#36: The fierce explosive sound resounds, opposite that group of Derow clansmen were exploded to fly instantaneously completely.( To be continued......)
A sad and shrillscreampenetratedseveralplanksfiercely, penetratesinto the gloomybasement, sneaks in Bulke'sear, makinghiscannot help butwhole bodyonestiff, the somewhatmurkyspiritwhile convenientagainbecomestight.
一声凄厉的喊叫声猛地穿透了数层木板,深入到阴暗的地下室内,钻进巴尔克的耳朵里,让他不由自主地浑身一僵,原本有些昏昏沉沉的精神顺便重新又变得紧绷起来。
……
……Hefirstturned the headto look atsideone, discovered that during ownyoungest daughterrestedLicastillto sleep soundlyat this time, did not seem to been awakenedbythispitiful yell, immediatelyrelaxes.
他先转头看了一眼身边,发现自己的小女儿休伊卡此时还在熟睡之中,似乎并没有被这声惨叫惊醒,顿时松了一口气。Howeversaw that rests a dark redbloodstain that onLicacheekdirectlythathad not retreatedcompletely, hiscomplexionactuallymay notsuppressbecomescloudierseveralpoints.
然而看到休伊卡原本径直的脸蛋上那还未完全退去的一丝暗红血迹,他的脸色却还是不可抑制地变得更加阴沉了几分。
The riothas continuedtofifthday.
暴乱已经持续到第五天了。Fourdays ago perceived when is not right, Bulkefirstholdsthis yearalsoto be onlytwo -year-old to rest the Licaconcealsto enterin the basement in thishidden, theseinfourdayshe has almost not leftthisbasementonestep.
从四天前觉察到不对劲时,巴尔克抢先抱着今年还只有两岁多的休伊卡藏进这个隐藏的地下室里起,这四天内他几乎没有离开这间地下室一步。Heis very clear, the presentDerowClankingdomcapitalDrocityhad fallen into a confusion, thesedamnDerowclansmenare hunting downtheirtheseoutcomerseverywhere, so long aswere caughtbythem, heandrestedLica unable to escape the pitifuldestinyabsolutely.
他很清楚,现在的德罗族王国首都德罗城早已经陷入了一片混乱之中,那些该死的德罗族人正在到处搜捕着他们这些外来者,只要被他们抓到,他和休伊卡都绝对逃脱不了悲惨的命运。But...... continuesto hide is also here useful?
可是……继续躲在这里又有什么用呢?Undergroundindoor the commodity of preservecould not insist how long, whatis more importantisherehas no drugs.
地下室内储藏的物资根本坚持不了多长时间,更重要的是这里没有任何的药品。RestedLicayesterdayalreadysomecoldssigns, nowhas the symptom of fever, althoughthisletherbe at the murkycondition, cannot needto be worried that shedid not send out the soundto be discoveredbyoutsideDerowClanriotersvoluntarily, butshe was just a two -year-old child, ifcould not obtainanytreatment, sooner or laterwill unable to insist.
休伊卡昨天就已经有些感冒的迹象,现在更是出现了发烧的症状,这虽然让她处于昏昏沉沉的状态,可以不用担心她不自觉地发出声音被外面的德罗族暴民发现,但是她只不过是一个两岁多的孩子,如果得不到任何治疗的话,迟早会坚持不下去。Bulkeput out a handto touchforehead that restedLica. Feelsboiling hot in palm. Decidessecretly.
巴尔克伸出手摸了一下休伊卡的额头。感受到手心中的滚烫。暗暗下了决心。In any event. Todayifalsowants the meansto go out.
无论如何。今天也要想办法出去一趟。Besidesstrivingto obtainsomeraw materials for medicineto treatto restLica, mustverifyoutsidesituation, stroveto find a path that pulled outthispurgatory.
除了争取获得一些药材来治疗休伊卡之外,也要探明一下外面的情况,争取找到一条掏出这个炼狱的道路。AlthoughBulke is very clear, nowhas fallen intoDrocityimperial capitaltosuchriot, whereeven ifthatleft the Drocitysituationstillvery to go.
虽然巴尔克心里很清楚,现在连德罗城这个王都都已经陷入到这样的暴乱中,那么就算离开了德罗城情况也好不到哪儿去。
The entireDerowClankingdomregarding his outsider, onlyfeared that will be similar to the purgatorygeneral.
整个德罗族王国对于他这个外乡人来说,只怕都会如同炼狱一般。Heis an average person, hugs a two -year-old child to escape from the areabigDerowClankingdom, is almost an impossible mission.
