LarmatSkjodprovinceto the south more than 400kilometers, arrived atoriginalCandelaempireanotherProvinceMerrill Lynchto reach the province.
拉马斯克行省向南四百余公里,就到了原坎德拉帝国另外一个行省美林达行省。
Like LarmatSkjodprovince, Merrill Lynchreaches the province is also veryearlyannounced that was separated from the province of Candelaempirecentral leadership.
和拉马斯克行省相同,美林达行省也是很早就宣布脱离了坎德拉帝国中央领导的一个行省。Howeverwhatis different from LarmatSkjodprovince, Merrill Lynchreaches the lineto saveis notbecauseunder the workerriotgoes haywire, is forcedto break away from the control, butisMerrill Lynchreaches the ProvinceGovernor's mansionnot to announceby the CandelaEmpireParliamentverbal command.
但是和拉马斯克行省不同的是,美林达行省却不是因为工人暴乱下陷入混乱之中,被迫脱离控制,而是美林达行省总督府自行宣布不受坎德拉帝国议会号令。Althoughdoes not haveformallyto declare independence, actuallyalso is almost the samemeaning.
虽然没有正式宣布独立,却也差不多是同一个意思。NowCandelaempirecapitalWimbledon Cityhas fallen intoMarlowempire the hand of army, the Candelaempirealmostcanbe announcedperishes, Merrill Lynchreaches the provincenot to turn the headlikenorthvariousprovincesdirectly the embrace of Marlowempire, butannouncedtransfersautonomous.
现在坎德拉帝国首都温布尔登城都已经落入玛洛帝国的军队之手,坎德拉帝国几乎可以被宣布灭亡,美林达行省也没有像北方诸个行省一样直接转头玛洛帝国的怀抱,而是宣布转为自治。In the Candelaempireoriginal37provinces, Merrill Lynchreachesprovincesuchperformance, looked likeinmanypeoplecanbeveryfaithfulin the empireimperial family.
在坎德拉帝国原有的三十七个行省中,美林达行省这样的表现,在很多人看来都可以算是很忠实于帝国皇室了。ButMerrill LynchreachesProvinceGovernor's mansionnot to havemanyexpressions, is actually no oneknowsformergovernorSirDuke the trueintention.
只不过美林达行省总督府方面一直没有更多的表示,却是没人知道原总督大人威朗公爵真正的心意。Falls to the enemyinWimbledon City, after Merrill Lynchreaches the provinceannouncedautonomous, Merrill Lynchreaches the ProvinceGovernor's mansionto have always been making efforts tostabilizesMerrill Lynchto reach the provincesituation, notwithmanycontacts.
在温布尔登城失陷,美林达行省宣布自治后,美林达行省总督府一直致力于稳定美林达行省内部的局势,没有和外界更多的接触。With the efforts ofDuke, Merrill Lynchreaches the province is quite stable, was the Candelaempireon the other hand a quitepeacefulparadise.
在威朗公爵的努力下,美林达行省内部一直较为稳定,算是坎德拉帝国内部相对来说较为和平的一块乐土了。On this day, Merrill Lynchreached the ProvinceGovernor's mansionto welcome a guest.
这一天,美林达行省总督府迎来了一位客人。„Prime ministerSir, canseeyouagain, reallymakesmeverygratified.”Dukestretches out the arms, huggedwith the guestwarmlyinone, was all smiles, demonstrated that the innermost feelings were really happyfor the arrival of thisvisitor.
“首相大人,能够再次见到您,真是让我非常欣慰。”威朗公爵张开双臂,和来客热情地拥抱在了一起,笑容满面,显示出内心真的为这位访客的到来而感到高兴。Candelaempireprime ministerRostovGrand Dukemade an effortto holdhuggingwithCount, similarlyrevealedto be full of the gratifiedsmiling face.坎德拉帝国首相罗斯托夫大公爵用力和威朗伯爵抱了抱,同样露出充满欣慰的笑容。„Cansee that yourI was also very happy, Duke.”
