„Very thorny.”Sewinnielooks atXu Yi, the delicate eyebrowsdeepwrinkle.
“很棘手。”瑟维尼看着许亦,秀眉深皱。„Thorny?”Xu Yiis puzzled.
“棘手?”许亦一脸不解。Beforea halfhour , he becausehas the matter to manageentersBunta Cityagain, actuallybumped intoBaron Billieron the roadaccidentally, discovered that heis supportingonenot to know a girlface that unexpectedlywherecomeswindow-shopsleisurely and carefree, immediatelyfeelswonders, immediatelyruns the City Lordmansionto seeSewinnie to ascertain.
就在半个小时前,他因为有事要办再次进入邦塔城,却无意中在路上碰到了比利尔男爵,发现他居然地正拥着一个不知道哪儿来的女孩儿一脸悠闲地逛街,顿时觉得十分纳闷,立即跑来城主府见瑟维尼想要问个清楚。At this timehad the traffic accidentto pass for threedaysfromSewinnie, at that time after twocar(riage)sbumped into, althoughSewinnieandBaron Billierhave not received the tooseriouswound, butBaron Billierstillhad the City Lordmansionquestion.
此时距离瑟维尼发生车祸已经过去了三天,当时两车相撞后,虽然瑟维尼和比利尔男爵都没受到太严重的伤,但是比利尔男爵依然被带到了城主府问话。
The Xu Yiitselfthinks that except forsuchseriousevent, Baron Billierare leastis also sentencedto closein the jailsome time, teacheshiswell, actuallywithoutthinking for merelythreedayshecancome outto window-shopunexpectedly, moreover a faceis relaxed, does not seem likehas anything generalradically.许亦本以为除了这么严重的事件,比利尔男爵最少也会被判关在监牢里一段时间,好好教训他一顿,却没想到仅仅三天他居然就能出来逛街了,而且一脸轻松,根本不像是发生过什么事情一般。ThismakesXu Yiverypuzzled.
这让许亦十分不解。To havesuchseriousmatter, Sewinnieplannedto let offgently?
难道说发生了这么严重的事情,瑟维尼打算就这么轻轻放过吗?„Howdoesn't let offcan?”Sewinniesighedgently. „the next day, Stark Familysends out the personto come, offered the indemnities of enough500,000gold coinstome, anddefers to the custom between aristocrats, makingBaron Billierextend the most sincereapologytome, Duke Starkevenapologizesto the Royal Fatherpersonally, cansaytofullymyface. IfIcontinueto makeanythingtoBaron Billier, insteadwill causein the kingdom the disaffection of otheraristocrats, makingthemfeel that the royal familyis bullyingotheraristocratsintentionally.”
“不放过又能怎么样?”瑟维尼轻轻叹了口气。“就在第二天,斯塔克家族就派出人来,向我送上了足足五拾万金币的赔偿金,并按照贵族之间的规矩,让比利尔男爵对我致以最真诚的歉意,斯塔克公爵甚至亲自向父王请罪,可以说给足了我面子。我如果继续对比利尔男爵做些什么的话,反而会引起王国内其他贵族们的不满,让他们觉得王室在故意欺压其他贵族。”Xu Yiimmediatelystartled: „Makes a mistake? Sewinnie. Youaresolemncrown princess! Had/Left such serioustraffic accident, does simpleapologizingconsider as finished?”许亦顿时愕然:“有没有搞错?瑟维尼。你可是堂堂的王女殿下啊!出了这么严重的车祸,简单的赔礼道歉就算完了?”„Notserious?”Sewinnieshot a look atXu Yione, issomewhatis on the contrary strangeto the Xu Yisuchbigresponse. „Ilink an abrasionnot to have. InsteadBaron Billierspatseveralbloodat that time, did youalsosee?”
