Misty raindivine land, Shouyang
烟雨神州,寿阳Is decorated with lanterns and colored streamers, the scene of dazzling fireworks and lanterns, the tide of peoplesurges, the singing in praise of the Buddhawinds aroundeverywhereobviously, the buddhist teachingresonance, the crowd of communicationis bustling, heavy traffic, formed a school of complicated/manyNaoscenecontinuously.
张灯结彩,火树银花,人潮涌动,到处可见梵音缭绕,禅法共鸣,来往的人群熙熙攘攘,车水马龙,川流不息形成了一派繁闹的景象。Even the mostlower-levelpeoplestillchanged the newclothes, the streetstallis crowded, the cyathea spinulosa treeneatarrangementby the main road, canseeBuddhaeverywhere and lampsupplies, sesame oil. white tower, ding, even if the most arrogantmemberwalksto feeloneto be separated from the secularblissful peace induced by meditationhere, is to make onebroaden the outlookseriously.
即使是最下层的民众也换上了新衣,街道摊位密集,桫椤树整齐排列在大道两旁,随处能见佛相和灯供,香油。白塔,钟声,即使是最高傲的修士走在这里都会感受到一股脱离世俗的禅味,当真是令人大开眼界。At this timeonbathing the buddhafestival, Zenmaximumholiday.
此时正逢浴佛节,禅家最大的节日。ChenMobaois readingquiet, ZhongliSanmeiarrived atShouyangto feeljoyfully celebrating of greatlyheavydynastyholiday. Thesemonths, ZhongliSanmeihas been helpinghimtrain the secretregiment, is busy the castingstarmilitary the matter without leisureto get down, Chensilent is also busy the godmilitary examinations of the imperial civil service examination system, fourwipe the swordand otherbig or smallthings, time that bothpeoplehave not been together.
陈默抱着念幽,钟离三昧来到了寿阳感受着大重王朝节日的欢庆。这几个月,钟离三昧一直都在帮他训练三昧军团,又忙着铸造星武的事都没有闲暇下来,陈默自己也是忙着神武举,四宗拭剑等各种大小事情,两个人都没有相处的时间。Readingquietwas lonelier.
念幽更是寂寞了。Thistimewhile the rareholiday, Chensilentalsosetswithtwo people are relaxingtogether. It seems like, twopeopleappearto the significantbathing the buddhafestival are not so as if warm.
这次趁着难得的节日,陈默也是置身带着两个人一起放松一下。只是看上去,两个人对重大的浴佛节似乎都显得不那么热情。Slightlyreadquietseems like afraidvery muchcuriously, held in the armshisneckstubbornly, somecrowdcontradictions of brightbigeyetothesecommunications, remembers that saw for the first time readis quietsheto hideundergrassalone, herpersonalityso, that, ZhongliSanmei is still the appearance that an interestlackedmakesChensilenta littledisappointedeven.
小念幽看上去很好奇又害怕,死死搂住他的脖子,明亮的大眼睛对那些来往的人群有些抵触,记得第一次见到念幽她独自躲在草蓬下,她性格如此,那也就算了,钟离三昧也是一副兴致缺缺的样子就让陈默有点受打击了。„Secret, is thisbathing the buddhafestivalso boring?”Chensilentsaidreluctantly.
“三昧,难道这浴佛节这么无聊吗?”陈默无奈的说。„Do youfeelthis should verypleasantly surprisedhappy?”Extinguishes the cinderskingto remindcontemptuously, whatscene that but the old lady on 1000livedhas not seen.
“你难道觉得这应该很惊喜高兴吗?”灭烬王嗤之以鼻的提醒,老娘可是上一千年活下来的什么场面没见过。Let alonewas any holiday of remotestarterritory, was in the starterritoryBuddhist‚containerorchidmeeting’, Confucianist‚childapproximately’and so on famous experttrulygrand festivals of theseall of various schools of thought that shehas personally participated, superprosperous times that 3000starterritoriesjoined upnot to mention‚foughtstarlist’. PresentscenereallytoZhonglisecret- saidhonestly is very poor.
