MIE :: Volume #6

#63: Patent expiration


LNMTL needs user funding to survive Read More

last week, Great Magician Ferguson arrived at Stantin Duchy on behalf of the Magician Guild headquarters again, met with with Xu Yi. ± 就在上个星期,弗格森大魔法师再次代表魔法师工会总部来到了斯坦丁公国,与许亦会面。± This time, Great Magician Ferguson brought the final resolution of Magician Guild headquarters. 这一次,弗格森大魔法师带来了魔法师工会总部的最终决议。 According to the Magician Guild headquarters parliament discussed decided, the Magic technical institute that proposed launch training low level Magician that grasps the Magic bow related knowledge rationale regarding Fresh Flight Chamber of Commerce to express the approval and support. 根据魔法师工会总部议会讨论决定,对于新飞商会提出的开办培养低级魔法师掌握魔法弓相关知识理论基础的魔法工业学院表示赞同和支持。 The Magician Guild headquarters indicated, in the name of Sainz Continent Magician Guild, will formally recognize existence of Magic industry to all Magician in trim mainland. 魔法师工会总部表示,将会以赛恩斯大陆魔法师工会的名义,向整片大陆上的所有魔法师们正式承认魔法工业产业的存在。 But obtained the official acknowledgment of Magician Guild headquarters, means that Fresh Flight Chamber of Commerce the Magic industry of representative receives the Magician Guild official acknowledgment now, in other commercial industries with the mainland will have the obvious discrimination. 而获得了魔法师工会总部的正式承认,也就意味着新飞商会现在代表的魔法工业产业受到了魔法师工会官方的承认,将会和大陆上其它的商业产业有了明显的区分。 Magician in mainland consulted somewhat people somewhat despise, but limited to individual livelihood, actually must reluctantly and merchants has to do. 大陆上的魔法师们多多少少都会商人们有些鄙视,但是限于个人的生计,却总是要勉强自己和商人们打交道。 But now the Magician Guild headquarters specially the Magic industry raising, recognized specially, give one many Magician one to step in the Magic industry officially the reason. 而现在魔法师工会总部专门把魔法工业产业给提了出来,特别给予承认,就给了一个很多魔法师们一个正式涉足魔法工业产业的理由。 Regarding Xu Yi, this is enough. 对于许亦来说,这就已经足够了。 Before Fresh Flight Chamber of Commerce gathered Magician time, reason that so will be difficult, actually majority because of such a face countenance issue. 之前新飞商会招揽魔法师的时候之所以会那么艰难,其实大多数都是因为这样一个颜面问题。 Regarding high-level Magician, joining a chamber of commerce work is from falling the status, but enters this chamber of commerce to hold the post of anything not to know that so-called researcher, that is hard to accept. 对于高级魔法师们来说,加入一家商会工作已经算是自降身份,而只是进入这家商会担任一个什么不知所谓的研究员,那更加难以接受。 Now Fresh Flight Chamber of Commerce can gather so many Magician, is indeed good besides the treatment that Fresh Flight Chamber of Commerce gives enough. More reasons are also because has Magister Camilla this gold-lettered signboard. 现在新飞商会之所以能够招揽这么多魔法师,除了新飞商会给出的待遇的确够好之外。更多的原因也是因为有卡米拉魔导师这块金字招牌在。 But now the Magic industry obtained the official acknowledgment of Magician Guild headquarters. In addition the Magician Guild headquarters also expressed that will list as Fresh Flight Chamber of Commerce announces to the public one of the Magician Guild headquarters cooperation chambers of commerce. That joins the Fresh Flight Chamber of Commerce work, no longer has what psychological barrier to all Magician. 而现在魔法工业产业获得了魔法师工会总部的正式承认。再加上魔法师工会总部还表示会将新飞商会列为对外公布的魔法师工会总部合作商会之一。那加入新飞商会工作,就对所有魔法师来说都不再存有什么心理障碍。 As for flies the Magic technical institute that newly lies your Guild to set up, regarding these low level Magician is the gospel. 