The cold wind howls to raid from the north wind, invaded the neck of Lieutenant Nock, making him unable to bear hit to tremble, makes an effort to tighten the collar, shrank the body. 寒风呼啸着从北风袭来,侵入了诺克莫中尉的脖子,让他忍不住打了个哆嗦,用力拉紧了衣领,缩了缩身子。 Looks up, the dark cloud in sky already they left the camp a moment ago the time was sincerer, cloudy as if covers the cotton that had not escaped the seed completely general in the top of the head. 抬头一看,天空中的乌云已经比他们刚才离开营地的时候更加厚重了一些,阴沉沉的仿佛在头顶盖上了一层没有完全脱籽的棉花一般。 „Must snow evidently.” Lieutenant Nock exhales the one breath gently, then formed one group of obvious white mist in the front. “看样子又要下雪了啊。”诺克莫中尉轻轻呼出一口气,便在面前形成了一团明显的白色雾气。 Is the weather of mid November, regarding this situated in original Farrac Kingdom , is also in entire Sainz Continent the slightly northerly Greenway peaceful small town, even if snows strangely still nothing. 已经是十一月中旬的天气,对于这个位于原法兰克王国中部,同时也算是整个赛恩斯大陆中部略微偏北的格林维泰小城来说,就算是下雪也没有什么奇怪的。 Lieutenant Nock is nearby the Greenway peaceful small town indigenous of some village, since childhood lived here for more than ten years, after joined Frank kingdom team afterward leaves, naturally unusual understanding here weather. 诺克莫中尉本来就是格林维泰小镇附近某个村落的土著,从小在这里生活了十几年,直到后来加入了法兰克王*队后才离开,当然非常了解这里的天气。 „Hey, Team leader, you said that this ghost weather, we also do need to run the patrol?” Shrank the neck to follow in Lieutenant Nock the following Farrac Kingdom soldier to complain. „Even the rabbits resulted in coldly are not willing to leave home, I do not believe that these Lanpali people will also run to attack in this weather.” “嘿,队长,你说都这种鬼天气了,咱们还需要跑出来巡逻吗？”一名缩着脖子跟在诺克莫中尉后面的法兰克王国士兵抱怨了起来。“连兔子们都冷得不愿意出窝了,我才不相信那些兰帕里人会在这种天气里还跑来进攻。” Lieutenant Nock then shot a look at his one eyes, cold snort/hum: „Shuts your bird mouth, Makan. This is above confessed order that do you have the courage not to carry out?” 诺克莫中尉回头瞥了他一眼,冷哼一声:“闭上你的鸟嘴,马坎。这是上面交代下来的命令,你有胆子不执行？” Was called the soldiers in Makan to spit one, mumbled: „It is not our Chief Frank's order, why must listen. The fellows in these Marlow empires will only direct us to help them do this dirty job tiring work, has the skill they to come.” 被称作马坎的士兵啐了一口,嘟囔道:“又不是我们法兰克长官的命令,干吗非要听。那些玛洛帝国的家伙只会指挥我们去帮他们干这种脏活累活,有本事他们自己来啊。” Lieutenant Nock knitting the brows head , after the vision shoots a look at passes away, other patrol squad team members, discovers the expressions on their face bad is not quite also many with Makan, showed a discontented meaning, then cannot bear sigh. 诺克莫中尉皱了皱眉头,目光瞥过身后巡逻小队其他队员,发现他们脸上的表情也和马坎差不太多,都透出了一丝不满之意,便忍不住叹了口气。 This is not strange. 这并不奇怪。 Do not say that these soldiers hand/subordinate are discontented. Even in his same core somewhat is still discontented. 不要说手下的这些士兵们不满。就算是他同样心中也有些不满。 Although with the help of Marlow empire, their Farrac Kingdom government in exile and hand/subordinate the army finally some recaptured from Lanpali Kingdom and Drake Duchy hand was the hope of territory, because Emperor Marlow * the team in the allied armies is in the overwhelming superiority position. Makes their these Farrac Kingdom soldiers always be sent to do various dirty job tiring work, but when calculating military exploit actually when they do not exist. Naturally can cause the soldiers in Farrac Kingdom aspect is quite discontented. 