Great Magician Ferguson obstructs immediately, the facial expression somewhat is slightly awkward. 弗格森大魔法师顿时一窒,神情略微有些尴尬。 This middle-aged Magician said right, so-called „the Magic patent” the concept of this noun and even entire patent, is completely before several years, was proposed by Xu Yi this Fresh Flight Chamber of Commerce President, handed in the application by way of Lanpali Kingdom Magician Guild to the Magician Guild headquarters, finally was approved under the examination of Magician Guild headquarters. 这位中年魔法师说的没错,所谓的“魔法专利”这个名词乃至整个专利的概念,全部都是数年前由许亦这个新飞商会的会长提出,经由兰帕里王国魔法师工会向魔法师工会总部提出申请,最终在魔法师工会总部的审批下获得批准的。 Since this concept is Xu Yi proposed completely, then Xu Yi most has certainly the right to speak to this matter. 既然这个概念完全都是许亦提出,那么许亦当然对这种事情最有发言权。 Now the Guild headquarters claimed that Xu Yi and Fresh Flight Chamber of Commerce do not have the related power, they refuse to accept no wonder. 现在工会总部声称许亦和新飞商会都没有相关的权力,也难怪他们不服。 After silent moment, Great Magician Ferguson coughs lightly, sincere say/way: „This concept indeed is President Xu first proposes well. However since this concept involved Magic and Magician, that is the category that our Magician Guild needs jurisdiction over. Moreover President Xu proposed initially after this concept, the original goal, is the hope can through the Magician Guild strength, conducts any and protection to the patent concept that he put forward. I said right, President Xu?” 默然片刻后,弗格森大魔法师轻咳一声,正色道:“这个概念的确是许会长最先提出不错。但是这个概念既然涉及到了魔法和魔法师,那就已经属于我们魔法师工会所需要管辖的范畴。而且许会长当初提出这个概念后,原本的目的,就是希望能够通过魔法师工会力量,对他所提出的专利概念进行任何和保护。我说的没错吧,许会长？” Xu Yi nods gently: „Right. Initially I hope Magician Guild can approve patent concept, is the hope by the Magician Guild ability, formed the protection to the patent, this can let have better development opportunities in view of the research of Magic machinery.” 许亦轻轻点头:“没错。当初我之所以希望魔法师工会能够认同专利这个概念,就是希望凭借魔法师工会的能力,形成对专利的保护,这样才能让针对魔法机械的研究拥有更好的发展空间。” „That was right.” Saw Xu Yi to acknowledge this point confidently, Great Magician Ferguson relaxes. „Since President Xu also approved our Magician Guild to have this power initially, and on own initiative exercising the qualifications of this power handed over in the hand of our Guild headquarters, then actually must form a Magic mechanical patent to protect Federation now, because of what?” “那就对了。”见许亦坦然承认了这一点,弗格森大魔法师松了一口气。“既然当初许会长自己也认同了我们魔法师工会拥有这个权力,并且主动把行使这个权力的资格交到了我们工会总部的手上,那么现在却要自行组建一个魔法机械专利保护联合会,又是因为什么？” „Great Magician Ferguson your excellency, you made a mistake probably a matter.” The Xu Yi smile said. “弗格森大魔法师阁下,您好像弄错了一件事情。”许亦微笑道。 „Where does Oh? have is not right?” “哦？有哪里不对？” „I to the Magician Guild headquarters proposed that patent concept, indeed hopes that protects our these Magician Magic patents through the Magician Guild strength. However you neglected an issue. While obtaining asylum of Magician Guild headquarters to patent, we may pay the price. Other I do not know, solely is only our Fresh Flight Chamber of Commerce. Last year in a year Magician Guild to patent protection to spend can/but who delivered surpassed the astonishing 140,000 gold coins. This is not a change......” “我向魔法师工会总部提出专利这个概念,的确是希望通过魔法师工会的力量保护我们这些魔法师的魔法专利权。但是您忽视了一个问题。在获得魔法师工会总部对专利的庇护的同时,我们可都是付出代价的。别的我不知道,单单只是我们新飞商会。去年一年内向魔法师工会上交的专利保护费可就超过了惊人的十四万金币。这可不是一笔小钱……” Great Magician Ferguson cold snort/hum: „What's wrong? Let Guild safeguard your patents, spends a money is not natural?” 弗格森大魔法师冷哼一声:“怎么？让工会保障你们的专利,花点儿钱难道不是理所当然的吗？” „Naturally. This should certainly be, I never denied this point.” Xu Yi narrows the eye slightly, asked back unrestrained/no trace of politeness: „But, Great Magician Ferguson, you must make clear a matter. We to the Magician Guild payment patent protection fee/spent, are believe that Magician Guild has ability that protects our patent. Therefore this is our proactive choices, rather than must this.” “当然。