Sewinnie is reading the statistical returns in hand, the delicate eyebrows are slightly pressed. 瑟维尼看着手中的统计报表,秀眉微微蹙起。 „Evidently this year Bunta City swamp into more non-native population compared with last year. Here is only non-native population within new year first a half month counts sketchily, the demonstration has over 50,000 outside population to enter Bunta City, but this has not included simply does not have the population of means statistics. If counted, cannot do well may to be close to 100,000 people.” “看样子今年邦塔城要比去年涌入更多的外来人口了。这里只是新年前半个月内的外来人口粗略统计,却显示已经有超过五万外地人口进入了邦塔城,而这还不包括很多根本没办法统计的人口。如果都算上的话,搞不好有可能接近十万人。” Xu Yi shows a faint smile: „What does this have is not good? Bunta City is lacking the manpower now everywhere, the light was depends upon the Bunta City local area resident definitely unable to satisfy such big manpower gap, needed joining of non-native population inevitably. Don't forget, last year in Bunta City high point time, but there are enough over 200,000 non-native population.” 许亦微微一笑:“这有什么不好吗？邦塔城现在到处都在缺人手,光是依靠邦塔城本地居民肯定满足不了这么大的人力缺口,必然需要外来人口的加入。别忘了,去年内邦塔城最高峰的时候,可是有足足超过二十万的外来人口啊。” „But from the present trend, cannot do well this year will far exceed 200,000 this numbers, perhaps...... over 300,000 will have the possibility.” Sewinnie shakes the head, a face worries about the said/tunnel. “但是从现在的趋势来看,今年搞不好会远远超出二十万这个数字,说不定……会超过三十万也有可能。”瑟维尼摇了摇头,一脸担忧地道。 „The more better.” A Xu Yi face shrugs indifferently. „Not is only our Fresh Flight Chamber of Commerce, I thought that perhaps in the city all chambers of commerce will be very happy about this situation. Without the means that the manpower who can use was really few.” “越多越好啊。”许亦一脸无所谓地耸了耸肩。“不仅是我们新飞商会,我觉得城内所有商会恐怕都对这个情况会感到十分高兴。没办法,能用的人手实在是太少了。” Sewinnie stared her one eyes: „Does not need you to manage, you felt certainly with ease. Must know that the Bunta City local area population adds also less than 100,000, now actually floods into 200,000 all of a sudden...... even is 300,000 the person who came from other places, I as City Lord, really felt that the pressure is very big.” 瑟维尼瞪了她一眼:“不需要你来管,你当然觉得轻松了。要知道邦塔城本地人口加起来还不到十万,现在却一下子涌入了二十万……甚至是三十万从其它地方来的人,我身为城主,真的感觉压力很大。” „Pressure big this is the good deed.” Xu Yi smiled. „Dear crown princess. Is the pressure is bigger, can't more be manifests your ability to be outstanding? Thinks to look, if Bunta City will swamp into over 300,000 non-native population this year. Then the total population...... even can exceed the Anweimaer city?” “压力大这是好事啊。”许亦笑了起来。“亲爱的王女殿下。越是压力大,不才能越是体现出您的能力杰出吗？想想看,假如今年邦塔城会涌入超过三十万外来人口的话。那么总人口……甚至有可能超越安威玛尔城？” Sewinnie nods gently: „Un, according to last year statistics, the resident population of Anweimaer city probably about 200,000, in addition the words of non-native population, probably maintained at about 400,000 appearances.” 瑟维尼轻轻点头:“嗯,按照去年的统计,安威玛尔城的常住人口大概在二十万左右,加上外来人口的话,大概就是保持在四十万左右的样子。” „Therefore , you, if can lead such an city peace normal development, that this/should lets a matter that the person admires. If can brilliantly complete this point. I want these to oppose even your person, still can only express the admiration to your government affairs handling capacity. This mounts the throne regarding you are very helpful.” A Xu Yi face earnest said/tunnel. “所以说,你如果能够率领这样一座城市和平正常发展,那该是多么让人敬佩的一件事。如果能够出色地完成这一点。我想就算是那些反对你的人,也只能对你的政务处理能力表示钦佩。这对于你登上王位可是很有帮助的啊。”许亦一脸认真地道。 ” Mounts the throne? ” Sewinnie smiles bitterly. Also swept report form in a hand, sighed in a soft voice: „In this non-native population preliminary statistics report form, can discover a very strange issue. That is this year has to size up the non-native population from the kingdom northwest and northern province, specifically. From kingdom close to the Sakk Kingdom border nearby.” ”登上王位吗？”