On November 1, the early winterchill in the airarrived, whenmostSainz Continent, a newsalsospread over the entiremainland.
十一月 1 日,初冬的寒意降临在大半赛恩斯大陆的时候,一则消息也同时传遍了整个大陆。
The CandelaempireandFresh Flight Chamber of Commerceas well asRudson Kingdomafterhalf a monthdiscussion, signed the ceasefire agreementfinally.坎德拉帝国和新飞商会以及鲁尔逊王国经过半个月的商谈,最终签署了停战协议。
After thisnewsspreads, has not madetoomanypeoplebe surprised.
这则消息传出后,并没有让太多人感到吃惊。Sincehalf a month ago the allied armies of Candelaempires and Marlowempiresandtwobigempireslost to the hand of Rudson - Fresh Flight Allied Forcesafter the Beiselaplain, thisresulthas been doomed.
自从半个月前坎德拉帝国和玛洛帝国和两大帝国的联军在塞拉平原上败于鲁新联军之手后,这个结果就已经是注定的。
It can be said that thisresultactuallyto the Candelaempireis the bestresult.
或者可以说,这个结果其实对于坎德拉帝国来说已经是最好的结果。IfFresh Flight Chamber of Commercedoes not plan the truce, butcontinuesjointlyto launch the attackwith the Rudson Kingdomaspectto the Candelaempire the words, then the Candelaempirewill have no ability of impedimentinevitably.
因为如果新飞商会不打算停战,而是继续和鲁尔逊王国方面联合对坎德拉帝国发动攻击的话,那么坎德拉帝国势必没有任何阻挡的能力。IfRudson KingdomandFresh Flight Chamber of Commerceare more cruel-hearted, evenis very likelyto attack the entireCandelaempireis split up, evenperishes.
假如鲁尔逊王国和新飞商会再狠心一些的话,甚至极有可能将整个坎德拉帝国打得四分五裂,甚至就此灭亡。No onebelieves that Rudson KingdomandFresh Flight Chamber of Commerceare capable ofoccupying the Candelaempirecompletely, butactuallyno onesuspected that theyhavethisability.
没有人相信鲁尔逊王国和新飞商会有能力完全占领坎德拉帝国,但是却没有人怀疑他们有这个能力。Thereforeafterboth sidessign the news of ceasefire agreementspreads, the most people'sfirstfeelingsrelax.
于是当双方签署停战协议的消息传出之后,绝大多数人的第一感想是松了口气。Sinceboth sidesconflictedat the beginning of last year, thenproduces the war, is closeto sign the ceasefire agreementtothis yearagainat the end of the year, the entirewarcontinuedone -and-a-half years about freely, butactuallyaffected the innumerablecountries and mostcrowds on entireSainz Continent.
自从去年初双方出现冲突,然后引发战争,再到今年接近年底签署停战协议,整个战争尽管只是持续了一年半左右的时间,但却波及到了整个赛恩斯大陆上的无数个国家和大半人群。
Affected by the war, onSainz Continent the life of mostnationalpeoplecame under the extremelyseriousimpact.
受战争影响,赛恩斯大陆上绝大多数国家子民的生活都受到了极其严重的影响。
The clearestexample, because of the war, causesmainlandsouthwest corner several foreign trades that subordinates the Fresh Flight Chamber of Commercecampsuffer setbacksseriously.
最明显的例子,就是因为战争,导致大陆西南角几个隶属新飞商会阵营的国家对外贸易严重受挫。Althoughthisaffectsin a big wayonthesecountries, buttohas the tradecountriesto have a great influencesimilarlywiththem.
这虽然对这几个国家影响最大,但是却对与它们有贸易往来的国家们同样影响极大。For examplebecausethesecountrieshad popularized the farmlandMagicmechanized cultivationpattern, in additionin the widespreaduse the special productchemical fertilizer of elfclan, making the grainoutputextremelyhigh, thereforemeetsexternal tradea lot ofgrain, and priceis low.
比如说这几个国家因为早就普及了农田魔法机械耕作模式,再加上普遍使用上了精灵族的特产化肥,使得粮产量变得极高,所以会对外出口大量粮食,并且价格还低。Manycountriesrely onthesecountriesto exporttheirgrain, finallyinthese two yearsbecause of the warinfluence, making the grain exports of thesecountriesalsobe affected. Evenmadeseveralcountrieshave the situation of famine.