这当然是应该的,我从来不否认这一点。”许亦微微眯起眼睛,毫不客气地反问道:“可是,弗格森大魔法师,您必须搞清楚一件事情。我们向魔法师工会缴纳专利保护费,是相信魔法师工会有保护我们专利权的能力。所以这是我们主动的选择,而不是必须要这样做。” „Your this saying what meaning?” The Great Magician Ferguson complexion changes. „Your does Fresh Flight Chamber of Commerce want to be separated from the patent protection of our Magician Guild?” “你这话什么意思？”弗格森大魔法师脸色一变。“难道你们新飞商会想脱离我们魔法师工会的专利保护吗？” „The meaning of my these words is, since we can choose to the Magician Guild payment patent protection fee/spent. Trades protection of Magician Guild to the patent, then can also certainly choose does not pay this money......” “我这句话的意思是,我们既然可以选择向魔法师工会缴纳专利保护费。换来魔法师工会对专利的保护,那么当然也可以选择不去缴纳这份钱……” „You lost protection of Magician Guild to your patent!” Great Magician Ferguson interrupted the Xu Yi words unrestrained/no trace of politeness. “那你们就失去了魔法师工会对你们专利的保护！”弗格森大魔法师毫不客气地打断了许亦的话。 „Right, indeed is this right. However this in other words, we have the ability of proactive choice, rather than must only be able to the Magician Guild payment patent protection fee/spent. Great Magician Ferguson, did you understand my meaning?” Xu Yi said. “对,的确是这样没错。但是这也就是说,我们拥有主动选择的能力,而不是必须只能向魔法师工会缴纳专利保护费。弗格森大魔法师,您明白我的意思了吗？”许亦道。 „Therefore you planned that you arrange a Magic mechanical patent to protect Federation, oneself charge this patent protection fee/spent, do oneself protect these patents?” Great Magician Ferguson exudes one to sneer. „President Xu, you thought that...... depends on your Fresh Flight Chamber of Commerce, is capable of achieving this point? I can tell you clearly. Except for our Magician Guild, on Sainz Continent does not have any other organizations to achieve this point!” “所以你们打算自己筹备一家魔法机械专利保护联合会,自己来收取这个专利保护费,自己保护这些专利吗？”弗格森大魔法师发出一声冷笑。“许会长,你觉得……就凭你们新飞商会,有能力做到这一点吗？我可以明确地告诉你。除了我们魔法师工会,赛恩斯大陆上没有其它任何一个组织能够做到这一点！” „I acknowledged this point that you said that at least at the present yes right. However......” Xu Yi is staring at Great Magician Ferguson. The eyes show the incomparably sharp vision. „Since the Magician Guild headquarters cannot protect our patents, then we can only certainly depend upon itself to try to find the solution. Even if faces many difficulty, matter that this must complete.” “我承认您说的这一点,最起码在现在是没错。但是……”许亦凝视着弗格森大魔法师。双眼透出无比锐利的目光。“既然魔法师工会总部已经不能保护我们的专利,那么我们当然只能依靠自己来想办法。就算其中面临多少困难,这也是必须要完成的事情。” Was being stared by the Xu Yi vision, Great Magician Ferguson cannot help but slightly leaning leaning head, evades the Xu Yi vision. 被许亦的目光凝视着,弗格森大魔法师不由自主地稍微偏了偏头,避过许亦的目光。 „President Xu, I do not understand your meaning. Why you will say that our Magician Guild can't protect your patents?” “许会长,我不明白你的意思。你为什么会说我们魔法师工会不能保护你们的专利？” „Aren't you really clear?” Xu Yi smiles, to sitting nods in several researchers. “您真的不明白吗？”许亦嘿嘿一笑,向坐在身边的几名研究员点了点头。 That several researchers set out to go out of the conference room. 那几名研究员一齐起身走出了会议室。 While Great Magician Ferguson wonders, in a while, they walked with two elves and three dwarf. Simultaneously also holds several home Magic machineries. 正当弗格森大魔法师纳闷的时候,没过多久,他们又和两名精灵和三名矮人一起重新走了进来。同时还抱进来几台家用魔法机械。 „President Xu, what is this is making?” Great Magician Ferguson cannot bear ask. “许会长,这是在做什么？”弗格森大魔法师忍不住问道。 Xu Yi did not reply. Hints to that several people. 许亦并不回答。只是向那几人示意。 Before to Great Magician Ferguson proposed that in issue Magic Powered Fan of that middle-aged male researcher's moved to hand the table, pointed at it saying: „Great Magician your excellency. This Magic Powered Fan do you know?” 之前向弗格森大魔法师提出问题的那名中年男研究员将手中的一台魔力风扇搬到桌子上,指着它道:“大魔法师阁下。这台魔力风扇您认识吗？” Great Magician Ferguson took a look at that Magic Powered Fan bewilderedly, shakes the head. 