别说是偏僻星域的什么节日了,便是内星域佛家的‘盂兰会’,儒家的‘子约’等等这些诸子百家的名家真正盛大节日,她都亲自参加过,更别提三千大星域联合起来的超级盛世‘斗星榜’了。眼前的场面实在对钟离三昧来说-老实讲还挺寒酸的。stardoes not haveone.
星将一个都没啊。Chensilenthad nothing to say in reply.
陈默无言以对。„Good, thiskingknew the little manyourintention.”ZhongliSanmeismiles. „Thiskingwill feelwell.”
“好啦,本王知道小男人你的心意了。”钟离三昧笑了笑。“本王会好好感受的。”„We......”
“那我们……”Chensilenthas not said,ZhongliSanmeiinterruptedhiswords: „Thiskingfirsttransfersonerevolution, after all is also the holiday of thisstarterritory, looked that canfind the starto play.”Is the military commander, inbornwill only be interestedinotherstarstars.
陈默还没说完,钟离三昧就打断了他的话:“本王先去转一转,毕竟也是这个星域的节日,看能不能找到星将玩玩。”到底是武将,天生只对其他星名星将感兴趣。ZhongliSanmeiformdisappearsin the huge crowdquickly.
钟离三昧的身影很快就消失在人海中。„Elder Brother, othersaccompanyyou.”SlightlyreadgraspsChensilentclothingto sayquiet.
“哥哥,人家陪你。”小念幽抓了抓陈默的衣衫开口说。„Readis quietyouto be best.”Chensilenttoucheshersoftcheek.
“还是念幽你最好了。”陈默摸了摸她的柔软的脸蛋。IfZhongliSanmei said that holidaytomember , if no othermemberto participatewill be insipid, secularlively scenetostartingto step intocultivates a memberor the star of wayis only the disciplewill increase the worry.
如钟离三昧所言,节日对修士来说如果没有其他修士参与就会索然无味,世俗的热闹对开始踏入修炼一途的修士还是星将都只是徒增烦恼。HoweverChensilentbroughtto readquietplayed, caught the goldfish, bought the candy, flies a kite the matter that thesestrangekaoliangsdidto do.
不过陈默带着念幽还是玩了一遍,捞金鱼,买糖果,放风筝这些怪蜀黍做的事都做了。Passed by a stall, Chensilentsaw a stall that hung all over the jade pendant, a smalljade pendant of lotus flowershapeattractedslightlyread the quietvision. Thatjade pendantmodelingis attractive, like the lotus flower, has the siltnot to dye, moreoverhad been left blankto have the specialstarstrengthto fluctuateby the Buddha, Chensilenthadimmediatelywantsto buygivesto read the quietidea.
路过一个摊位,陈默看见了一个挂满玉佩的摊位,其中一枚莲花形状的小玉佩吸引了小念幽的目光。那块玉佩造型好看,如同莲花,出淤泥不染,而且被佛祖开过光有着特殊的星力波动,陈默马上有了想买下送给念幽的想法。
The stallis the blissful peace induced by meditationfullold man.
摊位是个禅味十足的老者。Thisjade pendantnotbymoneysell, butlooks for being predestined friendsperson.
这枚玉佩并不以金钱出售而是寻找有缘人。„ThisIwanted.” The suddensoundresoundsnear the ear.
“这块我要了。”突然一个声音响起在耳边。Chensilenthearsthissound, looks askancelooks.
陈默听到这声音,侧目一看。
An Zenclothesyoungsterand a young girlalsoapproachedthisstall, the youngstersurfacelike the well, the smallage, the gracesbringsalsoto want the unusualsteadinesscompared with the elder, thatyoungyoung girlmannerbringsarrogantly, similarlyhasseveralpointsnot to belong to this time passagesometo be insolentandunruly.
一名禅衣少年和一名少女也走近了这个摊位,少年面如古井,小小年纪,举手投足都带着比长者还要超凡的稳重,那名豆蔻年华的少女神态带着飞扬跋扈,同样有着几分不属于她这个年华该有的张狂和桀骜。These two, ChenMorenknow.
