MIE :: Volume #5

#115: The middle-aged guest shows a faint smile: „Hello, can I chat two with you?”( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker!

LNMTL needs user funding to survive Read More

„-” “叮铃铃-” Also the front door of small tavern was shoved open, the hot blast that wells up fiercely runs upon calculates the wind chimes that the cool breeze that the small tavern revolves, on door beam is hanging blew exuded clear songs and calls. 小酒馆的大门猛地被推开,涌进来的热风撞上小酒馆内部旋转的还算清凉的微风,将门梁上悬挂的风铃吹得发出了一阵清脆的鸣叫声。 …… …… Sits near the entrance, is drinking several guys of icy cold malt liquor to be involved by the heat wave, then perspires instantaneously, cannot bear curse several. 坐在门口附近,正在喝着冰凉麦芽酒的几名大汉被热浪卷入,瞬间便出了一身汗,忍不住咒骂了几句。 „Hey, I said Johann, you hurry to buy Magic Power Air Conditioning actually, depends on such two outmoded first-generation Magic Powered Fan, how may be able to make here cool.” “嘿,我说老约翰,你倒是赶紧去买一台魔力空调吧,就靠这么两台老掉牙的第一代魔力风扇,可怎么能让这里凉快下来啊。” „Yes, you looked that we sat to be hot here. Let me tell you, if you do not hate the flower to buy Magic Powered Fan the money again, our these old customers may probably unable to bear to be exposed.” “就是,你看我们只是坐在这里都要热死了。我跟你说,你要是再舍不得花买魔力风扇的这点儿钱,我们这些老主顾可都要受不了跑光了啊。” „Right, in the town/subdues was newly-opened recently a small tavern. In others were just open for business installed enough three Magic Power Air Conditioning, I went in the day before yesterday, that called cool, sat drinks in inside enjoys simply. Looked was used to it in your here me, many old companion, me may not come today.” “对啊,镇上最近才新开了一家小酒馆。人家刚开张里面就装了足足三台魔力空调,我前天进去了一趟,那叫一个凉快,坐在里面喝酒简直就是享受。要不是看在你这里我来习惯了,有很多老伙计在,我今天可就不来了。” ...... …… Is listening to frequent guests' complaint, Johann smiles simple and honest, practices the nod to say: „Okay good, I will buy one to put tomorrow and ensure helps you cross here comfortably. Was the old companion, you wanted anything, I was certainly satisfied.” 听着熟客们的抱怨,老约翰憨厚地笑了笑,练练点头应道:“好好好,我明天就去买一台放着,保证让你们在这里过得舒舒服服的。都是老伙计了,你们想要什么,我当然要满足。” „Right, Johann, speaking of bought Magic Power Air Conditioning, you bought a Xinfei.” A guy said. “对了,老约翰,说到去买魔力空调,你还是买一台新飞牌的吧。”一名大汉道。 On Johann face passed over gently and swiftly a hesitation: „Xinfei? Xinfei Magic Power Air Conditioning may compared with expensive/noble of other signs......” 老约翰脸上掠过一丝犹豫:“新飞牌？新飞牌魔力空调可比其它牌子的贵多了……” „, This is you do not understand. Do not look at Xinfei Magic Power Air Conditioning compared with expensive/noble of other signs, but others are easy-to-use. Told you. My two neighbors bought Magic Power Air Conditioning the year before last. And bought Xinfei. Another actually bought...... called anything to come...... to seem like what Suoensi, in any case was Magic Power Air Conditioning of mixed sign. Then how do you guess? Bought of Xinfei still to use yesterday well. Buys that what Suoensi Magic Power Air Conditioning fellow, in the summer of the year before last year also overflowed to shatter.” “切,这就是你不懂了吧。别看新飞牌魔力空调比其它牌子的贵,但是人家好用啊。告诉你。我两个邻居前年都买了魔力空调。其中一家买了新飞牌的。另外一家却买了……叫什么来着……好像是什么索恩斯牌,反正就是个杂牌子的魔力空调。然后你猜怎么着？买新飞牌的那家昨天还在好好用着。买那个什么索恩斯牌魔力空调的家伙,前年夏天还没过完就坏掉了。” In the small tavern resounds mean laughter immediately. 小酒馆内顿时响起一阵幸灾乐祸的哄笑声。 „Haha, gets what one deserves, making him greedy for petty profit to buy what Magic Power Air Conditioning at sixes and sevens sign. Thinks that the buyer uses the Magic machinery, naturally should preferred Xinfei.” “哈哈,活该,让他贪便宜去买什么乱七八糟牌子的魔力空调。想买家用魔法机械,当然应该首选新飞牌嘛。” „Un, Johann, do not hesitate. Has not arrived at the hottest time while the present, hurries to buy. Otherwise I thought again late you want to buy not to snatch.” “嗯,老约翰,你也别犹豫。