很多国家都非常依赖这几个国家出口到它们的粮食,结果这两年内因为战争影响,使得这几个国家的粮食出口也受到影响。甚至让好几个国家都出现了饥荒的情况。NowFresh Flight Chamber of Commerce and Candelaempiresigned the ceasefire agreementfinally, the merchants who could not have repressedinhave then reorganized the trade routemostin a short time, the continuousfood and materialhad then been escorted to the transportationinstantaneouslyon the way, quickthencanalleviate the famines of thesecountries.
现在新飞商会和坎德拉帝国终于签署了停战协议,早就已经按捺不住的商人们在最短时间内便已经重组了商路,源源不断的粮食物资瞬间便已经被送往运输的途中,很快便可以缓解这几个国家的饥荒。Naturallytheseare onlyboth sidessignsmallsomeinfluences after ceasefire agreement. Peoplecaredtruly, isinthisceasefire agreement, both sidesconcreteandachievedwhatcondition.
当然这些只是双方签署停战协议之后的一小部分影响罢了。人们真正关心的,还是这份停战协议中,双方具体又是达成了什么条件。Properly speaking, Rudson Kingdom and Fresh Flight Chamber of Commerceaspectclearlywon total victories, forcing the Candelaempireto sign the ceasefire agreement. Thenthisceasefire agreementiswill be favorableforRudson KingdomandFresh Flight Chamber of Commerceinevitably is extremely right.
按理说,鲁尔逊王国和新飞商会方面分明是大获全胜,逼迫坎德拉帝国签署了停战协议。那么这份停战协议势必是对鲁尔逊王国和新飞商会极其有利才对。Butconsidering the Candelaempireafter all is the inheritancenearlymillenniumsestablishedbigempires, the foundationis solid, even ifRudson KingdomandFresh Flight Chamber of Commerceoccupied the victory in battlefieldto obtain the advantageby the militaryMagicmachinery, was still very difficultto force the Candelaempireto sign how excessiveagreementto be right.
只不过考虑到坎德拉帝国毕竟是传承近千年的老牌大帝国,底蕴深厚,就算鲁尔逊王国和新飞商会凭借军用魔法机械占据了战场上的胜利获得了优势,也很难逼迫坎德拉帝国签署多么过分的协议才对。Thereforepeople are very curiousto the agreementcontent.
所以人们都对协议内容很好奇。Rudson Kingdomaspect, after allwar on Sainz Continentis nottwo, the ceasefire agreement that betweentwocountriessignson the whole is also that a matter.鲁尔逊王国方面也就罢了,毕竟赛恩斯大陆上的战争发生的又不是一次两次,两个国家之间签署的停战协议大体上也就是那么回事。Peopleare truly curious, is a Fresh Flight Chamber of Commercesuchchamber of commerce, unexpectedlycansign a ceasefire agreementwith a Candelaempiresuchhugeempire, thisinSainz Continenthistoricalfirst time.
人们真正好奇的,则是新飞商会这样一家商会,居然能够和坎德拉帝国这样一个庞大的帝国签署一份停战协议,这在赛恩斯大陆的历史上还是头一次。MoreoverFresh Flight Chamber of Commercein the final analysis is just a chamber of commerce, does not havelike the Rudson Kingdomaspect can definitely guessdemand obtained. Itshouldpropose that whatconditioncomes?
而且新飞商会说到底只不过是一家商会,不像鲁尔逊王国方面有着很多完全可以猜测得到的需求。它又该提出什么样的条件来呢?However the Fresh Flight Chamber of CommerceaspectorCandelaempire, said nothingtothisceasefire agreement, revealed the concreteconditioncompletelyairtightisanything.
然而无论是新飞商会方面还是坎德拉帝国方面,却都对这份停战协议闭口不谈,完全不透露出具体的条件是什么。Butaftersigningceasefire agreementRudson - Fresh Flight Allied Forcesthenwithdrew the territoryrange of Candelaempireto speculatequickly, the condition that the CandelaempireacceptedshouldletRudson KingdomandFresh Flight Chamber of Commerce is very satisfactory, otherwisetheywill not removesuchsimply.