“也没多严重吧?”瑟维尼瞥了许亦一眼,反倒是对许亦这么大的反应有些奇怪。“我可是连一处擦伤都没有。反而比利尔男爵当时可是吐了好几口血,你也看到了吧?”„Ishecauses troubleis first good! Even ifhethereforedied, that is still is completely hisresponsibility, gets what one deserves!” The Xu Yislightlyangersaid. „Thisfellowdrankat that time! Ifreallymusthold responsible, the full liabilityshouldonhim. Wantedme saying that the fellowlikehimshouldshut in the jaildirectly, otherwisesome dayhewill kill the personsooner or later!”
“是他肇事在先好不好!就算他因此死了,那也是全部都是他自己的责任,活该!”许亦微怒道。“这个家伙当时还是喝了酒的!假如真要追究责任的话,全部责任都应该在他身上。要我说,像他这样的家伙就应该直接关进监牢,不然迟早有一天他会撞死人!”„Youthink that Idon't think?”SewinniewhiteXu Yi. Immediatelyalsoquitesighedreluctantly. „ButXu Yi, leafs through all regulations of entirekingdomeven. Does not have, because after drivingMagic Powered Vehiclehit the person , the sentencedregulations. Ormust, in the kingdomnot have a regulationto aim atMagic Powered Vehicleaccurately. His timeisbecausehit my crown princess, has tobe forcedto apologize, whatifhitsis the average person. Even ifthenkilled, stillcannotcalculate that heis the voluntary manslaughter. Perhapsheonlyneedsto compensate the littlegold coinat most, does not need the apology.”
“你以为我不想吗?”瑟维尼白了许亦一眼。随即又颇为无奈地叹了口气。“可是许亦,就算翻遍整个王国的所有律法。也没有因为驾驶魔力机车撞到了人后被判刑的条例。或者说得更准确点儿,王国内就没有一条律法是针对魔力机车的。他这次是因为撞到了我这位王女殿下,才不得不被迫赔礼道歉,如果撞到的是普通人。那么就算是撞死了,也依然不能算他是故意杀人。说不定他顶多只需要赔一点点金币,连道歉都不需要。”„This......”Xu Yithoughta while, smiles bitterly.
“这……”许亦想了一会儿,苦笑起来。Right, Magic Powered VehicleregardingLanpali Kingdom, even for entireSainz Continentonis a novelthing, howalsopossiblyto havein view of the Magic Powered Vehicleregulationappears.
没错,魔力机车对于兰帕里王国,甚至对于整个赛恩斯大陆上都是一个新奇的玩意,又怎么可能有针对魔力机车的律法出现。In factifBaron Billierwere notthistimeunluckyhappen tohitSewinniethishonoredcrown princess, perhapshe was really the trifling thingdoes not have.
事实上如果比利尔男爵不是这次倒霉正好撞到了瑟维尼这位尊贵的王女殿下,恐怕他真的是屁事没有。Xu Yithinks , to continue said: „Good. crown princess, regardless the responsibility that thismatterBaron Billiershouldshoulder, youdid not plan that whatusesthismatterto make? Ithought that...... youevencanaccuseBaron Billierareintentionwilful killingyou. The intentionassassinatescrown princess. Can thisbe a veryseriouscharge?”许亦想了一下,续道:“好吧。王女殿下,抛开这件事本身比利尔男爵应该负起的责任,难道你就不打算利用这件事做些什么吗?我觉得……你甚至可以指责比利尔男爵是意图故意杀害你。意图刺杀王女殿下。这总该是个非常严重的罪名了吧?”„It is not good.”Sewinnieshakes the headgently. „Iunderstandyourmeaning, but...... presentalsonotwhen the time comes.”
“不行。”瑟维尼轻轻摇头。“我明白你的意思,但是……现在还不到时候。”„Notwhen the time comes?”Xu Yifrowns. „
“不到时候?”许亦皱起眉头。“„Yes, the time, was unable to do thatnow.”Sewinnie, nods, added: „Thisismanypeople'scommonjudgmentto the situation. Youdo not needto suspect.”
“是的,时机不到,现在还不能这么做。”瑟维尼顿了顿,又点了点头,补充道:“这是很多人对形势的共同判断。你不用怀疑。”„Alsoincluding the Count Samoopinion?”Xu Yialsoasked.