至于新飞撒谎你工会开办的魔法工业学院,对于那些低级的魔法师们来说更是福音。 Because of according to the view of Fresh Flight Chamber of Commerce, joins this school even not to need to pay the school expense, simultaneously after the graduation, can have very big opportunity to join Fresh Flight Chamber of Commerce, obtains a quite good work. 因为按照新飞商会的说法,加入这所学院甚至可以不需要缴纳学费,同时毕业后还可以有很大机会加入新飞商会,获得一份相当不错的工作。 It is not good regarding most economic situations, do not say that supports to study Magic sufficiently, even promotes low level Magician that is a problem. This without doubt is the space falling down pie common big good deed. 对于绝大多数经济状况并不好,不要说足以支持研究魔法,甚至连升级都成问题的低级魔法师们来说。这无疑是天上掉下馅饼一般的大好事。 But regarding Fresh Flight Chamber of Commerce, the official support of Magician Guild headquarters not only can make Fresh Flight Chamber of Commerce recruit massive Magician to enter the chamber of commerce to work outward directly, but can also to fly newly the Magic technical institute recruits more massive low level Magician as the future reserve of capable people, is quite advantageous regarding the Fresh Flight Chamber of Commerce present and long-term development. 而对于新飞商会来说,魔法师工会总部的正式支持不仅可以使新飞商会对外招募大量的魔法师进入商会直接工作,还可以为新飞魔法工业学院招募更大量的低级魔法师作为将来的人才储备,对于新飞商会的现在和长远的发展都极为有利。 Therefore from the beginning, him and Great Magician Ferguson conversation is extremely happy, Xu Yi also seized the time to propose own another new proposition to Great Magician Ferguson. 所以在一开始的时候,他和弗格森大魔法师的交谈极其愉快,许亦也抓住时机向弗格森大魔法师提出了自己的另外一个新提议。 Xu Yi proposed, hopes the Magician Guild headquarters can authorize Fresh Flight Chamber of Commerce to conduct the title support to the Lanpali Kingdom annual Magician Guild qualifications rank inspection, for this reason Fresh Flight Chamber of Commerce can pay 100,000 gold coins to Lanpali Kingdom Magician Guild as the title expense every year. 许亦提议,希望魔法师工会总部可以批准新飞商会兰帕里王国一年一度的魔法师工会资格等级考核进行冠名支持,为此新飞商会可以向兰帕里王国魔法师工会每年支付十万金币作为冠名费用。 Although Great Magician Ferguson proposed regarding Xu Yi title and title fee/spent very inexplicable, however was easy to understand under the explanation of Xu Yi. 弗格森大魔法师虽然对于许亦提出的“冠名”和“冠名费”十分莫名,但是在许亦的解释下却还是非常容易理解。 From the Great Magician Ferguson individual angle, this without doubt is a good deed. 弗格森大魔法师的个人角度来看,这无疑是一件好事。 Because Magician Guild of each country in fact and has no income method. Maintains the fund of revolution almost to come from the special fund of allocation and country of Magician Guild headquarters. 因为各个国家的魔法师工会实际上并没有什么收益手段。维持运转的资金几乎全部来自魔法师工会总部的拨款和所在国家的特别款项。 Because before Lanpali Kingdom , the national strength has been weak, oneself do not have how much money. Therefore to the specific allotment of Lanpali Kingdom Magician Guild is scarce. 兰帕里王国因为之前一直国力较弱,自己都没多少钱。所以给兰帕里王国魔法师工会的特别拨款就更是稀少。 According to the Great Magician Ferguson memory demonstrated that before Lanpali Kingdom Magician Guild , when to the Magician Guild headquarters conduct the annual report every year, will express the fund to be difficult, special thin Kuan only 50,000 gold coins that because their one year obtain from Lanpali Kingdom. 根据弗格森大魔法师的记忆显示,兰帕里王国魔法师工会以前向魔法师工会总部每年进行年度报告时,都会表示资金困难,因为他们一年从兰帕里王国获得的特别薄款只有区区五万金币而已。 