MIE :: Volume #3

#4: Investigation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Nonsense! The farming words, one year got down I to preserve one not to have an empty stomach are good, the basic copper coin could not remain. But if takes away to do other work the time of farming, If nothing else, looked for in the city to look for a chamber of commerce to work casually, every month were least can also take ten gold coins, one year got down to take enough more than 100 gold coins! Even if one year of grain completely with buying, but can also the remaining at least 50 gold coins be able to buy other. You said why I don't farm?” “废话！种田的话,一年下来我能保住一家不饿肚子就已经不错了,根本一个铜币也剩不下来。但要是把种田的时间拿去干点儿别的工作,别的不说,随便找城里找一家商会做点儿事情,每个月最少也能拿十金币,一年下来能拿足足一百多金币！就算一年的粮食全部用买的,还能剩下最少五十金币可以去买点儿别的。你说我为什么不去种田？” Sarkozy flips the eyelid, a face disdain looks that opposite this said runs from the City Lord mansion the City Lord mansion commissioner who is responsible for investigating, thought that is really following idiot City Lord commissioner also certainly is the idiot. 萨克奇翻了翻眼皮,一脸不屑地看着对面这个自称是从城主府跑来负责调查的城主府事务官,心想果然是跟着蠢货城主的事务官自身也一定就是蠢货。 Obvious does such fact also need to run to ask specially? 这么明显的事实还需要专门跑来问？ This is the most basic promise issue, even his has not gone to school to study, this year's almost 60-year-old senior farmers to be considered as with ease, the fellow who his wear seems like very precious uniform/subdue does not understand unexpectedly, the commissioners and their idiot City Lord of this group of City Lord government offices are the same, what in the head besides crowding the straw doesn't have? 这是最基本的算数问题而已,连他这个没上过学读过书、今年都快60岁的老农民都轻轻松松算得出来,他这个穿着一身看起来就很名贵的制服的家伙居然不懂,难道这帮城主府的事务官和他们那个蠢货城主一样,脑袋里除了塞满稻草外什么都没有吗？ Saw disdaining that on opposite old farmer face obviously reveals, in Moya commissioner heart is quite unhappy. 看到对面老农脸上明显流露出的不屑,莫亚事务官心中极为不快。 If other time, he disdains in the senior farmer who and this type low birth, both hands sallow, cover entirely the callus radically talks, if not the special instruction of Sir City Lord, what damn investigation he will run Moxilan Village so to be remote, the dirty and backward place to do? 如果是别的时候,他根本就不屑于和这种出身低贱、双手焦黄、布满老茧的老农民进行交谈,如果不是城主大人的特别吩咐,他又怎么会跑来墨西兰村这么偏僻、肮脏、落后的地方做什么该死的调查？ Thinks just before leaving before , earnest urging of Sir City Lord, Moya depresses the unhappiness in heart reluctantly, maintains is thinking the kind kind smile diligently. Continues asks to Sarkozy: „So long as has the farmland. At least can guarantee that your whole family will not have an empty stomach. However goes to the chamber of commerce work the words. Although one month two months of income is quite possibly high, perhaps but when will lose this work, making you lose these income not?” 想到临行之前城主大人的认真叮嘱,莫亚勉强压下心中的不快,努力保持着自认为和蔼亲切的微笑。继续向萨克奇问道:“可是只要有农田在。最起码能够保证你们全家不会饿肚子。然而去商会工作的话。虽说可能一个月两个月收入比较高,但说不定什么时候就会丢掉这个工作,让你失去了这些收入不是吗？” Moya did not ask that this issue is good, asked this issue, the Sarkozy eye stares suddenly, is angry makes an effort the steel spade in hand to a ground stamp, has „clang” a resounding, points at Moya's nose to scold directly. 莫亚不问这个问题还好,一问出这个问题,萨克奇忽然眼睛一瞪,大怒地用力将手中的钢锹向地上一戳,发生“铿”的一声脆响,指着莫亚的鼻子直接开骂。 „Do you also feel all right to ask this question? If not the City Lord mansion must do what nonsense the damping business promotion of agriculture policy. Mulberry Til Chamber of Commerce will not move out from Bunta City, my son will not lose his work in the mulberry Til Chamber of Commerce! Do you know, he is close to 20 gold coins in mulberry Til Chamber of Commerce each month wage! Because of you, he not only loses this work finally now, could not find other work in the city! This is you harms!” “你还好意思问这个问题？