The kingandcrown princessasLanpali Kingdom, the matter of considerationanddiscussionnaturallyis the important matter that andentireLanpali Kingdomis closely linked.
身为兰帕里王国的国王陛下和王女殿下,所考虑和商议的事情当然是和整个兰帕里王国息息相关的大事。Howeverregarding the Afaliafatherandhis sonYachi, theseimportant mattersis uninterestedwiththem, theyonlycare about a problemat present, thatis the life of thissmallfamily/home.
但是对于阿法利亚老爹和他的儿子亚奇来说,这些大事却和他们毫无关系,他们目前只关心一个问题,那就是自己这个小家的生活。Actuallygives the devil his due, a Afaliafatherpresentlifemustgoseveral years ago is too manywell.
其实平心而论,阿法利亚老爹一家现在的生活要去前几年好太多了。Although the Afaliafatherwill still be all rightas beforegoes to the mountainto go hunting, the prey that butactuallytonot useto go huntingreceived in exchange for a money, supplemented incometo the family/home, buteach timewas onlypurewantedto improveto live, uses the delicacy in mountainto hitto have a sumptuous meal.阿法利亚老爹虽然依然会像以前一样没事就去山里打打猎,但却早就不是为了利用打猎来的猎物去换取点儿金钱,给家里补充收入,而每次都只是单纯的想要改善一下生活,利用山里的美味打打牙祭而已。Because of the presentAfaliafatherfamily, has not neededto depend upon the income that hegoes huntingto maintain the livelihood.
因为现在阿法利亚老爹一家老小,早就已经不需要依靠他打猎的收入来维持生活。Afaliafather'sthree sons and two daughters, fullyenterin the factory that eachchamber of commerce in Bunta Cityset upto work, everyone canattaintengold coinabovemonthly salarieson averageevery month, in additiononemoon/monthincomeevensurpassed70gold coins.阿法利亚老爹的三个儿子两个女儿,全部都进入了邦塔城内的各个商会开办的工厂里工作,平均每个人每个月都能拿到十枚金币以上的月薪,加起来一家的月收入甚至超过了七十金币。So much money, buttheirwas not necessarily ableto gainbeforeall year roundobtains.
这么多钱,可是以前他们一家一年到头都未必能够赚得到的。Withincrease of income, the Afaliafatherfamily'slifenaturallybecamechanged for the better.
随着收入的增加,阿法利亚老爹家里的生活自然变得好转了许多。
The prey that not only the Afaliafathergoes huntingtohave a sumptuous meal, thatsmallthatched-roofed hutalsooverthrowsnowdirectly, studyingin the villageotherfamilies are the same, buildAmul Chamber of Commerceto promote, obtaininBunta Cityeveryoneto approve, bricksconcretestructurebrand-newtwolittlebuilding.
不仅阿法利亚老爹打猎来的猎物只是为了打牙祭,原本那个小小的草屋现在也直接推翻,学着村子里其它家庭一样,盖起了又阿姆利商会推出,得到邦塔城内所有人认可的,砖瓦混凝土结构的崭新二层小楼。Meanwhile, in the family/homealsoacquiredall kinds ofhomeMagicmachineries. Made the entirelifecompared withbeforecomfortableinnumerabletimes.
与此同时,家里还添置了各式各样的家用魔法机械。使得整个生活比以前舒适了无数倍。Howeverthisis goodto live. AsactuallyBunta CityCity Lordtransformedvanishesall of a sudden.
然而这个好生活。却随着邦塔城的城主变换一下子消失了。Althoughis insufficientall of a sudden the difficult position that returns to the beforehandthatseveralyearsonly to fill the bellyreluctantly. BecausenewSir City Lordcarried outdamped the businesspromotion of agriculturepolicy, didunder the Bunta Cityfactories in manychamber of commerce'snameeitherto move out, eithercloseddirectly, fivechildren who finallycaused the Afaliafatherhadthreepeopleto lose the work, remainingtwo were also runs up toFalling Rain Valleydozenskilometers away to find the work.