只不过从签署停战协议后鲁新联军很快便撤出了坎德拉帝国的领土范围推测,坎德拉帝国答应的条件应该让鲁尔逊王国和新飞商会都很满意,不然他们不会撤得这么干脆。However...... to the Candelaempire, signed the ceasefire agreementalsojustto startmerely.
然而……对于坎德拉帝国来说,签署了停战协议也仅仅是刚刚开始罢了。Because of the Rudson - Fresh Flight Allied Forcescontinuous fightingseries of successes, presentCandelaempireeven ifactuallydoes not have the influence of Rudson - Fresh Flight Allied Forces, stillhad fallen into a confusion.
因为鲁新联军的连战连捷,现在的坎德拉帝国内部其实就算没有鲁新联军的影响,也已经早就陷入了一片混乱。If nothing else, solelyis onlythatannounced that the independentmore than tenprovincesmakeCandela Empire Royal Familybadly batteredsufficiently.
别的不说,单单只是那宣布独立的十几个行省就足以让坎德拉帝国皇室焦头烂额。AlthoughRudson - Fresh Flight Allied Forcesretreated, butwantsto stabilizelives in the Candelaempire the chaoticsituation. Actuallyis not that easymatter.
虽说鲁新联军退走了,但想要重新稳定住坎德拉帝国内部混乱的局势。却也不是那么容易的事情。Most peoplefelt, even if the Marlowempirewill not holdbehindthis time a Candelaempireknife, Candelaempire must spend very bigstrength to level the domesticdisorderly condition.
绝大多数人都觉得,就算玛洛帝国不会在这个时候背后捅坎德拉帝国一刀子,坎德拉帝国自身也要花费很大力气才能摆平国内的混乱状况。
On November 9, the MarlowempireandLanpali KingdomandDrake Duchyannounced to the publicsimultaneously. both sidessign the ceasefire agreement.
十一月 9 日,玛洛帝国与兰帕里王国、德拉克公国同时对外宣布。双方签署停战协议。Thismeansis forcedto sign the ceasefire agreementafter the Candelaempire, another pillar/backboneMarlowempire of twoGreat EmperorNational Frontcampsis also forcedto announce that endedthiswar.
这意味着继坎德拉帝国被迫签署停战协议后,两大帝国阵营的另外一个支柱玛洛帝国也被迫宣布结束这场战争。Althoughafter the Candelaempire, becausedisastrous defeatis forcedto sign the ceasefire agreementto be slightly different, buteveryonecan look, the Marlowempirealsopaid the enormouspriceobviously.
虽然和坎德拉帝国因为惨败之后被迫签署停战协议略有不同,但是所有人都看得出来,玛洛帝国显然也是付出了极大的代价。After allinthatfighton the Beiselaplain, the Marlowempirealsosent outlarge numbers ofreinforcements, resistsRudson - Fresh Flight Allied Forceswith the Candelaempire. Actuallysuffered the disastrous defeattogether.
毕竟在塞拉平原上那次的战斗中,玛洛帝国可是也派出了大批援军,和坎德拉帝国一起对抗鲁新联军。却一起遭遇了惨败。
Obviously, Marlowempirealsorealized that throughthisfightoneselfis unable to resistthese to obtain the army that the Fresh Flight Chamber of CommercemilitaryMagicmachinerysupports, was defeatedlike the Candelaempirewithitthoroughly, evenonlymissesonestepto break through the capital, might as wellunderstands the situationahead of time, earlierchoosesto payenoughpricetruce.
很显然,玛洛帝国方面也通过这次战斗认识到自己无法对抗这些能够获得新飞商会军用魔法机械支持的军队,那么与其像坎德拉帝国这样被人彻底击败,甚至只差一步就攻破首都,还不如提前认清楚形势,早点儿选择付出足够代价停战。As for the specific content of ceasefire agreement, the MarlowempireandLanpali Kingdom and Drake Duchythree partieshave not announced.
至于停战协议的具体内容,玛洛帝国和兰帕里王国、德拉克公国三方都没有公布出来。Howeverfromsomelatertreatment measures, manycanseesomeclue.
不过从随后的一些处理措施中,还是多少能够看出一些端倪。
The clearestexample, is announcedby the Farrac Kingdomgovernment in exile that the Marlowempireacceptsdismisses, Farrac Kingdomformallyannouncedhenceperishes.