如果不是城主府非要搞什么狗屁的抑商兴农政策。桑迪尔商会就不会从邦塔城搬走,我儿子也就不会丢掉他在桑迪尔商会的工作了！你知不知道,他在桑迪尔商会每个月的薪水足足接近二十金币！因为你们,结果他现在不仅丢了这个工作,在城里还找不到别的工作！这都是你们害的！” Regarding the sudden burst of Sarkozy, Moya is unexpected, after staring some little time, puts out a hand to touch the face, felt on the face to spurt on several flecks of saliva by this old farmer, immediately in heart a nausea. 对于萨克奇的突然爆发,莫亚始料未及,愣了好一会儿后,伸手一摸脸,感觉到脸上被这个老农喷上了好几口吐沫星子,顿时心中一阵恶心。 Depresses the idea of turning around walks with great difficulty. Moya deep took a deep breath, diligently tranquil said/tunnel: „This is mulberry Til Chamber of Commerce own decision. Can't blame on our City Lord mansion?” 好不容易压下掉头就走的想法。莫亚深深吸了一口气,努力平静地道:“这个是桑迪尔商会自己的决定。怪不到我们城主府头上吧？” „Fart! If were not your City Lord mansion expelled Fresh Flight Chamber of Commerce, mulberry Til Chamber of Commerce possibly did walk? Mulberry Til Chamber of Commerce does not walk, will my son lose the work? Moreover you do this dog deng general damping business promotion of agriculture policy, expelled the Bunta City chamber of commerce, conducted the work in present Bunta City to be short of several times compared with before! Far more than is I blames you, you ask that in Bunta City others, ask again these run the person from other city far away our Bunta City looks for the work, their which don't want to scold you?” Sarkozy stares the big eye, asked unrestrained/no trace of politeness. “放屁！如果不是你们城主府把新飞商会逼走了,桑迪尔商会又怎么可能走？桑迪尔商会不走,我儿子又怎么会丢掉工作？而且你们搞出这个狗屎一般的抑商兴农政策,把邦塔城的商会都逼走了,搞得现在邦塔城内的工作比以前少了好几倍！何止是我怪你们,你们去问问邦塔城内其他的人,再问问那些从别的城市大老远跑来我们邦塔城找工作的人,他们哪个不想骂你们？”萨克奇瞪大眼睛,毫不客气地质问道。 Moya retroceded continuously several steps, avoids the spittle that in the Sarkozy mouth spouted, refuted hastily: „Sir City Lord promotes this to damp the business promotion of agriculture policy to be good for your ordinary farmers, why don't you understand the Sir City Lord pains?” 莫亚连续后退了好几步,才算躲开了萨克奇嘴中喷出的唾沫星子,连忙反驳道:“城主大人推出这个抑商兴农政策是为了你们这些普通的农民们好,你们为什么就是不理解城主大人的苦心呢？” „Is good to us? Is good!” Sarkozy sneers to say loudly: „To us good is the good work that makes us lose can make money? Let our little darlings run plants that son's damn farmland back and forth? Let us every year only to guarantee doesn't have an empty stomach to work to a frazzle? Is this good for our these ordinary peasants? Don't when my anything does not understand! In others Kalmar City newspaper has said that Sir City Lord is good for his achievements!” “对我们好？好个屁！”萨克奇大声冷笑道:“对我们好就是让我们丢掉能赚大钱的好工作？让我们乖乖跑来回种那点儿该死的农田？让我们每年只能为了保证不饿肚子而累死累活？这算为我们这些普通农民们好？别当我什么都不懂！人家卡尔玛城的报纸上都说过了,城主大人根本就只是为了他的政绩好！” Moya complexion changes, he has not thought completely, Moxilan Village this ordinary senior farmer, knows in dozens kilometers away the newspaper Kalmar City unexpectedly in matter that said that and can also understand „achievements” the meaning of this word. 莫亚脸色微变,他完全没有想到,墨西兰村这个普通的老农民,居然还会知道远在好几十公里外的卡尔玛城的报纸上说的事情,并且还能理解“政绩”这个词的意思。 Thinks, Moya continues to argue: „Increases the Bunta City grain yield is not good to you? Did you forget the a few years ago still to have an empty stomach?” 想了想,莫亚继续辩解道:“难道增加邦塔城的粮食产量就不是对你们好吗？难道你们忘了前些年还在饿肚子吗？” „Nonsense! The a few years ago were to have an empty stomach well, but when did our Bunta City person have an empty stomach in the two years?” Sarkozy refuted unrestrained/no trace of politeness: „Goes back to tell Sir City Lord, our Bunta City farmland had been opened up completely by National Tower Sir City Lord in these two years, even if all hurries back to our these people to the field, grain still many many, making him lose heart!” “狗屁！