虽然不至于一下子回到之前那几年只能勉强填饱肚子的困境。但因为新来的城主大人推行了抑商兴农政策,搞得邦塔城内的很多商会把名下的工厂要么搬走,要么直接关闭,结果导致阿法利亚老爹的五个子女有三个人都丢了工作,剩下两个还都是跑到好几十公里之外的落雨谷地才重新找到工作。Nowtheir family'smoon/monthincometurns into the presentmerely more than 20gold coinsfrom the beforehandover70gold coinsall of a sudden, shrank the larger partinstantaneously, immediatelymade the life of entirefamilydifficult.
现在他们全家的月收入从以前的超过七十金币一下子变成了现在仅仅二十多金币,瞬间缩水了一大半,顿时让整个家庭的生活变得艰难了起来。Naturally, thisincomeactuallycomparedthatseveralyearsto wantbeforesimilarlyhigh. Butnow the level of living of peoplealsobe much higher than before, reducesfrom the levels of living of moon/monthincome more than 70gold coinsto more than 20gold coinssuddenly, thatwithout doubtseemsextremelydifficult.
当然了,这个收入其实比起以前那几年同样要高了很多。可是现在人们的生活水平也要比以前高得多,突然从月收入七十多金币的生活水平降低到二十多金币,那无疑显得极其艰难。
The keyis, in the two yearsAfaliafatherincreasedwhile the income, bustles aboutto understandsecond son'swedding, meanwhilemadebothdaughtersmarry, is equal toturning intoseveralfamiliesfrom a familyall of a sudden, the burdenalsobe much heavier than before.
关键是,这两年阿法利亚老爹一家趁着收入大增,忙乎着把二儿子的婚事了解了,同时还让两个女儿都嫁了出去,等于一下子从一个家庭变成了好几个家庭,负担也要比以前重得多。More importantissue, was youngest sonYachihas crossedthis year18 years old, butintraditionaccording torural area. Ifhad not marriedat age 20, thatismustbe gossippedin the back.
更重要的问题,则是小儿子亚奇今年已经过了十八岁,而按照农村里的传统。如果20岁之前还不结婚的话,那可是要被人在背后说闲话的。Yachithisboyactuallyand a miss in villagewithoneselfongood. They are togetherverywell.亚奇这小子倒是凭着自己和村里的一个姑娘好上了。两人之间相处得很不错。
After the Afaliafatherhas seenthismiss, is very satisfied, plannedaccording to the planwill take care of the weddingthis yearornext yeartotwo people.阿法利亚老爹见过这个姑娘后,也十分满意,原本就打算按照计划在今年或者明年就给两人张罗婚事。But the parents of missfamily/homeput forward the conditionatthis time, requestingYachi to seperatelyprepareonenewhousein the marriage, but must buyonallvarietiesHousehold Magic Machinein the newhouse- mustbeXinfei.
可是姑娘家的父母却在这时候提出了条件,要求亚奇在结婚的时候必须另外准备出一套新房子,还要在新房子里置办上所有品种的家用魔力机械-必须都是新飞牌的。Normallythisrequestcannotbetooexcessive, becauseeveryonelivesnowimproved, the Bunta Citygirlsget marriedwill havesimilarrequest.
按说这个要求也不能算是太过分,因为现在大家生活都变好了,邦塔城的姑娘们嫁人的时候都会有类似的要求。But before Yachi, thatnew/buttonLicaChamber of commerce that worksentiremovedto be away from the Bunta Cityenoughover more than 100kilometersCanberracitiesdirectly, butYachiis not willingwithgoing, makinghimlose the work, hownowpossiblyto put outsuchmoneyto handletheserequests.
可是亚奇之前工作的那个纽伊卡商会整个直接搬迁到了距离邦塔城足足超过一百多公里的堪培拉城去,而亚奇又不愿意跟去,使得他丢了工作,现在又怎么可能拿出这么一大笔钱来搞定这些要求。
The AfaliafatherandYachiestimateforget it, ifwants the satisfiedmissparents'request, mustput out200gold coinsto be goodlowly.阿法利亚老爹和亚奇估算了一下,如果想要满足姑娘父母的要求,最低也要拿出两百金币才行。Although a Afaliafatherthese two yearsincome, was actually usedto changelife in Shanjia, actuallynottoomanydeposits.
