Xu Yihas not continuedtopassinglongingtoofor a long time.许亦对过往的怀念并没有持续太长时间。
When hedrawsHeinzewas sayingslightlysome23years ago establishes the Fresh Flight Chamber of Commercetrivial matters, after the reporters under stageleft behind the space of leewayandimagination of manydisplay, thenfinishedthisperiod of time that is used to fondly remember.
他拉着海因策稍微讲了一些二十三年前成立新飞商会时的琐事,给台下的记者们留下了很多发挥的余地和想象的空间后,便结束了这一段用来怀念的时间。„Ok, wasold people'stimeto pass.”
“好了,属于老人们的时间已经过去了。”
The reporters of the world send outoneto laugh, thenunites the spirit together, stares the bigeyeto look atXu Yi.
天下的记者们发出一阵哄笑,然后齐齐凝聚起精神,瞪大眼睛望着许亦。Theyknow, finallymusttotoday'ssubject.
他们知道,终于要到今天的正题了。„Then, letsussince the subject of today'sthisindividualpress conference....... Actually was also Isaida moment ago, mustchatwitheveryone.”
“接下来,就让我们进入今天这次个人新闻发布会的主题。呃……其实也就是我刚才说的,要和大家聊聊天。”Xu Yistopped, the visionhad sweptunder the stage the people, sawallreporters, looks at itselfincluding these unrelatedordinarycivilianswith total concentration, nodssatisfied.许亦停顿了一下,目光扫过台下众人,看到所有的记者们,包括那些并不相干的普通平民们也聚精会神地看着自己,满意地点了点头。„Mychildhoodteachertoldme, with the personchatted, bestprobablydetermine that the goodcentral thought that to knowoneselfthistimeactuallywantto talk aboutanytopic, thiscanchatunderstands. Therefore, beforeformallyopenschatted, Ifirstthischattingcentral thoughtdetermine,toldeveryone.”
“我小时候的老师告诉我,与人聊天的时候,最好要确定好中心思想,知道自己这次到底想聊些什么话题,这样才能聊得明白。所以呢,在正式开聊之前,我先把这次聊天的中心思想确定下来,告诉大家。”
The reporters under stagetake the written records together, preparesto recordat any time.
台下的记者们齐齐拿起纸笔,随时准备记录。„Central thought that only thenone, that is everyonediscussed that Magicis representinganythingin my mind. Howeveraboutthiscentral thought that actuallyseveralsubjects, weseparates. First, aboutMagician.”
“中心思想只有一个,那就是和大家讨论一下魔法在我心目中到底是代表着什么。但是关于这个中心思想,却有几个主题,我们分开来说。第一个,就是关于魔法师。”„Ithink, in your mind, in the Sainz Continentmost people'smind, regarding the understanding of Magician, isin the traditional ideasthattypeis or graspingmysteriousMagicmostly, has the character of powerfuldestructive power, likethis......”
“我想,在你们的心目中,或者说在赛恩斯大陆绝大多数人的心目中,对于魔法师的认识,多半都是传统观念中那种掌握着神奇的魔法,拥有着强大破坏力的人物,就像这样……”
The Xu Yipalmturns, the peoplefeelto havedifferentimmediately, simultaneous/uniformsimultaneous/uniformlook up, saw that in the skyhas turned intodazzlingfiery red, as ifwill have the flowing fireto fallanytimegeneral.许亦手掌一翻,众人立即感觉有异,齐齐抬头望去,就看到天空中已经变成一片刺目的火红,仿佛随时都会有流火掉下来一般。
The reporters under stageare some the experienced, quickthenreportersshoutedmostlywith amazementmakes noise.
台下的记者们大都是见多识广,很快便有一些记者惊讶地喊出声来。„Dayfirearrives!”
“天火降临!”„Thisis the fireiscasting a spellMagic!”
“这是火系禁咒魔法!”
......
……Hears the world the screams. Xu Yishows a faint smile, receives the hand, redcloudin an instant in skyretreats, allreturn tonormal.
听到天下的惊呼声。许亦微微一笑,收起手,天空中的红云瞬间退去,一切恢复正常。„Magicianare grasping the powerfulstrength. Has the strongdestructive power, evencandecide the result of war, thereforein many eyes, Magicianwill bringfrightenedandis frightened, thisis not strange.”
“魔法师们掌握着强大的力量。拥有着强大的破坏力,甚至能够决定战争的胜负,所以在很多人眼里,魔法师就会带来恐惧和惊惶,这一点儿也不奇怪。”„Butin my opinion. Thisactually is completely a different matter.”
“但是在我看来。这却完全是另外一回事。”
The Xu Yipalmturnsagain, actuallycondensed a smallfireballin the palm.许亦手掌再次一翻,却是凝聚了一个小小的火球在手心。„Magicianindeedis grasping the powerfulstrength, but can thisstrengthactuallynot justbe usednot to destroy?”
