Starting doing business of Fresh Flight Chamber of Commerce in Bunta City product service center, represents Fresh Flight Chamber of Commerce to return to Lanpali Kingdom officially. 新飞商会驻邦塔城产品服务中心的开业,代表着新飞商会正式回归兰帕里王国。 But Queen Sewinnie was just coronating in spite of being very busy finds the time specially, personally participates in this product service center the opening ceremony, proved the Lanpali Kingdom aspect to attaching great importance to that Fresh Flight Chamber of Commerce returns. 而瑟维尼女王陛下在刚刚加冕的百忙之中专门抽出时间,亲自参加这个产品服务中心的开业仪式,也证明了兰帕里王国方面对新飞商会回归的重视。 According to the agreement that Fresh Flight Chamber of Commerce and Lanpali Kingdom aspect signs, after Fresh Flight Chamber of Commerce returns to Lanpali Kingdom, the Lanpali Kingdom aspect former Fresh Flight Chamber of Commerce by all industries that ten chambers of commerce invade is all returned to Fresh Flight Chamber of Commerce. 按照新飞商会和兰帕里王国方面签署的协议,新飞商会回归兰帕里王国后,兰帕里王国方面将会将之前新飞商会被那十家商会侵占的所有产业全部归还给新飞商会。 However when concrete implementation, in these industries actually mixed in the certain ingredients of Lanpali net country inevitably. 不过在具体实行时,这些产业中却不可避免地掺入了兰帕里网国方面的某些成分。 For example before Falling Rain Valley this, Fresh Flight Chamber of Commerce core base, although now also returned to Fresh Flight Chamber of Commerce comprehensively, however in Falling Rain Valley, the Lanpali Kingdom aspect actually set up a Bunta City special administrative department, specifically was responsible for managing to coordinate the administration of Falling Rain Valley as well as neighboring region. 比如说落雨谷地这个以前新飞商会的核心基地,现在虽然也全面归还给了新飞商会,但是在落雨谷地内,兰帕里王国方面却设立了一个邦塔城特别行政处,专门负责管理协调落雨谷地以及周边地区的行政事务。 In name, this is for the administration that to serve Falling Rain Valley and peripheral each chamber of commerce needs, causes these chambers of commerce can complete conveniently certain must administrative procedure, therefore saves the time and energy. 名义上来说,这是为了服务落雨谷地和周边各个商会所需的行政事务,使这些商会能够更加便捷地完成某些必须的行政手续,因此节约时间和精力。 But in fact, this special administrative department actually has the exective power to Falling Rain Valley and neighboring region, means that Fresh Flight Chamber of Commerce is also good, is following the Fresh Flight Chamber of Commerce same place, returns to more than ten chambers of commerce that is also good from Heimi Wastelands, similarly must receive the management of this administrative department. 但实际上,这个特别行政处却对落雨谷地和周边地区有着行政管理权,意味着无论是新飞商会也好,还是跟随着新飞商会一起,从黑米荒原上回归的十几家商会也好,同样要受到这个行政处的管理。 Regarding other chambers of commerce, this point changes also calculates that can accept. 对于其它商会来说,这一点变化还算可以接受。 However regarding Fresh Flight Chamber of Commerce, the change is very obvious. 但是对于新飞商会来说,变化却十分明显。 Before Falling Rain Valley was the Xu Yi private territory, therefore Fresh Flight Chamber of Commerce how, regardless to transform to Falling Rain Valley. Makes anything to have the enormous degree of freedom and autonomy in Falling Rain Valley. 之前落雨谷地是许亦的私人领地,于是新飞商会无论对落雨谷地怎么样改造。在落雨谷地里做什么都拥有极大的自由度和自主权。 However after now sets up this administrative department . Regardless of Fresh Flight Chamber of Commerce now wants to make anything. Must conduct the report examination to the administrative department. 但是现在设立这个行政处后。新飞商会现在无论想做什么。都必须向行政处进行报备审批。 For example after to accelerate to return to the production schedule, Xu Yi decides in Falling Rain Valley the newly-built steel mill. 