Even if Magician Guild headquarters the allocations of every year 30,000 gold coins, Lanpali Kingdom Magician Guild one year of activity fund amounts to still 80,000 gold coins in addition. 就算加上魔法师工会总部的每年三万金币的拨款,兰帕里王国魔法师工会一年的活动资金总计也才八万金币而已。 At such few funds, is only maintains the basic revolution of entire Lanpali Kingdom Magician Guild headquarters somewhat to be difficult, must organize the events of various Magician Guild let alone, is naturally beset with problems. 以这么少的资金,光是维持整个兰帕里王国魔法师工会总部的基本运转就有些困难,更何况还要组织各种魔法师工会的活动,自然更是捉襟见肘。 Now Fresh Flight Chamber of Commerce wants to support the Lanpali Kingdom Magician Guild 100,000 gold coins every year, that dramatically improved the Lanpali Kingdom Magician Guild capital status all of a sudden, without doubt is a big good deed. 现在新飞商会愿意每年支持兰帕里王国魔法师工会十万金币,那一下子就大幅改善了兰帕里王国魔法师工会的资金状况,无疑是件大好事。 However Great Magician Ferguson has not readily agreed. 但是弗格森大魔法师也没有一口答应下来。 First this matter relates to Lanpali Kingdom Magician Guild, he may not have power one person to set, next comes to conduct the qualifications rank inspection that conducts so-called title by a chamber of commerce to Magician Guild of country, this is really extremely novel, naturally must pass through discussed well can make the decision. 首先这件事关系到兰帕里王国魔法师工会,他可没有权力一人定下,其次由一家商会来对一个国家的魔法师工会举办的资格等级考核进行所谓的“冠名”,这实在是太过新奇,当然要经过好好讨论才能做出决定。 Naturally, Great Magician Ferguson highly praises regarding the proposition of Xu Yi, indicating Xu Yi as one special and Magician relates close chamber of commerce President, is really willing to consider for Magician, the Magician Guild headquarters list as the formal cooperation chamber of commerce Fresh Flight Chamber of Commerce, is really very correct decision and so on...... 当然,弗格森大魔法师对于许亦的这个提议还是大加赞扬,表示许亦身为一家特殊的和魔法师关系密切的商会会长,果然很愿意为魔法师们考虑,魔法师工会总部把新飞商会列为正式合作商会,实在是非常正确的决定云云…… After Xu Yi proposed this proposition, the atmosphere that among two people talked actually reversed instantaneously. 然而在许亦提出这个提议之后,两人之间谈话的气氛却瞬间扭转。 The reason lies in Great Magician Ferguson later on behalf of a request that the Magician Guild headquarters set. 原因在于弗格森大魔法师随后代表魔法师工会总部提出的一个要求。 Previous Fresh Flight Chamber of Commerce has reached the agreement with the Magician Guild headquarters, Fresh Flight Chamber of Commerce will transfer a Magic machinery related technology to the Magician Guild headquarters every year, is Fresh Flight Chamber of Commerce obtains terms of exchange of support from the Magician Guild headquarters. 上次新飞商会已经和魔法师工会总部达成协议,新飞商会将会每年向魔法师工会总部转让一项魔法机械相关技术,算是新飞商会魔法师工会总部获得支持的一个交换条件。 This is not anything, Xu Yi also clear Magician Guild in the Magic industry that wants to make money from the present very much slices, this indisputable. 原本这并不算什么,许亦也清楚魔法师工会想从现在很赚钱的魔法工业产业中分一杯羹,这无可厚非。 However this Great Magician Ferguson on behalf of the request that the Magician Guild headquarters set, when let Xu Yi was startled, has the strong anger. 但是这一次弗格森大魔法师代表魔法师工会总部提出的要求,却让许亦吃惊之余,生出强烈的愤怒。 The Magician Guild headquarters expressed. Because Fresh Flight Chamber of Commerce had had the change to various Magic patents of Magician Guild headquarters application before. Therefore needs to review recognized. 魔法师工会总部表示。因为之前新飞商会魔法师工会总部申请的各项魔法专利已经出现了变化。所以需要重新审核认定。 