After September, is away from this year's fall harvest to be getting more and more near. 进入九月后,也就距离今年的秋收越来越近。 Bunta City people discovered accidentally/surprisingly, the damping business promotion of agriculture policy that the City Lord mansion always implements firmly although in the surface does not have any change, but obviously had very big transformation in the concrete implementation process, no longer in the trade activity to city suppressed like before everywhere, instead also promulgated quietly a series of seemed like and common policy, in turn promoted the business development of Bunta City. 邦塔城的人们意外地发现,城主府一直以来坚定推行的抑商兴农政策虽然表面上没有任何改变,但在具体实行过程中却明显有了很大的转变,不再像之前那样处处对城内的商业活动进行压制,反而还悄悄地颁布了一系列看起来并不起眼的政策,反过来促进邦塔城的商业发展。 For example one week ago, City Lord promulgated a new policy, announced that must continue to promote the municipal transformation plan of Bunta City, when according to beforehand Count Samo holds the post of the City Lord plan, makes the comprehensive transformation to Bunta City, builds a completely new beautiful city Bunta City. 比如说就在一个星期前,城主就颁布了一条新的政策,宣布要继续推行邦塔城的市政改造计划,按照之前萨摩伯爵担任城主时的规划,对邦塔城进行全面的改造,将邦塔城打造成一个全新的美丽城市。 Bunta City people are very clear, this Bunta City municipal administration improvement project is Fresh Flight Chamber of Commerce mainly undertakes, but takes over Bunta City City Lord after Count Stark, clarified must aim at Fresh Flight Chamber of Commerce, ordered to establish provisionally this municipal transformation plan directly. 邦塔城的人们都很清楚,这个邦塔城市政改造工程是又新飞商会主要承办,而从斯塔克伯爵接任邦塔城城主后,摆明了要针对新飞商会,就直接下令暂定了这个市政改造计划。 Now Count Stark actually transforms the thought suddenly , to continue to promote this plan, in everyone opinion, 现在斯塔克伯爵却突然转变念头,继续推行这个计划,在所有人看来, This is hitting own face simply. 这简直就是在打自己的脸。 After seeing measure that the City Lord mansion then promulgates, the people actually discovered, this Count Stark actually attaches great importance to face-saving. 然而当看到城主府接下来颁布的措施后,众人却又发现,这个斯塔克伯爵却还是非常要面子的。 Because according to the stipulation of City Lord mansion, this municipal transformation plan, although will continue to carry out, but actually and was mainly no longer undertaken by Fresh Flight Chamber of Commerce like before, but changed to the City Lord mansion leadership, Fresh Flight Chamber of Commerce was only the City Lord mansion in one of many chambers of commerce in the municipal improvement project needs to cooperate. 因为按照城主府的规定,这个市政改造计划虽然会继续推行下去,但却并不再像之前那样由新飞商会主要承办,而是改为城主府主导,新飞商会则只是城主府在市政改造工程中需要合作的许多商会之一。 In other words, Count Stark did not plan that treats to Fresh Flight Chamber of Commerce like beforehand Count Samo specially, but adopted a keeping aloof stance. The chamber of commerce that treats as ordinary can accept the City Lord mansion dispatch Fresh Flight Chamber of Commerce at will. 换句话说,斯塔克伯爵并不打算像之前的萨摩伯爵那样对新飞商会特别对待,而是摆出了一幅高高在上的姿态。将新飞商会当做一个普通的可以随意接受城主府调度的商会而已。 As for the response of Fresh Flight Chamber of Commerce? 至于新飞商会的反应呢？ Fresh Flight Chamber of Commerce anything responded that does not have. 新飞商会什么反应都没有。 Regarding the City Lord mansion connects these policies of promulgation as well as later a series of obviously relaxes in Bunta City the trade activity very much to the policy that suppresses. Fresh Flight Chamber of Commerce has not made any response. 对于城主府接连颁布的这几项政策以及随后的一系列很明显是放松对邦塔城内商业活动压制的政策。