前些年是饿肚子不错,但是这两年我们邦塔城的人什么时候饿肚子了？”萨克奇毫不客气都反驳道:“回去告诉城主大人,我们邦塔城的农田早就在这两年被萨摩城主大人全部开垦完了,就算把我们这些人全都赶回到田里去,粮食也多不了多少,让他死了这条心吧！” Hears Sarkozy to say the issue that Sir City Lord most is worried about now unexpectedly straightforwardly, Moya understands finally, at heart in front of him this seemingly ordinary senior farmer, actually imagines compared with him must understand a lot. 听到萨克奇居然能够如此直白地说出城主大人现在最担心的问题,莫亚终于明白,他面前这个看起来普普通通的老农民,其实心里远比他想象的要明白得多。 This point, in Lanpali Kingdom in other cities in the farmers who these anything did not understand may stronger compared with him too. 这一点,比起他在兰帕里王国内其它城市里遇到的那些什么都不懂的农民们可要强太多了。 Although regarding his time investigation duty, is easier the answer that from person mouths of some experiences obtains to need, but from Moya individual viewpoint, he hopes facing these benighted farmers. 虽然对于他这次的调查任务而言,从一个有一些见识的人嘴中更容易获得需要的答案,但从莫亚个人的观点来看,他还是更希望面对那些愚昧无知的农民。 Obviously Sir City Lord also thinks. 显然城主大人也这么想。 If Bunta City these ordinary peasants and these ordinary peasants in other Lanpali Kingdom cities equally ignorant obedient were good, how such Sir City Lord does not need a headache to convince these farmers to return to the farmland, to raise the Bunta City grain yield tries hard. 如果邦塔城的这些普通农民们和兰帕里王国其它城市里的那些普通农民们一样愚昧听话就好了,这样城主大人就不需要头疼该怎么说服这些农民们重新回归农田,为提高邦塔城的粮食产量而努力。 To think, for the matter of Sir City Lord confession, Moya must bear the anger and does not bear, said to Sarkozy: The plan that „Sir City Lord makes is very long-term, you are not possibly able to understand now, but must believe Sir City Lord, he is indeed good for your ordinary peasants. So long as obeys the arrangement of Sir City Lord, after I dare to say you , is not only does not need an empty stomach in the two years, issue that even later does not need to be worried about to have an empty stomach. Is you must always claim on the contrary supports Fresh Flight Chamber of Commerce, this Fresh Flight Chamber of Commerce cannot change the grain to come to you to eat.” 想是这么想,为了城主大人交代的事情,莫亚还是得忍住怒气和不耐,向萨克奇道:“城主大人做的规划是很长远的,你们可能现在无法理解,但是一定要相信城主大人,他的确是为了你们这些普通农民们好。只要听从城主大人的安排,我敢说你们以后不仅是这两年不用饿肚子,就算是以后也不用担心饿肚子的问题。反倒是你们总是要声称支持新飞商会,这新飞商会又不能变出粮食来给你们吃。” „Forget it.” Sarkozy exudes one to laugh. „Do you look down upon Fresh Flight Chamber of Commerce? After that has the skill you to let Sir City Lord ordered Bunta City, not probably with thing Ah? that Fresh Flight Chamber of Commerce produced have the skill farmed does not use Fresh Flight Chamber of Commerce these farmland Magic Power machinery Ah?” “得了吧。”萨克奇发出一声嗤笑。“你们看不起新飞商会是吧？那有本事你让城主大人下令邦塔城以后再也不许用新飞商会生产的东西啊？有本事种田的时候也不用新飞商会的那些农田魔力机械啊？” Moya is at a loss for words immediately. 莫亚顿时语塞。 He is Sir City Lord, how even in the heart to loathe this Fresh Flight Chamber of Commerce again, actually still has to acknowledge, if lost Fresh Flight Chamber of Commerce production the support of farmland Magic Power machinery, do not say that makes the Bunta City grain yield set new high again, light/only solves the matter that in Bunta City reclamations of so many farmland are unable to complete. 无论是他还是城主大人,就算心中再怎么厌恶这个新飞商会,却也不得不承认,如果失去了新飞商会生产的农田魔力机械的支持,不要说让邦塔城的粮食产量再创新高,光是解决邦塔城内这么多农田的开垦就根本是无法完成的事情。 Sees Moya unable to speak, Sarkozy sneers: „Fart does not understand, but also runs to ask this and that is really the waste time. Ok, I am also hurrying to the Koror village to meet, have no free time to talk nonsense here with you, sees again.” 见莫亚说不出话来,萨克奇冷笑一声:“屁都不懂,还跑来问这问那,真是浪费时间。行了,我还赶着去科罗尔村开会,没空在这里和你瞎扯淡,再见。” Then, Sarkozy has been poking the shovel shoulders on the shoulder, turns around walks. 