虽说在玛洛帝国的帮助下,他们法兰克王国的流亡政府和手下军队终于有了从兰帕里王国以及德拉克公国手中夺回原本属于自己领土的希望,但是因为在联军中玛洛帝*队占据着绝对优势地位。使得他们这些法兰克王国的士兵们总是被派出来干各种脏活累活,而在计算军功时却又当他们不存在。自然会引得法兰克王国方面的士兵们极为不满。 But Lieutenant Nock as a military officer, eventually be more than matter that these ordinary soldiers know, therefore he understands that this situation does not have the matter of means. 可是诺克莫中尉身为军官,终究要比这些普通士兵们知道的事情多一些,所以他明白这种情况也是没有办法的事情。 Without the help of Marlow empire, Farrac Kingdom had perished several months ago radically, the possibility of the start not having counter-attacked. 如果没有玛洛帝国的帮助,法兰克王国根本已经在好几个月前就灭亡了,压根没有反攻的可能。 Even if were not the Marlow empire did not attend to breaking the taboo possibly sets out several Magister to enter the war, perhaps even the Marlow empire also took Lanpali Kingdom as well as Drake Duchy does not have the means that that Farrac Kingdom depended upon own strength duplicate/restores country not to have the chance of success. 甚至如果不是玛洛帝国不顾触犯禁忌的可能出动了几位魔导师参战,恐怕连玛洛帝国也拿兰帕里王国以及德拉克公国没有办法,那法兰克王国依靠自己的力量复国就更加没有成功的希望。 Therefore Farrac Kingdom is completely depending upon the Marlow empire in the final analysis, what qualifications does that have to discuss own position? 所以说到底还是法兰克王国完全在依靠玛洛帝国,那又有什么资格来谈自己的地位呢？ Regarding soldiers' complaint. Lieutenant Nock can understand, but on the other hand , he although also discontented, but more thanked. 对于士兵们的抱怨。诺克莫中尉可以理解,但是相对来说,他虽然也有一丝不满,但更多的却还是感谢。 If not the Marlow empire helps, he cannot do well on the land that this whole life is very difficult to return to this piece to be familiar with again. 如果不是玛洛帝国帮助,他搞不好这辈子都很难再回到这片自己熟悉的土地上。 Since several months ago, Farrac Kingdom and allied armies of Marlow empire are repulsed under the allied armies attack of Lanpali Kingdom and Drake Duchy one after another, after this Greenway peaceful small town give away submissively, Lieutenant Nock then and keep the family members in nearby village thoroughly to lose the contact. 自从几个月前,法兰克王国和玛洛帝国的联军在兰帕里王国与德拉克公国的联军攻击下接连败退,将这个格林维泰小城拱手让出后,诺克莫中尉便和自己留在附近村落里的家人们彻底失去了联系。 But half a month ago, Ma Allied armies recaptured the Greenway peaceful small town after the Lanpali Kingdom hand, Lieutenant Nock finds time. Had the contact with the family member again. 而在半个月前,玛法联军从兰帕里王国手中重新夺回格林维泰小城后,诺克莫中尉才抽空回去了一趟。重新和家人取得了联系。 Because of this point, Lieutenant Nock is certainly holding meaning of the gratitude to the Marlow empire. 因为这一点,诺克莫中尉对玛洛帝国当然抱着一丝感激之意。 But thinks that meets the situation when with the family member, Lieutenant Nock felt in own heart to the thanks of Marlow empire not that clear...... 可是想到和家人重新见面时的情形,诺克莫中尉又觉得自己心中对玛洛帝国的感谢并不是那么清晰…… After seeing family member. Not as he expected, not only the family members have not imagined like him suffers various persecution of Lanpali kingdom team, instead all glowing with health, the spirit overflows, because except that with him loses contact but beyond some worries, the day seemed like compared with before also has unexpectedly well. 在见到家人后。出乎他的意料,家人们不仅没有像他想象的那样遭受兰帕里王*队的各种迫害,反而个个红光满面,精神四溢,除了因为和他失联而有些担心之外,日子竟像是比之前还过得好了些。 