For assurance review strict fair. Therefore the Magician Guild headquarters request Fresh Flight Chamber of Commerce to submit all and related complete materials of these patents. 为了保证审核的严密公正。所以魔法师工会总部要求新飞商会必须提交所有和这些专利的相关完整资料。 Great Magician Ferguson proposed this request time, the expression is superficial, the tone is natural, probably this is perfectly justified general. 弗格森大魔法师提出这个要求的时候,表情轻描淡写,语气理所当然,好像这是天经地义一般。 However Xu Yi almost the childishness scolded at that time directly. 然而许亦却当时差点儿气得直接骂了出来。 Dares again shameless a little! 敢不敢再无耻一点儿! Submits with these patent related all complete materials? 提交和这些专利相关的所有的完整的资料? That is not equivalent to deliver completely submissively various technologies that these patents involve! 那不就相当于把这些专利涉及到的各项技术全部拱手送出去嘛! Great Magician Ferguson this light a few words, the weight/quantity of representative is extremely heavy. 弗格森大魔法师这轻飘飘的一句话,其中所代表的分量可是极重。 Xu Yi thinking of every means made Lanpali Magician Guild propose that to the mainland Magician Guild headquarters initially Magic patent pioneering work, indeed wants to imitate the patent act on Earth, comes to constitute some protections to the patent of Fresh Flight Chamber of Commerce. 许亦之所以当初费尽心思让兰帕里魔法师工会向大陆魔法师工会总部提出魔法专利这一项创举,的确是想效仿地球上的专利法案,来对新飞商会的专利构成一些保护。 But, the Magician Guild headquarters actually embezzle now! 可是没想到,现在魔法师工会总部却监守自盗起来! If not Xu Yi were calm on the character. In addition holds the post of Fresh Flight Chamber of Commerce President so many years, has become is calm, perhaps at that time will unable to bear the anger spurt Magician Guild headquarters that Great Magician Ferguson and it represents. 如果不是许亦原本就性格沉稳。再加上担任新飞商会会长这么多年,早已经变得处变不惊,恐怕当时就会忍不住怒喷弗格森大魔法师和它代表的魔法师工会总部一顿。 But detected the Xu Yi mood Great Magician Ferguson is only icy threw down a few words. 而察觉到许亦情绪的弗格森大魔法师只是冷冰冰的丢下了一句话。 If Fresh Flight Chamber of Commerce is unable to provide the complete material, then the patent may be unable to file through the verification in the Guild headquarters, will immediately be announced the expiration, no longer is protected by Guild headquarters. President Xu, please want to be clear about the consequence.” “如果新飞商会无法提供完整资料的话,那么专利很有可能无法在工会总部通过审核备案,随即就会被宣布失效,不再受到工会总部的保护。许会长,请你想清楚后果。” Xu Yi bore trampled the past impulsion, at that time after Great Magician Ferguson expressed this needed the chamber of commerce to hold the research discussion makes the decision, then finished among two people the meeting talking. 许亦忍住了一脚踹过去的冲动,当时向弗格森大魔法师表示这需要商会内部进行研究讨论后再做决定,然后便结束了两人之间的这次会面对话。 However present range that meeting has passed for a week, Xu Yi had not actually convened chamber of commerce internal conference this matter to discuss. 然而现在距离那次会面已经过去了一个星期,许亦却还没有召开过商会内部会议就此事进行讨论。 Because in his opinion. This matter has no necessity of discussion, he will not comply absolutely. 因为在他看来。这件事根本没有任何讨论的必要,他绝对不会答应。 Consequence that however does not comply with. Great Magician Ferguson has said quite clearly. 但是不答应的后果。弗格森大魔法师已经说得相当清楚。 The Magician Guild headquarters will not provide the protection to these patents again, in other words other anybody can borrow and plagiarize various designs of Fresh Flight Chamber of Commerce at will, but will not shoulder any responsibility. 