最为明显的例子,就是一直被玛洛帝国收容的法兰克王国流亡政府宣布解散,法兰克王国至此正式宣布灭亡。Meanwhile, has conducted EmperorSakk Kingdom of variousactivitiesalsoto go into hidingwith the support of Marlowempireat the same time, does not know the trace.
与此同时,一直在玛洛帝国的支持下进行着各种活动的萨克王国皇帝也同一时间销声匿迹,不知所踪。Thismeans that Sakk Kingdomalsovanishesin the historysince then.
这意味着萨克王国也从此消失在历史之中。But before Lanpali Kingdom and Drake Duchyaspectdefers toboth sides , the agreement that has signed, carved uprespectivelyallterritories that belong toSakk KingdomandFarrac Kingdom.
而兰帕里王国和德拉克公国方面则按照双方之前早就签署的协议,各自瓜分了原属萨克王国和法兰克王国的所有领土。Naturally, Lanpali Kingdomwasoverwhelming majorities, isalmostentireSakk Kingdomandlarger partFarrac Kingdom, Drake Duchyoccupied and originalterritorycommon border before less than20,000square kilometerssomeSakk Kingdom, arranged a less than halfFarrac Kingdomterritory.
当然,兰帕里王国占据了绝大多数,也就是几乎整个萨克王国和一大半法兰克王国,德拉克公国则只是占据了和自己原领土交界的不到两万平方公里的部分萨克王国以及之前就定好了的一小半法兰克王国领土。As the matter stands, the Lanpali Kingdomterritoryexpandedtwotimesall of a suddenalsomany, jumpedfrom the formermainlandsouthwest cornerordinarykingdomfor the trimmainlandinall of a sudden the territoryis next to the super powers of twobigempires.
这样一来,兰帕里王国的领土一下子就扩大了两倍还多,从之前大陆西南角一个普通的王国一下子跃升为整片大陆上领土仅次于两大帝国的超级大国。But the territorial expansion of Drake Duchyis more exaggerating, oneturnedfromoriginallyonlyover ten thousandsquare kilometerssmallduchiesdirectlyhadenoughover200,000ordinarykilometerbigcountries.
而德拉克公国的领土扩张则更加夸张,直接从一个原本不过区区上万平方公里的小公国一下就变成了拥有足足超过二十万平凡公里的大国家。Hassoa large area ofcountry, naturallycannotbe a smallduchy.
拥有如此大面积的国家,当然已经不能算是一个小小的公国。
On November 17, in the Drake Duchyannualfounding of the nationcelebrationday, the CarolinefemaleGrand Dukeannounced to the publicofficiallymounts the throne, became the Drach'sfirstking.
十一月17日,在德拉克公国一年一度的建国庆典日上,卡洛琳女大公正式对外宣布登上王位,成为德拉克第一任国王。Fromthis day, Drake Duchyalsobecomes the Drachkingdom.
从这一天起,德拉克公国也就成为了德拉克王国。But the Lanpali Kingdomaspectdoes not have such obvioushallmark event, butabsorbsmassiveterritories that obtainnewlyfull power, andencourages the Lanpali Kingdommerchantsto conduct the investment projectdevelopmentsince the newterritorycomprehensively.
而兰帕里王国方面则没有这么明显的标志性事件,只是全力吸纳新获得的大量领土,并全面鼓励兰帕里王国的商人们进入新领地进行投资建设开发。
Before thesethings, Lanpali Kingdomhas been doing, becauseactuallycontinuouslyplaces the differentcountriesto receivevariouslimits.
这些事情以前兰帕里王国一直在做,却一直因为身处不同国家而受到各种限制。NowSakk KingdomandFarrac Kingdomhave not existed, the factor of hindrancevanishes, the Lanpali Kingdommovementnaturallysped up.
现在萨克王国和法兰克王国已经不复存在,阻碍的因素就此消失,兰帕里王国的动作自然就加快了起来。
On November 23, the Walesduchywith the help of Fresh Flight Chamber of Commerceconvoy guardallied armies, broke throughDerowClankingKingcityDerow the Clancity, the Waakestrengthkinginguarding the fight of royal palacedied, the Drocitydowncast, DerowClankingdomalsoannouncedperishes.