这两人,陈默认识。Child of sideeveningoneyear old of cubic meterups and downs.
一岁公方枯荣之子方夕。AnotherisvariableDukethousand gold (daughter)Cuidoes not have the dream.
另一个是无常公的千金崔无梦。GreatlyheavydynastythreeDukenine chief ministerspositionare lofty, butis not the commoncontact, suddenlysaw that twoDuketeach others to surpriseChensilentsomewhattogether, especiallyCuidoes not have the dream, the temperis evil, canattend the bathing the buddhafestival, modification.
大重王朝三公九卿地位崇高,但是也不是常有往来,突然看到两公传人走在一块让陈默有些意外,尤其崔无梦,性子邪恶猖狂,怎么也会来参加浴佛节,难道改性了。„Your highness?”
“殿下?”„Chensilent?”
“陈默?”sideeveningandCuidid not have the dreamalsoto discoverChensilent, thistimeparticipated inbathing the buddhafestivalChensilentnot to hide the identity, after allledthemto relaxtogether, hidingoneselfsomewhatwas always stealthy. Twopeoplenoticed when Chensilentarmsreadare quietwas startled.
方夕和崔无梦也同时发现了陈默,这次参加浴佛节陈默没有隐藏自己身份,毕竟是带着她们一起放松,隐藏自己总有些鬼鬼祟祟了。两个人看到陈默怀里念幽时不由一怔。„Little girl who Chensilent, whereyoudeceives, snort/hum, is really shameless.”Cuidid not have the dreamnot to forgetinfrustration that in the godmilitary examinations of the imperial civil service examination systemsuffered, in the heartto never forget to defeathiminitially.
“陈默,你从哪里骗来的小女孩,哼,真是无耻。”崔无梦不忘当初在神武举中遭受的挫败,心中一直念念不忘想打败他。„Cuidoes not have the dream, youdo not have a lovableappearance of little loli.”Chensilentis very disappointed.
“崔无梦,你就没有一点小萝莉的可爱样子。”陈默很失望。„Youloli.”Althoughdoes not know that little loliisanything, butCuiwithout the dreamthought that obviouslyis not a goodword.
“你才萝莉呢。”虽然不知道小萝莉是什么,但崔无梦觉得显然不是一个好词。Chensilentlaughs.
陈默哈哈一笑。„Your highness, does not know that whichprincessthisis?”Is the successor who Wanshou Templetrains, sideevening the bearing, self-controlby farChensilenthas seenmanyold familyrich and powerful familyyoung masters.
“殿下,不知道这位是哪位郡主?”到底是万寿寺培养的传人,方夕的气度,涵养都远胜陈默所见过的许多世族豪门公子。Free from arrogance and rashness, neither arrogant nor servile, courteousrestrained.
不骄不躁,不卑不亢,有礼有节。
The impression of Chensilentopposite partyeveningis actually good. „Thisismyadopted younger sister, sheis somewhat shy, did not introduce.”
陈默对方夕的印象倒是挺不错。“这是我的干妹妹,她有些怕生,就不介绍了。”„The adopted younger sister of your highness is really verylovable.”sideeveningthinks highlyto say.
“殿下的这位干妹妹真是非常可爱呢。”方夕恭维道。Chensilentnods.
陈默点点头。„side will evening, youalsosayunexpectedlylovably?”Cuidid not have the dreamto call outloudly.
“方夕,你居然也会说可爱吗?”崔无梦大声叫道。„Brothersideevening is this belt/bringnodreamyounger sisterfeels the Zenheart?”Chensilentjoked.
“方夕老弟这是带无梦妹妹来感受禅心吗?”陈默开玩笑说。Twoaristocratic familysuccessors will makepersonsome not goodtogetherunavoidablyto associate, sideeveningexplained: „Nodreamyounger sistersinceentering the honorific title of guanyuhas become the greatlyheavydynastyyoungesthonorific title of guanyu, is the foundationis not steady, consults the Zenheartespecially, wants to meditateconsolidatedmartialintent.”