新飞商会都没有做出任何反应。 In Bunta City has many chambers of commerce because sees becoming less crowded of Count Stark, but enlivened. Fresh Flight Chamber of Commerce actually least bit returns to Bunta City to conduct the meaning of development not to have, instead after mid September, announced several through 《National Tower Daily》 continuously with this irrelevant big news. 邦塔城内有很多商会都因为看出斯塔克伯爵的松动而重新活跃了起来。新飞商会却半点儿回到邦塔城进行发展的意思也没有,反而在进入九月中旬后,通过《邦塔日报》连续宣布了好几条和这个无关的重大消息。 Article 1, is Fresh Flight Chamber of Commerce planned that unites Amul Chamber of Commerce, Rickton Chamber of Commerce as well as Armani Chamber of Commerce conducts the big investment projects to Heimi Wastelands, the first phase, is plans to build up a small production base on Heimi Wastelands unexpectedly directly, including a Fresh Flight Chamber of Commerce Household Magic Machine production plant, a mine Magic Power machinery production plant. And a Armani Chamber of Commerce big textile mill. 第一条,是新飞商会打算联合阿姆利商会、雷克顿商会以及阿玛尼商会对黑米荒原进行大笔投资建设,第一期工程,居然就是打算直接在黑米荒原上建起一个小小的生产基地,其中包括新飞商会的一家家用魔力机械生产工厂,一家矿山魔力机械生产工厂。以及阿玛尼商会的一间大型纺织厂。 Article 2, was Fresh Flight Chamber of Commerce prepared a half year, in the Stantin Duchy three mines as well as canned fruit processing factories, just like in the investment construction phase, it is expected that can begin at the end of this year officially. 第二条,是新飞商会筹划了半年之久的,在斯坦丁公国的三座矿山以及一座水果罐头加工厂正如进入投资建设阶段,预计在今年年底内就可以正式开工。 Article 3, is Fresh Flight Chamber of Commerce and Rudson Kingdom reaches the agreement, it is expected that close to the Mantila urban construction of Lanpali Kingdom border will have one specifically to be used to produce the factory of farmland Magic Power machinery north Rudson Kingdom, with satisfy the keen demands of Rudson Kingdom to farmland Magic Power machinery. 第三条,是新飞商会和鲁尔逊王国达成协议,预计将在鲁尔逊王国北方靠近兰帕里王国边境的曼迪拉城建起一座专门用来生产农田魔力机械的工厂,用以满足鲁尔逊王国对农田魔力机械的大量需求。 Article 4, is most shocking one, that was Fresh Flight Chamber of Commerce announced on 《National Tower Daily》 directly one five years planned. 第四条,也是最让人震惊的一条,那就是新飞商会直接在《邦塔日报》上宣布了一个五年规划。 According to this plan in said, Fresh Flight Chamber of Commerce plans in the following five years. First in Kalmar City and Sartan City as well as farther Canberra city and Norton city builds the corresponding production base in first two years, making the coverage scopes of various Magic Power machineries Fresh Flight Chamber of Commerce produces further expand. 按照这份规划中所说,新飞商会打算在接下来的五年时间内。首先会在前两年里在卡尔玛城、萨尔坦城以及更远一些的堪培拉城、诺顿城全部建立起相应的生产基地,使得新飞商会生产的各种魔力机械的覆盖范围进一步扩大。 Then in the following three years. Fresh Flight Chamber of Commerce will rely on this experience, strives to establish the corresponding factory in Lanpali Kingdom each place, making the Magic Power machinery cover entire Lanpali Kingdom. 然后在接下来的三年里。新飞商会就会凭借这个经验,争取在兰帕里王国的各个地方都建立起相应的工厂,使得魔力机械覆盖整个兰帕里王国。 Has saying that this five years of plan was really full of the ambition, fights steadily with the beforehand Fresh Flight Chamber of Commerce that type, attitude carefully is widely divergent. 不得不说,这个五年规划实在是充满了野心,和以前新飞商会那种稳扎稳打,一步一个脚印的作风大相径庭。 Before let alone union, that three news, proved Fresh Flight Chamber of Commerce transformed the style suddenly probably, starts to go out of Bunta City, conducts lots of investment projects to other places, as if, started the comprehensive expansion in an instant. 