Since the fall season, arrives at the time interval of road cycling race Bunta City must conduct in the fall of every year fixedly. 进入金秋时节,就又到了邦塔城每年秋季都要固定举办的公路自行车赛的时段。 Old Man Sarkozy early went out from the family/home, rides his to buy more than one year of Xinfei man's 28 bicycles, left Moxilan Village, rode the raining road directly. 萨克奇老爹早早的就从家里出门,骑着他那辆已经买了一年多的新飞牌男式二八自行车,离开了墨西兰村,径直骑上落雨公路。 Same gets out of bed with him early, rides the bicycle village to leave the Moxilan Village person is also many, after having the village, then collected side Old Man Sarkozy naturally, to the beginning of road cycling race, had more than 40 kilometers Bunta City to ride the line to go from here enormously and powerful fully. 和他一样早早起床,骑着自行车村离开墨西兰村的人同样不少,出了村子后,便自然而然地汇集到了萨克奇老爹身边,浩浩荡荡地一齐向公路自行车赛的起点,距离这里足有四十多公里的邦塔城骑行而去。 Pulls off Moxilan Village after behind the distant place, has followed unable to bear open the mouth in Old Man Sarkozy behind Sam to say finally: „Hey, does the father, you really plan to ride this broken 28 bicycles to attend the road cycling race?” 将墨西兰村抛离在身后远方后,一直跟在萨克奇老爹身后的萨姆终于忍不住开口道:“嘿,老爹,你真的打算骑着这辆破二八自行车去参加公路自行车赛吗？” Old Man Sarkozy turned the head to shoot a look at one this and in the village of also a little ties of relationship the later generation, cold snort/hum: „What's wrong? Isn't good?” 萨克奇老爹转头瞥了一眼这名和自己还有点儿亲属关系的村中后辈,冷哼一声:“怎么？不行？” „Line is the line...... just depends on this bicycle...... to ride radically not quickly, but also attended what road race.” Sam knits the brows to say. “行是行……只不过就凭这个自行车……根本就骑不快吧,还参加什么公路赛啊。”萨姆皱眉道。 Old Man Sarkozy said with a smile: „Hey, I am different from your group of young people, to win participates. Can I to exercise, win me not to care, so long as can ride the entire journey that to be even good.” 萨克奇老爹笑道:“嘿,我又不是和你们这帮年轻人一样,为了赢才去参加的。我只是为了锻炼身体,能不能赢我才不在乎,只要能骑完全程那就算是不错了。” „Words that...... spoke like this but actually also good.” Sam nods. „Must exercise, does not need to ride this type of heavy 28 model bicycles, you looked that I ride now many light, riding to be relaxed, does not use with effort.” “哦……这样说的话倒也行。”萨姆点点头。“可是要锻炼身体,也不用骑这种重得要死的二八型号自行车吧,你看我现在骑的这辆多轻,骑起来轻松得很,根本不用费力。” It seems like to prove words that oneself spoke, a Sam tread. One then fled. Surpasses Old Man Sarkozy far away. 似乎是为了证明自己说的话,萨姆脚下一蹬。一下便窜了出去。超出萨克奇老爹老远。 Old Man Sarkozy laughs in spite of trying not to shake the head. After catching up with Sam who slows the tempo, looked at his buttocks following bicycle earnestly, this discovered, the bicycle that Sam rides has not hung up the symbol of Fresh Flight Chamber of Commerce unexpectedly. 萨克奇老爹失笑摇头。待追上放慢速度的萨姆后,认真看了看他屁股下面的自行车,这才发现,萨姆所骑的这辆自行车居然没有挂上新飞商会的标志。 „Naturally, this bicycle is Angiete Chamber of Commerce is newest promoted. Angiete Chamber of Commerce produces the chamber of commerce of bicycle specially, the bicycle that I ride is they researches and develops specially for the bicycle road race, used the new facile superalloy, the tare compared with the Xinfei bicycle enough light more than ten kilograms. Moreover the whole also conducted the optimization, riding be much more relaxed than the Xinfei bicycle, naturally is much quicker.” “当然,这辆自行车是安杰特商会最新推出的。安杰特商会可是专门生产自行车的商会,我骑的这个自行车是他们特意为了自行车公路赛研发出来的,采用了新型的轻便合金材料,车身重量比新飞牌自行车足足轻了十多公斤。