两个世家传人在一起难免会让人有些不好联想,方夕解释道:“无梦妹自进入武圣以来成为大重王朝最年轻武圣,可是根基不稳,特地来请教禅心,想以坐禅来巩固武意。”Chensilentis not accidental/surprised, the honorific title of guanyustatus of Cuinodreamin the greatlyheavydynasty is also a matter that causes a stir invery much, after allsheis only about ten years old, solidalsowant the evildoer/monstrous talent, because is also extremely young, manyhonorific titles of guanyushouldhave the experience that the comprehension is very shallow, butmeditation of Zencanhelpherdispositionachieve the perfectconjunction.
陈默也不意外,崔无梦的武圣身份在大重王朝也算是很轰动的一件事,毕竟她才十岁左右,实在比自己还要妖孽,但是也因为太过年轻,很多武圣该有的经验,领悟都很粗浅,而禅家的坐禅正是能帮助她的心性达到完美的契合。Cuidoes not have the dreamnot to likeChensilentknowing that obviouslyownweakness, little lolihasa littlenaivefragileness. „Your HighnessChensilent, thislotusmagnificencePeibenprincesssettled onmustbe usedto meditate, can yousnatchwithme?”
崔无梦显然不喜欢陈默知道自己的弱点,小萝莉还是有着那么一点天真的娇气。“陈默殿下,这枚莲华佩本郡主看中了要用来坐禅的,你要和我抢吗?”Sheis pointing atwithtogether the jade pendant.
她指着同一块玉佩。„Ifirstsettle oncompared withyou.”Chensilentexpressedwithout hesitationoneselfsettle on.
“我比你先看中的吧。”陈默毫不犹豫的表示自己看中的。„Snort, the shop owner, thisjade pendantIwanted, tentimes of prices.”Cuidoes not have the dreamlavishsay/way.
“哼,店家,这枚玉佩我要了,十倍的价钱。”崔无梦阔气的道。
The vendorsknowseveralpersonstatusfrom the talk, terrifiedsay/way: „Your highness, thisjade pendant, only then, youwhetherto reach an agreement.”
摊主从谈话里知道几个人身份,惶恐的道:“诸位殿下,这枚玉佩只有一枚了,你们可否商量好了。”„Ido not manage.”
“我不管。”„Nodreamyounger sister, is patient.”sideeveningsaid.
“无梦妹妹,稍安勿躁。”方夕说。Thinks, the youngstersaid: „Thistimebathing the buddhafestival, related tomyBuddha, sincethislotusmagnificencePeiis concernedwithBuddha, was inferior that yourIaskedZenis wise, whocanansweris better, thisjade pendantthengivesanyone, how does your highnessfeel?”
想了想,少年说:“此次正是浴佛节,有关我佛,既然这莲华佩和佛有关,不如你我问一句禅家机锋,谁能答的更好,这枚玉佩便给谁,殿下觉得如何?”sideevening the requestis fair, Chensilentcould not findreason that canreject, butlooks at the youngsterto be eager to try, the eyepupil of being in high spirits, Chensilentknows in -depthreason that hewantsto compete withperhapsdoes not have the dreamwithCuisamecompetitive.
方夕的要求合情合理,陈默也找不到可以拒绝的理由,而看着少年跃跃欲试,神采飞扬的眼眸,陈默知道他想比试的更加深层的原因恐怕是和崔无梦一样不服输。
To come is also, oneselfdohas let the long lifefirstkindemptymastershockingbravelanguage, onceletdefeatvariouspeopleto enter the bodhicliffat the banquetto meditate, thisgrade of merittakes a broad view at the greatlyheavydynasty, he justeveninghas not achieved. Mustsay that he justeveningisWanshou Templesuccessor others, iscompared withChenMolai, his successormustfeel inferior.