“也包括萨摩伯爵的意见吗?”许亦又问。„Yes.”
“是的。”Xu Yipondermoment, gentlynod: „Good. ThesethingsIdo not participate, becauseIdo not havethatabilitytemporarily. HoweverSewinnie, at least, Ihope that canusethismatterto cause the kingdom'sattaching great importance toMagic Powered Vehicle. Ifcandefer tomybeforehandsuggestionto establish a traffic lawas soon as possible, Ithink that this has the matter of advantageto the entirekingdom.”许亦沉思片刻,轻轻点头:“好吧。这些事情我就不参与了,因为我暂时没有那个能力。不过瑟维尼,最起码,我希望能够利用这件事情引起王国对魔力机车的重视。如果能够尽快按照我之前的建议建立起一部交通法规的话,我想这是对整个王国都有好处的一件事情。”„Un, thismatterIam finding the personto do.”At this point, Sewinniesmiledsuddenly. „Said, becausehad/leftthismatter, causingno oneto dareto opposeanyproposition that Iproposed, the matterprogressedfinallyverysmoothly. Xu Yi, should youthankthisaccident?”
“嗯,这件事我正在找人做。”说到这里,瑟维尼忽然笑了起来。“说起来,因为出了这件事情,导致没有人敢反对我对此提出的任何提议,结果事情进展得十分顺利。许亦,你是不是应该感谢这次事故呢?”Xu Yiis staring atSewinnie, kept a serious look, shakes the headextremelyearnestlyslowly: „No, myratherthistraffic lawcompletelycannot establish, does not hopeyoubylike this danger.”许亦凝视着瑟维尼,表情严肃,极其认真地缓缓摇头:“不,我宁愿这个交通法规完全建立不起来,也不希望你受到这样的危险。”Looks on the Xu Yiface the rareserious and earnestexpressionextremely and incomparablysincerelook, Sewinniethoughtimmediatelysurgesintensewarm feeling, elegantfacecan't help itslightlyred.
看着许亦脸上少有的极其严肃认真的表情和无比真诚的眼神,瑟维尼顿时觉得心中涌起一股强烈的暖意,俏脸禁不住微微红了起来。Some little time, sheas ifsomewhatcannot withstand the vision of Xu Yilooking straight ahead, lowers the head, actuallyraised the headagain.
好一会儿后,她似乎有些承受不住许亦直视的目光,低下头去,顿了顿后,却又再次抬起头来。Althoughon the faceblusheddeeplyseveralpoints, butsheactuallystillinsisted that withvisionlooking at each other of Xu Yi, did not move aside.
虽然脸上红晕更深了几分,但她却依然坚持和许亦的目光对视,毫不躲闪。„Xu Yi, said that Ihave not expressed gratitudetoyou, thank youthrewto protectmeon that dayboldly.”
“许亦,说起来我还没有向你道谢呢,谢谢你那天奋不顾身地扑上来保护我。”Xu Yishakes the headwith a smile: „There is nothing, whichperspectiveregardless of, thisisIshoulddo.”许亦笑着摇了摇头:“这没什么,无论从哪个角度来说,这都是我应该做的。”„Regardless of whichangle?”Sewinniehas the profound meaningto look atXu Yigreatly. „Thenis more concrete the angle?”
“无论从哪个角度吗?”瑟维尼大有深意地看着许亦。“那么具体些角度呢?”„Whatthis...... definitely is first most basicas the angle of human. Seesothersto have the danger, Ias a normalhuman, howcannot think that protects the opposite party?”
“这个嘛……首先肯定是最基本的身为人类的角度嘛。看到别人有危险,我身为一个正常的人类,怎么会不想到去保护对方呢?”„OtherOh?thatangle?”Sewinniewas somewhat in hot pursuitunexpectedly.