比如说为了加速回归后的生产进度,许亦决定在落雨谷地内新建一座炼钢厂。 However constructs the words of this steel mill, actually must obtain the land verification in Bunta City aspect as well as other series of verifies to permit the construction. 但是兴建这座炼钢厂的话,却必须得到邦塔城方面的土地审核以及其它一系列审核才能允许建造。 Although the administrative department and Bunta City aspect has the special attendance to Fresh Flight Chamber of Commerce all approval formalities, speed strange quick of examination, but actually still used to be close fully for a month examined and approved completely. 尽管行政处和邦塔城方面对新飞商会所有的审批手续都有着特别照顾,审批的速度奇快,但却依然整整用了接近一个月的时间才完全审批下来。 Regarding Xu Yi, this point difference is quite serious. 对于许亦来说,这一点区别就极为严重。 Moreover the time of this examination definitely is unable to be determined, then makes the Fresh Flight Chamber of Commerce later plan also come under the influences in varying degrees, before the efficiency nature, is no comparison between them. 而且这个审批的时间完全无法确定,便使得新飞商会之后的计划也会受到不同程度的影响,效率自然和之前不可同日而语。 However these differences also in Xu Yi is expected. His regarding this actually not too big opinion. 不过这些区别也在许亦的预料之中。他对此倒是没有太大意见。 Most importantly, because actually before his mentality already, is completely different. 最重要的,其实还是因为他的心态已经和之前完全不同。 Before being forced leaves Lanpali Kingdom, he is completely thinking must help Lanpali Kingdom develop as soon as possible, becomes a Magic industrial power as soon as possible. 在没有被逼迫离开兰帕里王国之前,他是满心想着要帮助兰帕里王国尽快发展起来,尽快成为一个魔法工业强国。 Naturally, even this idea, is still holding very big selfishness. 当然,就算是这个想法,也是抱着很大的私心。 If Lanpali Kingdom is powerful, the Magic industry can develop fast in this mainland. 因为如果兰帕里王国强大起来,魔法工业就能够更加快速地在这片大陆上发展起来。 If Lanpali Kingdom becomes like the Candela empire and Marlow empire the superpower, even is becomes on Sainz Continent the most powerful country, then the Magic industry vigorously will also definitely develop in the trim mainland. 而如果兰帕里王国成为了像坎德拉帝国和玛洛帝国那样的超级强国,甚至是成为赛恩斯大陆上最强大的国家,那么魔法工业也肯定会在整片大陆上蓬勃发展起来。 By that time, Xu Yi created a dream of entire industrial system in this mainland. No longer is only the dream. 到了那个时候,许亦在这片大陆上创造一个完整的工业体系的梦想。就将不再只是梦想而已。 Since is forced to withdraw from Lanpali Kingdom, and after Stantin Duchy found a piece of foundation. The Xu Yi mentality then changed inevitably. 然而自从被迫退出兰帕里王国,并在斯坦丁公国重新找到一片根基之后。许亦的心态便不可避免地发生了变化。 Regarding present Xu Yi, regardless the sentimental factor, stands in the Fresh Flight Chamber of Commerce angle purely, Lanpali Kingdom is just a ordinary country in this mainland, compares other countries, biggest advantage , has the quite mature market and Magic industrial system. 对于现在的许亦来说,抛开感情因素,纯粹站在新飞商会的角度,兰帕里王国只不过就是这片大陆上的一个普通国家,相比起其它国家,最大的优势,也不过就是拥有较为成熟的市场和魔法工业体系而已。 In addition, in potential, Lanpali Kingdom even could not have compared Rudson Kingdom. 除此之外,在潜力方面,兰帕里王国甚至还比不上鲁尔逊王国。 Naturally, Lanpali Kingdom compares the advantages of other countries actually after Fresh Flight Chamber of Commerce returns quick then manifested. 当然,兰帕里王国相比起其它国家的优势却在新飞商会回归之后很快便体现了出来。 Fresh Flight Chamber of Commerce in the Bunta City product service center starts doing business for a week, then received large quantities of orders that fly from Lanpali Kingdom. 新飞商会驻邦塔城产品服务中心不过开业一个星期而已,便接到了从兰帕里王国各地飞来的大批订单。 