趁着现在还没到最热的时候,赶紧去买。不然再晚了我看你想买都抢不到。” „Right, I looked that in the newspaper said that Fresh Flight Chamber of Commerce is engaging in the energy-efficient promotion these days, so long as replaces with the previous old Xinfei home Magic machinery, can enjoy preferential. The words that Johann your two Magic Powered Fan take away, should also be able to enjoy a preferential benefit.” “对了,我看报纸上说,新飞商会这段时间在做节能促销活动,只要拿以前的旧新飞牌家用魔法机械去更换,就可以享受优惠。老约翰你这两台魔力风扇拿去的话,应该也能享受点儿优惠。” „Really?” Johann looked at one in wū wū to blow cool breeze two Magic Powered Fan, in the heart many also some are not abandoning. “真的？”老约翰看了一眼正在呜呜吹着凉风的两台魔力风扇,心中多少还有些不舍。 These two Xinfei Magic Powered Fan he has bought for more than three years, has been accompanying him in these three years, has never had any problem. Let him be used to their existence. 这两台新飞牌魔力风扇他已经买了三年多了,在这三年多内一直陪伴着他,从未出过任何毛病。让他早就习惯了它们的存在。 However thinks after trading Magic Power Air Conditioning, can make in the tavern cooler comfortably, actually also can only give up reluctantly. 不过想到换了魔力空调后可以让酒馆里更加清凉舒适,却也只能忍痛割爱了。 This small tavern he operated so many years. Because although entertaining a guest sincere enthusiasm, is quite successful, is not has actually also gotten rich. 这个小酒馆他经营了这么多年。虽然因为待客诚恳热情,生意不错,却也一直不算发财。 Otherwise, he can direct buy two Magic Power Air Conditioning to come greatly. 不然的话,他大可以直接去多买两台魔力空调过来。 Thinks to purchase the expenditure that Magic Power Air Conditioning needs, is making the plan at heart, by the table that Johann while arrives just passed through the gate that group of guests who is. 一边想着购买魔力空调需要的花费,在心里做着打算,老约翰一边走到了刚刚进门的那批客人所在的桌旁。 „Do several guests, what need to select?” “几位客人,需要点儿什么？” Johann's vision falls on these people, by holds the experience of tavern year to year, then judges with ease, these guests are not the ordinary civilians. 老约翰的目光落在这几人身上,凭借常年开酒馆的经验,轻松地便判断出,这几位客人绝不是普通的平民。 Although was just walked from outside, but they, regardless on the foot has not stood any soil dust, whole body seemed extremely clean, obviously they have had good transportation vehicle. 虽然是刚从外面走进来,但他们无论身上还是脚上都没有站上任何泥土灰尘,全身上下都显得极为干净,可见他们一直拥有非常不错的交通工具。 Here is Drake Duchy from the Farrac kingdom border not far small town, these guests obviously are not the Drake Duchy people, then should came from the Farrac kingdom. 这里是德拉克公国距离和法尔克王国边境不远的小镇,这些客人显然不是德拉克公国的人,那么应该是来自法尔克王国。 Farrac kingdom at present also not popular Magic Power sedan like Drake Duchy, the transportation vehicle that then they ride, should stop that outside the tavern could not see that too decorates, actually very obvious quality of material splendid traditional carriage. 法尔克王国目前还没有像德拉克公国一样流行魔力轿车,那么他们乘坐的交通工具,应该就是停在酒馆外面那辆看不出太多装饰,却很明显质地出色的传统马车了。 „On casual several side dishes were good.” In the guests an appearance ordinary and probably 30 -year-old young mens beckon with the hand, is at will typical. „If there is any nice wine, on 1 points.” “随便上几个小菜好了。”客人中一名面相普通、大概三十来岁的青年男子摆了摆手,随意地道。“如果有什么好酒的话,也上一点。” „Good, several wait a minute.” “好,几位稍候。” Johann first confessed to the kitchen, then takes out two bottles to ice the good low malt liquor from the counter following Magic Power refrigerator, took up several cups to deliver while convenient. 老约翰先到厨房交代了一声,然后从柜台后面的魔力冰柜里取出两瓶冰镇好的低度麦芽酒,顺便抄起几个杯子送了过去。 „Well?” Several people of vision fall in the jar of malt liquor, discovered that outside the jar is filling faint trace ice cold aura unexpectedly, even can also see light frost, simultaneously reveals to be astonished the color however. “咦？”几人目光落在麦芽酒的瓶子上,发现瓶子外面居然弥漫着一丝丝冰寒气息,甚至还能看出一层薄薄的冰霜,同时露出讶然之色。 „Hey, Boss, cannot think that your such common shop, is also preparing the icehouse unexpectedly?” 40 -year-old middle-aged guests cannot bear to praise sigh. “嘿,老板,想不到你这么个不起眼的小店,居然还备着冰窖？”一名四十来岁的中年客人忍不住赞叹道。 Has not waited for Johann to reply, urged Johann to buy a Magic Power Air Conditioning guy to turn around a moment ago, exudes one to laugh. 没等老约翰回答,刚才撺掇老约翰去买魔力空调的一名大汉转过身来,发出一声嗤笑。 „I said that your how many where do come? Doesn't the Magic Power refrigerator know? Does this year also need to use the icehouse? Fell behind simply. You said that is?” “我说你们几个从哪儿来的？连魔力冰柜都不知道吗？这年头还需要用冰窖？简直是太落伍了。你们说是不是？” In the tavern resounds laughing that again is full of the meaning of ridicule. 酒馆内再次响起一阵充满嘲弄之意的哄笑。 That young men complexion that ordered food a moment ago changed, will open the mouth, actually by that 40 -year-old middle-aged guests who had the question lifted the hand to block. 刚才点菜的那名青年男子脸色微变,正要开口,却被那名发出疑问的四十来岁的中年客人抬手拦住。 Also looked at one still to send out the malt liquor of cold air, the middle-aged guest asked to Johann: „Boss, can explain that what this Magic Power refrigerator does? What thing listens to Magic Powered Fan and Magic Power Air Conditioning that you talked a moment ago mention is?” 又看了一眼依然散发着寒气的麦芽酒,中年客人向老约翰问道:“老板,能解释一下这个魔力冰柜是做什么的吗？还有听你们刚才对话中提到的魔力风扇、魔力空调又是什么东西？” „Haha, really does not know hick who where comes, anything does not know.” “哈哈,真是不知道从哪儿来的土包子,什么都不知道。” „Lokey, shuts up to drink your liquor!” Does not wait for these guests to get angry, Johann revolving head scolded that guy one wickedly, then has turned around again on the pile the smiling face. „This guest, these things wanted to explain is very troublesome, you looked that here guest were many, I also very busy......” “洛基,闭上嘴喝你的酒！”不等这几名客人发怒,老约翰回转头恶狠狠地骂了那名大汉一句,然后转过身重新堆上笑容。“这位客人,这些东西想要讲解起来就很麻烦了,您看这里客人不少,我还挺忙的……” The middle-aged guest shows a faint smile, puts out a hand into the bosom, when pulls out again, has taken out two gold coins, places on the desktop slowly. 中年客人微微一笑,伸手入怀,再掏出来时,已经取出两枚金币,缓缓放在桌面上。 Johann eyes immediately one bright, saw that the middle-aged guest signals by nodding, then smilingly the right hand sweeps on the desktop, two gold coins without interest vanish quietly do not see, then he pulls a chair to sit in the table, coughs gently, opens the mouth saying: „This what Magic Power refrigerator, can be used to refrigerate the thing. Magic Powered Fan , here has two......” 老约翰双眼顿时一亮,看到中年客人点头示意,便笑眯眯地右手在桌面上一扫,两枚金币悄声无息地消失不见,然后他拉过一个椅子在桌边坐好,轻轻咳嗽一声,开口道:“这个什么魔力冰柜,可以用来冷藏东西。魔力风扇嘛,喏,这里就有两台……” ...... …… Johann is saying, the middle-aged guest while is inquiring. 老约翰一边说着,中年客人一边询问着。 Said for a half hour, Johann is explains the use origins of these types of home Magic machineries. 足足讲了半个小时,老约翰才算是把这几样家用魔法机械的用途来历讲解完毕。 Most starts, the middle-aged guest compares to be interested to these types of home Magic machineries, is behind asking, the issue starts strongly on Fresh Flight Chamber of Commerce. 最开始的时候,中年客人对这几样家用魔法机械本身比较感兴趣,可是问到后面,问题就开始集中在新飞商会身上。 Knows in the market all home Magic machineries is Fresh Flight Chamber of Commerce this chamber of commerce researches and develops at present unexpectedly, the several companions of middle-aged guest and his side seem very surprised. 知道目前市面上所有的家用魔法机械居然都是新飞商会这一家商会研发出来的,中年客人和他身边的几名同伴都显得十分惊奇。 „According said that...... this Fresh Flight Chamber of Commerce also is really extraordinary.” The middle-aged guest cannot bear to praise sigh. „Is only a chamber of commerce, unexpectedly can research and develop so many novel products. Even can say that solely depended on this chamber of commerce to haunch a totally new industry, this was really impressive.” “照这么说……这个新飞商会还真是了不起啊。”