The kingdomnorthnatureandsouthis slightly different, Bunta Cityis the bloomy springseason, stillhas not actually removed the winterchill in the airfrom the northborderless than200kilometersLorancityat this timecompletely.
王国北方自然和南方略有不同,邦塔城已经是春暖花开的季节,距离北方边境不到二百公里的罗伦城此时却依然没有完全褪去冬季的寒意。Howeverat this time the innermost feelings of Your HighnessPrince Eric are actually fiery, not onlyexceededthischill in the airwith ease, evenhas crossed the spring, likeburning hotsummergeneralboiling hotblazing.
然而此时艾瑞克王子殿下的内心却是一片火热,不仅轻松超越了这一丝寒意,甚至已经越过春季,如同炎热的夏季一般滚烫炽热。Bytime of performing good deeds!
到了建功立业的时刻了!Looks atoutside the cityon the plainwell-equipped, is full of vigor, the attirebrightenoughthreeten thousandNorthern Guard Regimentofficers, Your HighnessPrince Ericonlyfeltownself-confidentneverlooks likenowis so sufficient.
看着城外平原上装备精良,精神饱满,衣着鲜明的足足三万镇北军将士,艾瑞克王子殿下只觉得自己的自信从未像现在这般充足。Heevenfelt, so long asleadsthesethreeten thousandNorthern Guard Regimentofficers, he can definitely go north, not onlyattacks the Sakk Kingdomgate, even can also kill the Sakk Kingdomcapital, surrendersentireSakk Kingdomunderownoppression of the people.
他甚至觉得,只要带着这三万镇北军将士,他完全可以一路北上,不仅攻破萨克王国的大门,甚至还能杀进萨克王国的首都,将整个萨克王国都降服在自己的铁蹄之下。Bythat time, hadhim of sounparalleledmilitary exploit, but alsowhohas the qualificationsto comewithhimto compete for the nextking?
到了那个时候,拥有如此盖世军功的他,还有谁有资格来和他争夺下一任国王呢?Howevertoldhimsanely, thisabsolutelywas not realistic.
然而理智却告诉他,这绝对是不现实的。Nowthesethreeten thousandNorthern Guard Regimentwill appear the battle efficiencyto be soaring, is completely becauseinthiskingdomsupportedhismajoraristocratsto ship invarioustypes of commoditiescontinuously, thiscausedto puzzle the Northern Guard Regimentlogistic problemto obtain the large scalealleviation, thusmade the entireNorthern Guard Regimentmental outlookchanged beyond recognition, seemed like the battle efficiencyto rise sharply.
现在这三万镇北军之所以会显得如此战斗力高昂,完全是因为这一次王国内支持他的各大贵族源源不断地运来了各种物资,这才使得一直困扰镇北军的后勤问题得到了大幅度的缓解,从而使得整个镇北军的精神面貌焕然一新,看起来战斗力大涨。Howevereven so, light/onlydependencethesethreeten thousandNorthern Guard Regimentwantto routSakk Kingdom is also the impossiblethings.
然而即便如此,光依靠这三万镇北军就想击溃萨克王国也是不可能的事情。When conducts the strategic targetdiscussionwithDuke Stark. Duke StarkwarnedEricexplicitly, do not expect that canreallydefeatSakk Kingdom.
在和斯塔克公爵进行战略目标商议的时候。斯塔克公爵非常明确地告诫艾瑞克,不要奢望能够真的击败萨克王国。
Before thisis , the Lanpali Kingdomseveral hundredyearsdo not have the matter that the meansachieve, even if he presenthas the support of powerfulextremely. Alsois impossibleto achieve.
这是之前兰帕里王国数百年都没办法做到的事情,他就算现在拥有极其强力的支持。也绝不可能达成。Reason thatlaunchesthiswar, buttogiveYour HighnessPrince Ericstrives for the meritorious military service, goodto compete for the throneto increase a hugechipforhim.
之所以发动这场战争,只是为了给艾瑞克王子殿下争取战功,好为他争夺王位添加一个巨大的筹码罢了。ThereforethistimeEric'sstrategic target is very clear, thatcandefeatSakk Kingdomarmyseveraltimes, takessomeadvantagesto be enoughfromSakk Kingdomthere, butdoes not needextremelythoroughSakk Kingdom.
所以这一次艾瑞克的战略目标很明确,那就是能够击败萨克王国的军队几次,从萨克王国那里占到一些便宜就足够,而不需要太过深入萨克王国。So long ashadto defeat the Sakk Kingdommilitary exploit, enabledhimto have very powerfulchipsufficiently.