想来也是,自己做过让万寿首座慈虚法师都惊艳的偈语,又曾在宴会让打败诸人进入过菩提崖坐禅,这等功绩放眼大重王朝,他方夕也没有做到。要说他方夕是万寿寺传人,可是比起陈默来,他这个传人都要自惭形秽。In the godmilitary examinations of the imperial civil service examination system, sideeveningdefeatedby the misty rainprincess, Chensilentdefeats the rivermisty rain, without doubtChensilentinskill in Wushueven better.
神武举上,方夕被烟雨郡主打败,陈默又打败江烟雨,在武艺上无疑陈默更胜一筹。Howeverspeaking of the truecompetition of Zenhas never had, sideeveningwantsto defeatChensilentfrom the bottom of the heart.
但是说到禅家的真正比试却从未有过,方夕打心底都想打败陈默。Heconfessed that since childhoodstartsto make the dead woodZen, has the excellenttalenttoZen, ChensilentisbecausethatHanshanshideaskedto be prestigious, in his opinionnothing butwas notwhatZenheartby the toomanytribulationconciseattainments, the luckwas good. Todaywill havethisopportunity, howsideeveningto let off.
他自认从小开始做枯木禅,对禅家有着高超天赋,陈默不过是因为那句寒山拾得问而声名大噪,在他看来无非是受过太多的磨难凝练的心得算不上什么禅心,运气好而已。今天得到了这个机会,方夕怎么会放过。Hearingsomepeoplemustcompete withZento be wise, watertight that the surroundingsencircleimmediately.
听闻有人要比试禅家机锋,周围立刻就围的水泄不通。Cuiclapswithout the dream, beams with joy: „sideXige, yourrequestwas good, Your HighnessChensilent, youenter the bodhicliffperhapsalsoto have the Zenheart, daresto comparewithBrothersideevening?”
崔无梦击掌,眉开眼笑:“方夕哥,你的要求太好了,陈默殿下,你进入过菩提崖恐怕也有禅心,敢不敢和方夕哥比比呢?”Chensilentlooksto read the quietthatpairbrightsuch as the starsbigeye, two peoplelooked at each other, winkedwinking.
陈默看着念幽那双明亮如星辰大眼睛,两人对视,眨了眨。„Irevealed shortcomings.”Chensilentsaid with a smile.
“那我就献丑了。”陈默笑道。In the crowdimmediatelya babel of voices, undertwomain halls the showdownis rarer than the Zen masterview.
人群里立刻人声鼎沸了起来,两大殿下对决可是比禅师说法还要难得啊。sideXisheninspires, oneselfwill enter the most stablecondition.
方夕深吸口气,将自己进入了最安定的状态。After a while, heasked: „Howis the Zen?”
过了一会,他问道:“如何是禅?”„Autumn windnear the ancientferry spot, the setting sunextremelyheard.”Chensilentblurtsto reply.
“秋风临古渡口,落日不堪闻。”陈默脱口回答。„Did not askthiscicada.”sideeveningbrowtightwrinkle.
“不问这个蝉。”方夕眉头紧皱。„WhichZen did youask?”
“你问哪个禅?”„FounderZen!”
“祖师禅!”„Outside in Wanshou Temple the loosenmoe, drinkingrecited the wind is also more.”Chensilentreplyremains unchanged.
“万寿寺外松萌里,饮露吟风又更多。”陈默的回答依然如故。„You are irrelevantly reply.”Cuicurls the lipwithout the dream.
“你这是答非所问吧。”崔无梦撇了撇嘴。In the crowdintonation of onepile of doubts, sideeveningalsosaid that is not quite satisfied.
人群里一堆疑惑的声调,方夕也表示不太满意。Chensilentsmiles but not answer, asked back: „SouthhadJingde, northhadJingde, virtuedid not ask how was the scenery.”Jingde Templeis the greatlyheavydynastyfamoustemple, the north and southhave, it is said the templeabbotsarenow the disciples of Wanshou TemplefourbigZen masters, each other Zenheartis different, templesame, the peoplesaid that wantsto divide a height.