“能够见到你我也很高兴,威朗公爵。”
After loosening the hand, RostovGrand Duketook a look atDukeup and down, quitesighedsigh with emotion: „Merrill Lynchreaches the province to maintainnow the steadysituation. Dukeyouthese days were really laborious.”
松开手后,罗斯托夫大公爵上下打量了威朗公爵一番,颇为感慨地叹息道:“美林达行省能够保持现在平稳的局势。威朗公爵你这段时间真是辛苦了。”Dukeshows a faint smile: „Asherefeudal lord, thisisIshouldresponsibilitycompletely.”
威朗公爵微微一笑:“身为这里的领主,这是我应尽的职责。”Hears„feudal lord”thisname, RostovGrand Dukefrownselects, immediatelysubsides. Saying with a smile: „Canalsoachievethis pointatthis kind of time, your majestyoftenbeforemedid not commend that in vainDukeyouarein the empirea fewone of loyal ministersis worthdepending upon.”
听到“领主”这个称呼,罗斯托夫大公爵双眉一挑,随即平息下来。笑道:“能够在这种时候还做到这一点,也不枉陛下经常在我面前称赞威朗公爵你是帝国内少数值得依靠的忠臣之一。”„Your majesty?”Duke the facial expressionmoves, smiles, actuallydoes not initiatethistopic, turns the headto looktoRostovGrand Dukeanothermiddle-aged man. „MontuirePresident. Cooperation that the day before yesterdayyouandI discussed that was prime ministerSiris related?”
“陛下?”威朗公爵神情一动,笑了笑,却根本不接这个话题,转头看向罗斯托夫大公爵身边的另外一名中年男子。“蒙蒂尔会长。前天你和我谈的合作,难道就是和首相大人有关吗?”„Right.” Does Fresh Flight Chamber of CommerceinMerrill LynchreachProvinceBranchPresidentReyes? Montuiresmilesto nod. „Todayandprime ministerSircomestogether, ishopes that canyoudiscuss the brand-newcooperation projectwithgovernorSir. Doesn't knowgovernorSirinterestedyou?”
“没错。”新飞商会驻美林达行省分会会长瑞斯?蒙蒂尔微笑点头。“今天和首相大人一起来,就是希望能够和总督大人您一起商讨一下全新的合作项目。不知道总督大人您有兴趣吗?”Dukelooked atRostovGrand Duke, takes a look atMontuirePresidentagain, shakes the headwith a smile: „IfIsaynowam not interested, whattwocanberesponds?”
威朗公爵看了看罗斯托夫大公爵,再瞅瞅蒙蒂尔会长,笑着摇了摇头:“如果我现在说不感兴趣,两位会是什么反应呢?”Naturally, thisis onlycracks a joke.
当然,这只是开个玩笑。
After speakingthese words, Duketheninvitedtwo people, takes a seatrespectively.
说完这句话后,威朗公爵便将两人请了进去,分别落座。„Prime ministerSir, Iheardbefore after...... your majestyleftWimbledon City . Actuallywent toStantin Duchy. At that timeIhave not believed that nowlooks like, was thisreally?” After sippingtea, Dukefirstopens the mouth.
“首相大人,我之前听说……陛下离开了温布尔登城后。却是前往了斯坦丁公国。当时我还不信,现在看来,这是真的了?”抿了一口茶后,威朗公爵首先开口。„Yes. Your majestygoes toStantin Duchy, is the planseeks the helptoFresh Flight Chamber of Commerce.”RostovGrand Dukespoke frankly. „Now. Your majestyhas been ableto openwithFryereached the preliminarycooperation agreement. ThistimeIandMontuirePresidentcomestogether, wantsto discusswithyouhowinMerrill Lynchreachesin the provinceto start the cooperation.”