而且整体还进行了优化,骑起来就要比新飞牌自行车轻松得多,自然就快得多。” Sam to referred to complacently behind. 萨姆得意洋洋地向身后指了指。 „You looked, in the village buys the person of secure Alone bicycle to be many, for this time attended the road cycling race.” “你看,村里买安杰特自行车的人不少,都是为了这次参加公路自行车赛的。” Old Man Sarkozy then looks, follows in his behind crowd, about ten also come from the Moxilan Village young people to raise the hand to hint. 萨克奇老爹回头一看,跟在他身后的人群中,大约有十来名同样来自墨西兰村的年轻人纷纷举起手示意。 Takes a look to their bodies, will discover the bicycle that they ride now, under that bicycle with Sam buttocks is hanging the similar symbol completely, stems from that what Angiete Chamber of Commerce evidently. 向他们身下一瞅,就会发现他们现在所骑的自行车,全部都和萨姆屁股下面那辆自行车悬挂着同样的标志,看样子都是出自那个什么安杰特商会。 Old Man Sarkozy can't help it frowns: Is the bicycle that „this Angiete Chamber of Commerce makes fortunately more inadequate than the Xinfei bicycle? I do not believe.” 萨克奇老爹禁不住皱起眉头:“难道这个安杰特商会做的自行车比新飞牌自行车还好不成？我才不相信。” Sam smiles: „Father. You have fallen behind. Although Fresh Flight Chamber of Commerce is the best Magic mechanical chamber of commerce, but now they are not all Magic machineries of production are best. You look. This bicycle is the clearest example.” 萨姆嘿嘿一笑:“老爹。你已经落伍了。新飞商会虽然还是最好的魔法机械商会,但现在他们已经不是生产的所有魔法机械都是最好了。你看。这辆自行车就是最明显的例子。” Looks at Sam to ride that bicycle relaxed free manner, Old Man Sarkozy is having a mind to refute, actually cannot put out any powerful words to refute. 看着萨姆骑着那辆自行车轻松自如的神态,萨克奇老爹有心反驳,却也拿不出什么有力的话去反驳。 Thinks that the Magic machinery of Fresh Flight Chamber of Commerce production one day will be outraced by other chambers of commerce unexpectedly, Old Man Sarkozy always feels somewhat inconceivable. 只是想到新飞商会生产的魔法机械居然有一天会被其它商会超越,萨克奇老爹总觉得有些不可思议。 For these years , the people in Bunta City had come under the Fresh Flight Chamber of Commerce extremely profound influence, the people have been used to existence of Fresh Flight Chamber of Commerce, as well as absolute leading position of Fresh Flight Chamber of Commerce on Magic machinery. 这几年内,邦塔城内的人们已经受到了新飞商会极其深刻的影响,众人早就习惯了新飞商会的存在,以及新飞商会在魔法机械上的绝对领先地位。 In people's mind, only has the Magic machinery of Fresh Flight Chamber of Commerce production is best, the Magic machinery that other chambers of commerce make inborn be more right than the Xinfei Magic machinery low scale. 在众人心目中,只有新飞商会生产的魔法机械才是最好的,其它商会生产的魔法机械天生就要比新飞牌魔法机械低一个档次才对。 Although the bicycle strict cannot be the earnest Magic machinery, but it is Fresh Flight Chamber of Commerce first researches and develops after all, now unexpectedly is exceeded by other chamber of commerce, this makes Old Man Sarkozy very difficult to accept. 虽然自行车严格来说并不能算是正儿八经的魔法机械,但是它毕竟是新飞商会第一个研发出来的,现在居然被别的商会所超越,这让萨克奇老爹很难接受。 „What does this have to be difficult to accept?” Sam's such young people actually to the idea of Old Man Sarkozy disdain. „Fresh Flight Chamber of Commerce is very indeed strong, but this world can change, it was surpassed by other chambers of commerce is also very normal matter. Also, President Xu had also said that he hopes and welcome be have the Magic machinery that other chambers of commerce make to surpass Fresh Flight Chamber of Commerce, what do you have unacceptable?” “这有什么难接受的？”萨姆这样的年轻人却对萨克奇老爹的想法十分不屑。“新飞商会的确很强,但是这世界是会变的嘛,它被其它商会超过也是很正常的事情。