更何况结合之前那三条消息,就更是证明了新飞商会突然间就好像转变了风格,开始走出邦塔城,对其它各个地方都进行大量投资建设,似乎在一转眼间,就开始了全面扩张。 Facing this situation, in all person hearts has doubts, Fresh Flight Chamber of Commerce was just one established for more than two years, the mastery did not calculate the deep chamber of commerce, although developed quickly, the strength indeed was also very good, but wants to conduct now like this expands wantonly, extremely in finishing in a hast? 面对这种情况,所有人心中都有一丝疑惑,新飞商会只不过是一个才成立了两年多时间,底蕴并不算深厚的商会,虽然发展很快,实力也的确很不错,但是现在就想这样进行大肆扩张,是不是太过于急于求成了？ „No, I did not think that we finish in a hast.” The Kennard smile looks under the stage the reporters of major newspaper offices, shakes the head slowly. Presides over the Fresh Flight Chamber of Commerce press conference many times, when he facing these reporters, does not have such slightly obviously nervousness now for the first time. „Just the opposite, our chamber of commerce conducted the deep research regarding all plans and ensure has the feasibility to promote. This five years plan, we conduct the result after full research.” “不,我并不觉得我们急于求成。”肯纳德微笑看着台下各大报社的记者们,缓缓摇了摇头。主持新飞商会的新闻发布会已经不少次,他现在面对这些记者们,早就没有了第一次时那样稍显紧张的心情。“恰恰相反,我们商会对于所有的计划都是进行了深入研究,确保有可行性才会推出。这个五年规划,正是我们进行充分研究后的结果。” „But the Kennard chief executive officer, your Fresh Flight Chamber of Commerce beforehand investment...... is only some pieces of work, now actually wants each place on a grand scale, even invests to Heimi Wastelands as well as Stantin Duchy and Rudson Kingdom these places, I suspected very much you can support such huge consumption?” “可是肯纳德首席执行官,你们新飞商会之前的投资都……只是一些小打小闹,现在却这么大张旗鼓地想要到各个地方,甚至到黑米荒原以及斯坦丁公国和鲁尔逊王国这些地方进行投资,我很怀疑你们撑得住这么巨大的消耗吗？” „If you refer to fund, then I must tell you to have no issue.” The smiling face on Kennard face is self-confident. „Perhaps our Fresh Flight Chamber of Commerce in other aspect mastery was inferior that these established chambers of commerce are deep, but the profit situation of our chamber of commerce has been very good, will not have the problem in fund absolutely.” “如果你指的是资金方面,那么我必须告诉你没有任何问题。”肯纳德脸上的笑容充满自信。“我们新飞商会或许在别的方面底蕴不如那些老牌商会深厚,但是我们商会的盈利状况一直都十分良好,在资金方面绝对不会出现问题。” Reporters can't help it secret nod under stage. 台下的记者们禁不住暗暗点头。 People can suspect the issues in various Fresh Flight Chamber of Commerce aspects, but some people will not actually suspect that absolutely Fresh Flight Chamber of Commerce has what issue in the capital status. 人们可以怀疑新飞商会各方面的问题,但却绝对不会有人会去怀疑新飞商会在资金状况上有什么问题。 Because since Fresh Flight Chamber of Commerce was established, each commodity that promotes can start sales raging tide, therefore takes to the Fresh Flight Chamber of Commerce huge income. 因为自从新飞商会成立以来,推出的每一件商品都会掀起一阵销售狂潮,因此带给新飞商会庞大的收入。 And because of Fresh Flight Chamber of Commerce unceasing innovation technically, making Fresh Flight Chamber of Commerce each product weed through the old to bring forth the new unceasingly, renewal. Even if Magic Powered Fan this type had appeared for two years. In people opinion already completely not unusual Household Magic Machine. Fresh Flight Chamber of Commerce will still keep improving it, various Magic machineries that therefore promoted before will still have a big sales volume. 而且因为新飞商会在技术上的不断革新,使得新飞商会每一种产品都会不断地推陈出新,更新换代。即便是魔力风扇这种已经出现了两年。在众人看来已经完全不稀奇的家用魔力机械。