他不过是个普通人,抱着一个两岁多的孩子想要逃出面积不小的德罗族王国,几乎是一件不可能完成的任务。Howeverhehas not chosen.
然而他没有选择。Withitsstays here to wait for death. Hemustbet.
与其留在这里等死。他必须赌一把。Bulkehas takensideonlyremainingonebottle of clear water, cautiouslyrestingLicafedseveralwith the smallcup, thenthinks, takes upsurplus not muchfood, the remainingclear waterbigmouthsare chewing.
巴尔克取过旁边唯一剩下的一瓶清水,小心翼翼地用小杯子给休伊卡喂了几口,然后想了一下,拿起剩余不多的食物,就着剩下的清水大口嘴嚼起来。
The muddyaura in putrid stench and basement that from the plankinfiltratesmixes, making the smell of entirebasementhear that the desirevomits, but the thing in hishandalsohas becomehard, does not havefood to have the fragrance that.
从木板中渗透下来的尸臭和地下室里的浑浊气息混合起来,让整个地下室的气味闻之欲呕,而他手中的事物也早就变得硬邦邦的,早就没有了食物应该有的香气。Howeverheis actually still eatingin gulps, does utmostpouchesin the bellythesefood.
然而他却依然大口大口地吃着,竭尽全力将这些食物吞进肚子里。Heknows, the followingactionmusthave the adequatephysical strengthsupport.
他知道,自己接下来的行动必须要有足够的体力支持。At the same time the feedis saving the physical strength. Bulkeis staring at the ray that projectsfrom the top of the headbasemententranceplankslitat the same time.
一边进食积攒着体力。巴尔克一边盯着从头顶地下室入口木板缝隙中投射进来的光芒。Whentothisraygradually the blackout, andvanishesfinally. Bulkedeeptook a deep breath, restingLicafedseveralwater, confirmed that restsLica, although is also athalfcomatose condition, butdid not have the toobigdanger after temporarily, thiscalms down, collectsnear the exit|to speak.
待到这丝光芒逐渐转暗,并最终消失。巴尔克深深吸了一口气,又给休伊卡喂了几口水,确认休伊卡虽然还处于半昏迷状态,但暂时还没有太大危险后,这才定了定神,凑在出口附近。Listened toa while, confirmed that outsidenosound, Bulkethenshoves open the back plate of basementquietly.
听了一会儿,确认外面没什么动静,巴尔克这才悄悄推开地下室的挡板。
The moonlightprojectedin the roomby the window, Bulkenarrowed the eyeto size upsurrounding, the one whofirstintroduced the viewwas a white and shinymortal body.
月光透过窗户投射到了屋内,巴尔克眯起眼睛打量了周围一圈,首先引入眼帘的是一个白花花的肉身。Thishad lostanyvitality/angry, and body an inchwisp of corpseisBulke'swife.
这具早已经失去了任何生气,并且身上不着寸缕的尸体就是巴尔克的妻子。Fourdays ago, the hoodlums of DerowClancrashed in Bulke'sfamily/home, althoughBulkesmells there is something wrong, ahead of timeonestephuggedis restingLicato hide in the basement, becausethere is a matterto go out, the wifeas well ashiseldest sonRomont who latergo homeactuallyfell into the hands of thesehoodlums.
四天前,德罗族的暴徒冲进了巴尔克的家里,巴尔克虽然见势不妙,提前一步抱着休伊卡躲进了地下室,但是因为有事外出,随后才回到家的妻子以及他的大儿子罗蒙却落入了这些暴徒的手中。Bulke'swifesuffered the wheel of hoodlums*deceitfully, thenfinallykills by mistreatment, Romontwas also killedby the hoodlumscruelly.
巴尔克的妻子遭受了暴徒们的轮*奸,然后最终虐杀,罗蒙也被暴徒们残忍杀害。Looks that lies downhas changed beyond all recognition, the incompletecorpseinRomont of wifebodysidenot far away, the Bulkedying emberscommonheartcannot bearvibraterapidly.
看着躺在妻子尸体旁边不远处的罗蒙那已经面目全非、残缺不全的尸体,巴尔克死灰一般的心忍不住急速抖动起来。Ifthere isif possible, fourdays ago when heis listening to the wifeandRomont'spitiful yellsoundin the basement, shoulddirectlyclashandthesehoodlumsgoes all out.
如果有可能的话,四天前他在地下室里听着妻子和罗蒙的惨叫声时,就应该直接冲出去和那些暴徒拼命。ButtorestLica, heactuallyendured patientlyfinally.