虽说阿法利亚老爹一家这两年的收入好了很多,却也都用来改善家里的生活,却是没有太多存款。Therefore the wedding of Yachiandthatmiss can only refuse to compromisetemporarily, the Yachimoodday by dayis also low.
于是亚奇和那位姑娘的婚事就只能暂时僵持了下来,亚奇的心情也一天比一天低落。Looks that sitsinYachi that the oppositesilentdid not say, the Afaliafatherremembers the beforehandthisalwaysenergetic, laughingyoungest son, in the heartlongsighs, took a look atonein the southwestdirection, set firm resolvesecretly, opens the mouth saying: „Yachi, gets downis not the means that how can youthinkto solve?”
看着坐在对面沉默不言的亚奇,阿法利亚老爹想起以前这个总是精力充沛,嘻嘻哈哈的小儿子,心中长长地叹了一口气,向着西南方向瞅了一眼,暗暗下定决心,开口道:“亚奇,这么下去不是办法,你得想想怎么解决了?”Yachismiles bitterly, helplesssaid/tunnel: „Howto solve? Ourfamily/homewherehasso much money.”Said that on the facepassed over gently and swiftly a painfullook , to continue said: „Oronforget it, Leiyaher parentsmustput forward such highcondition, Idid not marryherat the worst. The girl in thisworldare in any case many are, laterlooksis.”亚奇苦笑一声,无奈地道:“怎么解决?我们家哪有那么多钱。”说罢顿了顿,脸上掠过一丝痛苦神色,续道:“要不就算了吧,蕾雅她爸妈非要提这么高的条件,我大不了就不娶她了。反正这世界上的女孩儿多得是,以后再找就是。”„Let alonenonsense!” The Afaliafatherreprimandedhisoneimmediately. „Leiyashewas a goodmiss, her parentsto propose the condition that cannotsayhigh, after allthemalsoafterLeiyacan the lastauspicious day. Like this, Yachi, do not stay in the village, goes out, goes tootherplace, looking foris goodto work, makes a moneywell, thencomes backto marryLeiya.”
“别说傻话!”阿法利亚老爹立即斥责了他一句。“蕾雅她是个好姑娘,她爸妈提出的条件也不能说多高,毕竟他们也是为了蕾雅以后能过上好日子。这样吧,亚奇,你还是别留在村里了,出去吧,去别的地方,找个好工作,好好挣点儿钱,然后再回来娶蕾雅。”Yachiis startled: „Thatline? The big brother and brothersmoved, Iaffirmedto remainto take care ofyou and mother.”亚奇一怔:“那怎么行?大哥和二哥都搬出去了,我肯定得留下来照顾你和妈妈啊。”
The Afaliafathereyesstare: „Iandyourmotherhave the handto have the foot, whatwantsyouto look after? Listensmy, leaveshere, looksto be goodto work. Whenyouhad money, after coming back , the Leiyaparentswill feel relieved that gaveyouLeiya.”阿法利亚老爹眼睛一瞪:“我和你妈有手有脚的,要你照顾什么?听我的,离开这里,去找个好工作。等你有钱了,回来后蕾雅的爸妈就会放心把蕾雅交给你了。”Yachisees the facial expression on Afaliafatherface, knows that thisis the fatheralready the performance that decides, knowsoneselfwill refuteonlyto makehimbe angry, thinksactuallyto smile bitterly saying: „But the father, where should Itolook for the work? NowFalling Rain Valleychamber of commercealreadymove of Manchu, I, even if the presentwantsto go unable to find the rightwork? A month the wage of more than tengold coinswere not also good, wantsto accumulate more than 200gold coins, at leastalsoneededtwoyears.”亚奇看到阿法利亚老爹脸上的神情,知道这是老爹已经下了决心的表现,知道自己反驳只会让他生气,想了想却又苦笑道:“可是老爹,我该到哪儿找工作?现在落雨谷地的商会都已经招满人了,我就算现在想去也找不到合适的工作吧?再说一个月十几金币的薪水也不行啊,想攒出两百多金币,起码也要两年了。”„Falling Rain Valleyis not good, youmustgo to a fartherplace.” The Afaliafathershakes the head.