只要拥有击败了萨克王国的军功,就足以使他拥有非常强大的筹码。Reallywantsto routSakk Kingdomcompletely. Thatasked for trouble.
真的想要完全击溃萨克王国。那就是自讨苦吃了。In the mindflashed throughDuke Starkthenurging, Prince Ericcannot bearfrownsslightly. Gentlysnort/hum.
脑海里闪过斯塔克公爵当时的叮嘱,艾瑞克王子忍不住微微皱起眉头。轻轻哼了一声。„Reason thatbeforeis unable to routSakk Kingdom, is notbecause your aristocratsare not willingto contributeoneselfstrength. Whenlatersucceeded to the throne, Imustgrasp the entirekingdominmyhand. When the time comesmobilizes the strength of entirekingdom, does not believedid not have the meansto routSakk Kingdom!”
“以前之所以无法击溃萨克王国,还不是因为你们这些贵族们不愿意贡献自己的力量。等以后继承王位了,我一定要将把整个王国都掌握在自己手中。到时候发动整个王国的力量,不信还没办法击溃萨克王国!”Naturally. ThisideaPrince Ericonlydaresto flash throughin the mind, will never haveleast bitto disclose.
当然。这个想法艾瑞克王子只敢在脑海内闪过,却从来不会有半点儿透露出来。Presentheis relying on the kingdomeachbigaristocrat the support of completelyheaded byDuke Stark, caninsucceeding to the thronehas the advantage.
现在的他可是完全凭借着王国内以斯塔克公爵为首的各个大贵族的支持,才能在继承王位上拥有优势。Otherwise, depending on the strength of borrowinghimnowcontrolling, do not say that triesto strive for the military exploitto favor itselffromSakk Kingdomcompeting for the throne, onlyfeared that maintainsown5000privateguard is quite difficultcontinually.
不然的话,光凭借他现在掌控的力量,不要说试图从萨克王国身上争取军功来利于自己争夺王位,只怕连维持自己的五千私人卫队都极为困难。Thought of5000privateguards, the Prince Ericvisionpassed over gently and swiftlyfromNorthern Guard Regiment, fallsin another sideteamsquare formation, the browwrinkleddeeply.
想到五千私人卫队,艾瑞克王子的目光从镇北军身上掠过,落在另一边的一个队伍方阵上,眉头皱得更深了一些。Thissquare formationstandscrookedly. ComparesNorthern Guard Regimentthatuniform, as ifdelimited the generalstandardsquare formationto misswith the ruler is too manywithout doubt.
这个方阵站得歪歪斜斜的。相比起镇北军那一块块整齐划一,仿佛用尺子划好了一般的标准方阵无疑差出太多。Moreover the soldiers in square formationare the mannerare lazier, discloseddispiritedaurafrom top to bottom. Thesewas high-spirited, the seeminglybursting with lifesoldierswithNorthern Guard Regimentis worse.
而且方阵中的士兵们更是神态慵懒,浑身上下都透露出一股颓废的气息。和镇北军那些士气高昂,看起来神采奕奕的士兵们更是差了许多。Inthesemonths, the Prince Ericwholetimepassedin the military compound, before have not been, thatto the layman who the militaryknows nothing about.
这几个月内,艾瑞克王子大部分时间都在军营里度过,早已经不是之前那个对军事一窍不通的门外汉。Presenthe, cansee, ifopposes the enemybyoneselfthis5000privateguardsandequal number ofNorthern Guard Regimentdirectly. Hecanaffirmownthis5000privateguardswill collapse completelyabsolutely, do not have the strength of resistance.
现在的他,可以一眼看出,假如让自己这五千私人卫队和同等数量的镇北军正面对敌。他敢肯定自己这五千私人卫队绝对会一败涂地,毫无反抗之力。Howeverthisdoes not have the matter of means. Although the Royal Fatherformallyannounced that hebecomes one of the successors, had the jurisdictions of 5000privateguards, because before the strengthwas limited, heat allimpossible to raiseso manyprivateguards.
不过这也是没办法的事情。虽然父王正式宣布他成为继承人之一,拥有了五千私人卫队的权限,但是之前因为实力有限,他根本不可能自己养得起这么多私人卫队。Nowthese5000people, supportshisaristocratsto instigatefromownprivatearmyto collecthardly, the qualitycan be imagined.