“是的。陛下前往斯坦丁公国,是打算向新飞商会寻求帮助。”罗斯托夫大公爵直言不讳。“现在。陛下已经和弗莱娅会张达成了初步合作协议。这次我和蒙蒂尔会长一同前来,就是想要和你商讨一下如何在美林达行省内展开合作。”„Cooperation?”Duketurns the headto looktoMontuirePresident. „MontuirePresident, Fresh Flight Chamber of Commercehas coordinated the governor's mansionto stabilize the provincesituationat lastvery much, inmyheartis grateful. Thecooperation that howevernowsays......”
“合作?”威朗公爵转头看向蒙蒂尔会长。“蒙蒂尔会长,新飞商会在最近这段时间内一直很配合总督府稳定行省内部的局势,我心中非常感激。但是现在说的这个合作……”MontuirePresidentsmiles, pulls out a thickdocumentfrom the package of belt/bringalong, handed overtoDuke.
蒙蒂尔会长笑了笑,从随身带的包里掏出一份厚厚的文件,递向了威朗公爵。„DukeSir. Thisis the prospectusaboutthiscooperation, pleaseglance.”
“公爵大人。这是关于这次合作的计划书,请您过目。”Dukenods, thisis the Fresh Flight Chamber of Commerceconsistentstyle, makeshimbelieve firmly that thisso-calledcooperationindeedafterFresh Flight Chamber of Commerceconsideredagrees. It is not RostovGrand DukeandMontuirePresidentdiscussionin secret.
威朗公爵点点头,这才是新飞商会一贯的风格,也让他确信这次所谓的合作的确是经过新飞商会考虑后同意的。不是罗斯托夫大公爵和蒙蒂尔会长私下里的商议。Took up the prospectusto sweepone, Dukeimmediatelybytwowords that the prospectusbeganbeing startled.
拿起计划书扫了一眼,威朗公爵立即被计划书开头的两句话给惊到了。„Abolishes the empiresystem, changes toCandelafederationRepublic comprised ofeachprovince?”Duke the whole facelooks upRostovGrand DukeandMontuirePresidentsurprisedly. „Whatmeaningthis is......?”
“取消帝国制度,改为由各个行省组成的坎德拉联邦合众国?”威朗公爵满脸惊讶地抬头看着罗斯托夫大公爵和蒙蒂尔会长。“这个……到底是什么意思?”MontuirePresidentlookhintsRostovGrand Duke.
蒙蒂尔会长眼神示意罗斯托夫大公爵。RostovGrand Dukecoughslightly, explained: „Thisso-calledCandelafederationRepublic, in factwasenableseachprovince of empirepastalsoto join upwhileautonomous, composed a completely newcountrytogether. Alsothere isempirepastunifiedand a great strength, canrealize the high degree of autonomy of eachprovince, makingeachprovince have ownpower......”
罗斯托夫大公爵轻咳一声,解释道:“这个所谓的坎德拉联邦合众国,实际上就是让帝国以往的每个行省在自治的同时还能联合起来,共同组成一个全新的国家。既有帝国以往的统一和强大,也能实现各个行省的高度自治,让各个行省也拥有属于自己的权力……”Under the detailedexplanation of RostovGrand Duke, Dukeroughlyunderstoodthisso-calledCandelafederationRepublicfinallywhat's the matter.
在罗斯托夫大公爵的详细解释下,威朗公爵终于大致了解了这个所谓的坎德拉联邦合众国到底是怎么回事。„Said that...... your majestyreallydoes not planto restore the honor of empire, became the supremeemperor?”
“这么说……陛下真的不打算恢复帝国的荣光,重新成为至高无上的皇帝陛下了吗?”RostovGrand Dukesmiles bitterly: „Duke, youthought that...... the presenthasthishope?”
罗斯托夫大公爵苦笑一声:“威朗公爵,你觉得……现在有这个希望吗?”Dukesilentmoment, shakes the head.
威朗公爵默然片刻,摇了摇头。„Is impossible.”