陈默笑而不答,反问道:“南有景德,北有景德,德即不问,如何是景。”景德寺是大重王朝有名的寺院,南北两方都有,据说寺院方丈都是当今万寿寺四大禅师的弟子,彼此禅心不同,寺名相同,众人都说想分个高低。sideeveningsaidconfidently: „Pineryto becomeinterest, the bright moonlightsuch as the snow is the scenery, the north-southsceneryis different, thistemplenamenaturallyalsodifferent.”According to the view of Zen, sideeveningthereplyalsoperfectlyconforms to the Zenzenbut actually, does not pursue the vulgarness of surface, butlingersin the boundary that inChanjiamostlikes, the boundaryis different, the sceneryis different, the templenatureis different.
方夕坦然道:“松林成趣,明月如雪便是景,南北景色不同,这寺名字自然也不同。”按照禅家的说法,方夕的这种回答倒也是非常符合禅家禅意,不追求表面的庸俗,而是流连于禅家最喜欢的境界里,境界不同,景色不同,寺自然不同。Hisreplyalsoobtained the peopleunanimous good marks, peoplemilitary who participatesbathing the buddhafestivalhave an Zenheart, variouspeoplehave a smattering of knowledge, althoughsideevening the replyis notalso they feel should very muchshockinglybut actuallyso.
他的回答也得到了众人一致好评,来参加浴佛节的民众武者都有一颗禅心,诸人都是一知半解,方夕的回答虽然不是很惊艳倒也他们觉得应该如此。Chensilentis pursing the lipsto shake the head.
陈默抿着嘴摇头。sideeveningis not quick. „Was Your Highnesssilent, is it possible thatirrelevantly replyingafraid?”
方夕不快了。“默殿下,答非所问莫非是心虚了?”„‚Neck’notinhead.”Chensilentsaidone.
“‘颈’不在头上。”陈默说出了一句。What?
什么?sideeveningis startled, thinksoneselfmisunderstood.
方夕一怔,以为自己是不是听错了。„Chensilent, youonsayinganything.”Cuismileswithout the dream. Isn't the issue that „yourselfaskclear? Snort, thanks to youalsogoes tounderwhatbodhito sit, enjoys a better reputation than one deserves.”
“陈默,你在说什么头上啊。”崔无梦想笑。“你自己提的问题都不清楚吗?哼,亏你还去过什么菩提下坐过呢,名过其实。”
The sideeveningtightens the brow, does not understandChensilent, thereforemakeswhatmystery.
方夕紧锁眉头,非常不明白陈默到底在故弄什么玄虚。Seeshimas ifnot to comprehendto the Zen, Chensilent is also very helpless, matter that butthisdoes not have the means that Zenwise is always QiaoZhangmakes the wisdom, covers up, halfhiddenhalfpresently, makingyoudeliberately consider that makesyouguess. According to the view of Zenhasorgan of wisdomintelligence, follows up a clue, throws the brokenriddle, holds the triumphingdrum, noorgan of wisdomintelligence, cannot feel the mindgiant, deployed troops to decoy the enemyto retreat in fear30li (0.5 km), is utterly routed.
见他似乎对禅还没有领悟,陈默也挺无奈,不过这也是没有办法的事,禅家的机锋向来都是乔獐作智,遮遮掩掩,半隐半现,让你寻思让你猜。按照禅家的说法有慧根灵性者,顺藤摸瓜,扑破谜团,掌得胜鼓,无慧根灵性者,丈二金刚摸不着头脑,被疑兵吓退三十里,溃不成军。sideeveninghas the organ of wisdomon the Zenheartextremely, the talentlevelmember of greatlyheavydynasty, but is young and impetuous, meetsChensilenthas‚awakened mind’like thisopponent, thatfelt dwarfed.
方夕在禅心上极有慧根,大重王朝的天才级修士,但是毕竟年轻气盛,遇到陈默这样有‘菩提心’的对手,那就是小巫见大巫了。Chensilentis just aboutto leave, suddenly the crowdspreadonesincerelysuch asacclaiming of iron.