现在这五千人,还是支持他的贵族们从自己的私军中调拨过来硬凑出来的,素质可想而知。Prince Ericdoes not trustthese5000people, will not naturally attach great importance.艾瑞克王子对这五千人并不信任,自然也不会多加重视。Henaturallyhopes that cantrain5000trusted subordinatesto come, becausesuchcanbehisstrength.
他当然还是希望能够自己培养出五千亲信来,因为那样才能算是他自己的力量。Howevernow his strength is extremely really frail, the main reasondoes not havemoney, thereforehedid not have the abilityto considerthesethings.
不过现在他本身的力量实在太过单薄,最主要的原因是没钱,所以他还没有能力去考虑这些事情。Thinks ofhere, in the Prince Ericheartcould not bearhaveenvying and envytoSewinnie.
想到这里,艾瑞克王子心中忍不住生出了一丝对瑟维尼的羡慕和妒忌。According to the information that heobtains, the Sewinnie5000privateguards have recruitedcompletely.
根据他获得的情报,瑟维尼的五千私人卫队也已经招募齐全。Butis different from the privateguards of his 5000does not have anybattle efficiencies, the Sewinnie5000privateguardpartsarebysupportingheraristocratselite that is selectivefromownprivatearmy, the battle efficienciesandhisthesewaste are completely under different.
而和他这五千没有任何战斗力的私人卫队不同,瑟维尼的五千私人卫队一部分是由支持她的贵族们从自己的私军中精挑细选出来的精锐,战斗力和他手下这些废物完全不同。Another partisSewinnierecruits.
另外一部分则是瑟维尼自己招募而来。Is relying ongoodreputation of Sewinnieinkingdom, the goodtreatment that in additionherprivateguardprovides, causes the privateguardsoldiers who sherecruitsveryterse, the battle efficiencyis also good.
凭借着瑟维尼在王国内的良好名声,再加上她的私人卫队提供的良好待遇,使得她招募来的私人卫队士兵都十分精悍,战斗力同样不俗。Butmore importantly, is the Sewinnie5000privateguardsprovides the standardindividualcombatmilitaryMagicmachinery that Fresh Flight Chamber of Commerceprovided.
而更重要的,则是瑟维尼的五千私人卫队都配备了新飞商会提供的标准单兵作战军用魔法机械。
The words that the battle efficiencycalculatespurely, cannot do well a soldier in Sewinnieprivateguard to compete in Northern Guard Regimentsufficientlyseveralsoldiers, do not saywith the Prince Ericprivateguardsoldiercompared with.
纯以战斗力来算的话,搞不好瑟维尼斯私人卫队中的一名士兵就足以敌得过镇北军中数名士兵,更不要说拿艾瑞克王子的私人卫队士兵相比。Moreoverbesides the individualcombatmilitaryMagicmachinery, Fresh Flight Chamber of Commerce was also the SewinnieprivateguardprovidedseveralnewMagic Powertrebuchetsit is said that as well assomedid not know the concreteuse, butdefinitely was also the powerfulmilitaryMagicmachinery.
而且除了单兵作战军用魔法机械外,据说新飞商会还为瑟维尼的私人卫队配备了几台新型魔力投石机,以及一些不知道具体用途,但肯定也是威力巨大的军用魔法机械。Like thiscombines. Similarlyis5000people, the SewinnieprivateguardandEric'spersonalguardbattle efficiencysimplyishuge difference.
这样组合下来。同样是五千人,瑟维尼的私人卫队和艾瑞克的私人卫队战斗力简直是天壤之别。Butmostimportant reason that createsthisvastgap, lies inFresh Flight Chamber of Commerce.
而造成这巨大差距的最重要原因,就在于新飞商会。Thinks ofhere. In the Prince Ericheartpassed over gently and swiftly a regret.
想到这里。艾瑞克王子心中掠过一丝后悔。BeforeViscount Lesliewhen the Lorancityandhemet, had expostulatedhim, had no needwith the Fresh Flight Chamber of Commercethoroughopposition, whatbecauseXu Yisupportwas the development of Lanpali Kingdom, hewill not repel and Prince Ericcooperation.
之前莱斯利子爵在罗伦城和他见面的时候,曾经劝诫过他,用不着和新飞商会彻底对立,因为许亦支持的是兰帕里王国的发展,他并不会排斥和艾瑞克王子合作。Prince ErictomanifestandSewinniebeing cleardistinction, has not consideredtheproposition of thisViscount Lesliefrom the start.艾瑞克王子为了体现出自己和瑟维尼的明确分别,压根没有考虑这个莱斯利子爵的这个提议。AfterwardDuLaketon CityCount Michelalsoletterproposed that canconsider and Fresh Flight Chamber of Commercecooperation, Prince Ericalsorejectsdirectly.