“落雨谷地不行,你得去更远的地方。”阿法利亚老爹摇了摇头。Yachiimmediatelystartled: „Father, should younot wantto makemego to the Heimi Wastelandswork? The wage that althoughthatseveralchambers of commercegive is very high, butthereis the Beast-men Clandomain, is very dangerous.”亚奇顿时愕然:“老爹,你该不会想让我去黑米荒原工作吧?虽然那几家商会给出的薪水都挺高的,可是那里是兽人族的地盘,很危险的。”„Idid not certainly wantyouto go to that dangerousplace, Imeant that againfara littleplace, wasStantin Duchy.” The Afaliafathersaid.
“我当然不愿意你去那么危险的地方了,我是说再远一点儿的地方,就是斯坦丁公国。”阿法利亚老爹道。Asiantimethistimewas startledthoroughly, some little timelatter a faceinconceivablesaid/tunnel: „Father, youagreedunexpectedlyIdo go toStantin Duchy? Even ifthatplaceback and forthtakes the carriagestillto takeoneweekcompletelymostquickly. IfIwent, laterwantsto come back to be difficult. If by some chanceyou and motheraccidentsentiment, Iwantto come back unable to catch up.”
亚次这次彻底怔住了,好一会儿后才一脸不可思议地道:“老爹,你居然同意我去斯坦丁公国?那地方来回一趟就算全部乘坐马车最快也要一个星期啊。我如果去了,以后想回来可就难了。万一你和妈妈出了什么事情,我想回来都赶不上。”
The Afaliafathersmiles: „Whosaid that onlymadeyour one person? Toldyou, thistimeIandyourmotherwill also go. Youhad not noticed that Fresh Flight Chamber of Commerce and Cantonachamber of commercein the jointjob listing that on《National Tower Daily》does issue? So long as our all sorts offieldexperiencedoldfarmersare willingto migratetoFresh Flight Chamber of Commercecome upin the land that Stantin Duchyrents, Fresh Flight Chamber of Commercedirect grantsour100gold coins. Thencanbe the staff of Cantonachamber of commerce, the contractplanterfarmland, not only can leave behind the grain that oneselfneedevery year, but can also obtain the yearly salaries of 100gold coinsfromCantonachamber of commercethere. OnlyisIandyourmothertwopeople, oneyearcanmake200gold coins.”阿法利亚老爹嘿嘿一笑:“谁说只让你一个人去了?告诉你,这次我和你妈也会去。你没看到新飞商会和坎通纳商会在《邦塔日报》上发出的联合招聘启事吗?只要我们这种种田经验丰富的老农户肯移居到新飞商会在斯坦丁公国租借的土地上去,新飞商会将会直接补贴我们一百金币。然后可以作为坎通纳商会的员工,承包种植农田,不仅每年可以留下自己需要的粮食,还能从坎通纳商会那里获得一百金币的年薪。光是我和你妈两个人,一年就能挣两百金币了。”„I?”Yachiasked. „What do Imake?”
“那我呢?”亚奇反问道。“我去做什么?”„Makesyouhave a look at《National Tower Daily》younot to listen.” The Afaliafatherdespisedshot a look atownyoungest sononeeyes. „Fresh Flight Chamber of Commercewill also open up a mineandestablishinStantin Duchy the canned fruitfactory, so long asyouare willingto go, but alsofeared that couldn't find the work?”
“让你多看看《邦塔日报》你还不听。”阿法利亚老爹鄙视地瞥了自己的小儿子一眼。“新飞商会还会在斯坦丁公国开矿和建立水果罐头工厂,你只要肯去,还怕找不到工作?”Yachithinkscarefully,could not bearswallow a spit, somewhataskedto the Afaliafatherdifficultly: „But the father...... as the matter stands, ourfamily/homewas equal tomoved outfromhere? Runs up to the Stantin Duchylife?”亚奇仔细想了想,忍不住吞了口吐沫,有些艰难地向阿法利亚老爹问道:“可是老爹……这样一来,我们家岂不是就等于从这里搬走了?跑到斯坦丁公国生活?”„What are youworried about? Ourhousesalsohere, whoalsodaresto openinadequatelyit?” The Afaliafathertakes a look at the Bunta Citydirection, coldsnort/hum: „If not the new damnCity Lord, wedid not needto move. Butthisdamnfellowhelpsus unable to cross, what do wealsostay here to make?”