弗格森大魔法师莫名其妙地瞅了一眼那台魔力风扇,摇了摇头。 „This Magic Powered Fan is not Xinfei Magic Powered Fan that our chamber of commerce produces, but discovers from the Candela empire.” The middle-aged male researcher continues said. „Simply speaking, it is another we have not known name Magic Powered Fan of chamber of commerce design production at present.” “这台魔力风扇并不是我们商会生产的新飞牌魔力风扇,而是从坎德拉帝国那边发现的。”中年男研究员续道。“简单来说,它是另外一个目前我们还不知道名字的商会设计生产的魔力风扇。” „What's wrong? What does this have is quite strange? As far as I know, can produce the Magic Powered Fan chamber of commerce besides your Fresh Flight Chamber of Commerce, currently also has dozens?” Great Magician Ferguson said. “怎么？这有什么好奇怪的？据我所知,能够生产魔力风扇的商会除了你们新飞商会之外,现在还有好几十家吧？”弗格森大魔法师道。 „Is this right. However besides our Fresh Flight Chamber of Commerce, other chambers of commerce wants to produce Magic Powered Fan, must obtain the related patent authorization of our Fresh Flight Chamber of Commerce to be good, otherwise violated the patent protection stipulation of Magician Guild. This point should you be very clear?” The middle-aged male researcher asked. “是这样没错。但是除了我们新飞商会之外,其它商会想要生产魔力风扇,必须要获得我们新飞商会的相关专利授权才行,不然就违反了魔法师工会的专利保护规定。这一点您应该很清楚吧？”中年男研究员问道。 „Un, was this......” Great Magician Ferguson shoots a look at that Magic Powered Fan one, in the heart passed over gently and swiftly an unclear feeling. “嗯,是这样……”弗格森大魔法师又瞥了那台魔力风扇一眼,心中掠过一丝不详的感觉。 The middle-aged male researcher referred to the foundation part of Magic Powered Fan , to continue said: „All the business taxes of being under our patent authorization, our chamber of commerce has the note. But on this Magic Powered Fan does not have these to obtain patent authorization the brand symbol of any chamber of commerce. Therefore I am certain, this Magic Powered Fan embezzled certainly our chamber of commerce's related patent on Magic Powered Fan!” 中年男研究员指了指魔力风扇的底座部分,续道:“所有得到我们专利授权的商税,我们商会都有备注。而这台魔力风扇上却没有这些获得过专利授权的任何一家商会的品牌标志。所以我可以肯定,这台魔力风扇一定是盗用了我们商会在魔力风扇上的相关专利！” A Great Magician Ferguson brow wrinkle: „How can you determine this point?” 弗格森大魔法师眉头一皱:“你怎么能确定这一点？” The middle-aged male researcher shot a look at his one eyes, in the facial expression was hanging contemptuous. 中年男研究员瞥了他一眼,神情中挂着一丝轻蔑。 „Great Magician Ferguson your excellency. You should surpass me in the Magic ability, however in understanding the Magic machinery. I without a doubt be much stronger than you.” “弗格森大魔法师阁下。您在魔法的能力上理应超过我,但是在对魔法机械的了解上。我毫无疑问要比您强得多。” In the Great Magician Ferguson heart is angry, these words were clearly saying that his layman does not have the qualifications to raise the question! 弗格森大魔法师心中大怒,这句话分明就是在说他这个门外汉没资格提出质疑！ „Then you said for quite a while, what meaning is?” The Great Magician Ferguson anger said. “那么你说了半天,到底是什么意思？”弗格森大魔法师怒道。 „Aren't you clear?” A middle-aged male researcher face surprise. „The patent of our Fresh Flight Chamber of Commerce received the so obvious infringement, but how your Magician Guild not only does not have to study to make the disciplinary punishment, protects the patent of our chamber of commerce by this, when our chamber of commerce attempts with now own strength protects own patent, you must forcefully prevent! Great Magician Ferguson your excellency, you can tell me. Our chamber of commerce gives these patent protection fees of headquarters, where did you use to go?” “您还不明白吗？”中年男研究员一脸诧异。“我们新飞商会的专利受到了如此明显的侵犯,而你们魔法师工会不仅没有去研究该如何对此作出惩戒,以此来保护我们商会的专利,甚至连我们商会现在试图用自己的力量来保护属于自己的专利时,你们还要强行阻止！弗格森大魔法师阁下,您能告诉我。我们商会交给总部的那些专利保护费,你们用到哪里去了吗？” Opposite party „you”, making in the Great Magician Ferguson heart very uncomfortable. 对方一口一个“你们”,让弗格森大魔法师心中十分不爽。 