“哦?那么另外的角度呢?”瑟维尼竟是有些穷追不舍了。Xu Yismiles, replies: „An anglenaturallyisbecauseyouarecrown princess. Thinksto look,protectedhonoredcrown princessboldly, thiswas a howimportantmerit.”许亦笑了笑,答道:“还有一个角度当然是因为您是王女殿下喽。想想看,奋不顾身地保护住了尊贵的王女殿下,这是一件多么重要的功劳啊。”Sewinniealsosmiled, shot a look atXu Yione, actuallypersisted inasking: „Then...... alsohasotherangles?”瑟维尼也笑了起来,瞥了许亦一眼,顿了顿,却还是坚持问道:“那么……还有其它的角度吗?”Welcomed the vision of Sewinnieintently watch, Xu Yislightlyis beginningawkwardlyslightly, hesitateda while, thissaidin a soft voice: „Words that mustspeak, thatnaturallyisbecause you are a girl, butIam a man, as the man, protectsgirlthisnotnaturally.”
迎着瑟维尼逼视的目光,许亦略显尴尬地稍微偏开了头,迟疑了一会儿,这才轻声道:“非要说的话,那当然是因为你是一个女孩子,而我是个男人,身为男人,保护女孩子这不是理所当然地嘛。”„Real?” A Sewinniefacepatsboth handsjoyfully. „Originallyyouregard an ordinarygirlto regardme.”
“真的吗?”瑟维尼一脸欣喜地一拍双手。“原来你还是把我当成一个普通的女孩子看待嘛。”Xu Yistaredheroneeyesill-humoredly: „Did Isay...... youinmyjoke? Did not discussregardlessyourstatus,you are not only a girl, pretty is a verygirlgood?”许亦没好气地瞪了她一眼:“我说……你在开我的玩笑吗?抛开你的身份不谈,你不仅是一个女孩子,还是一个很漂亮的女孩子好不好?”Sewinnienarrows the eyes, laughs: „Ihearyouto appraisevery muchhappilylike this. ThenXu Yi, hopes after you, canmoreregard an ordinarygirlto regardme, rather thanalwaysregardscrown princessto treatme?”瑟维尼眯起双眼,嘻嘻一笑:“我很高兴听到你这样的评价。那么许亦,希望你以后能够更多地把我当成一个普通的女孩子看待,而不是总把我当成王女殿下对待好吗?”Xu Yishrugs: „Yourthisrequestfearsmeto be very difficultto comply, becauseyourcrown princessthisstatusdoes not have the meansto change. However, did Itreat ascrown princessto treatleastpeopleyou? Others will not use the polite expressionlikemetoyouin secretcompletely?”许亦耸了耸肩:“你这个要求恐怕我很难答应,因为你王女殿下这个身份没办法改变。不过话说回来,我本来就是把你当做王女殿下对待最少的人吧?其他人会像我这样私下里对你完全不用敬语的吗?”„Un, Ilikethisfeelingvery much, hopes after you, cancontinueto maintainthisattitude.”
“嗯,我很喜欢这种感觉,希望你以后也能够继续保持这种态度哦。”Looks atfacejoyfulSewinnie, in the Xu Yiheartis somewhat funny.
看着一脸欣喜的瑟维尼,许亦心中有些好笑。Althoughfrom first time time of seeingSewinnie, shehas displayed to seem likequalifiedcrown princess, alwaysdisplays a dignified, saneandcalmappearance, butin the final analysis, sheeventuallyis a 20overgirl, hasordinarygirl'sside.
虽说从第一次见到瑟维尼的时候,她就一直表现得像是一个合格的王女殿下,总是表现出一股威严、理智、冷静的模样,但是说到底,她终究还是一个二十出头的女孩子,也有着普通女孩儿的一面。Perhaps, shereallyhopes that canhaveonewith the object of herequalityexchange.
或许,她真的希望能够有一个和她平等交流的对象吧。Continuedto maketo discusson the detail of traffic lawwithSewinnie, temporarily the feasibility that thenafterBunta Citycarried out the traffic managementlawsheld a discussion, Xu Yithenleft the City Lordmansion.
和瑟维尼继续就交通法规的细节做了一下商议,然后就在邦塔城暂时推行交通管理法规的可行性进行了一番探讨后,许亦这才离开了城主府。Justwent out of the City Lordmansionfront door, a blackMagic Powersedandrovesuddenlyfastfrom the distant place.
