The illusion on Magiccommunications deviceis gradually clear, is actually not the Sewinnieimage that appears, butisoneseems likealsoon17andeight -year-old youngster.魔法通讯装置上的幻象逐渐清晰,显现出来的却不是瑟维尼的影像,而是一个看起来也就十七、八岁的少年。Xu Yistaresslightly, immediatelyraises the handto greet.许亦微微一愣,随即扬起手打了个招呼。„Hey, did Raymond, crossrecentlyfortunately? Yourmother?”
“嘿,雷蒙德,最近过得还好吗?你妈妈呢?”In the illusionXu Yiby the youngster who is called asRaymond, isCrown PrinceLanpali Kingdom, SewinnieQueenonlyheirPrinceRaymond.
幻象中被许亦称作雷蒙德的少年,正是兰帕里王国王储,瑟维尼女王陛下的唯一子嗣雷蒙德王子殿下。SeesXu Yi, Raymondbowsrespectfully, shouldsaywith the stanceperfectly: „Uncle Xuhello, thankyourcare. The motherSiris discussing the important matterwith the ministers, does not facilitateto leave. Sheknows that todayUncle Xuyoumust conduct the signal communicationswithher, was worriedinowntimepossiblywithout enough time, thereforesendsmeto wait forspeciallyhere.”
看到许亦,雷蒙德非常恭敬地鞠了一躬,以最完美地姿态应道:“许叔叔您好,感谢您的关心。母亲大人正在和大臣们商议要事,不方便离开。她知道今天许叔叔您要和她进行通讯联络,担心自己时间上可能会来不及,所以专门派我在这里守候。”
The Xu Yicomplexionsinksslightly, returns toinstantaneouslynormal.许亦脸色微微一沉,瞬间又恢复正常。WithSewinnieeachlong-distanceprivatecommunication, Xu Yiwill informthree days ahead of schedule, quitemakesSewinniespare the enoughfreetimewithhertalksalone, theseis certainly no exceptiontime.
和瑟维尼的每一次远程私密通讯,许亦都会提前三天通知,好让瑟维尼腾出足够空闲的时间来和她进行单独对话,这一次当然也不例外。Even ifthis, Sewinnieis still discussing the important matterwith the ministerstodayunexpectedly, cannotcome, is really letsXu Yisomewhataccidental/surprisedat the same time, in the heartstillappears a shadow.
而就算是这样,瑟维尼今天居然依然在和大臣们商议要事,以至于不能前来,实在是让许亦有些意外的同时,心中也浮现起了一丝阴影。Evidently, Sewinniehas understoodoneselfthistimeaskher to discuss anything.
看样子,瑟维尼已经明白自己这次找她是要讨论什么事情。Nowlike thisarranges, perhapsis a little hidingownmeaningintentionally......
现在这样安排,恐怕有点儿故意躲着自己的意思吧……Xu Yilooks that in the illusion a faceis still respectful, Raymond who has not revealed the least bitdifference, in the heartsighedlightly.许亦看着幻象中依然一脸恭敬,没有露出半点儿异样的雷蒙德,心中轻叹。IfSewinniesendsandRaymondholds the dialoguealsoto arrangeintentionally, hemustestimate the importance of thismatterinSewinnieheart.
如果瑟维尼把雷蒙德派过来和自己进行对话也是故意安排的话,那他就要重新估计这件事在瑟维尼心中的重要性了。„Has Raymond, whatyourmotherconfessedyour?”Xu Yiasked.
“雷蒙德,你妈妈有交代过你什么吗?”许亦问。„MotherSirconfessed saying that Uncle Xuyou, ifhad any importantmatterto needwithherto discuss,canfirsttellme, passed onbymetoher. Ifneedsto hold a more thoroughdiscussion, shewill find the timeinlaterandyou conducts the telematicsagain.”
“母亲大人交代说,许叔叔你如果有什么重要事情需要和她商讨,都可以先告诉我,由我来转告给她。如果需要进行更深入的讨论,她会在之后抽时间和您再次进行远程通讯。”„......”Xu Yicould not bearsmile.