新飞商会依然会不停地对它进行改进,所以以前推出的各种魔法机械依然会有不小的销量。 For example in this year's summer, Fresh Flight Chamber of Commerce promoted three different Magic Powered Fan on the one breath. 比如说今年的夏季中,新飞商会就一口气推出了三款不同的魔力风扇。 One is beforehand Magic Powered Fan similar can put small-scale Magic Powered Fan on table, does not have too to change on the whole, just had in the material quality and outlook further improved, making new Magic Powered Fan lighter, was more attractive. 一款是和之前的魔力风扇差不多的可以搁在桌子上的小型魔力风扇,大体上没有太多改变,只不过在材质和外型上有了进一步改进,使得新款的魔力风扇变得更轻,也更加漂亮。 Paragraph 2 , then lengthens the foundation, can place the ground directly. Carries on landing Magic Powered Fan that moves at will. 第二款则是将底座加长,可以直接放在地上。随意进行挪动的落地魔力风扇。 This Magic Powered Fan advantage is because has the foundation support, and angle can adjust at will, therefore the degree of freedom is bigger. 这款魔力风扇的好处是因为有底座支撑,并且角度可以随意调整,所以自由度更大一些。 Paragraph 3, is suspended ceiling Magic Powered Fan of direct suspension on ceiling. 第三款则是直接悬挂在天花板上的吊顶魔力风扇。 Compares first two Magic Powered Fan, because suspended ceiling Magic Powered Fan is direct suspension on the ceiling, therefore there is no degree of freedom, but compares first two Magic Powered Fan, the suspended ceiling Magic Powered Fan power is bigger, the blown out wind is also naturally bigger. 相比起前两款魔力风扇,吊顶魔力风扇因为是直接悬挂在天花板上,所以根本没有任何自由度可言,但是相比起前两款魔力风扇,吊顶魔力风扇的功率更大,吹出的风自然也更大。 If hanging on such suspended ceiling Magic Powered Fan on the ceiling of living room, once were opened, the entire living room will enjoy the wind power to sway. 如果在客厅的天花板上悬挂上这样一台吊顶魔力风扇的话,一经打开,整个客厅都会享受到风力吹拂。 In this summer. Paragraph 1 the Magic Powered Fan sales volume and basic and last year was flat, rose few. However latter two Magic Powered Fan actually sales volume big eruptions. 在这个夏季里。第一款魔力风扇的销量和基本和去年持平,只有少量上升。但是后两款魔力风扇却销量大爆发。 According to 《National Tower Daily》 the inside information obtained from Fresh Flight Chamber of Commerce, in the summer in three months, Fresh Flight Chamber of Commerce fell to the ground the Magic Powered Fan sales volume to achieve ten Rokumandai, but the suspended ceiling Magic Powered Fan sales volume also had 80,000. 根据《邦塔日报》从新飞商会得到的内部消息,夏季三个月内,新飞商会落地魔力风扇的销量达到了十六万台,而吊顶魔力风扇的销量也有八万台之多。 In light of the selling prices of falling to the ground the Magic Powered Fan six gold coins, as well as package installment selling prices of hanging Magic Powered Fan eight gold coins, light/only from these two Magic Powered Fan, Fresh Flight Chamber of Commerce obtained enough the terrifying sales volumes of over 1.5 million gold coins. 结合一台落地魔力风扇六金币的售价,以及一台吊型魔力风扇八金币的包安装售价来看,光是从这两款魔力风扇上,新飞商会就获得了足足超过一百五十万金币的恐怖销售额。 Although Fresh Flight Chamber of Commerce has not disclosed their true profits to 《National Tower Daily》, but according to the estimate, Fresh Flight Chamber of Commerce can only get at least over 500,000 gold coins huge profits from these two fan. 尽管新飞商会并没有向《邦塔日报》透露他们的真正利润,但根据估算,新飞商会光是从这两块风扇上就能够获得最起码超过五十万金币的庞大利润。 But this also merely is only Magic Powered Fan this model of product, in this summer, Xinfei Magic Power Air Conditioning and Magic Power of refrigerator Fresh Flight Chamber of Commerce product similarly is best-selling, in addition other sales volume continuously very stable Household Magic Machine, Fresh Flight Chamber of Commerce in Household Magic Machine this, on the one hand, will be lowest in this summer will also obtain over 1 million gold coins the profits. 