“不可能。”„Thatand that's the end.”RostovGrand Dukesighed: „Ifthere isif possible, your majestywants certainlyto restore the honor of empire, butyour majesty is brilliant, hecanclearly recognizeclearly the presentreality, knowsthisideais impossibleto put into practice. Thereforebacks off, wantsto retain the empireoriginalcompletenessat least.”
“那就是了。”罗斯托夫大公爵叹息道:“如果有可能的话,陛下当然想重新恢复帝国的荣光,但是陛下毕竟是睿智的,他能够清楚地认清楚现在的现实,知道这个想法根本不可能实现。所以退而求其次,希望最起码保留住帝国原本的完整。”Duke was also silenta while, deeplysighed, shakes the head, has not saidanythingagain, continuedto read the prospectus on hand.
威朗公爵又沉默了一会儿,深深地叹息一声,摇了摇头,却也没有再说什么,继续翻看着手上的计划书。After a while, hefrownssuddenly, raised the headto ask: „Does thisfederalRepublicneed a president?”
过了一会儿,他忽然又皱起眉头,抬头问道:“这个联邦合众国需要一个总统?”„After allin nameis a country, alwaysneeds a unifiedleader, represents the will of entirefederalRepublic.”RostovGrand Dukesmileanswered.
“毕竟名义上是一个国家,总需要一个统一的领导人,代表整个联邦合众国的意志。”罗斯托夫大公爵微笑解释道。„Said that your majestyhedoes intendthisposition?”Dukealsoasked.
“这么说陛下他有意这个位置?”威朗公爵又问。„No, after your majestyheexperiencedrecentlythesethings, hasto draw backintent, is not willingto participate in thesethingsagain. Intendsthisposition, isFrankimperial princeyour highness.”
“不,陛下他经历了最近这些事情后,已经心生退意,不愿意再参与到这些事情中来。有意这个位置的,是弗兰克皇子殿下。”„Frankimperial prince?”Dukenods , indicating to understand.
“弗兰克皇子?”威朗公爵点点头,表示理解。If the emperordoes not hesitateto damage the face countenancegreatly, runningwhereaboutsFresh Flight Chamber of Commerceseeks help must restore the foundationterritory of Candelaempire, tobeing possibletenableCandelafederationRepublicdoes not have the least bitidea, Dukenot to believeabsolutely.
如果说皇帝陛下不惜大损颜面,跑去向新飞商会求助也要恢复坎德拉帝国的基础版图,却对有可能成立的坎德拉联邦合众国没有半点儿想法,威朗公爵绝对不信。Nowemperoryour majestychoosesto step downsecretly, makesFrankimperial princecome to the onstage, is a verywisechoice, canobtain the approvals of moreperson.
现在皇帝陛下自己选择退居幕后,却让弗兰克皇子走到前台,也算是一种非常明智的选择,能够获得更多人的认可。
After readinga whileprospectusagain, Dukeponders the long timesilently, toMontuirePresidentsinkingsound said: „MontuirePresident, Isaw the President Xushadowinthisprospectus.”
再翻看了一会儿计划书后,威朗公爵默然沉思半晌,向蒙蒂尔会长沉声道:“蒙蒂尔会长,我在这份计划书里看到了许会长的影子。”MontuirePresidentlaughs: „Right, when conducting the discussion of thisprospectus, wehave solicitedmanysuggestionstoSir President.”
蒙蒂尔会长哈哈一笑:“没错,在进行这份计划书的商讨时,我们向会长大人征求过很多意见。”„ThatPresident Xuto the finalopinion of thisprospectus?”
“那许会长对这份计划书的最终意见呢?”„The Sir Presidentoriginal wordsare...... Ionlyproposed that such a pattern, the personas forCandelaempireis willingto accept, thatistheirthings.”MontuirePresidentimitated a Xu Yitonemanner.
“会长大人的原话是……我只提出这样一种模式,至于坎德拉帝国的人愿不愿意接受,那是他们的事情。”蒙蒂尔会长模仿了一下许亦的语气神态。„Said,President Xudoesn't have the explicitstatement?”