“呵……”许亦忍不住笑了起来。According to the meaning of Sewinnie, clearlyisshecanlook forXu Yion own initiative, Xu Yiwantsto askher is very difficulton own initiative.
按照瑟维尼的意思,分明就是她可以主动找许亦,许亦想主动找她却很难了。IfXu Yialsosomewhatsuspecteda moment ago, thenhehas been certainnow. Sewinnieis hiding fromhimradicallyintentionally.
如果说刚才许亦还只是有些怀疑,那么他现在已经可以肯定。瑟维尼根本是在故意躲着他了。Xu Yistares atRaymondthatis seemingextremelyshybecause of the age, actuallyexhibits a face of maturesteadyappearancediligently, in the heartsomewhatloses.许亦盯着雷蒙德那张因为年纪而显得极度青涩,却又努力摆出一副成熟稳重模样的脸,心中有些失落。Althoughhelong agothoughtveryclearly, Sewinnieas the Lanpali Kingdomqueen. HeisFresh Flight Chamber of CommercePresident, howboth sidescooperateevenagainclosely, will produce the contradictionin the benefiteventually, thereforeheandSewinnierelationsone daywill have the enmityeventually.
虽然他很久以前就想得非常清楚,瑟维尼身为兰帕里王国的女王陛下。他则是新飞商会的会长,双方就算合作再怎么密切,终究在利益上会产生矛盾,所以他和瑟维尼的关系终究有一天会出现嫌隙。Evenfrom the objectiveperspective, heknew that Sewinniehas reached for 30years. The relationshave been ableto maintainunexpectedlyverywell, thisis a miracle.
甚至从客观角度来说,他认识瑟维尼已经达到三十年。关系居然一直都能够保持得非常不错,这已经是一个奇迹。Ifpresentsituationearnest, is actually notamongtwo peopleto havewhatcontradiction, butwasSewinnieno longerlikebeforealmosttoXu Yiallsuggestedto acceptoverall, always follows, buthadwasherideaa little.
现在的情况如果认真来说,其实也根本算不上两人之间有什么矛盾,只不过是瑟维尼不再像以前那样几乎对许亦的所有建议全盘采纳,言听计从,而是有了一点儿属于她自己的想法罢了。Moreoverbyherstatus and presentposition, havingtheseideasalsoradicallyisindisputable.
而且以她的身份和现在所处的位置来说,有这些想法也根本是无可厚非。Thing that but...... thisideainvolves, is actually the militaryMagicmachinery of Xu Yicontinuouslyverytaboo......
只不过……这个想法牵扯的东西,却是许亦一直非常忌讳的军用魔法机械罢了……„Raymond, evidentlyyourmother is very clearIto look forherbecause of anything. Sincethis......” the Xu Yisilentmoment, thissighedgently: „Youpassed on tohera few wordsto be goodforme.”
“雷蒙德,看样子你妈妈心里很清楚我找她是因为什么事情。既然这样……”许亦沉默片刻,这才轻轻叹息道:“那你就替我转告她一句话好了。”
The facial expression on Raymondfaceis somewhat surprised. Howeverhehad not inquired, butcontinues to sayrespectfully: „Pleasesay.”
雷蒙德脸上的神情有些惊讶。但是他并没有询问,而是继续恭敬地应道:“请讲。”„Youtoldher, Ihope that shecanknow when to stop, try not to touchmybottom line. Iunderstood that shefor the thoughts that Lanpali Kingdomconsiders, butaskedheralsoto considermystandpoint. Sainz Continentwith great difficultypeacefulso manyyears, Ido not hope that thissituationwas damaged.”
“你告诉她,我希望她能够适可而止,尽量不要触及到我的底线。我理解她为兰帕里王国着想的心思,但是请她也充分考虑一下我的立场。赛恩斯大陆好不容易和平了这么多年,我不希望这种情况遭受损坏。”Raymondstares the bigeyeslightly, is astonishedhoweverlooks atXu Yi.