魔法师工会总部将不会再对这些专利提供保护,也就是说其它任何人都可以随意借用、抄袭新飞商会的各种设计而不会承担任何责任。 Xu Yi is even certain, person who wants to do, radically is Magician Guild headquarters. 许亦甚至可以肯定,想这么干的人,根本就是魔法师工会总部自己。 Therefore Xu Yi now faced with a very serious concern. 于是许亦现在面临一个很严重的问题。 Lost the protection of Magician Guild headquarters, then means that various research of Fresh Flight Chamber of Commerce Research Institute on Magic can be used by other Magician at will. 失去了魔法师工会总部的保护,那么就意味着新飞商会研究院魔法上的各种研究都可以随意被其他魔法师们采用。 But in various Magic machineries that in fact Fresh Flight Chamber of Commerce makes, the role that Magic plays although is very vital, Magic that but designs is usually very low-end, rarely involves specially high-level Magic. 而实际上新飞商会所生产的各类魔法机械中,魔法起到的作用虽然十分重要,但设计的魔法通常都很低端,很少涉及到特别高级的魔法 If makes high-level Magician concentrate on the research, is not without possibly decodes completely the magic array secret that on these Magic machineries uses. 如果让一名高级魔法师专注于研究的话,并不是没可能完全把这些魔法机械上所用到的魔法阵的秘密破解出来。 Now outlook machine design of these Magic machineries are not very in addition complex, wants to copy is not specially difficult, therefore Xu Yi is almost certain exceptionally, so long as the Magician Guild headquarters announced that Fresh Flight Chamber of Commerce expires in various Magic patents of Magician Guild headquarters registration, then definitely will have the knockoff Magic machinery everywhere to appear. 再加上现在这些魔法机械的外型机械设计方面并不是特别复杂,想要仿造起来也不是特别困难,所以许亦几乎可以异常肯定,只要魔法师工会总部宣布新飞商会魔法师工会总部注册的各项魔法专利失效,那么肯定会有满地的山寨魔法机械出现。 Although Xu Yi believes that the industrial manufacture is not the matter that the pure imitation can solve, but counterfeit product were many, what Xu Yi is worried is the Magic machinery that is established by Fresh Flight Chamber of Commerce represents one type novel, exquisite, to bring the infinite convenient image with great difficulty to be therefore damaged. 虽然许亦相信工业制造并不是单纯的模仿就能解决的事情,但山寨货多了,许亦担心的是好不容易由新飞商会建立起来的魔法机械代表着一种新颖、精巧、能够给人带来无穷便利的形象因此受损。 What is most essential, loses a patent protection such important limit, will make this industry chaotic. 最关键的是,失去专利保护这样一个重要的限制,将会让这个产业变得混乱起来。 Lost the order and rule, is enormous regarding the development harm of Magic industry. 失去了秩序和规则,对于魔法工业产业的发展危害极大。 This point, is Xu Yi because of worry that Magician Guild headquarters request brings. 这一点,就是许亦因为魔法师工会总部这个要求而带来的担忧。 ...... Xu Yi has as for the solution, but this plan the hidden danger that may bring makes him unable to set firm resolve. 至于解决方案……许亦并不是没有,只不过这个方案有可能带来的隐患却让他一直下不定决心。 However today receives Sewinnie has mailed the letter/believes, thinks that during Lanpali Kingdom and Rudson Kingdom have marched into the Magic industrial system to be founded according to own plan truly, later if as expected, the Candela empire and Marlow empire these two big empires can also start to introduce the Magic industry similarly, Xu Yi felt, cannot hesitate. 然而今天收到瑟维尼寄来过的这封信,想到兰帕里王国鲁尔逊王国已经按照自己的计划真正步入魔法工业体系创建之中,随后如果不出意外的话,坎德拉帝国和玛洛帝国这两大帝国也会同样开始引入魔法工业产业,许亦觉得,不能再犹豫下去了。 After ponder moment, Xu Yi stands up, directly soars the Magister Camilla private laboratory.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! 沉思片刻后,许亦站起身,直奔卡米拉魔导师的私人实验室。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button