When mentioning Lanpali Kingdom seizes the situation after here, the family members do not have the least bit complaint to the Lanpali Kingdom aspect, even is the full mouth commendation , indicating after Lanpali Kingdom seized here . Then avoids the most serious taxes that their these ordinary peasants must pay every year directly, and still sent out a farmland Magic Power machinery harvesting squad to help them harvest when the beforehand fall harvest specially. Makes their year's fall harvests pass exceptionally with ease. 在提到兰帕里王国占领这里之后的情况时,家人们对兰帕里王国方面没有半点儿怨言,甚至是满口称赞,表示兰帕里王国占领了这里之后。便直接免除了他们这些普通农民每年都要缴纳的大半沉重税赋,并且还在之前的秋收时派出了一个农田魔力机械收割小队专门帮助他们进行收割。使得他们今年的秋收过得异常轻松。 Because of this, Lieutenant Nock kept parents at home and younger brother who grew up has also been able to save some time to set up the office in Greenway peaceful small town to Lanpali Kingdom several chambers of commerce did several months of casual laborer. And gained enough more than 30 gold coins depending on this. 因为这个,诺克莫中尉留在家里的父母和已经成年的弟弟还能节省出一些时间去往兰帕里王国几个商会设立在格林维泰小城里的事务所打了几个月的短工。并凭此赚了加起来足足三十多枚金币。 This situation comes as a surprise to Lieutenant Nock greatly, made in his heart have doubts. 这种情况大大出乎诺克莫中尉的意料,也让他心中生出了一丝疑惑。 The Greenway peaceful small town belonged to the private territory of Farrac Kingdom Count Green, before this lands also belonged Farrac Kingdom governs next, the Farrac Kingdom people in territory must according to the tradition to feudal lord Count Green pay massive taxes, can only leave behind some grain rations to fill the belly. 格林维泰小城原本是属于法兰克王国格林伯爵的私人领地,之前这片土地还属于法兰克王国治下时,领地上的法兰克王国子民们就要按照传统向领主格林伯爵缴纳大量税赋,只能留下部分口粮填饱肚子。 Although Count Green is in Farrac Kingdom rare is conscientious, is willing to take care of the feudal lord Sir who the civilians live, but almost all territories the people in still the day including Lieutenant Nock passes very anxiously, having an empty stomach that is the routine matter. 尽管格林伯爵算是法兰克王国内少有的有良心,愿意照顾平民生活的领主大人,但包括诺克莫中尉在内的几乎所有领地上的子民们依然日子过得十分紧张,饿肚子那更是常事。 After nearby the Greenway peaceful small town this stretch of territory falls into the control of Lanpali Kingdom, actually avoids the taxes that in the most territory the civilians should pay directly, then made the life of these civilians have the huge transformation instantaneously. 而当格林维泰小城附近这片领地落入兰帕里王国的控制中后,却是直接免除了大半领地上平民们本该缴纳的税赋,瞬间便让这些平民们的生活发生了巨大的转变。 If nothing else, solely is Nock Mozambique , China Wei, harvested an enough 1300 jin (0.5 kg) wheat in this fall harvest. 别的不说,单单就是诺克莫中尉家里,就在这次秋收中收割了足足一千三百斤小麦。 Puts in the beforehand words, in these 1300 jin (0.5 kg) wheat must have 800 jin (0.5 kg) to turn to Count Green, then regardless staying behind makes the part that plants, oneself only have 400 jin (0.5 kg). 搁在以前的话,这一千三百斤小麦中足足要有八百斤上缴给格林伯爵,然后抛开留下做种的部分,自己就只剩下四百来斤而已。 Lieutenant Nock entire family except enlisted in the military Nock First Lieutenant Mo, five people, must depend upon this 400 jin (0.5 kg) wheat to support in the spring of next year to receive. The day difficulty can be imagined. 诺克莫中尉全家除开已经参军的诺克莫中尉自己,还有五口人,都要依靠这四百来斤小麦撑到明年春收。日子的艰辛可想而知。 But after here was seized by Lanpali Kingdom, according to new policy that the Lanpali Kingdom aspect announced that these 1300 jin (0.5 kg) wheat actually only needed to pay 300 jin (0.5 kg) to come up merely. Remaining all leaves Nock Mozambique , China Wei to use for oneself. 可是当这里被兰帕里王国占领后,根据兰帕里王国方面宣布的新政策,这一千三百斤小麦却只需要仅仅缴纳三百斤上去。