雷蒙德微微瞪大眼睛,讶然看着许亦。Fromhealsosmalltime, mother has kepttellingtohim the matteraboutthisUncleXu Yi, makinghimhave very profoundimpressiontoXu Yisince childhood.
从他还小的时候,母亲就一直向他不停地讲述着关于这位许亦叔叔的事情,让他从小就对许亦有着非常深刻的印象。
After hegrows upslowly, graduallyknewaboutXu Yia lot. KnowsheisFresh Flight Chamber of CommercePresident, madeaffected the entireSainz Continentmatter, in the hearttoXu Yi the meaning of admirationis also getting deeper and deeper.
等他慢慢长大后,逐渐对许亦了解得多了。知道了他是新飞商会的会长,做出了很多影响到整个赛恩斯大陆的事情,心中对许亦的敬佩之意也就越来越深。In his mind, mother SirandXu Yirelatein secretverywell. Far exceeded the generalsexual relations.
在他的印象中,母亲大人和许亦私下里的关系非常好。远远超出了一般的男女关系。Heneverheard that mother SirandXu Yihave any commentdifferentsituationto happen, do not saywhatcontradiction.
他从未听说母亲大人和许亦有过任何意见相左的情况发生,更不要说有什么矛盾可言。Butinthesewords that now, Xu Yispeaks, was actually full of the warningflavor.
而现在,许亦所说的这些话里,却是充满了警告的味道。Why is this?
这是为什么?
The motherSirmadewhatto makePresident Xufeelmatter that was angry?
难道说母亲大人做了什么让许会长感到生气的事情吗?Raymondknit the browsto think deeply about the moment, simplydid not have the least bitclue.
雷蒙德皱眉思索了片刻,却根本没有半点儿头绪。Xu Yisaw that Raymond is really full of the question, knows that heshouldnot haveto contactSewinniethese days the matter of keyparticipation. Thereforedoes not know the circumstances of the matter.许亦看出雷蒙德是真的充满疑问,知道他应该没有接触到瑟维尼这段时间重点参与的事情。所以对此并不知情。Hedoes not expose, butstillcontinueswith the serioustonesaid: „Youroriginal wordspassed ontoher, Ibelieve that sheunderstandsIam sayinganything.”
他也不点破,只是依然用严肃的语气续道:“你就原话转告给她,我相信她会明白我在说些什么。”Raymondonlyenergy, nodding should under.
雷蒙德只能哦了一声,点点头应下。Two peoplelook at each other momentmutually, Raymondcannot beareventually, asks: „Does Uncle Xu, mother handle the matter that whatmadeyoube angry?”
两人又互相对视片刻,雷蒙德终究忍不住,问道:“许叔叔,妈妈做了什么让你生气的事情吗?”Xu Yibeckons with the hand: „Nowdoes not have, butlatercanInot know that thismustlook at the choice of yourmother.”许亦摆了摆手:“现在倒还没有,但是以后会不会我就不知道了,这要看你妈妈的选择。”Raymondthinks deeply about the momentwith rapt attention, askedcautiously: „That......, if mother does not wantto change, howmeets...... can?”
雷蒙德凝神思索片刻,又小心翼翼地问道:“那……如果妈妈并不想改变的话,会……会怎么样?”„IfyourLanpali KingdomstrengthstrongourFresh Flight Chamber of Commerce, howthatcannot. However...... youunderstand.”
“如果你们兰帕里王国的实力强过我们新飞商会的话,那不会怎么样。但是……你懂的。”Raymondnodsimmediately.
雷蒙德立即点头。Crack a joke! AlthoughFresh Flight Chamber of Commerceis only a chamber of commerce, but the instance of kingactuallyfully proved that ifreallyhits, the unions of strengthevensufficientlyovertwobigempiresFresh Flight Chamber of Commercehas.