刚刚走出城主府大门,一辆黑色的魔力轿车忽然从远处快速驶来。Xu Yiis just aboutto move sidewaysto avoid, thatMagic Powersedanactuallyresoundsonegratinglysharplychecks the sound, is away fromhismerelytwoandthreemetersplaceto stop.许亦正要闪身躲开,那辆魔力轿车却响起一声刺耳的急刹声,就在距离他仅仅两、三米处停下。Xu Yiknits the browsto lookto the Magic Powersedan, thenglimpsesin the drivingposition of thisMagic Powersedanto sit, isBaron Billier.许亦皱眉看向魔力轿车,一眼便瞥见这辆魔力轿车的驾驶位上坐着的,正是比利尔男爵。Saw that the Xu Yivisionsweeps, Baron Billierevenalsoflushedhimto give the hand signal of provocation.
看到许亦的目光扫来,比利尔男爵甚至还冲他做了个挑衅的手势。Xu Yisneers, walkedto knock the glass, cancelled the fingertoBaron Billier, hintedhimto get down.许亦冷笑一声,走过去敲了敲车窗,向比利尔男爵勾了勾手指,示意他下来。Baron Billieris actually simple, opens the vehicle doorto get down, stands up a faceprovocationto look straight aheadXu Yi.比利尔男爵倒是干脆,推开车门下来,站起身一脸挑衅地直视着许亦。„Hey, thisis notPresident Xu. What's wrong? Justsawcrown princess? Whereabouts does crown princesscomplain about me? Itoldyoua moment ago, do not waste the time! crown princesscannot moveme, as for your youngmerchant, do not have a dream!”
“嘿,这不是许会长嘛。怎么?刚刚才见完王女殿下吗?是不是去向王女殿下告我的状呢?我刚才就告诉你了,别浪费时间了!王女殿下动不了我,至于你这个小小的商人嘛,就更不要做梦了!”Xu Yishot a look athisoneeyes, simplyhas not managedhim, glimpsesin the copilotpositionalsoto sit a person, gave a hand signaltohim, hintshimalsoto get out.许亦瞥了他一眼,根本没理他,瞥见副驾驶位上还坐着一个人,向他做了个手势,示意他也下车。Thatpersonfrom the vehicle, Xu Yirecognizeshimisin the city a youngaristocrat, usually is Baron Billierwalksprobablyquitenear, thismixedwithhiminone.
那人从车上下来,许亦认出他是城内一名小贵族,大概是平时和比利尔男爵走得比较近,这才和他混在了一起。„Is thisMagic Powersedanyour?”Xu Yiaskedtohim.
“这辆魔力轿车是你的吗?”许亦向他问道。
That youngaristocrat's the attitudeandBaron BilliertoXu Yiis equally rampant, hears the Xu Yiissue, is supine the face, the nostrilfaces upwards, coldsnort/hum: „What's wrong? Ismy? President Xu do youhave the opinion?”
那名小贵族对许亦的态度和比利尔男爵一样嚣张,听到许亦的问题,仰起脸,鼻孔朝天,冷哼了一声:“怎么?是我的?许会长你有意见吗?”Xu Yishot a look athisoneeyes, has not paid attention tohim, butarrives at the head of Magic Powersedan, raises the right hand, in within the bodyMagic Powerfast-flow.许亦瞥了他一眼,没有理会他,而是走到魔力轿车的头部,扬起右手,体内魔力快速流动。
After the moment, a fireballcondensesin the Xu Yipalm.
片刻后,一个火球在许亦手心凝聚。Sees the Xu Yimovement, Baron Billierandthatyoungaristocratis also startled.
看到许亦的动作,比利尔男爵和那名小贵族同时吃了一惊。„Do youwantto do?”
“你想干什么?”Two peoplefinish speaking, the Xu Yiright handfallsinstantaneously, the fireballpoundsdirectlyon the Magic Powersedan.
两人话音刚落,许亦右手瞬间落下,火球直接砸在魔力轿车上。„Bang-”( to be continued )
“轰-”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button