再说了,就连许会长自己也说过,他非常希望和欢迎能够有其它商会生产的魔法机械超过新飞商会,你还有什么不能接受的？” „Yes, Fresh Flight Chamber of Commerce already several months of no movement. According to me said that Fresh Flight Chamber of Commerce could not do well must close after a period of time.” Another young people also backed up. “就是,新飞商会已经好几个月都没什么动作了。照我说啊,新飞商会搞不好再过一段时间就得关门了。”另外一名年轻人也帮腔道。 „Closes is insufficient but actually, these chambers of commerce that but brave now newly each one are very strong, moreover received the Fresh Flight Chamber of Commerce technology, I thought that they will surpass Fresh Flight Chamber of Commerce sooner or later.” “关门倒不至于,只是现在新冒出来的那些商会个个都很强,而且接过了新飞商会的技术,我看他们迟早都会超过新飞商会。” „Un...... this actually also good. Although the Fresh Flight Chamber of Commerce thing is good, but is also expensive, if can have many other Magic machinery of chamber of commerce manufacture to surpass it, I think Xinfei Magic machinery can also reduce prices?” “嗯……这样其实也不错啊。新飞商会的东西虽然好,但是也贵,如果能有很多别的商会制作的魔法机械超过它,我想新飞牌魔法机械也会降价的吧？” „Right, this was not President Xu has said that hopes that can have many qualified competitor appearances. Also now this situation, is not President Xu the technical transfer, then trained these opponents personally. Words that wanted me to speak, he took the consequences for own actions from the start.” “对啊,这不就是许会长自己说过的,希望能够有更多的合格竞争者出现嘛。再说现在这情况,不就是许会长自己把技术转让出去,然后亲手培养出这些对手的嘛。要我说的话,他压根是自作自受。” „Yes. President Xu is really stupid, why does he want to do that? Not technical transfer the words, can't Fresh Flight Chamber of Commerce still make money?” “就是。许会长真是蠢,他干嘛要这么做？不把技术转让出来的话,新飞商会不就能依然赚大钱了？” „He is also voluntary? I heard that this time radically is the king flight of steps leading to a palace hall......” “他也是自愿的吧？我听说这次根本是国王陛……” „Shut up!” Old Man Sarkozy shouted angrily suddenly, interrupted the surrounding young people's lively discussion. “闭嘴！”萨克奇老爹忽然怒喝一声,打断了周围年轻人的热烈讨论。 Sam and the others were startled being startled, sees Old Man Sarkozy is gloomy complexion, is completely tactfully silent. 萨姆等人怔了怔,看到萨克奇老爹阴沉着的脸色,知趣地全部沉默下来。 „You do not understand!” Old Man Sarkozy continues to reprimand them. „The ideas of above these great people, how do you guess to obtain? No matter President Xu voluntary or is forced, I will certainly support Fresh Flight Chamber of Commerce in any case. You also give me to think well, if not Fresh Flight Chamber of Commerce, you can have one to be good to work? Can have the present good life? Your several also dare to say unexpectedly Fresh Flight Chamber of Commerce is not. Even dares saying that President Xu is stupid? I told you. Do not let me hear these words again. Otherwise I beat to death you for your father!” “你们懂个屁！”萨克奇老爹继续斥责着他们。“上面那些大人物的想法,你们又怎么猜得到？不管许会长是自愿还是被迫,反正我肯定会支持新飞商会。你们也给我好好想想,如果不是新飞商会,你们能够有一份好工作？能有现在的好生活？你们几个居然还敢说新飞商会的不是。甚至敢说许会长蠢？我告诉你们。别再让我听到这些话。不然我替你们老子揍死你们！” Old Man Sarkozy had the dignity in Moxilan Village, now and after Butru cooperated a long haul chamber of commerce, made the good money, was becomes in the village the idol in young people mind, naturally had the deterrent effect on them. 萨克奇老爹在墨西兰村里本来就极具威严,现在和巴特鲁合作开了一家长途货运商会后,赚了大钱,更是成为村里年轻人心目中的偶像,对他们自然是更加有震慑力。 Now was reproven by him, the young people can only be timid, does not dare to have any talks back the idea of resistance. 现在被他训斥,年轻人们只能唯唯诺诺,不敢有任何顶嘴反抗的想法。 However in their hearts many some are not convinced. 