后来杜莱克顿城的米歇尔伯爵也来信提出可以考虑和新飞商会合作,艾瑞克王子同样直接驳回。News when passed oncouple days ago. Xu Yiclearlyindicatedtoeveryoneat the Fresh Flight Chamber of Commerceproductrelease conferenceownstandpoint, showedclearlywill supportSewinniecrown princess. Means that Prince Ericdid not haveandXu Yi and possibility of Fresh Flight Chamber of Commercecooperationagain.
而等到前几天传过来的消息。许亦在新飞商会的产品发布会上向所有人明确表明了自己的立场,旗帜鲜明地表明会支持瑟维尼王女殿下。就意味着艾瑞克王子再也没有了和许亦以及新飞商会合作的可能。Couple days agoPrince Eric first time time of hearingthisnewsdid not care, but alsoin the heartridiculed that Xu Yiwas stupid.
前几天艾瑞克王子第一次听到这个消息的时候并不怎么在意,还在心中嘲笑许亦愚蠢。Howevernowthinks that ownprivateguard and battle efficiencydisparity of Sewinnieprivateguard, thinks the strong support that in otheraspectsagainFresh Flight Chamber of Commercecanprovide, heactuallydiscovered. Perhapsoneselfreallymissedanything.
然而现在想到自己的私人卫队和瑟维尼私人卫队的战斗力差距,再想到新飞商会所能提供的其它方面的强大支持,他却发现。自己恐怕真的错过了什么。Butthings have gotten to this point, Prince Eric is also very clear, hehas no road back to walk, regretsto be not meaningful.
只不过事已至此,艾瑞克王子也很清楚,他没有任何回头路可走,后悔没有任何意义。SinceXu Yiindicatedthoroughly the attitude of supportingSewinnie, thenPrince Eric can only be clearwithhimdelimits the clearboundary, will otherwise causeto support the suspicionsanddiscontented of ownthesebigaristocrats, insteadis disadvantageoustohim.许亦既然彻底表明了支持瑟维尼的态度,那么艾瑞克王子就只能明确和他划清楚界限,不然就会引起支持自己的那些大贵族们的猜疑和不满,反而对他不利。„, Whenmymilitary exploitsucceeds in obtaining, in the futurewill mount the throne. Entirekingdomduringmycontrol. TrivialFresh Flight Chamber of Commerce, is notno matter whatIact bashful.”
“也罢,等到我军功到手,将来登上王位。整个王国都会在我的掌控之中。区区新飞商会,还不是任我拿捏。”Prince Ericpinched the fist, on the faceappeared the self-confidentsmiling face.艾瑞克王子捏了捏拳头,脸上重新浮现出自信的笑容。„Prince. The timewas up, youshouldprepareto start the pre-battle mobilization.”NearbyCountStarkremindedlow voice.
“王子殿下。时间差不多了,您该准备开始战前动员了。”一旁的斯塔克伯爵小声提醒道。BeforePrince Ericcomes, City Lord of LorancityisCountStarkheld the post.
在艾瑞克王子来之前,罗伦城的城主原本是斯塔克伯爵担任。Hejustheld the post ofoneyear of City Lordto be movedto come tohereinBunta City, thisthinks that previousmightadjustotherplaceinLoranChenggana long time, actuallywithoutthinkingto come less than onemonth, Prince Ericlands. Received the City Lordpositionfromhishanddirectly.
他在邦塔城只不过担任了一年的城主就被调来这里,本以为会在罗伦城干上很长一段时间才有可能调到别的地方,却没想到才来了不到一个月,艾瑞克王子就空降而来。直接从他手上接过了城主的位置。AlthoughCountStarkobtainsinciting of family, andobedientfamily'swill. These daysassistsYour HighnessPrince Ericaccording tofamily'sinstructionconscientiously, butwith the growth of time, CountStarkactuallydiscovered,oneselfchooseto supportYour HighnessPrince Ericthisdecisionto be full of the suspicionto the familymore and more.
虽然斯塔克伯爵早已经得到了家族的授意,并且服从家族的意志。这段时间更是尽心尽力地按照家族的吩咐辅佐艾瑞克王子殿下,但是随着时间的增长,斯塔克伯爵却发现,自己对家族选择支持艾瑞克王子殿下这个决定越来越充满怀疑。Shouldsay that Prince Ericoneselfam not the muddledstupidfellow, on the contraryheisintelligent, is the atmosphere, but also is diligentmodestly, arriving at the Lorancityis onlya halfyear, obtainedcertainprestigehere, builtcertainfoundationinNorthern Guard Regiment, cansay that the performanceis quite good.