开玩笑!新飞商会虽说只是一家商会,但国王的事例却充分证明了,如果真打起来,新飞商会拥有的实力甚至足以超过两大帝国的联合。Even ifLanpali Kingdom the processintheseyearsvigorously develops, was the national strengthpromoteddozenstimes, butwantedto dorightwithFresh Flight Chamber of Commerce, thatstillasked for trouble.兰帕里王国就算在这些年内经过大力发展,是国力提升了数十倍之多,但想要和新飞商会做对,那也是自讨苦吃。President Xuemitssucha few wordssuddenly, sufficiently the gravity of proofthismatter.许会长突然冒出这么一句话来,足以证明这件事的严重性。InRaymondheartis doubtful.
雷蒙德心中充满疑惑。Fresh Flight Chamber of Commercetheseyearscontinuously and Lanpali Kingdomcooperationis happy, inrelationalfarultraFresh Flight Chamber of Commerceandmainland of both sides the relations of othercountries.新飞商会这些年一直和兰帕里王国合作愉快,双方的关系远超新飞商会和大陆上其它国家的关系。Evenmanypeoplesaidoften,Lanpali KingdombasicwithFresh Flight Chamber of Commerceisexistence of isotopicbody, from the startshares everything.
甚至很多人经常说,兰帕里王国根本和新飞商会是同位一体的存在,压根不分彼此。Althoughthissayingexaggerating, actuallyalsofilledto indicaterelations of both sideswerehowclose.
这话虽然夸张了点儿,却也充满表明了双方的关系是多么密切。Howevernowdoes not know that mother Sirmadeanything, unexpectedlywill makePresident Xusaysuchwords.
然而现在也不知道母亲大人到底做了什么,居然会让许会长说出了这样的话。Thismeans that relations of both sidesdid present the fissure?
难道这意味着双方的关系出现了裂痕?Raymonddoes not dareto imagine, iflost the cooperation of Fresh Flight Chamber of Commerce, Lanpali Kingdomwill be turned intowhatappearance.
雷蒙德根本不敢想象,如果失去了新飞商会的合作,兰帕里王国会被变成什么样子。„permits...... the uncle, Ithinks that mother understands certainlyyourmeaning, givesyou a satisfactoryanswer. Alsoplease...... askyouto look in the share of hermanyyears of good friend, forgaveherto be goodas far as possible?”
“许……叔叔,我想妈妈一定会明白您的意思,给您一个满意的答复的。还请您……请您看在和她多年好友的份上,尽可能地体谅她好吗?”Looks that a Raymondfaceis sincere, Xu Yishows a faint smile, shakes the head.
看着雷蒙德一脸诚恳,许亦微微一笑,摇了摇头。„If the commonmatter, Iam willingto do utmostfor this friend, this pointin the beforehanddozensyearsIhad shownlookedrepeatedlytoher. HoweverthismatterwasIalready the definitebottom line, Ido not hope, becauseshedestroyedmyso manyyearsefforts.”
“如果是一般的事情,我愿意为她这个朋友竭尽全力,这一点在之前的数十年内我已经多次证明给她看了。但是这件事情是我早已确定的底线,我不希望因为她毁了我这么多年的努力。”Listened toXu Yito saysoseriously, Raymondknew in the heart that no possibility of consoling, can only nodsilently.
听许亦说得如此郑重,雷蒙德心知没有任何劝解的可能,只能默然点头。„Good, Uncle Xu, Ipasses on toyourmeaning and attitudetruthfullyto mother the Sir.”
“好吧,许叔叔,我会把您的意思和态度如实转告给母亲大人。”„Good, moreoveryouinformherforme, becauseourchamber of commercecurrentlyhasseveralbigprojectsto needto conduct, the manpoweris desperately short, thereforesent the twoexpert panels of yourkingdomIto plan that beforemakesthemcome back, hopes that youare ready.”
“那好,另外你替我通知她,因为我们商会目前有几个大项目需要进行,人手急缺,所以之前派去你们王国的两个专家团我打算让他们回来,希望你们做好准备。”OnRaymond'simmaturefacereveals a forced smile.