剩下的全部都留给诺克莫中尉家里自用。 1000 jin (0.5 kg) wheat contrasts the beforehand only 400 jin (0.5 kg) wheat, that was were many more than two times. Naturally made Nock Mozambique , China Wei day feel better were too many. 一千斤小麦对比之前的区区四百斤小麦,那可是足足多了两倍多。自然让诺克莫中尉家里的日子好过了太多。 Moreover after Lanpali Kingdom seized the Greenway peaceful small town, from Lanpali Kingdom, Rudson Kingdom and Drake Duchy several chambers of commerce then also enters, conducted various preliminary development to Green Vittet small town, recruits the local manpower massively, helping many people to find a work, received the beforehand these civilian unthinkable several even dozens shining gold coins. 而且兰帕里王国占领了格林维泰小城后,来自兰帕里王国、鲁尔逊王国、德拉克公国的数个商会便随之进驻,对格林维泰小城进行了各种初步开发,大量招聘当地的人手,使得很多人都可以找到一份工作,领取到之前这些平民们想都不敢想的数枚甚至数十枚金灿灿的金币。 Had the help of gold coin, Nock Mozambique , China Wei day crossed easily and comfortably. 有了金币的帮助,诺克莫中尉家里的日子就过得更加安逸了。 Because of deprivation, in the past every year winter was in Nock Mozambique , China Wei the most unendurable day. But after this winter, Nock Mozambique , China Wei other five people not only can eat to the full, dozens gold coins that but also is relying on the parents and has grown up the younger brother who works to earn to buy two Armani Chamber of Commerce product the brand-new cotton-wadded jackets of Lanpali Kingdom for everyone newly, did not need to endure the hunger to suffer frozen like before. 因为缺衣少食,以往每年的冬天就是诺克莫中尉家中最难熬的日子。可是今年入冬后,诺克莫中尉家里的其余五口人不仅能够吃得饱饱的,还凭借着父母和已经成年的弟弟打工赚取的几十枚金币给每个人新买了两件来自兰帕里王国的阿玛尼商会出品的崭新棉袄,再也不用像以前那样忍饥挨冻。 Remembers beforehand younger brother younger sister shows off to that two new cotton-wadded jacket that oneself look, Lieutenant Nock cannot bear look down own wear. 想起之前弟弟妹妹炫耀似的给自己看的那两件新棉袄,诺克莫中尉忍不住低头看了看自己身上的穿着。 As the military officer, the clothing that he provides naturally be stronger than the ordinary soldier, but also in soon was rough rubbed through under rotten skin armor wrapped a light cotton-wadded jacket. 身为军官,他配备的衣物当然要比普通士兵强一些,但也不过就是在一层粗糙得快要磨破了的烂皮甲下面套了一层薄薄的棉袄罢了。 Does not need to touch with the hand, can only be able to feel this cotton-wadded jacket by the body how frivolously, even makes him be able to feel that the cold wind infiltrates directly, obviously the quality of cotton-wadded jacket bad. 根本不需要用手去摸,光是凭借身子就能感受得到这间棉袄是多么的轻薄,甚至让他能够感觉到寒风直接渗透进来,可见棉袄的质量有多差。 However is this rotten cotton-wadded jacket. When provides to him, actually deducted enough three gold coins from his military officer salary forcefully. 然而就是这件烂棉袄。在给他配备下来的时候,却还是硬生生从他的军官俸禄中扣除了足足三枚金币。 He as lieutenant military officer one year of salary is also 15 gold coins. 要知道,他作为中尉军官一年的俸禄也不过就是十五枚金币而已。 Thinks of here. Lieutenant Nock the corners of the mouth raise a forced smile again. 想到这里。诺克莫中尉嘴角再次扬起一丝苦笑。 Beforehand time, his every year 15 gold coin salary regarding the family/home are an enormous supplement, can make family's other families of life slightly better, this that in compared with the village crosses will also make him go home to receive many special giving favored treatment each time. 以前的时候,他每年的十五枚金币俸禄对于家里是一个极大的补充,可以让家里的生活比村里其他家庭过的稍微好一些,这也让他每次回到家中都会受到很多特别的优待。 