不过他们心中多少还是有些不服气。 Sam mumbled: „Thank Fresh Flight Chamber of Commerce yes right, but the good thing was the good thing. Can't you make us not buy?” 萨姆嘟囔道:“感谢新飞商会是没错,可是好东西就是好东西。您总不能让我们不买吧？” Old Man Sarkozy coldly shot a look at a Sam buttocks following secure Alone bicycle, cold -ly snorted and said: „Do not forget, this what secure Alone bicycle, uses the technology that snatches from Fresh Flight Chamber of Commerce there to make, what is your boy proud?” 萨克奇老爹冷冷地瞥了一眼萨姆屁股下面的安杰特自行车,冷哼道:“你别忘了,这个什么安杰特自行车,也是用着从新飞商会那里抢来的技术造出来的,你小子自豪什么？” Sam curls the lip, is unable to refute, does not dare to refute again, must shut up honestly. 萨姆撇了撇嘴,无法反驳,也不敢再反驳,只得老老实实闭嘴。 The group are riding the bicycle in low spirits, the speed is actually very fast, after less than two hours . Had arrived in the Bunta City west gate. 一行人闷头骑着自行车,速度倒是挺快,不到两个小时后。就已经抵达了邦塔城西城门。 At this time from road cycling race official start time, only then less than one hour in the square that outside the city gate keeps specially has been filled with the person. 此时距离公路自行车赛正式开赛时间只有不到一个小时的时间,城门外专门留出来的广场上已经挤满了人。 Nature. Everyone or is riding, or is pushing a bicycle. 自然。每个人都或骑着,或推着一辆自行车。 Old Man Sarkozy sweeps, discovered that comes the participating these people to use in the bicycle that really has much is the bicycles of that what Angiete Chamber of Commerce production, even bicycle combination in which of other non- well-known brand, has not seemed like several years ago was the same, looking into the distance, is completely the Xinfei bicycles. 萨克奇老爹一眼扫过去,发现前来参赛的这些人所使用的自行车中,竟然有不少都是那个什么安杰特商会生产的自行车,甚至还有其它不知名品牌的自行车混杂其中,却已经不像是前几年一样,放眼望去,全部都是新飞牌自行车了。 Sam sees Old Man Sarkozy to size up the surrounding movement, cannot bear smile. 萨姆看到萨克奇老爹打量周围的动作,忍不住嘿嘿一笑。 Old Man Sarkozy stared his one eyes, had no strength to say anything again. 萨克奇老爹瞪了他一眼,却也没什么力气再多说什么。 One group of people pushed in the square superior a small little while, several people the platform that built from the square circled suddenly, was actually Fresh Flight Chamber of Commerce vice- President Heinze as well as Fresh Flight Chamber of Commerce bicycle department Manager Brew, side also followed young people, some Sarkozy also impressions, actually could not recall his name suddenly. 一群人挤在广场上等了一小会儿,几个人忽然从广场上搭建起来的台子后面绕了出来,却是新飞商会副会长海因策以及新飞商会自行车部门主管布鲁夫,旁边还跟着一个年轻人,萨克奇还有些印象,却一时间记不起他的名字。 On after Heinze platform, according to the convention announced a series of rule and matters needing attention about road cycling race, then gave Brew the position. 海因策上了台子后,按照惯例宣布了一系列关于公路自行车赛的规则和注意事项,然后便把位置让给了布鲁夫。 According to the flow of past road bicycle, Fresh Flight Chamber of Commerce bicycle department Manager Brew will indeed enter the stage each time each time, and gives the brief speech , indicating that the importance of road bicycle stopper, convenience that and bicycle brings wait/etc., is to promoting the bicycle creates a propaganda. 按照以往每次公路自行车的流程,新飞商会自行车部门主管布鲁夫的确每次都会出场,并且发表简短的演讲,表示公路自行车塞的重要性,以及自行车所带来的便利等等,算是对推广自行车做个宣传。 However these time actually not as people expected, after Brew walks, actually had not said that this is the thing, but announced in the presence of everyone, the Fresh Flight Chamber of Commerce bicycle department taking the opportunity of this road cycling race, plans to seize the chance to unveil a model of new bicycle product. 