应该说艾瑞克王子本人并不是什么糊涂昏庸的家伙,相反他为人聪敏,也算是十分大气,还虚心好学,来到罗伦城只是半年,就在这里获得了一定的声望,在镇北军中也打下了一定基础,可以说表现相当不错。HowevertreatedsidePrince Ericfor a long time, CountStarkactuallydiscovered that hehad a veryremarkableshortcoming, thatwastenacious, evenwas it can be said that proudobstinate.
但是在艾瑞克王子身边待久了,斯塔克伯爵却发现他有一个非常显著的缺点,那就是过于固执,甚至可以说是刚愎自负。So long asis the matter that hedetermines, regardless ofthat others proposedany comment, healmostwill not accept.
只要是他确定的事情,那么无论其他人提出任何意见,他几乎都不会采纳。Althoughhe may set the appearance that relaxesandconsiderson the surface, butprocessesfinallyactually, hewill actually still insisthisidea, butdoes not have anyvacillation.
尽管他可能在表面上会做出缓和、考虑的样子,但最终实际处理上,他却依然会坚持他自己的想法,而没有任何动摇。This point, intreating the Fresh Flight Chamber of Commerceattitudemanifestsespeciallyobviously.
这一点,在对待新飞商会的态度上体现得尤其明显。Held the post ofoneyear of City LordinBunta City, CountStarkaroundimpressiontoXu Yiis completely different.
在邦塔城担任了一年城主,斯塔克伯爵对许亦的印象前后完全不同。WhenheleavesBunta City, actuallyhe has almost a new looktoXu Yi, toXu YinotlikemoststartsBunta City the timeis virulent.
在他离开邦塔城的时候,其实他对许亦几乎完全改观,对许亦并不像最开始去邦塔城的时候那样充满敌意。Henot onlyfullyunderstood the value that Xu YiandFresh Flight Chamber of Commercecontained, seriouslyconsideredStark Family and possibility of Xu Yicooperation.
他不仅充分认识到了许亦和新飞商会所蕴含的价值,更是认真考虑到斯塔克家族和许亦合作的可能性。Because ofthisidea, CountStarkalsohad actually proposedtoPrince EricconsiderationandFresh Flight Chamber of Commercecooperation, rather thankeeps them outcompletely.
因为这个想法,其实斯塔克伯爵也曾经向艾瑞克王子提议过考虑和新飞商会合作,而不是完全拒之门外。HoweverPrince EricactuallyrejectedCountStarkpropositionclearly, evenquestioned that CountStarkheld the post ofoneyear of City LordinBunta City, was misledbyXu Yi, proposedproposition that thistype and the Stark Familysquare formationviolates.
但是艾瑞克王子却明确拒绝了斯塔克伯爵的提议,甚至质疑斯塔克伯爵在邦塔城担任了一年的城主,是不是被许亦蛊惑了,以至于提出这种和斯塔克家族方阵相违背的提议。From that moment on, CountStarkknows that betweenPrince EricandFresh Flight Chamber of Commercelost any possibility of cooperation, butStark Family is also impossible.
从那一刻起,斯塔克伯爵就知道艾瑞克王子和新飞商会之间失去了任何合作的可能,而斯塔克家族也同样不可能。
The visionthathigh-spirited, full of vigoroutside the city, seems likebattle efficiencyextremelypowerfulNorthern Guard Regimentto shoot a look, CountStarkdeeplysighsin the heart.
目光在城外那士气高昂、精神饱满,看起来战斗力极其强悍的镇北军瞥过,斯塔克伯爵在心中深深地叹了一口气。„Evendisagreement/not withFresh Flight Chamber of Commercecomprehensive cooperation, so long aspurchasesthesemilitaryMagicmachineriesfrom the Fresh Flight Chamber of Commercehandnormally, the Northern Guard Regimentbattle efficiencywill certainly have a qualitative leap? ThisrejectedFresh Flight Chamber of Commercedecidedly, really?”( to be continued )
“就算不和新飞商会全面合作,但只要正常地从新飞商会手中采购到那些军用魔法机械,镇北军的战斗力就一定会有一个质的飞跃吧?这样决然地拒绝了新飞商会,真的好吗?”(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Lost the possibility of cooperation