雷蒙德稚嫩的脸上露出一丝苦笑。„Uncle Xu, yourmother'sresponsedoes not listen, has plannedto give the punishment?”
“许叔叔,您连妈妈的回应都不听,就已经打算给予处罚了吗?”
The Xu Yismilesaid: „Ifshe believes that thateven.”许亦微笑道:“如果她这么认为,那就算是吧。”Raymond can only continueto smile bitterly.
雷蒙德只能继续苦笑。„The matter that ok, Imustsay is actually so many, does not haveother.”
“好了,我要说的事情其实就是这么多,没有别的了。”RaymondsalutestoXu Yiimmediatelyagainrespectfully, preparesto see off.
雷蒙德立即向许亦再次恭敬地施了一礼,准备送别。
The hand of Xu Yihas tracedto the closurekey of Magiccommunications devicenear, actually the facial expressionmovedsuddenly, looked atRaymond in illusion, asked: „Right, Raymond, youwere aboutto grow upright?”许亦的手已经摸到魔法通讯装置的关闭按键边上,却突然神情一动,看了看幻象中的雷蒙德,问道:“对了,雷蒙德,你就快成年了对吧?”Raymondis startledslightly, immediatelynods: „Yes.”
雷蒙德微微一怔,随即点头:“是的。”„Before Irememberyourmother, had said that toguaranteeyouwill take over the thronein the futuresmoothly, afteryouwill be grown, will letyourcomprehensive engagementallgovernment affairs, were youready?”
“我记得你妈妈之前曾经说过,为了保证你在将来顺利接任王位,会在你成年之后,就让你全面接触所有政务,你做好准备了吗?”Raymondrevealsoneto be full of the carefulsmiling face: „Ihave preparedall.”
雷蒙德露出一个充满仔细的笑容:“我早就已经做好了所有准备。”„Un, good. Then...... Raymond, asked a youquitepersonalquestion, ifyoulifteddo not facilitateto reply,cannot reply.”
“嗯,不错。那么……雷蒙德,问你一个比较私人的问题,你如果举得不方便回答,可以不回答。”„Excuse me.”
“请问。”„As the crown prince, will take over the throneto join for the futurein the busygovernment affairs, youhappyacceptance?”
“身为王储,为了将来接任王位而投身于繁忙的政务中,你会开心的接受吗?”Raymondgawked, as ifaskedtoXu Yitheissue that is accidental/surprised.
雷蒙德愣了一下,似乎对许亦问出的这个问题非常意外。
After thinkinga while, hesincerereplied: „Iam mother Sironlyheir , after taking over the throneisIwas born , the definitedestiny, this is also Ishouldresponsibilitycompletely. In this regard, Ido not havehappyandam unhappy, Ionlyknow,as the sole heir of Lanpali Kingdomthrone, myfutureresponsibility, becomes an outstandingking, leadingLanpali Kingdomto becomemore powerful!”
想了一会儿后,他才正色答道:“我是母亲大人唯一的子嗣,接任王位是我出生后就已经确定的命运,这也是我应尽的职责。在这一点上,我没有开心和不开心,我只知道,身为兰帕里王国王位的唯一继承人,我将来的责任,就是成为一位出色的国王,带领兰帕里王国变得更加强盛!”Xu Yistared athimto look ata while, slowlynod.许亦盯着他看了一会儿,缓缓点头。„Yourmothereducatesyouevidentlyverywell. AlthoughInot...... good, this. Raymond, after wishingyou, becomes an outstandingking.”
“看样子你妈妈把你教育得很好。虽然我并不……好吧,就这样。雷蒙德,祝愿你以后成为一名出色的国王。”„Thankyourblessing.”
“感谢您的祝福。”„Then...... sees again.”
“那么……再见。”„Wish the goddess the brillianceto coverinyouforever, next timebye.”( ~ ^ ~)
“愿女神的光辉永远笼罩于您,下次再会。”(~^~)
To display comments and comment, click at the button