可是为了休伊卡,他却最终还是忍耐了下来。Hedoes not knowhowownthese daysto come, withoutrestingexistence of Lica, onlyfeared that hehas collapsed.
他自己都不知道自己这些天到底是怎么过来的,如果没有休伊卡的存在,只怕他早已经崩溃。Howevernow, restedLicato fall into the danger situationcontinually, compelling his alwaysto be reprimandedby the wifefor the spiritlessmanalsohas tocome outto take risk.
然而现在,连休伊卡都已经陷入了危险状况,逼得他这个一贯被妻子斥责为懦弱的男人也不得不出来冒险。Deeply after looked at a wifeandRomont'sbody, Bulkehas not gone tothem, butfromhas extinguishedinfireplacecautiousblowshotash, wipesevenlyon the hair.
深深地看了一眼妻子和罗蒙的尸体后,巴尔克并没有去动他们,而是从早已经熄灭了的壁炉里小心翼翼的刮出一层火灰,在头发上均匀抹开。He the personfromLanpali Kingdom, inbornis a wine redhair, but the characteristics of Derowclansman are actually inborngrayish white, ifgoes outlike this, will be very inevitably easyto be recognized.
他是来自兰帕里王国的人,天生就是一头酒红色头发,而德罗族人的特征却是天生灰白,如果这样出门的话,势必很容易就被人认出来。
After completesthiscamouflagecarefully, Bulkelowers the headto have a look at itselfon, after smellingconfirmationnottoomuchnoticeablesmells, thislooked at a outsidesituation, pushes the doorto go outfrom the back doorquietly.
小心地做好这个伪装后,巴尔克低头看看自己身上,闻了闻确认没有太多引人瞩目的气味后,这才看了一眼外面的情形,悄悄从后门推门出去。At this timeisnight, onthisremotestreethas no person's shadowcommunication.
此时已经是深夜时分,这条偏僻的街道上已经没有什么人影来往。However the distant place can still see the flameto soar to the heavens, often can also transmit the sad and shrillpitiful yellsoundanddissolutelaughing wildly.
但是远处依然可以看到火光冲天,不时还能传来凄厉的惨叫声和放肆的狂笑。
Obviously, the hoodlums of theseDerowRacesare still committing murderto make musicnoweverywhere.
很显然,那些德罗族的暴徒们现在依然在到处行凶作乐。Bulkedoes not knowinLuocheng many the outsiderlikehim, buthecanbelieve firmly, can also liveinthisriot, are not absolutely many.
巴尔克不知道德罗城内到底有多少像他这样的外乡人,但是他可以确信,在这场暴乱中还能够活下来的,绝对不多。
The medicine shopin another end of thisstreet, Bulkehas to arriveacross the entirestreet.
药铺在这条街的另一端,巴尔克不得不穿过整条街才能抵达。Is goodis really remotebecause ofthisstreet, at this timeon the streetno one, makingBulkebe shocking but not dangerousarrived at the medicine shop.
好在这条街实在偏僻,此时街上没什么人,使得巴尔克有惊无险地到达了药铺。Thismedicine shopisonealso came from the Lanpali Kingdompersonto set up. Becauseusesis the specialmedicinal herb that Moon Shadow Tribeprovides. The curative effectis goodenough. Therefore the business is usually very good.
这件药铺是一名同样来自兰帕里王国的人开办。因为使用的都是月影部族提供的特殊药材。疗效够好。所以平时生意很好。Howevernowthismedicine shophas also been ransackedbythesehoodlumsobviously, not only the front doordoes not know where flewwent, inside was also onepiecein confusion.
然而现在这间药铺显然也已经被那些暴徒洗劫一空,不仅大门不知道飞到了哪儿去,里面也是一片狼藉。Bulkesearched for quite a whiletaking advantage of the moonlightby the memoryininside, finallyfound some raw materials for medicine of survivingin a medicine kit of corner.
巴尔克借着月光凭借记忆在里面搜了半天,才终于在一个角落的药箱里找到了一些残存的药材。At this timeherejoicedvery muchoneselfusuallywhenchattedwiththismedicine shopbossknewsomebasicmedicalknowledge, otherwiseeven ifat this timeplacedin front ofhimhenot to have the means the medicinal herb.
这时候他很庆幸自己平时在和这家药铺老板闲聊的时候知道了一些基本的医疗知识,不然这时候就算把药材放在他面前他也没办法。
After obtaining the medicinal herb, Bulkehas not gone homeimmediately, butleftthisstreet, attemptsto exploretooutside.