说罢,萨克奇将一直杵着的铁锹一把扛在肩膀上,掉头就走。 Moya looks the back that dull Sarkozy turns around to depart, thought for quite a while, how also without finding out should this also to calculate the old farmer who some experiences remains to continue to inquire. 莫亚呆呆地看着萨克奇转身离去的背影,想了半天,也没有想出该怎么把这个还算有些见识的老农留下来继续询问。 After staying a while, Moya turns around to look that surrounds other Moxilan Village farmers who two people talked to side, wanted to continue to investigate, who knows that these farmers saw his vision to sweep, immediately revealed an avoidance god of plague the expression, scattered in a panic instantaneously, was only left over a Moya person to stand in the path center alone. 呆了一会儿后,莫亚转身看向旁边围观两人对话的其他墨西兰村的农民们,想要继续进行调查,谁知道那些农民们见他目光扫过来,立即露出一副躲避瘟神的表情,瞬间作鸟兽散,只剩下莫亚一个人孤零零地站在道路中央。 Moya looks at Moxilan Village of front not far away, smiles bitterly, thought that although also investigated 16 farmers until now, but the tones of these 16 farmers unexpectedly were much more extraordinary, the vigorous opposition of promoting the damping business promotion of agriculture policy that displays to Sir City Lord. 莫亚看着前方不远处的墨西兰村,苦笑一声,心想虽然到现在为止也才调查到了十六个农民,但是这十六个农民的口吻竟然是出奇得一致,都对城主大人推行的抑商兴农政策表现出来的强烈的反对。 According to this result, this investigation has almost lost the significance that continued radically, because result already very transparent. 照这个结果来看,这个调查几乎根本已经丧失了继续下去的意义,因为结果已经十分明了。 However Moya is also very clear, if takes to give Sir City Lord to look this findings, greets his inevitably is violent storm. 但是莫亚也很清楚,假如把这个调查结果拿回去给城主大人看的话,迎接他的必然是一阵狂风暴雨。 If normally, Sir City Lord will not care about view and opinion of the ordinary peasants. 如果是正常情况下,城主大人根本就不会在乎普通农民们的看法和意见。 However now this time, the Sir City Lord first goal is to further promote the Bunta City grain yield, by this showed that own policy is correct in the direction, proved Sir City Lord representative viewpoint of the school of aristocrats is also correct. 但是现在这个时期,城主大人的第一目标就是进一步提升邦塔城的粮食产量,以此证明自己的政策在方向上是正确的,同时也证明了城主大人代表的这一派贵族们的观点同样正确。 But with Fresh Flight Chamber of Commerce product the help of farmland Magic Power machinery, predecessor City Lord Count Samo in first two years to the Bunta City farmland conducted transformed vigorously reclaims, has almost explored completely cleanly the potential of Bunta City farmland. 而在新飞商会出品的农田魔力机械的帮助下,前任城主萨摩伯爵在前两年的时间内对邦塔城的农田进行了大力改造开垦,几乎已经将邦塔城农田的潜力全部发掘干净。 Current City Lord Count Stark wants to further promote the grain yield in this foundation, must have the support of these cultivation farmland many years of farmers. 现任城主斯塔克伯爵想要在这个基础上进一步提升粮食产量,就必须得到这些耕种农田多年的农民们的支持。 Especially like Sarkozy old, the cultivation experience extremely rich senior farmer, is the treasure is now more common in the Sir City Lord eye. 尤其是像萨克奇这样年岁较大,耕种经验极其丰富的老农民,现在在城主大人眼里就更是宝贝一般。 How therefore in Moya heart again is not even quick, has not revealed to Sarkozy, instead wants to convince Sarkozy with every effort. 所以就算莫亚心中再怎么不快,也没有对萨克奇表露出来,反而尽力地想要说服萨克奇。 However Sarkozy actually seems like the stone in restroom to be generally smelly and hard, does not give Mo Yan the least bit opportunity. 然而萨克奇却像是厕所里的石头一般又臭又硬,根本不给莫言半点儿机会。 „Goes back?” Moya smiled bitterly to consider a while, suddenly saw that on the front path walked clothing of three on Sarkozy with the farmer who was somewhat close. “难道就这么回去？”莫亚苦笑着想了一会儿,忽然看到前面的道路上走过来三名和刚才的萨克奇身上服装有些接近的农民。 The vision has swept on the middle that farmer face, Moya immediately at present one bright, moves forward to meet somebody hastily.( To be continued..) 目光在中间那名农民脸上扫过,莫亚顿时眼前一亮,连忙迎了上去。(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button