Lanpali Kingdom people have been close for two years not to have the means to purchase the Fresh Flight Chamber of Commerce product through the common channel, the inferior home Magic machinery that can only be assigned that ten chambers of commerce that makes by the former Magic industrial management bureau in these two years to suffer, now Fresh Flight Chamber of Commerce comes back with great difficulty, immediately lit in Lanpali Kingdom everyone's purchase enthusiasm. 兰帕里王国的人们已经接近两年时间没办法通过一般渠道购买到新飞商会的产品,在这两年内只能被之前魔法工业管理署指定的那十家商会所生产的劣质家用魔法机械折磨,现在新飞商会好不容易回来了,顿时点燃了兰帕里王国内所有人的购买热情。 # # # ### „Please everyone do not worry, according to the order lines up! Do not be chaotic!” “请大家不要着急,按照秩序排队！不要乱！” In the guide hand of product service center is lifting a tuba that is used to amplify, is shouting hoarsely loudly. 产品服务中心的导购员手中举着一个用来扩音的大喇叭,声嘶力竭地大声喊着。 „Asked everyone to be able rest assured that our chamber of commerce had prepared the sufficient cargo for today's sales meeting and ensure everyone everyone can buy the thing that oneself wanted, therefore asked everyone to maintain the order, paid attention to old person and child, do not make them be injured!” “请大家放心,我们商会已经为今天的特卖会准备了充足的货物,保证大家每人都能买到自己想要的东西,所以请大家保持秩序,注意身边的老人和孩子,不要让他们受伤了！” The hall of product service center has merely 1000 square meters fully, is quite it may be said that spacious. 产品服务中心的大厅足有仅仅一千平米,可谓极为宽大。 However now in this broad hall has actually been filled with the person, almost cannot insert including a crevice. 然而现在这个宽广的大厅中却已经挤满了人,几乎连一丝空隙都插不进去。 People are raising the gold coin in hand in abundance, rushed to each booth in hall. 人们纷纷扬着手中的金币,奔向了大厅中的各个展台。 By each booth following sale point is pushing countless people, in the facial features and look of everyone disclosed that frantic in varying degrees, is conducting an intense holy war probably. 每个展台下面的销售点旁边都挤着无数的人,每个人的面容和眼神中都透露出不同程度的狂热,就好像正在进行着一场激烈的圣战。 Right, regarding these to Xinfei Magic machinery hopeful people, today was the holy war day! 没错,对于这些对新飞牌魔法机械充满渴望的人们来说,今天就是圣战日！ Three days ago, Fresh Flight Chamber of Commerce published an advertisement through 《National Tower Daily》, announced to celebrate Fresh Flight Chamber of Commerce returns Bunta City, will conduct a special price to sell the meeting in the Fresh Flight Chamber of Commerce product service center. 三天前,新飞商会通过《邦塔日报》刊登了一则广告,宣布为了庆祝新飞商会重新回到邦塔城,将在新飞商会产品服务中心举办一场特价售卖会。 In this special price sells at the meeting, Fresh Flight Chamber of Commerce not only has all latest Xinfei Household Magic Machine the convention, will also adopt the preferential benefit, sells with the special price conduct. 在这场特价售卖会上,新飞商会不仅将会展出所有最新款的新飞牌家用魔力机械,还会采取优惠,用特价行事进行售卖。 Taking latest Xinfei Magic Power Air Conditioning for instance. The normal selling price is 32 gold coins. However today special price. The price will reduce to 29 gold coin 99 silver coin 99 copper coin. 以最新款的新飞牌魔力空调为例。正常售价为三十二金币。但是今天特价。价格将直降为二十九金币九十九银币九十九铜币。 Although many people were full of the doubts regarding Fresh Flight Chamber of Commerce this special price later price, but this does not hinder everyone to realize clearly, in the special price sells at the meeting, this latest Xinfei Magic Power Air Conditioning, selling price compared with normal selling price low two gold coins! 虽然很多人对于新飞商会这个特价之后的价格充满了疑惑,但是这并不妨碍所有人清楚地认识到,在特价售卖会上,这台最新款的新飞牌魔力空调,售价会比正常售价低两金币之多！ In addition other Xinfei Household Magic Machine selling prices also have the preferential benefits in varying degrees, therefore sold to meet the same day today specially, not only Bunta City people came in swarms, people in surrounding several cities also came. 