然而这一次却出乎众人的意料,布鲁夫走上来后,竟然没有说这是东西,而是当众宣布,新飞商会自行车部门借着这次公路自行车赛的机会,打算趁机推出一款新型自行车产品。 The people look startled follows after Heinze and side Brew that young people return to stage, after the moment, unexpectedly really promoted a brand-new bicycle. 众人愕然看着跟在海因策和布鲁夫身边的那名年轻人回到台后,片刻后居然真的推出了一辆全新的自行车来。 „This is our chamber of commerce newest promoted multiple-velocity road bicycle, this type of bicycle automobile body facile, is not only easy to ride the line, but also provided specially for the new flinty tire that the road surface specially makes, causes to ride this type of bicycle to go on the road, can receive the smallest hindrance, thus makes the speed easily promote to arrive high. Moreover this type of bicycle also provided a model of brand-new transmission gearbox......” “这就是我们商会最新推出的多级变速公路自行车,这种自行车不仅车身轻便、易于骑行,还配备了专门为公路路面所特制的新型硬质轮胎,使得骑着这种自行车行驶在公路上,可以受到最小的阻碍,从而使速度轻易提升到最高。另外这种自行车还配备了一款全新的变速器……” Brew gave a hand signal to hint to young people, that year facile held up the bicycle high. 布鲁夫向身边的年轻人做了个手势示意,那名年轻便把自行车高高举起。 Visits him to hold up bicycle that relaxed appearance, the people understand clearly, this bicycle is very indeed facile. 看他举起自行车那轻松的样子,众人更加清楚明白,这辆自行车的确十分轻便。 „Everyone looks, this transmission gearbox situated in the bicycle trailing wheel, the controller above the steering handle. Through the tuning control, can adjust the transmission gearbox, changes the stress way of bicycle trailing wheel through the way of change gear ratio, thus achieves the governed speed. How as to use specifically, must look that everyone rode in the good process to adapt in the reality.” “大家看,这个变速器就位于自行车后轮,控制器则位于车把上方。通过调整控制器,就可以调节变速器,通过改变齿轮比例的方式来改变自行车后轮的受力方式,从而做到调整速度。至于具体如何使用,就要看大家在实际骑行过程中自行适应了。” Looks under the stage people some appearances of being in a daze, Brew smiles, announced a news. 看着台下众人有些发呆的模样,布鲁夫笑了笑,又宣布了一个消息。 „To manifest the performance of this new multiple-velocity road bicycle, we will send out a player specially, is He Alex- attended this road cycling race with everyone. Naturally, his result not accountant enters to the competition, therefore everyone does not need to worry that was robbed first by him. However...... we will supplement a reward. So long as can first compared with Alex step arrive in the end point in this competition, will obtain 100 gold coin rewards that our bicycle department provides additionally!” “为了体现这辆新型多级变速公路自行车的性能,我们将专程派出一名选手,也就是他-艾利克斯-和各位一起参加这次公路自行车赛。当然,他的成绩并不会计入到比赛中,所以大家不需要担心被他抢走第一名。不过……我们会追加一项奖励。只要能够在这次比赛中比艾利克斯先一步抵达终点,将会获得我们自行车部门额外提供的一百金币奖励！” Under the stage the people cause a stir instantaneously. 台下众人瞬间轰动起来。 So long as can first arrive in the end point compared with this fellow, can obtain 100 gold coins, this to anyone is a big seduction. 只要能够比这个家伙先抵达终点,就能多获得一百金币,这对谁都是一笔不小的诱惑。 Sarkozy turned the head to look at the young people of side with village, discovered that they were all eager to try, an exciting appearance, was seemingly competitive. 萨克奇转头看了看身边同村的年轻人们,发现他们个个都是跃跃欲试,一副兴奋的模样,看起来干劲十足。 „Hey, you really think that can surpass this Alex casually? Naive!” In the Old Man Sarkozy heart sneers.( Please search the floating astronomy to be continued, the novel is better to renew is quicker! “嘿,你们真以为能随便超过这个艾利克斯吗？天真！”萨克奇老爹心中冷笑。(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!