取得药材后,巴尔克并没有立即回家,而是离开了这条街道,尝试着向外面探索。Healsohasanotherduty. In is the investigationgoes out of town the situation, tothenescape from the Drocityprepares.
他还有另一个任务。就是探查出城里的情况,为接下来逃出德罗城做准备。Bulkefamily/homeis located inDroWestern District, the distances of probablythreeblockswithwestern Drocity gates, is notfar, butcannotcalculateverynear.
巴尔克家位于德罗城西区,和德罗城西城门之间大概有三个街区的距离,算不上远,但也不能算非常近。Whatis most essentialisinthisroadsmustpass throughto lead to the west gatemain road, theremaysonot be remotelikethestreet that heis atnow.
最为关键的是这条路中间要经过通向西城门的主干道,那里可就不像他现在所在的这条街道这么偏僻了。Really, whenBulkeacrosstwostreets, steps ontothatmain road, the front surfacethenbumps intoonegroup of Derowclansmento come in swarms.
果然,当巴尔克穿过两条街道,走上那条主干道时,迎面便碰到了一群德罗族人蜂拥而至。InBulkeheartonetight, in the surfaceactuallymakes a tranquilappearancediligently. Moves forward to meet somebodyindifferently.
巴尔克心中一紧,表面上却努力做出一副平静的模样。淡然迎了上去。„Hey, Brothers., Justcame backAh?fromtherelatemerrily”
“嘿,兄弟。这么晚了,刚从那里快活回来啊?”Oppositeonegroup of peopleseeBulke, a young man of leadgreetloudly.
对面一群人看到巴尔克,领头的一名年轻男子大声打起了招呼。Caresses the face the liquorair/Qi that raids to seefromonecrowd of personunstabappearances and mouths of,thisfellowsshouldjustdrink up the liquor.
从一群人东倒西歪的模样和口中扑面袭来的酒气可以看出,这帮家伙应该是刚刚喝完酒。Bulkejust about toresponds toonereluctantlywith a smile, actuallyglimpsesintwoDerowclansmanhandsis carrying the thingsuddenly, immediately the pair of eyescircleopens the eyes, could not sayagain.
巴尔克刚要勉强笑着回应一句,却突然瞥见两个德罗族人手中拎着的东西,顿时双眼圆睁,再也说不出来。InthesetwoDerowclansmanhandsis carrying the thingplump, lookscarefully, unexpectedlyistwoheads!
这两个德罗族人手中拎着的东西圆滚滚的,细细一看,竟是两颗人头!Taking advantage of the flame on moonlightandthisstreetsees clearlywooden in thesetwohead/number of peoplehonors, Bulkeonlythought that in the belly a tumbling, nearlymust the thing that swalloweda moment agoreluctantlyspitting.
借着月光和这条街道上的火光看清楚这两颗人头脸面上的木然,巴尔克只觉得肚子里一阵翻滚,差点儿就要把刚才勉强自己吞下的事物给吐了出来。Sees the Bulkeuglycomplexion, thatDerowclansman who greeteda moment agotakes overBulke'sshoulder, saidloudly: „Hey, Brothers, do you have whatunhappymatter? Felt relieved, the unhappywords, weasked a outsiderto makeyouhappyagain. Don't the brothers, everyonereach an agreementwell?”
看到巴尔克难看的脸色,刚才打招呼的那名德罗族人一把揽住巴尔克的肩膀,大声道:“嘿,兄弟,你难道还有什么不开心的事情吗?放心好了,不开心的话,我们就再去找个外乡人让你开心开心。兄弟们,大家说好不好?”„Good!”
“好!”Otheronegroup of Derowclansmencheerimmediatelyloudly.
身后一群其它德罗族人顿时高声欢呼起来。Bulkebears a fistpound the impulsiononthisfellowfaceforcefully, accompaniesto say with a smile: „Nothingis unhappy, butjustleaves......”
巴尔克强行忍住一拳砸在这个家伙脸上的冲动,陪笑道:“没什么不开心的,只是刚好出……”
The wordshave not said,twoDerowclansmenencircled, one of them raisesin the hand the giantbeverage bottleto feedtohismouth, feedswhilealsoshoutsto shoutunclearly: „No matterthere is anything is not unhappy, drinking a liquorwas good. Thisis the good wine of dwarfclan, wonderful.”
话还没说完,两名德罗族人围了上来,其中一人举起手中巨大的酒瓶就向他嘴边喂,一边喂一边还含糊不清地嚷嚷道:“不管有什么不开心,喝口酒就好了。这可是矮人族的美酒,棒极了。”WhereBulkedaresto drinkat this time, gets out of the wayvigorously.