“魔法师的确掌握着强大的力量,但是这种力量却并不是只能用来破坏不是吗?”At this time, nearbyFresh Flight Chamber of Commercestaffdo not know where put out a flat-bottomed pan, the drawis carryingabovethatfireball that placed the Xu Yipalm.
这时候,旁边一名新飞商会的工作人员不知道从哪里拿出一个平底锅,平端着放在许亦手心的那个火球上方。
The temperature of fireballis very high, before longin the flat-bottomed panhas then emittedfaint tracesteam that becausescalding hotalsoproduces.
火球的温度很高,不一会儿平底锅上便已经冒出了因为灼热还产生的丝丝蒸汽。Afterwardanotherstaffare raisingpotoilsingle-handedly, takestwoeggssingle-handedly, firsttoward the potina littleoil, thenproficientlybeat opentwoeggs.
随后另外一名工作人员一手提着一壶油,一手拿着两个鸡蛋,先朝锅里倒了一点儿油,然后熟练地敲开两个鸡蛋。A moment later, twofresh and tenderfried eggshave then fried the systemto complete. Faint tracefragrancehands down from generation to generationfrom the stage.
片刻之后,两个鲜嫩的荷包蛋便已经煎制完成。一丝丝香气从高台上传了下来。
The reporters under stagelook at the situation on stagestartled, the whole faceis bewildered.
台下的记者们愕然看着台上的情况,满脸莫名其妙。What is Xu Yithisis making?许亦这是在做什么?
In front ofso manypeople, the performanceis frying the eggwithMagic?
当着这么多人的面,表演用魔法煎鸡蛋?Xu Yireceived a bowl that the staffhand over, twofried eggsabundantinbowl, thenholds up the people of bowlto the stageto hint.许亦接过工作人员递过来的一个碗,将两个荷包蛋盛在碗里,然后举起碗向台下众人示意。„Youcertainlyfind itverystrange, whyImustdo that. Actuallyifyou have gone to schoolin the school, greater part of the nighttimeis having an empty stomach, because without stove, but west without the meansplays the host the experience that eats, thatwill certainly understand why Imustdo that.”
“你们一定觉得很奇怪,我为什么要这么做。其实如果你们有过在学院里上学,大半夜的时候饿着肚子,却因为没有火炉,而没办法做东西吃的经历,那就一定会理解我为什么要这么做。”Under the stage the peoplecomplexionis strange.
台下众人脸色古怪。After a while. ThisalsobeforeXu Yiis relatedin the experience that in the schoolgoes to school?
搞了半天。这还和许亦之前在学院里上学的经历有关?
Before Xu Yi, whichschoolingoes to school?许亦之前在哪家学院上学来着?Probably not a well-knownschoolnamedSenkehaier University......
好像是一个叫做森科海尔学院的不知名学院吧……„Do not smile, Irealized that for the first time Magicactuallynotnecessarilymustbe usedto destroy, but can also be usedto doothermatter, throughthesefries the inspiration that the experience of eggobtainsin the schooldormitorytime. Saidliterally. The appearance of firstMagic Powered Fan, and even the establishment of Fresh Flight Chamber of Commerce, and emergence of manyMagicmachinery, the originwasthesetwofried the eggafterward.”
“不要笑,我第一次认识到魔法其实并不一定非要用来破坏,还可以用来干别的事情,就是通过这一次在学院宿舍里煎鸡蛋的经历获得的启发。不夸张地说。第一台魔力风扇的出现,乃至后来新飞商会的成立,以及更多的魔法机械的出现,起源就是这两个煎鸡蛋。”Hears the explanation of Xu Yi, under the stage the people are then suddenly enlighted.
听到许亦的解释,台下众人这才恍然大悟。
The reportersrecordedthisrapidly.
记者们迅速将这一段记录了下来。This is Fresh Flight Chamber of Commercerelatedonehas the theme of newsworthy, writes a bigarticlesufficiently.
这可是和新飞商会有关的一个非常具备新闻价值的题材,足以写出一大篇文章来。„Adoptsthisafterward. IdiscoveredMagic can also be usedto handle other more meaningfulthings, thismademehavemanyassociations, thenconductedmanyresearchtothisaspect, letme, when the schoolstudied, has mademanystrangeMagicitems. Butno onetook seriouslythesethingsat that time, arrived atBunta Cityuntilmeafterward, thenmakesfirstMagic Powered Fan.”