However now, solely was only the younger brother goes to Lanpali Kingdom to set up the office in Greenway peaceful small town did several months of casual laborer, then has gained over ten gold coins. 然而现在,单单只是弟弟去兰帕里王国设立在格林维泰小城内的办事处打了个几个月的短工,便已经赚到了超过十枚金币。 Parents' income, his these 15 gold coins appear are not so in addition important. 再加上父母的收入,他这十五枚金币就显得不那么重要。 Even younger brother again with him regarding this matter time, but also a face disdain made him simply do not become a soldier, might as well went to Lanpali Kingdom these chambers of commerce to work. 甚至弟弟再和他谈起这件事的时候,还一脸不屑地让他干脆不要当兵了,还不如去兰帕里王国那些商会打工。 Because he heard. Did well in these chambers of commerce, even one month attained 15 gold coins is not strange. 因为他听说。在那些商会里干得好了,甚至一个月拿到十五枚金币都不奇怪。 In addition. Also a little also has very significant difference. 除此之外。还有一点也有很明显的区别。 The new cotton-wadded jacket that on younger brother younger sister wears maintains warmth sincerely, the appearance is very attractive. Purchases the time from the Armani Chamber of Commerce hand, actually only needs gold coin 40 silver coins merely. 弟弟妹妹身上穿着的新棉袄厚重保暖,样子还很好看。从阿玛尼商会手中购买的时候,一件却仅仅只需要一枚金币零四十银币而已。 Purchases two words one time, even can also again the cheap ten silver coins. 一次购买两件的话,甚至还可以再便宜十枚银币。 Compares, on him the value of this thin cotton-wadded jacket rather too insufficiently looked. 相比较起来,他身上这间薄棉袄的价值未免就太不够看了。 Lieutenant Nock is very but difficult to complain anything, because in beforehand Farrac Kingdom in Marlow empire that in these months he treats, remains high with the cotton-wadded jacket price that the precious cotton floods. 可是诺克莫中尉还很难抱怨什么,因为无论是在以前的法兰克王国还是在这几个月他待的玛洛帝国内,用珍贵的棉花充斥的棉袄价格都高居不下。 On this thin cotton-wadded jacket depending on him, with sells two gold coins is not a problem. 就凭他身上这件薄棉袄,拿出去卖个两枚金币也不成问题。 Why god knows this damn Armani Chamber of Commerce can sell cheaply, did not fear that loses money to owe they? 天知道这个该死的阿玛尼商会为什么能够卖得这么便宜,就不怕亏本亏死他们吗？ However changes mind thinks, before Farrac Kingdom refused Armani Chamber of Commerce to enter Farrac Kingdom reasonable. 不过转念一想,之前法兰克王国拒绝阿玛尼商会进入法兰克王国也是有道理的。 If Armani Chamber of Commerce came, perhaps in Farrac Kingdom these in the winter of every year depends upon to sell the merchants who the cotton-wadded jacket gets rich to be crushed completely. 如果阿玛尼商会进来了,法兰克王国里那些每年冬天依靠卖棉袄发财的商人们恐怕全部都要被挤垮掉。 What relations however...... this and do the ordinary civilians have? 然而……这和普通平民们又有什么关系呢？ As linking a silver coin wishes one could to break off the careful flower civilians, who does not hope that can buy a small advantage to maintain warmth specially, even appearance more attractive new cotton-wadded jacket? 身为连一枚银币都恨不得掰开来仔细花的平民,谁又不希望能够买到一件便宜又特别保暖,甚至样子都更好看的新棉袄呢？ „Elder Brother, if here were seized by Lanpali Kingdom forever is good.” “哥哥,要是这里永远被兰帕里王国占领就好了。” Thinks that the 11-year-old younger sister winks the naive words that the big eye is saying, Lieutenant Nock the forced smile on face was deeper several points. 想到今年11岁的妹妹眨着大眼睛说出的天真话语,诺克莫中尉脸上的苦笑更深了几分。 This saying sounds naive, but is younger sister's innermost thoughts, even perhaps is the parental and younger brother's innermost thoughts, is as for the innermost thoughts of Greenway peaceful small town nearby all civilians? ( to be continued ) 这话听起来天真,但何尝不是妹妹的心里话,甚至恐怕是父母和弟弟的心里话,乃至于格林维泰小城附近所有平民们的心里话呢？(未完待续)