巴尔克此时哪敢喝酒,极力躲让起来。Howevergot drunkhow the personwill allow that others rejectoneselfpouring liquor down the throat, keeps offanothertwoDerowclansmento holdBulkedirectly, thatDerowclansmancarries the caskto filltowardBulkemouth.
然而喝醉了的人又怎么会容许其他人拒绝自己的灌酒,挡下另外两名德罗族人把巴尔克直接抓住,那名德罗族人就拎着酒桶朝巴尔克嘴里强灌。Bulkemakes an effortto turn head, actuallyjusthits the arm of thatDerowclansman, immediatelymade the beverage bottle in hishandfly, the liquorwaterinin the airfourspurted.
巴尔克用力一扭头,却刚好撞到那名德罗族人的胳膊,顿时让他手中的酒瓶飞了起来,酒水在空中四下飞洒。ThatDerowclansmanis not angryactually, insteadlaughs.
那名德罗族人倒是并不生气,反而哈哈大笑起来。„Good, Brothers, originallyyoulikedrinkingboldly, Ilike, come, come, Iagain......”
“好啊,兄弟,原来你喜欢这么豪放地喝酒,我喜欢,来,来,我再……”Hissoundstops suddenlysuddenly, a facewith astonishmentis pointing atBulke.
他的声音忽然戛然而止,一脸惊愕地指着巴尔克。Bulkewas startledbeing startled, detectedinfiercelyowntop of the headfullis the cool feeling, immediatelyinheartonestartled, shouts to.
巴尔克怔了怔,猛地发觉自己头顶上满是凉意,顿时心中一惊,大喊要遭。„Heis the redhair! Heis notourclansmen! Heis the outsider who the west sidecomes!”ThatmustshouttoDerowclansman who Bulkefeeds the liquorsuddenlyloudly.
“他是红头发!他不是我们的族人!他是西边来的外乡人!”那名要给巴尔克喂酒的德罗族人突然大声喊了起来。Bulkedid not have the meansto have scruplesso manyat this timeagain, the both armsmake an effort, will preserveowntwoDerowclansmenoneto break away, thentramples, inthatis shouting loudlyonDerowclansmanbelly, turns aroundto run away.
巴尔克这时候没办法再顾忌那么多,双臂用力,将保住自己的两名德罗族人一把挣开,然后一脚踹在那名高喊着的德罗族人肚子上,转身撒腿就跑。
After thatgroup of Derowclansmengawkedonenext, thenresponded,immediatelyshouted and wrangledto pursue.
那群德罗族人愣了一下后这才反应过来,立即大呼小叫地追了上来。Bulkeknows in the hearton the main roadis definitely impossible to evade, turns aroundto overrunto a nearbystreet.
巴尔克心知在大道上肯定不可能躲得过,转身就向旁边的一条街道冲过去。Howeverjustcrossed the corner, the front surfaceactuallysaw that onegroup of Derowclansmenare walkingtohere.
然而刚过转角,迎面却又看到一群德罗族人正向这边走了过来。Bulkeimmediatelyinheartonecool.
巴尔克顿时心中一凉。Hereafter all is imperial capital of DerowClankingdom, Derowclansmaninthiscityeverywhereis, butperhaps his outsider, can only fight single-handedly.
这里毕竟是德罗族王国的王都,德罗族人在这座城市里到处都是,而他这个外乡人,恐怕就只能孤军奋战。Butfarexceedshecountlesstime of enemiesfacing the population, how can hefight bravely?
可是面对人数远超他无数倍的敌人,他又能怎么奋战?
Around looksDerowclansman who encircles, Bulkeonlyfeltoneselfas ifplace oneselfin the abyss, the deepdespairwell ups.
看着前后围上来的德罗族人,巴尔克只觉得自己仿佛置身深渊之中,深深的绝望涌上心头。
Can't oneselfbringto restLicaeventuallyto be separated fromthishuman purgatory?
难道说,自己终究不能带着休伊卡脱离这座人间炼狱吗?In the meantime, a slightlystrangehowlingsoundfallsfrom the sky, is a flamehappen topoundsinthatgroup of Derowclansmen of coming.
就在此时,一声略显怪异的呼啸声从天空落下,然后就是一道火光正好砸在迎面而来的那一群德罗族人之中。„Bang”
“轰”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: The fierce explosive sound resounds, opposite that group of Derow clansmen were exploded to fly instantaneously completely.( To be continued......)