” Remilia loses one's voice to cry out. “你说什么？！”蕾米莉亚失声叫起。 „I said, Flan is looked after by me today!” Wu Yan ill-humored saying. “我说,芙兰今天由我来照顾！”无言没好气的说道。 „To see Flan, arrives in the shrine!” “想见芙兰,就到神社里来吧！” „Hey! Why is the shrine?!” These words just called, Reimu was then given to hold by Wu Yan. “喂！凭什么是神社啊？！”这句话才刚刚叫出来,灵梦便被无言给一把抓住了。 „, Has met again...” “那么,再会了…” Left behind these words, Wu Yan and Reimu two people melts in the space, vanished to disappear. 留下这句话,无言与灵梦两人融进了空间里,消失不见了。 „Hey!” Continuously taking pleasure in other people's misfortune saw a play Black and White that to act crazy in side. “喂！”一直幸灾乐祸的在旁边看戏的黑白发飙了。 „me too!” “还有我呢！” Then, Black and White has built own broom, does not return from a Scarlet Devil Mansion window, departed Scarlet Devil Mansion. 说完,黑白架起了自己的扫把,头也不回的从红魔馆的一扇窗户上,飞出了红魔馆。 „Lotus... Did Flan carry off?...” Remilia one one direction that looks at Wu Yan, Flan and Reimu three people of disappearances, lowered the head, the tender body shivered fiercely. “芙…芙兰被带走了？…”蕾米莉亚一愣一愣的看着无言、芙兰、灵梦三人消失的方向,低下头,娇躯剧烈的颤抖了起来。 „Ojou-sama...” Finds this, the one side, Sakuya inquired one cautiously. “大小姐…”瞧见这一幕,一旁,咲夜小心翼翼的询问了一句。 „Was inferior, I go to come back to the belt Second Young Lady...” “不如,我去将二小姐给带回来吧…” „Also brings to me the head of that hateful fellow!” Remilia does not give a thought to own image, roared angrily to make noise. “把那个可恶的家伙的脑袋也给我带回来！”蕾米莉亚不顾自己的形象,怒叫出声。 „I want his blood complete extinction!” “我要把他的血全部吸光！” „Your calm down, Remi...” Patchouli shook the head. “你冷静一点,蕾米…”帕秋莉摇了摇头。 „Imouto-sama has said that that person is True Ancestor (Progenitor), your did could it be that forget?...” “妹妹大人可是说过,那个人是一名真祖,你难道忘了吗？…” „Is that hateful fellow, how possibly noble Vampire True Ancestor (Progenitor)?!” Remilia stared Patchouli one, but immediately saying of whole face cloudy and uncertain. “那种可恶的家伙,怎么可能是高贵的吸血鬼真祖呢？！”蕾米莉亚瞪了帕秋莉一眼,但又立即满脸阴晴不定的说道。 „It is not good, now does not think this time, more importantly Flan comes back to the belt first!” “不行,现在不是想这个的时候,重要的是先吧芙兰给带回来！” „Walks! We go to the shrine!” “走！我们去神社！” „Is...” ( to be continued ) “是…”(未完待续)