再加上其它各种新飞牌家用魔力机械的售价同样也有不同程度的优惠,于是在今天特别售卖会当天,不仅邦塔城的人们蜂拥而至,周围几座城市的人们同样闻讯而来。 Even when early morning it is black. Big group of people have been holding the bedding, wears the coat, waited outside the product service center front door. 甚至在凌晨天还黑着的时候。一大堆人就已经抱着被褥,身穿大衣,等在了产品服务中心的大门之外。 When 8 : 00 am, the product service center opens the door officially the business, is only the time of a blink, inside was then crowded by the tidal crowd completely. 等到早晨 8 点,产品服务中心正式开门营业,只是一眨眼的功夫,里面便被潮水般的人群全部塞满。 Compares stream of people in buildings and two building retail halls like the tide, in the halls in three buildings the traffic must be short a lot. 相比起一楼和二楼零售大厅里的人流如潮,三楼的大厅里人流量就要少得多了。 However this also compared to building two building dense and numerous streams of people, in fact this occupies a land area in over a thousand square meters hall similarly, at this time was also filled was over 200 people, as far as eyes can reach. Similarly dense and numerous. 但是这也是相对于一楼二楼密密麻麻的人流而言,实际上这座同样占地上千平米的大厅里,此时也挤满了足足超过了两百来号人,一眼望去。同样密密麻麻。 The ordinary customer with downstairs is different, these people in three buildings are come from Lanpali Kingdom regional merchants. 和楼下的普通顾客不同,三楼的这些人则是来自兰帕里王国各地的商人们。 Fresh Flight Chamber of Commerce returns to Lanpali Kingdom. Regarding this is most sensitive, is these sense of smell especially keen merchants. 新飞商会回归兰帕里王国。对此最为敏感的,就是这些嗅觉格外敏锐的商人们。 Before Fresh Flight Chamber of Commerce still when Lanpali Kingdom, these merchants gained much on dependence Fresh Flight Chamber of Commerce, now Fresh Flight Chamber of Commerce comes back with great difficulty, they naturally wanted first to collect. 之前新飞商会还在兰帕里王国时,这些商人们就依靠新飞商会赚了不少,现在新飞商会好不容易又回来了,他们当然要第一时间凑过来。 „President Xu, looks at today this lively appearance, perhaps is only today's one day, your can Fresh Flight Chamber of Commerce gain one greatly?” A fat merchant approaches Xu Yi to say greatly with a smile. “许会长,看今天这热闹的样子,恐怕光是今天一天,你们新飞商会就要大赚一笔吧？”一名胖胖的商人大笑着向许亦道。 „Your this saying said did not have the truth. Fresh Flight Chamber of Commerce far more than is today gains greatly, gains radically daily greatly is good. Did you say? President Xu?” Another merchant also said with a smile. “你这话说的太没道理了。新飞商会何止是今天大赚,根本是天天大赚好不好。你说是吗？许会长？”另一名商人也笑道。 „Ok, Fresh Flight Chamber of Commerce made money that is the affirmation, but according to me the understanding President Xu, how much money he regarding making actually did not care, most cared how was our kingdom's people can change the life through these easy-to-use Xinfei home Magic machineries on the contrary, right?” “行了,新飞商会赚钱那是肯定的,但是按照我对许会长的了解,他对于赚多少钱其实并不太在意,最在意的反倒是我们王国的子民们能够通过这些好用的新飞牌家用魔法机械怎样改变生活,对吗？” „Right, how the President Xu goal can we are equally vulgar. Our brain thinks how to gain a gold coin, President Xu has been considering to improve the life of people, otherwise, will not so transfer these technologies selflessly. Did you say?” “对对对,许会长的目标怎么会和我们一样庸俗。我们满脑子想的都是怎么多赚点儿金币,许会长则一直都在考虑改善人们的生活,不然的话,也不会把那些技术如此无私地转让了出来。你们说是吗？” Heard this merchant to change to „technical transfer” the topic finally on, Xu Yi smiles, beckons with the hand to say to him: „No, you overpraised. I have been stressing, I am a merchant, even thinks that this status is more important than the status of aristocrat. Believes that you should very be clear my idea.” 