瑟维尼苦笑一声。又扫了一眼手中的报表,轻声叹道:“在这份外来人口初步统计报表中,可以发现一个很奇怪的问题。那就是今年有打量外来人口都来自王国西北和北方行省,准确地说。就是来自王国靠近萨克王国的边境附近。” Xu Yi narrows the eye, gently snort/hum: „The civilians on northern border, although the position is not high, but actually does not represent them is a fool. With its stays there even to be exploited by some prince lives cannot continue, in the future might also face the danger, that might as well finds the way to flee from there. But our Bunta City, is one of the best choices.” 许亦眯起眼睛,轻轻哼了一声:“北方边境上的平民们虽然地位不高,但却不代表他们是笨蛋。与其留在那里被某位王子殿下剥削得连生活都无以为继,将来还有可能面临生命危险,那还不如想办法逃离那里。而我们邦塔城,就是最好的选择之一。” Sewinnie shot a look at Xu Yi one, the facial expression is somewhat surprised: „Where did you receive what message?” 瑟维尼瞥了许亦一眼,神情有些意外:“你从哪里收到什么消息了吗？” Xu Yi shakes the head: „No, I do not have to give special attention to the issue in this aspect. But couple days ago, our chamber of commerce Magic Research Institute the relatives of two researchers moved from the north border. The plan settles down in Bunta City. I see their times, inquired while convenient they about the northern situation, why as well as they must migrate Bunta City. Knew a little situation.” 许亦摇摇头:“不,我没有特别关注这方面的问题。只不过前几天,我们商会魔法研究院的两名研究员的亲属从北方边境搬迁了过来。打算在邦塔城定居。我见到他们的时候,顺便询问了一下他们关于北方的情况,以及他们为什么要移居到邦塔城。算是知道了一点儿情况吧。” „Two researchers? Is Dean Evita and Akali senior research fellow?” Sewinnie asked. “两位研究员？是艾薇塔院长和阿卡丽高级研究员吧？”瑟维尼问道。 Xu Yi stares: „crown princess, you actually very know clearly.” 许亦一愣:“王女殿下,您知道得倒是挺清楚的嘛。” Sewinnie smiles gently, has not replied the question in Xu Yi vision, but referred to the report form in hand continue ask: „Then President Xu, may swamp into the Bunta City non-native population to be possible this year to break through 300,000. Except last year in 200,000 people of Bunta City work, you had had confidence that digests is close to 100,000 people that comes out?” 瑟维尼轻轻笑了笑,并没有回答许亦目光中的质疑,而是指了指手中的报表继续问道:“那么许会长,今年有可能涌入邦塔城的外来人口有可能突破三十万。除开去年就已经在邦塔城工作的二十万人,你有把握消化掉多出来的接近十万人吗？” Xu Yi frowns: „This should be the matter of this Sir City Lord consideration. What relations has with me?” 许亦皱起眉头:“这应该是你这个城主大人考虑的事情吧。和我有什么关系？” Sewinnie shows a cunning smiling face: „Who lets your Fresh Flight Chamber of Commerce is the City Lord mansion closest partner, President Xu are you my City Lord most efficient helper?” 瑟维尼露出一个狡黠的笑容:“谁让你们新飞商会是城主府最亲密的合作伙伴,许会长你是我这个城主最得力的帮手呢？” Xu Yi shakes the head reluctantly: „I said Sir City Lord. Was your depends on me?” 许亦无奈地摇了摇头:“我说城主大人。您这是赖上我了吗？” „How is?” “是又怎么样呢？” Looks the smart-alecky smiling face that Sewinnie shows rarely, Xu Yi shows the whites of the eyes, stands up. 看着瑟维尼难得露出的俏皮笑容,许亦翻了个白眼,站起身来。 „This matter is related to entire Bunta City, cannot light/only make our Fresh Flight Chamber of Commerce chamber of commerce resist hardly, outside that group of fellows cannot let off.” “这件事情可是事关整个邦塔城,不能光让我们新飞商会一家商会来硬抗,外面那群家伙也不能放过。” Two people leave the Sewinnie private office, arrives in the City Lord mansion a biggest assembly hall. 两人离开瑟维尼的私人办公室,来到城主府内最大的一个会议厅。 At this time is actually Bunta City that takes a seat in the assembly hall separatedly President representatives of various every large or small chambers of commerce, not only including Amul Chamber of Commerce President Cruise and Falcao Chamber of Commerce President Morgan and Salanque Chamber of Commerce President Lanko and Armani Chamber of Commerce Vincent President President of ultra-large chamber of commerce, but also including many relatively small chamber of commerce President. 此时在会议厅分开落座的却是邦塔城内大大小小各家商会的会长代表,不仅包括阿姆利商会的克鲁斯会长、法尔考商会的摩根会长、萨兰克商会的兰科会长、阿玛尼商会的文森特会长等超大商会的会长,还包括很多规模较小的商会会长。 