陈默正要离开,突然人群传出了一句厚重如铁的赞叹。„The wonder that thisZenhitswisely, attacks the shield of childwith the childlance, was wonderful.”
“这禅家机锋打的妙,以子之矛攻子之盾,妙极了。”Thissoundjust like the startling thunderclap, the peopleshakes, looks askance, sees a female who is throwing over the dragonmarkovercoatopens the mouth saying that herfigureis very tall, standsin the crowd the showy, thatvisionswallows the wild animal of personto stare atChensilentprobably, has the constriction.
这声音宛若惊雷,众人不由一震,纷纷侧目,就见一名披着龙纹大氅的女子开口说出,她的身材很高,站在人群中十分显目,那目光好像是吞人的野兽直直盯着陈默,极具压迫感。„Your excellencyunderstands that waswhatmeaning?”sideeveningstares.
“难道阁下明白是什么意思了吗?”方夕一愣。„Youare not the childcare who Chensilentasksto support.”Cuinodreamis shouting.
“你不会是陈默找来捧场的托儿吧。”崔无梦叫嚷着。
The womendo not pay attention tothem, butlooks atChensilent, thathas the aggressivelookto hidevery muchcuriously, facingbeing confused of people, the womanreprimandedlow and deep: „Isn't thisnecknon-scenery, clear? The worldliteracypeoplewere fetteredby the writing, but the writingisman-made, notfixed regulation, the worldwritingis various. Hisreplied that youto breaktolanguage and writingroutineis rigid, thereforethwarts, bywrongbenefits by other's strong points.”
女人并不理会他们,而是看着陈默,那很有侵略性的眼神藏着一点好奇,面对众人的一头雾水,女人低沉的斥道:“此颈非景,难道还不明白吗?天下识字人都被文字所束缚,但文字本是人造,并无一定之规,天下文字各不相同。他的回答道是要你们打破对语言文字习惯性执着,于是将计就计,以错攻错。”Simple.
简单点。When‚howisscenery’, the words of Zenborrows the language and writingbrokenlanguage and writing the shackles, thereforewhat‚scenery’is unimportant, more importantlythatscenery in heartthen.
当‘如何是景’时,禅家的话来说借语言文字破语言文字的牢笼,所以何谓‘景’并不重要,重要的是心中的那个景便是了。
Her suchsaying, the peoplewere then suddenly enlighted, are enlightened, suddenly see the light.
她这么一说,众人便恍然大悟,醍醐灌顶,豁然开朗。Chensilentthereplyobviousanalogyeveningreplymustbe more unexpected.
陈默的这个回答显然比方夕刚才的回答要出乎意料多了。At once, the surroundingsresounded the sound of admiring.
一时之间,周围响起了佩服的声音。sideXilenggawked, hesitsfrom the smallZenafter all, someorgan of wisdom, before the shockwill calm downto chewChensilent, will sayeachcharactermeaningfrom now onimmediately. „Your Highnesssilentis quite fierce, sideeveninglost, this‚lotusmagnificence’is your highness.”sideeveningwas sincerely convinced, just likebecametoChensilentmore respectful, inhisheart, was ownmasterknowsMasterautumnas ifnot to bring such bigcomprehensiontohim.
方夕楞了一楞,他毕竟从小禅坐,有些慧根,震惊过后马上冷静下来嘴嚼着陈默之前所说每个字含义。“默殿下好厉害,方夕是输了,这‘莲华佩’是殿下的了。”方夕心服口服,对陈默俨然变得更加恭敬,在他心中,便是自己的师父知秋禅师似乎都没有给他带来这么大的领悟。Ifhe can still enter the bodhicliffinnotindignantChensilentbefore, at presentafterhefightsknowsregardless of the skill in Wushupersonally, cultivatesfor the Zenboundary , the presentyoungsterfarexceededhim.
如果说之前他还在不忿陈默可以进入菩提崖的话,眼下亲自和他交手后才知道无论武艺,修为还是禅家境界上,眼前的少年都远超过他了。„sideevening, howyouadmitted defeat, thisreplyobviouslyisfarfetched.”Cuiworriedwithout the dream, lotus flowerissmall, butloses to ChenMoxin is not very unwillingagain.