This fellow obviously is nine levels of Magician, actually to Magician Guild no sense of belonging, but name Fresh Flight Chamber of Commerce time, actually „we”, look like in Great Magician Ferguson, is lets of Great Magician his Magician Guild elder members of parliament is very unsatisfied. 这个家伙明明是一名九级魔法师,却对魔法师工会毫无归属感,而称呼新飞商会的时候,却一口一个“我们”,在弗格森大魔法师看来,实在是让他这个魔法师工会长老议会议员之一的大魔法师很不满意。 The question that but the opposite party asked was solid, he must answer. 可是对方问的问题却是实实在在的,他不能不答。 After hesitation moment, Great Magician Ferguson sincere say/way: „About this matter. So long as you reported to the Guild headquarters, the headquarters will certainly investigate thoroughly, go all-out to protect your patents. However this matter is not one day two days can be solved. Requires some time. Moreover this and your Fresh Flight Chamber of Commerce forms the Magic mechanical patent to protect Federation to have no relations secretly, you cannot, because own patent received an infringement on denial Guild to the effort that the patent protection makes.” 沉吟片刻后,弗格森大魔法师正色道:“关于这件事情。只要你们上报给工会总部,总部当然会进行彻查,尽全力保护你们的专利。但是这种事情可不是一天两天就能解决。需要一些时间。另外这和你们新飞商会私自组建魔法机械专利保护联合会没有任何关系,你们不能因为自己的专利受到了一次侵犯就否定工会对专利保护所做出的努力。” „Diligently?” The middle-aged male researcher exudes one to laugh. „Fergusson, our chamber of commerce's first discovery similar case, and to the Guild headquarters proposed when patent protection application, had passed over six months time from the present. But in half year, the patent that we discover receives the situation of infringement, may be much more this case.” “努力？”中年男研究员发出一声嗤笑。“弗格森阁下,我们商会第一次发现类似情况,并向工会总部提出专利保护申请时,已经距离现在足足过去了半年多时间。而在这半年里,我们发现的专利受到侵犯的情况,可远远不止这一例而已。” Several other researchers and that two elves as well as in three dwarf simultaneous/uniform simultaneous/uniform puts on hand home Magic machinery the table, started the introduction. 另外几名研究员和那两名精灵以及三名矮人齐齐把手中的家用魔法机械放到桌上,开始做起了介绍。 Just like situation that the middle-aged male researcher described a moment ago, these home Magic machineries have not stemmed from have not obtained other not well-known chamber of commerce of Fresh Flight Chamber of Commerce patent authorization. Naturally violated the Fresh Flight Chamber of Commerce patent. 和刚才中年男研究员描述的情况一样,这些家用魔法机械也都是没有出自于没有得到新飞商会专利授权的其它不知名商会。自然是侵犯了新飞商会的专利权。 „We paid massive patent protection fee/spent to Magician Guild every year, actually cannot obtain the corresponding protection of Guild. Why then we also do want to believe Guild? Why can't try to find the solution?” “我们每年向魔法师工会缴纳了大量的专利保护费,却不能得到工会的相应保护。那么我们凭什么还要相信工会？凭什么不能自己想办法？” Facing middle-aged male researcher's interrogation, Great Magician Ferguson silent moment. Turns the head to look to Xu Yi. 面对中年男研究员的质问,弗格森大魔法师沉默片刻。转头看向许亦。 „President Xu, is this your meaning?” “许会长,这就是你的意思吗？” Xu Yi shrugs: „Considered from the commercial point, this is very simple. Finished to money does not work, why do I also want to give again?” 许亦耸了耸肩:“从商业角度来考虑,这很简单。给钱了却不干活,那我为什么还要再给？” The Great Magician Ferguson complexion looks at Xu Yi gloomy: „Said, you didn't plan to accept the resolution of Guild headquarters? Do you have to be clear that what consequence will do this will cause?” 弗格森大魔法师脸色阴沉地看着许亦:“这么说,你是不打算接受工会总部的决议了？你有没有想清楚这样做会带来什么后果吗？” Xu Yi is facing up to him: „The Magician Guild objective is on Magician to Sainz Continent brings the help, protects their interests. If cannot achieve this point, instead must eliminate the Magician rights, necessity that Magician Guild has not had from the start.” 许亦正视着他:“魔法师工会的宗旨是给赛恩斯大陆上的魔法师们带来帮助,保护他们的利益。如果不能做到这一点,反而还要剥夺魔法师们的权益的话,那魔法师工会压根没有存在的必要。” Great Magician Ferguson was startled being startled, immediately gets angry instead smiles extremely. 弗格森大魔法师怔了怔,随即怒极反笑。 „Good! Good! President Xu, you do this, but do not regret!” “好！好！许会长,你这样做,可千万不要后悔！” Said that leaves in a huff. ( to be continued ) i752 说罢拂袖而去。(未完待续)i752