Even in Airelan union chamber of commerce city has not filled two years of Small Chamber of Commerce, Kovacs vice- President also appears as the representative near the board. 甚至连爱尔兰联合商会这种城里还没满两年的小商会,考瓦奇副会长也做为代表出现在了会议桌边。 Naturally, his position was arranged in a corner position, is not conspicuous. 当然,他的位置被安排在一个角落位置,一点儿也不显眼。 Saw that Sewinnie and Xu Yi enter the conference room about the same time, numerous chamber of commerce President that whooped represented simultaneous/uniform Qiting. 看到瑟维尼和许亦前后脚走进会议室,原本议论纷纷的众商会会长代表齐齐停了下来。 The vision has swept on Xu Yi and Sewinnie, on the people face and does not have any unexpected performance, instead passed over gently and swiftly an understanding smile. 目光在许亦和瑟维尼身上扫过,众人脸上并没有任何意外的表现,反而都掠过一丝会心的微笑。 The relations of Xu Yi and Sewinnie are close, this is in Bunta City the matter of people very understanding. 许亦和瑟维尼的关系密切,这是邦塔城内众人都非常了解的事情。 Although today this conference is by Sewinnie crown princess by Bunta City that the name of City Lord mansion proposed in the new year the business planning parliament, therefore convened in Bunta City almost all chamber of commerce representatives of a certain size. 虽说今天这次会议是由瑟维尼王女殿下以城主府的名义提出的一次邦塔城新年商业规划议会,因此召集了邦塔城内几乎所有有一定规模的商会代表。 However she naturally ahead of time and Xu Yi makes an exchange in private, no one will have any objection to Xu Yi this special amenities. 但是她当然会提前和许亦私下做一番交流,没有人会对许亦这种特殊待遇有任何异议。 Do not say that the entire Bunta City urban reconstruction project is responsible for by Fresh Flight Chamber of Commerce, is only because last year Fresh Flight Chamber of Commerce surpassed Salac Chamber of Commerce, Falcao Chamber of Commerce, Armani Chamber of Commerce and other Bunta City unexpectedly the established super chambers of commerce, becomes in Bunta City to pay to pay taxes the most chamber of commerce, Xu Yi is eligible for this privilege. 不要说整个邦塔城城市改造工程就是由新飞商会负责,光是因为去年新飞商会居然超过了萨拉克商会、法尔考商会、阿玛尼商会等邦塔城的老牌超级商会,成为了邦塔城内缴纳赋税最多的一家商会,许亦就有资格获得这个特权。 Although the board periphery was filled with the person, pushes the chock full the room, but most approaches near the president position left hand first position, actually by people tacit emptied. 会议桌虽然周围坐满了人,将屋内挤得满满堂堂,但是最靠近主席位左手边的第一个位置,却被众人默契的空了出来。 Xu Yi sits down in this position unrestrained/no trace of politeness, several President representatives with periphery greets with a smile, then turns the head to look to Sewinnie. 许亦毫不客气地在这个位置上坐下,笑着和周围的几名会长代表打了个招呼,然后转头看向瑟维尼。 Was condensed the Sewinnie facial expression not to see under by the surroundings everyone vision slightly anxiously, holds the post of Bunta City City Lord already a half year, she has fully adapted to this City Lord position now, facing when the major chamber of commerce representatives of doing, the mentality is extremely relaxed calm, does not seem like a 20 over young girl, but is more like a mature politician. 被周围所有人目光凝聚下的瑟维尼神情不见丝毫紧张,担任邦塔城城主已经半年,她现在已经充分适应了这个城主的位置,面对在做的各大商会代表时,心态更是极为轻松沉稳,根本不像是一个不过二十出头的年轻女孩儿,而更像是一名成熟的政客。 „President and representatives chamber of commerce, everyone new year are good.” Sewinnie first said a blessing, then put out has prepared the good document, making the assistant distribute, started to conduct the brief speech. “各位商会的会长和代表们,大家新年好。”瑟维尼先说了一句祝福语,然后拿出早就准备好的文件,让助手分发了下去,开始进行简短的演讲。 Although the speech time is not long, but the content is not simple. 演讲时间虽然不长,但是内容却并不简单。 In this brief speech, Sewinnie showed that the major chambers of commerce was the contribution that Bunta City made proposed the praise to Bunta City last year, then encouraged everyone the making persistent efforts volume in the new year. 