“方夕,你怎么就认输了,这回答明明是驴唇不对马嘴。”崔无梦着急了,莲花佩是小,但是再次输给陈默心中很不甘心。„Losesthenloses.”Sideeveninglightreply. „Alsomustbathe the Buddhawater below, another dayconsultedagain.”
“输便是输。”方夕平淡的回答。“在下还要去沐浴佛水,改日再来请教了。”sideeveninglooked at a female who stands the speech, in the eyesomewhatdreaded, toherslight nod: „Many thanks your excellencyword of reproving, sideeveningsaid goodbye.”
方夕看了一眼站出来说话的女子,眼中有些忌惮,也对她微微点头:“多谢阁下的训斥之言,方夕就此别过。”
The womenshot a look atsideeveningoneeyes, unemotional, whateverhedeparts.
女人瞥了方夕一眼,面无表情,任由他离去。„sideevening, you!!”Cuistamps the feetwithout the dream.
“方夕,你!!”崔无梦跺了跺脚。
The vendorsdeliveredlotus flowerat this time, Chensilentgaveitreadquiet, little loliwas unable to put downto feel the jade pendant, the visionlikedvery much. Cuiwithout the dreamlooks that is the envyenvies, „Chensilent, do not think that thistimeIlose toyou, thatlotusmagnificentwill wearmecertainlyto seize.”
摊主这时将莲花佩送上,陈默把它送给了念幽,小萝莉爱不释手摸着玉佩,目光很是喜爱。崔无梦看着又是嫉妒又是羡慕,“陈默,不要以为这次我是输给你了,那块莲华佩我一定会夺回来的。”„Cuidoes not have the dream, relies onto favor, butarrogant should also have a limit, do not think that the worldanythingis you are extremely easy to obtain.”Chensilentcoldlysaid.
“崔无梦,恃宠而骄也该有个限度,不要以为天下什么都是你唾手可得的。”陈默冷冷说道。„You...... ”Cuishakesto open outcrowddepartureangrilywithout the dream.
“你……哼。”崔无梦甩头拨开人群气鼓鼓的离去。
The surroundedpeopledivergegradually, everyone is still tastingthesewords that Chensilentspoke. Chensilentthankedtothatbigfemale: „Below Chensilent, is predestined friendsanother day, certainlyaskedyour excellencyto drinkonecup.”
围观的众人都渐渐散去,每个人还在回味陈默说的那些话语。陈默对那位高大女子谢道:“在下陈默,改日有缘,一定请阁下喝一杯。”
The womancomplexionis dignified, just like the lionbrave warrior, Chensilentconfessed that has seenmanygenerals, powerfulmember, evenpersonsovereign, butnocanendurecompared at presentswift and fierce of womanthatboth eyeslight, will as if flushmomentarilyincluding the power and influence of not sending.
女人面色威严,宛若雄狮悍将,陈默自认见过不少将军,强大修士,甚至人皇,但是没有一个能堪比眼前女人那双目光的凌厉,含而不发的威势仿佛随时会冲出来。„MyalsothingsaboutZenwantsto askyou, does not know that youcananswer.” The womento the Chensilentstatus, the politenesshave no interest, asking of coming straight to the point.
“吾也有一个关于禅家的东西想问你,不知道你能不能答出。”女人对陈默的身份,礼貌没什么兴趣,开门见山的问道。„Whatissue?”
“什么问题?”„Howis the Buddhist doctrinegeneral idea/careless?”
“如何是佛法大意?”ThisissueinZenor the Buddhistsiscommonly seen, not very difficultissue, the replytypemostlyisFarbenis unable and so on, but the womanlookedobviouslyhas the person of thatbigstory, suchreplycannotlet
这个问题在禅家还是佛家都是司空见惯,不算很难的问题,回答的种类大多是佛法本无法之类,但显然女人一看就是有那种大阅历的人,那样的回答并不能够让
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #230: The gentleness of Zen heart