十一月23日,威尔士公国在新飞商会护卫队联军的帮助下,攻破了德罗族王国王城德罗族城,瓦克力国王在守卫王宫的战斗中身亡,德罗城陷落,德罗族王国随之宣布灭亡。On the same day, Nozdorm Business Union Kingdom that has calmly defendedstartssuddenlycounter-attackscomprehensively.
同一天,一直静守的诺兹多姆商业联合王国忽然发动全面反攻。Obtains the Nozdorm Business Union Kingdomarmy that the Fresh Flight Chamber of CommercemassivemilitaryMagicmachineriessupportedonlyto usein less than half a month, thento win total victoriesin13fightsmerely, repelledall the enemies of besieging.
获得了新飞商会大量军用魔法机械支援的诺兹多姆商业联合王国军队仅仅只用了不到半个月,便在十三场战斗中大获全胜,击退了所有围攻的敌军。Afterward, the Sainz Continentsoutheasternvariouscountriesacknowledged that incites the summons of Domtrade combinekingdom, signed«Sainz ContinentSoutheasternVariousCountryTradeCooperation treaties», is called«SoutheastTreaty».
随后,赛恩斯大陆东南诸国相应诺滋多姆商业联合王国的号召,签署了《赛恩斯大陆东南诸国通商合作条约》,简称《东南条约》。According to " SoutheastTreaty » content, the 13chambers of commerce of Nozdorm Business Union Kingdomsubordinatewill have the completetradepowerin the southeasternvariouscountriescompletely.
根据《东南条约》中的内容,诺兹多姆商业联合王国下属的十三家商会将在东南诸国中全部拥有完整通商权力。
The discerning peoplecansee, the powerfulMagicindustrysystem by Nozdorm Business Union Kingdomthese13chamber of commerce'sstrongcommunication powers, as well as after theyandFresh Flight Chamber of Commercecooperating, obtains, oncemadethemobtainpassed the trading rightscompletely, southeast the entiremainlanddefinitelywill become the world of these13chambers of commerce.
明眼人都可以看出,以诺兹多姆商业联合王国这十三家商会强大的商业能力,以及他们和新飞商会合作后获得的强大魔法工业产业体系,一旦让它们获得了完整通商权,整个大陆东南角势必都会成为这十三家商会的天下。However...... situationcompared withperson, thistreatyhow, even if the southeasternvariouscountriesare not willingto signagain, does not have the means.
然而……形势比人强,这份条约就算东南诸国再怎么不愿意签,却也毫无办法。
On November 29, Mana Magic Empirealsoannounced to the publicandFresh Flight Chamber of Commercesigns the ceasefire agreement.
十一月29日,玛纳魔法王国也对外宣布和新飞商会签署停战协议。Hence, twoGreat EmperorNational Frontcamps and Fresh Flight Chamber of Commercecampscontinuedone -and-a-half years of time, almostaffected the Sainz Continentwarto come to an endtruly.
至此,两大帝国阵营和新飞商会阵营持续了一年半时间,几乎波及了正个赛恩斯大陆的战争真正宣告结束。InSainz Continenthistorical, affectedrangesuchbroadwaractuallyonlyto useone -and-a-half years of timeto come to an endmerely, was really unique.
在赛恩斯大陆的历史上,波及范围如此之广的战争却仅仅只用了一年半时间就宣告结束,实在是绝无仅有。In the historyoncetwobigempiresmade warcomprehensively, butcontinuedenough23years to come to an end.
历史上曾经有一次两大帝国全面开战,可是持续了足足二十三年之久才宣告结束。Naturally, everyoneunderstands, reason thatwill finishsuchquickly, is extremely completely powerfulbecause of the Fresh Flight Chamber of CommercemilitaryMagicmechanicalmight, causesin the frontal battlefielddoes not have anysuspense.
当然了,所有人都明白,之所以会结束得这么快,完全是因为新飞商会的军用魔法机械威力太过强大,使得正面战场上根本没有任何悬念。Then...... otherbelligerent countrieshad announced the result, is Fresh Flight Chamber of Commercedoing?( ~ ^ ~)
那么……其它的参战国都已经宣告了结果,新飞商会又在干什么呢?(~^~)
To display comments and comment, click at the button