“通过这件事后。我发现了魔法还可以用来做些其它的更有意义的事情,这就让我产生了更多的联想,然后对这方面进行了更多的研究,让我在学院学习的时候,就已经做出了很多奇奇怪怪的魔法道具来。只不过当时没人重视这些东西,直到后来我来到邦塔城,然后制造出第一台魔力风扇为止。”„The developmentaboutlaterFresh Flight Chamber of Commercedid not needme saying that everyone was very clear. WhatI want to say that the role that throughthismatter, as well asFresh Flight Chamber of Commerceresearched and developedvariousMagicmachineries that playsafterward, provedmyviewpoint, thatisMagicshould notbe usedto destroy, the Magicianvalueshould notonlymanifestondestroyinganddeterring others, should notbe usedabove the battlefield.”
“关于之后新飞商会的发展不用我多说,想必大家都很清楚。我想说的是,通过这件事,以及新飞商会后来研发的各种魔法机械起到的作用,更加证明了我的观点,那就是魔法不应该只是用来破坏,魔法师的价值也不应该仅仅体现在破坏和威慑他人上,更加不应该被用在战场之上。”
The stagenextreporterraised the handsuddenlyhigh.
台下一名记者忽然高高举起了手。Xu Yilooked, the discoveryis a 《National Tower Daily》reporter, thennodstohim.许亦望了过去,发现是《邦塔日报》的一名记者,便向他点点头。Thatreporterstands uphastily, askedloudly: „President Xu, before thisisyourFresh Flight Chamber of Commerce, unitestwobigempires, do twoGreat Magicianorganizationspublish " MagicianPeaceConvention » reasontogether?”
那名记者连忙站起身,高声问道:“许会长,这就是你们新飞商会之前联合两大帝国,两大魔法师组织共同发表《魔法师和平公约》的原因吗?”„Yes.”Xu Yisincerenod. „In my opinion, Magicianis grasping the Magicsuchmysteriousthing, is actually usedto destroy and war, iswastes the heavento grantourtalentsimply. ThereforeIdo not hope that Magiciancontinueto do this, butshoulduseowntalent to others beneficialmatter.”
“是的。”许亦正色点头。“在我看来,魔法师掌握着魔法这么神奇的东西,却用来破坏和战争,简直就是浪费上天赐予我们的天赋。所以我不希望魔法师们继续这样做,而应该把自己的天赋用在对他人有益的事情上。”„Youfelt,to others beneficialmatter, enters the Magicindustry, studies the Magicmachinery?”Thatreporteralsoasked.
“那您觉得,对他人有益的事情,就是进入魔法工业产业,研究魔法机械吗?”那名记者又问道。„No, so-calledto others beneficialmatter, does not limittostudying the Magicmachinery, many other thingsmaybe done. Howevercurrently speaking, studying the Magicmachineryclearlyismost effective, mosthas the way of achievement, do youfeel?”Xu Yiasked back.
“不,所谓的对他人有益的事情,并不局限于研究魔法机械,还有很多别的事情可做。但是从目前来看,研究魔法机械显然是最有效率、也最有成果的方式,你觉得呢?”许亦反问。Underthatreporter and stageotherreportersimultaneous/uniformsimultaneous/uniformfall intothinks deeply, thenhas toacknowledge,Xu Yisaidright.
那名记者和台下其他记者齐齐陷入深思,然后不得不承认,许亦说得没错。PerhapsMagician on Sainz Continentsimplydo not have the meetingsomewhatto considerbefore thenthismatter, naturallydoes not knowhowto useMagic to others to be beneficial.赛恩斯大陆上的魔法师们在此之前恐怕根本没有多少会考虑过这件事,自然不知道怎么利用魔法才能对他人有益。NowXu YiandhisFresh Flight Chamber of CommerceprovidedMagicindustrynew things, almostcansay that solvedthisproblemperfectly, naturallyisbestwaywithout a doubt.
现在许亦和他的新飞商会提供了魔法工业产业这项新鲜事物,几乎可以说完美解决了这个问题,自然是毫无疑问的最好的方式。Seesthatreporterto sit downno longerinquires, Xu Yicontinuessaid: „Wereturn to the topic the understandingaboutMagician. It looks like tomost people, Magicianis representing the destruction, butto me, eachMagicianis a valuabletalent, becomes the researchers of ourchamber of commercehopefullyoris the engineer. Regarding others, those whodecide the MagicianvalueishisMagicrankandgrasps the Magicmight that butto me, decisionvalueishisprofound understanding of the Magic, as well astovariouscreativities of Magicinpractical application. At this point, wecome to the secondtopic, what is thatMagicis?”
见那名记者坐下不再提问,许亦续道:“我们把话题回到对魔法师的认识上来。对大多数人看来,魔法师代表着破坏,但是对我来说,每一名魔法师都是一名宝贵的人才,都有希望成为我们商会的研究员或者是工程师。对于其他人来说,决定魔法师价值的是他的魔法等级和掌握的魔法威力,而对于我来说,决定价值的则是他对魔法的深刻理解,以及对魔法在具体应用上的各种创意。说到这里,我们进入第二个话题,那就是魔法到底是什么?”If the firsttopictime, on the peopleface under stagealsobringssomeconfusedly, whenspeaking of the secondtopic, under the stage the peoplehave actually united the spiritcompletely, listens attentivelydedicated.