“这么说,许会长没有明确表态?”„Sir President , if not supportthispattern, thatwon't giveso manydetailedcommentsnot?”MontuirePresidentsaid. „Sir Presidentmanyyearshas not paid attention to the matter on Sainz Continent, be onlythesemakeshimcaretime, evenhas also conducted manytimesconference callswith the chamber of commercehigh level, has given the commentface to face.”
“会长大人如果不是支持这种模式,那也不会提出这么多详细的意见不是吗?”蒙蒂尔会长道。“会长大人已经很多年没有理会过赛恩斯大陆上的事情了,只有这一次让他十分关心,甚至还和商会高层进行过很多次的视频会议,当面提出过意见。”„This......”Dukenods, hesitates the long time, thisturns the headto saytoRostovGrand Duke: „Yourpurposes in comingIhave roughly understoodnow. Howeverprime ministerSir, Icannotnowtoyouranyreply, becauseIcannot seeat presentthisplanimplements the successfulpossibility.”
“这样啊……”威朗公爵点了点头,沉吟半晌,这才转头向罗斯托夫大公爵道:“你们的来意我现在已经大致了解了。但是首相大人,我现在不能给你任何回答,因为我目前看不出这项计划实施成功的可能性。”„Has the help of Fresh Flight Chamber of Commerce, do youalsofeelimpossible?”RostovGrand Dukeis astonishedhoweversaid.
“有新飞商会的帮助,你也觉得不可能吗?”罗斯托夫大公爵讶然道。„IfFresh Flight Chamber of Commerceis willingto helpfull power, naturallyhas the possibilityvery much, but...... Dukelooks atMontuirePresidentnow”, shakes the head. „Icannot see the Fresh Flight Chamber of Commercesinceritytemporarily.”
“如果新飞商会肯全力帮助的话,当然很有可能,但是现在……”威朗公爵看着蒙蒂尔会长,摇了摇头。“我暂时看不出新飞商会的诚意。”RostovGrand Dukeknits the brows, just about tospeaks, MontuirePresidentactuallyhas forestalledonestep, hahasmiledone, shouldsay: „GovernorSirsaidright. The objective that ourthesemerchantsalwaysadhere toisto exchange money for the goods. Nowwehave not put outenoughvaluablethingto show,naturallycannotexpectgovernorSireasilybelieved. Prime ministerSir, yousaidright?”
罗斯托夫大公爵皱了皱眉,刚要说话,蒙蒂尔会长却已经抢先一步,哈哈笑了一声,应道:“总督大人说得没错。我们这些商人向来遵循的宗旨是一手交钱一手交货。现在我们还没有拿出足够的有价值的东西来证明,自然也不能期望总督大人就这么轻易相信了。首相大人,您说对吗?”RostovGrand Dukeknits the browsto look atMontuirePresident, thinks, gentlynod.
罗斯托夫大公爵皱眉看着蒙蒂尔会长,想了想,轻轻点头。MontuirePresidentcontinuessaid: „AskedgovernorSirto feel relieved,ourFresh Flight Chamber of Commercewill not donot to have the matter of significance. SinceinvitedgovernorSirto cooperatetogether, naturally the blankspoken lineswords, then, wewill not havesomecorrespondingmovements, believes after governorSirsaw, believe oursincerity.”
蒙蒂尔会长续道:“不过请总督大人放心,我们新飞商会也不会去做没有意义的事情。既然来邀请总督大人一起合作,当然不会空白说白话,接下来,我们会有一些相应的动作,相信总督大人看到后,就会相信我们的诚意。”Dukeis actually honestnodsimmodestly: „Ianticipated.”
威朗公爵倒是老实不客气地点了点头:“我非常期待。”MontuirePresidentandRostovGrand Dukeexchanged a look, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformsets out, says goodbyeto depart.( ~ ^ ~)
蒙蒂尔会长和罗斯托夫大公爵交换了一个眼神,齐齐起身,告辞离去。(~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #109: Candela federation Republic