在这次简短的讲话中,瑟维尼显示对邦塔城去年各大商会为邦塔城做出的贡献提出了赞扬,然后鼓励大家在新的一年内再接再厉额。 Then, she starts to set the specific request. 接下来,她就开始提出具体要求。 For example requests in the new year, the City Lord mansion requests the major chambers of commerce to first guarantee the prestige, can not have any harm to the reputation of Bunta City entire city. 比如说要求在新的一年内,城主府要求各大商会必须优先保证信誉,不得对邦塔城整个城市的名声产生任何损害。 Next, she also requests the major chambers of commerce to be able actively to participate to the joint construction of Bunta City, displays own community responsibility. 其次,她还要求各大商会都能够积极地参与到对邦塔城的共同建设中来,多发挥一下自己的社会责任。 In this regard, Sewinnie praised Fresh Flight Chamber of Commerce emphatically, and Fresh Flight Chamber of Commerce pledged donates 100 medium passenger transportation Magic Powered Vehicle on own initiative to the City Lord mansion, with strengthen Bunta City urban public transportation facility matter to take to conduct a praise. 在这一点上,瑟维尼着重表扬了新飞商会,并把新飞商会主动承诺向城主府捐赠一百辆中型客运魔力机车,用以加强邦塔城的城市公共交通这件事拿出来进行了一番夸奖。 Hears the speech of Sewinnie, each chamber of commerce President present represents immediately expressed oneself will also learn from Fresh Flight Chamber of Commerce. 听到瑟维尼的讲话,在座的各个商会会长代表立即纷纷表示自己也会向新飞商会学习。 And Falcao Chamber of Commerce President Morgan proposed that will construct an aid station outside the city, to run into the difficult Bunta City resident provides the help on own initiative. 其中法尔考商会的摩根会长主动提出将在城外修建一座救助站,为遇到困难的邦塔城居民主动提供帮助。 Armani Chamber of Commerce Vincent President proposed is willing in all old person each people over 60 years old for Bunta City to provide one set of winter clothing and bedding, the old person but who will also support for no one proposed the foster help, guaranteed their livelihoods. 阿玛尼商会的文森特会长则提出愿意为邦塔城内所有60岁以上的老人每人提供一套冬季衣物和被褥,还会为没人赡养的老人提出抚养帮助,保证他们的基本生活。 As for other chambers of commerce also according to the scale situation of own chamber of commerce proposed that free subsidization in varying degrees, responded the summons of Sewinnie. 至于其它商会也纷纷根据自己商会的规模情况提出不同程度的无偿资助,算是响应了瑟维尼的号召。 Said these, Sewinnie quick introduced in the topic the practical subject. 说完这些,瑟维尼很快将话题引进到了务实的议题上。 The first point, how should digest to solve massive non-native population that Bunta City will soon swamp into. 第一点,就是该如何消化解决邦塔城即将涌入的大量外来人口。 Hears this issue, actually neat neat smiled in major chamber of commerce President representatives of doing with ease. 听到这个问题,在做的各大商会会长代表们却齐齐轻松地笑了起来。 The people said that regardless of which chamber of commerce is short of manpower now, everyone looks forward to swamp into the Bunta City non-native population the more better. 众人纷纷表示,无论哪一家商会现在都非常缺人,大家巴不得涌入邦塔城的外来人口越多越好呢。 Do not say that were more than 100,000 people last year, even many 200,000 people, the people still unanimously indicated that completely had the confidence to eat up completely. 不要说比去年多十万人,就算是多二十万人,众人也一致表示,完全有信心全部吃下。 However at this time, Xu Yi raised a question. 然而在这时候,许亦却提出了一个疑问。 „Everyone please first calm.” Xu Yi stands up, looks all around, when the people are peaceful, vision centralized to his body, sincere continues said: „I understand everyone's hope to the manpower, knows that in the city all chambers of commerce face the fact that is short of manpower. However I think that...... everyone neglected a very important issue.” “大家请先冷静一下。”许亦站起身,环顾一圈,待众人都安静下来,目光集中到了他的身上,正色续道:“我明白大家对人手的渴望,也知道城内所有商会都面临缺人的事实。但是我想……大家都忽略了一个很重要的问题。” The people look at each other in blank dismay, Falcao Chamber of Commerce President Morgan knits the brows to ask: „What issue?” 众人面面相觑,法尔考商会的摩根会长皱眉问道:“什么问题？” Xu Yi shows a faint smile: „This issue is, the population is not equal to the manpower.” ( to be continued ) 许亦微微一笑:“这个问题就是,人口并不等于人力。”(未完待续)