中年客人忍不住赞叹道。“只是一家商会,居然就能研发出这么多新奇的产品。甚至可以说单单靠这一家商会就撑起了一个全新的产业,这实在是太让人惊叹了。” „That was natural, the words that Fresh Flight Chamber of Commerce also not forget it, in this mainland may not have the extraordinary chamber of commerce!” “那当然了,新飞商会还不算了不起的话,这片大陆上可就没有了不起的商会了！” The guy named Lokey interrupted once again. 名叫洛基的大汉又一次插嘴进来。 Looks at his proud appearance, commended that probably Fresh Flight Chamber of Commerce with commending him is the same. 瞧他一脸自豪的模样,就好像称赞新飞商会就和称赞他一样。 „If not Fresh Flight Chamber of Commerce, our Drake Duchy probably does turn now is so good? How will I find such good work?” “如果不是新飞商会的话,我们德拉克公国怎么可能变成现在这么好？我怎么会找到这么好的工作？” Lokey is saying, while holds up the wine glass in hand, made a cheering posture to the southwest side direction. 洛基一边说着,一边举起手中的酒杯,冲着西南面的方向做了一个干杯的姿势。 „Come, cheers! Respects extraordinary Fresh Flight Chamber of Commerce! Thank him to grant my brand-new life!” “来,干杯！敬了不起的新飞商会！感谢他赐予了我全新的生活！” „!” “哦！” Surprisingly, the guy who Lokey several drink together, held up the wine glass unexpectedly together, similarly cried out loudly. 让人惊奇的是,洛基身边几个一同喝酒的大汉,居然也一起举起了酒杯,同样高声呐喊起来。 Saw this situation, the companions of middle-aged guest stares in a big way the eye surprised. 看到这副情形,中年客人的同伴们都吃惊地瞪大了眼睛。 The middle-aged guest is calm, obviously was surprised, looked at Lokey and the others, could not bear laugh in spite of trying not to shake the head. 中年客人还算镇定,却也明显非常吃惊,看了洛基等人一眼,忍不住失笑摇头。 „, This is really exaggerating enough. Hey, can Boss John, what tell me Fresh Flight Chamber of Commerce to bring to work to this Mr. Lokey? Unexpectedly makes him to Fresh Flight Chamber of Commerce so grateful?” “呵,这还真够夸张的。嘿,约翰老板,能告诉我新飞商会给这位洛基先生带来了什么工作吗？居然让他对新飞商会如此感激？” Johann looks obvious have gotten drunk Lokey and the others, quite shake the head sigh with emotion, sighed lightly: „He naturally must thank Fresh Flight Chamber of Commerce well. Three years ago he is including the pitiful fellow who oneself sons cannot force-feed, now has actually been able one month to make more than ten even 20 gold coins, in addition his wife one month can also make ten gold coins, the before life of whole family, was completely different. All these are Fresh Flight Chamber of Commerce take to him, you said that he does want to thank Fresh Flight Chamber of Commerce?” 老约翰看着明显已经喝醉了的洛基等人,颇为感慨地摇了摇头,轻叹道:“他当然要好好感谢新飞商会了。三年前他还是个连自己儿子都喂不饱的可怜家伙,现在却已经能够一个月挣十几甚至二十金币,再加上他老婆一个月也能挣十枚金币,一家子的生活和以前完全不一样了。这一切都是新飞商会带给他的,你说他要不要感谢新飞商会？” „Can one month make more than ten even 20 gold coins?” The middle-aged guest these reveals being startled that cannot hide completely time. „Should he be only ordinary civilians? What works to make him make money?” “一个月能挣十几甚至二十金币？”中年客人这一次露出了完全隐藏不住的吃惊。“他应该只是一个普通的平民吧？什么工作能够让他这么挣钱？” „Hey, is not the special work, he is the technical worker in a nearby Fresh Flight Chamber of Commerce joint venture plant. The technical worker wages in that factory are least also for a month to have ten gold coins, his technology is to be also best, made are naturally most.” Johann replied. “嘿,也不是什么特别的工作,他只是在附近新飞商会的一个合资工厂里当技术工人罢了。那个厂里的技术工人工资最少也一个月有十来枚金币,他技术又是里面最好的,挣的自然最多。”老约翰答道。 „Technical worker?” The middle-aged guest facial expression moves, carries that bottle in the heat wave because of tavern has become no longer ices the cold malt liquor, arrives at side Lokey, emptied the wine glass has filled to the brim him. “技术工人？”中年客人神情一动,拎起那瓶已经因为酒馆里的热浪而变得不再冰寒的麦芽酒,走到洛基身边,将他已经空了的酒杯倒满。 A Lokey face surprise visits him, hit the liquor belch, asked: „Do you do?” 洛基一脸诧异地看着他,打了个酒嗝,问道:“你干什么？”
To display comments and comment, click at the button