如果说第一个话题的时候,台下的中人们脸上还带着一些迷茫,那么说到第二个话题时,台下众人却已经全部凝聚精神,专注倾听起来。ButXu Yinowinthismainland one of the most powerfulMagister, andaccording to the rumor, hehad also defeatedseveralMagister of twobigempiresdirectly, evenis honored asinthismainlandat presentmost powerfulMagician.许亦现在可是这个大陆上最强大的魔导师之一,并且根据传言,他还曾经正面击败过两大帝国的数名魔导师,甚至被誉为这片大陆上目前最强大的魔法师。Analysis that aboutMagicsaidfromhismouth, without doubthad the reference value.
从他口中说出的关于魔法的分析,无疑极具参考价值。„Actuallythistopic, Iaim atMagician in mainland. Naturally, Iimpossibleto conveneallMagician in thispiece of mainland, makingthemlisten tometo teach, thereforeIcall the reporters of your newspapersnow, is the hopethrough the majornewspapers, notifiesthesewords that Ispoke, toldin the mainlandallMagician.”
“其实这个话题,我是针对大陆上的魔法师们来说的。当然了,我不可能将这片大陆上的所有魔法师们都召集起来,让他们来听我讲课,所以我现在将你们这些报纸的记者们召集了起来,就是希望通过各大报纸,将我所说的这些话通报出去,告诉大陆上所有的魔法师们。”
The reporters under stageshow a proudsmiling face together.
台下的记者们齐齐露出一丝自豪的笑容。
The practitioners who Xu Yitakes seriouslytheirthesenewspapers, naturallymakethembe honored.许亦如此重视他们这些报纸的从业者们,自然让他们深感荣幸。Thinks that inthismainland the firstnewspaper, at presentalso《National Tower Daily》on the scenewasXu Yiparticipates in the originationpersonally, thesereporters had a closenesstoXu Yi.
想到这片大陆上第一家报纸,目前也在场的《邦塔日报》就是许亦亲自参与创办的,这些记者们更是对许亦生出了一份亲近感。HoweverXu Yiat this time the expression on faceactuallysuddenlybecomesserious.
然而许亦此时脸上的表情却突然变得严肃起来。„BecausethenthesewordsmainlysaidinotherMagiciantomainlandto listen, thereforeIam here serioustoyouset requirement, thatisthesewords I do not hope that youhaveanyrevision, wants the original wordsnot to omit a single wordpublishesin the majornewspapers, cannothaveanyerrors, understandsmymeaning?”
“因为接下来这些话主要是说给大陆上的其他魔法师们听的,所以我在这里郑重向你们提出要求,那就是这些话我不希望你们有任何的修改,一定要原话一字不漏地刊登在各大报纸上,不能有任何错漏,明白我的意思吗?”
The reportersfacial expression under stageonecold, receives the smiling face on facehastily.
台下的记者们神情一凛,连忙收起脸上的笑容。AlthoughXu Yithissayingsaidoverbearingly, butbyhimnow the strongindividualstrength and prestige, coordinates the Fresh Flight Chamber of Commercedistantsteamrollmajornewspapers the scaleposition, heproposed that suchrequest, nonewspaperdaredhurriedly.
虽说许亦这话说得霸道了些,但以他现在强大的个人实力和威望,配合新飞商会远远碾压各大报纸的规模地位,他提出这样的要求,没有哪一家报纸胆敢造次。Howeverchangeregardingcannot a character that Xu Yi said that the reporters are also excited.
但是对于许亦所说的不许一字更改,记者们却也为之感到振奋。Xu Yisoanswersseriously, thatproved the words that hethenmustspeakare important.许亦如此郑重其事地作出交代,那就证明他接下来要说的话非常重要。MoreoverXu Yipointed outthesewordsweretothismainlandinallMagicianwere saying, so long asthatpublishedthese words, definitelywill arouseinterests of allMagician.
而且许亦点明了这些话是对着这片大陆上所有的魔法师们说的,那么只要把这句话发表出去,必然会引起所有魔法师们的关注。EventhesenobleMagicianpaid attention, the average personwill be naturally more curious.
连那些高贵的魔法师们都关注了,普通人自然会更加好奇。As the matter stands, the sales volume of newspaperalsowithworrying?
这样一来,报纸的销量还用发愁吗?
After wantsto understandthis, allreporterssimultaneous/uniformsimultaneous/uniformeyesshine, are staring atXu Yi.( ~ ^ ~)
想明白这点后,所有的记者们齐齐双眼放光,凝视着许亦。(~^~)
To display comments and comment, click at the button