听到最后这名商人将话题转到了“技术转让”上,许亦笑了笑,向他摆了摆手道:“不,你们太过奖了。我一直都在强调,我是一名商人,甚至认为这个身份比贵族的身份还要重要。相信你们应该很清楚我的这个想法。” Encircles several merchants side Xu Yi to have a look mutually, simultaneous/uniform simultaneous/uniform nods. 围在许亦身边的数位商人互相看看,齐齐点头。 Two years ago, when the aristocrat parliament wants to eliminate the Xu Yi aristocrat status, Xu Yi claimed at that time oneself compare the aristocrat status, instead regards as important the merchant status, shocked almost all people. 两年前,当贵族议会想要剥夺许亦的贵族身份时,许亦当时声称自己相比起贵族身份,反而更加看重商人身份,震惊了几乎所有人。 After that all merchants in Lanpali Kingdom had the extremely strong identity to Xu Yi. 从那之后,兰帕里王国里的所有商人们都对许亦产生了极强的认同感。 The position of position of merchant on entire Sainz Continent has been very low, now suddenly presents a Xu Yi such much-noted character to declare that to everyone the status of merchant is more important than the aristocrat, without doubt hit cardiotonic to all merchants. 商人的地位在整个赛恩斯大陆上的地位一直都很低,现在突然出现许亦这样的一个备受瞩目的人物向所有人宣称商人的身份比贵族重要,无疑是给所有的商人们打了一针强心剂。 The slightly exciting expression of vision on the surroundings merchants face passed over gently and swiftly, the Xu Yi smile continues said: „Therefore , I, since has emphasized oneself is a merchant, then the priority target of merchant is to make money, you said that I regard as important to improve the life of people, that may be not quite accurate. Everyone is a merchant, does not need to cover-up, as a merchant, where has does not want to make money?” 目光在周围商人们脸上略显兴奋的表情上掠过,许亦微笑续道:“所以说,我既然一直强调自己是一名商人,那么商人的首要目标就是赚钱,你们说我更看重改善人们的生活,那可就不太准确了。大家都是商人,也不用藏着掖着,身为商人,哪有不想赚钱的？” The surrounding merchants have a look mutually, simultaneously hehe smiled. 周围的商人们互相看看,同时嘿嘿笑了起来。 „Naturally, made money and improves the life of people is not contradictory, I make money, the life of people was also improved because of the product of our Fresh Flight Chamber of Commerce research and development, this did not conflict. Moreover money that our Fresh Flight Chamber of Commerce makes, actually had to invest to the research and development of new product, this enabled our chamber of commerce to have the new product to promote unceasingly.” “当然了,赚钱和改善人们的生活并不矛盾,我赚到了钱,人们的生活也因为我们新飞商会研发的产品而得到了改善,这并不冲突。而且我们新飞商会赚到的钱,其实有很多又都重新投入到了对新产品的研发上,这才使得我们商会一直不断地有新产品推出。” The look one sweeps to the surroundings, Xu Yi suddenly complexion: „Therefore , when conducting the technical transfer to others, I have emphasized an issue. That is gains the technology is not difficult, but how to master the technology thoroughly, and conducts the thorough research and development through this technology, this is the key. Which chamber of commerce if there is able to achieve the producer research and development effort like our Fresh Flight Chamber of Commerce, then what technology, our chamber of commerce may transfer.” 眼神向周围一扫,许亦忽然正了正脸色:“所以说,在向其他人进行技术转让的时候,我一直强调一个问题。那就是获取技术并不难,但是如何彻底掌握技术,并通过这门技术进行深入研发,这才是关键。如果有哪家商会能够做到像我们新飞商会这样的产品研发力度,那么无论是什么技术,我们商会都有可能进行转让。” Listens to the meaning in Xu Yi words, surrounding merchants immediately at present one bright. 听出许亦话里的意思,周围的商人们顿时眼前一亮。 A merchant hesitant, asked to Xu Yi cautiously: „President Xu, is that...... the technology about Magic Powered Machine Tool aspect, you also willing to transfer?”( To be continued......) 一名商人犹豫了一下,向许亦小心翼翼地问道:“许会长,那……关于魔力机床方面的技术,您也愿意转让吗？”(未完待续……) ... ...