“你担心什么?我们的房子还在这里,谁还敢把它拆了不成?”阿法利亚老爹瞅了瞅邦塔城的方向,冷哼一声:“如果不是新来的这个该死的城主,我们本来不用搬的。可是这个该死的家伙让我们过不下去,我们还留在这里做什么?”Yachisees the Afaliafather, seemsto know that for the first time he is the same.亚奇怔怔地看着阿法利亚老爹,就好像第一次认识他一样。
His firstdiscovery, ownfather more than 50, thisunder 20-year-oldyoung peoplehave the venture spiritthis year.
他第一次发现,自己的老爹今年已经五十多了,却比自己这个还不到20岁的年轻人更加具备冒险精神。Leftliveddozensyears of Bunta City, rushed todistancehereevento be close toanothercountryover a thousandkilometers away restarting the life, thisneededwhat kind ofcourage and will.
离开生活了几十年的邦塔城,跑到距离这里甚至接近上千公里外的另一个国家重新开始生活,这需要何等的勇气和毅力。
If notbecausetoworrywith the Leiyawedding, perhapsfathernotundersuchdetermination?
如果不是因为自己为和蕾雅的婚事发愁,恐怕老爹也不会下这样的决心吧?Thinks ofhere, in the Yachiheartcan't help itemerges the strongguilt, immediatelyactuallyremembers a veryimportantissue.
想到这里,亚奇心中禁不住涌现出浓重的愧疚,随即却又想起一个很重要的问题。„But the father, ourmoves toStantin Duchyto go, thatLeiyawhat to do? We, Leiyatheirfamily/homewill not perhaps letherotherfind a personto marryhere.”
“可是老爹,我们一家都搬到斯坦丁公国去,那蕾雅怎么办?我们都不在这里了,蕾雅他们家说不定就会让她另外找个人嫁了。”
The Afaliafathersmiles: „What's wrong? The boys, saidLeiyathanks to youall day long, has not inquiredincluding such importantmatter. Toldyou, yesterdayIaskedLeiyahis fatherto discuss, finallyhis fathertoldme, hehad decided that Stantin DuchyfarmedtoFresh Flight Chamber of Commerce and Cantonachamber of commerce, but alsoasked that Imustgotogether.”阿法利亚老爹嘿嘿一笑:“怎么?小子,亏你还成天把蕾雅挂在嘴边,却连这么重要的事情都没打听到。告诉你吧,昨天我找蕾雅他爸谈过,结果他爸告诉我,他已经决定去斯坦丁公国给新飞商会和坎通纳商会种田了,还问我要不要一起去。”Yachieyeonebright: „Their does alsoneedto move?”亚奇眼睛一亮:“难道说他们一家也要搬过去?”„Leiyahis fatherhad not determined that isonemoves, becauseLeiyasaidtoher father,shemustremainwithyouin the same place. Hey, the boy, to the miss of yoursuchunreasoning passion, yousaidunexpectedlymustnot want, reallydoes not know good from bad.”
“蕾雅他爸还没确定是不是一家都搬过去,因为蕾雅对她爸说,她要留下来和你在一起。嘿,小子,对你这么痴情的姑娘,你居然说要就不要了,真是不知好歹。”„Ah?”Yachitarriesimmediately, looks that on the faceleads a Afaliafather of mischievousmeaning, in the heartbesides the happiness, emerges a bashfulanger.
“啊?”亚奇顿时呆住,看着脸上带着一丝促狭之意的阿法利亚老爹,心中除了甜蜜之外,也涌现出一丝羞怒。After a while, heradicallybyownfatherplaying!( To be continued..)
搞了半天,他根本是被自己家的老爹给耍了!(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button