而这还仅仅只是魔力风扇这一款产品,在这个夏季里,新飞商会出品的新飞牌魔力空调、魔力冰箱同样是再度畅销,再加上销量一直十分稳定的其它各种家用魔力机械,新飞商会只是在家用魔力机械这一方面,在这个夏季里最低也会获得超过一百万金币的利润。 As for with the Household Magic Machine equally important Magic Powered Machine Tool aspect, Fresh Flight Chamber of Commerce, although has not given the specific data, but in Lanpali Kingdom other cities also emerge now in abundance chamber of commerce that makes the Magic machinery much, but Magic Powered Machine Tool that they use is actually provided by Fresh Flight Chamber of Commerce completely. 至于和家用魔力机械同等重要的魔力机床方面,新飞商会虽然从来没有给出具体数据,但是现在兰帕里王国内其它各个城市也纷纷涌现出了不少生产魔法机械的商会,而他们所使用的魔力机床却全部都是由新飞商会提供。 Only currently speaking, can know Fresh Flight Chamber of Commerce in Magic Powered Machine Tool this, on the one hand the sales volume will not compare the Household Magic Machine aspect to be inferior. 光从这一点来看,就可以知道新飞商会在魔力机床这一方面的销售额绝不会比家用魔力机械方面逊色。 Synthesizes these two statistics, naturally can draw a conclusion with ease, that is Fresh Flight Chamber of Commerce indeed is impossible to have the financial problem. 综合这两项统计,当然可以轻松地得出一个结论,那就是新飞商会的确不可能有资金问题。 „No, I do not suspect the fund, but suspects the manpower.” Asked a moment ago the reporter of that issue continued to pursue asks: „Mr. Kennard, I interviewed President Xu before time had asked his several times, the Magic machinery of Fresh Flight Chamber of Commerce production why so popular, Fresh Flight Chamber of Commerce has not actually thought conducts to put up a factory to promote the Magic machinery to more places, he replied that time, specifically speaking is the insufficient manpower. However now your Fresh Flight Chamber of Commerce suddenly announces that must invest in so many places, has the manpower issue been solved?” “不,我并不是怀疑资金,而是怀疑人手。”刚才问出那个问题的记者继续追问道:“肯纳德先生,以前我采访许会长的时候曾经问过他好几次,为什么新飞商会生产的魔法机械这么受欢迎,新飞商会却一直都没有想过到更多的地方进行建厂推广魔法机械,他回答说时机不到,具体来说就是缺乏足够的人手。但是现在你们新飞商会却突然宣布要到这么多地方进行投资,难道说人手问题已经得到解决了？” „Very regrettable, the manpower issue is still a very major problem, has not been ultimately resolved.” Kennard sighed one, some regrettable tunnels. “很遗憾,人手问题依然是个很大的问题,没有得到彻底解决。”肯纳德微叹一声,有些遗憾地道。 „You conduct so plan rashly like this, is somewhat not satisfactory?” “那你们就这样进行如此贸然的规划,是不是有些欠妥呢？” Kennard shows a faint smile: „Sir President has said that the issue will certainly exist, but compared with treating in same place waiting problem solve, might as well walks forward while faces the issue and solves it. If the time does not grasp on own initiative, it will not jump to our hands, our Fresh Flight Chamber of Commerce promulgates this five years to plan, to oneself the pressure, urging us to vigorously develop.” 肯纳德微微一笑:“会长大人说过,问题是肯定会存在的,但是比起待在原地等待问题解决,还不如一边向前走一边面对问题并解决它。时机如果不主动去抓的话,它是不会自己跳到我们手中来的,我们新飞商会之所以颁布这个五年规划,就是为了给自己压力,督促我们努力发展。” Under stage reporters can't help it secret nod. 台下记者们禁不住暗暗点头。 „President Xu is really President that has the boldness, I deeply feel the admiration.” That reporter cannot bear the nod say. “许会长真是一位具有魄力的会长,我对此深感敬佩。”那名记者忍不住点头赞道。 „Many thanks your praise, I think Sir President to know, will be certainly happy.” Kennard said with a smile: „Ok, besides announcing this five years of plan, I must seperately announce a matter. A month later, our Fresh Flight Chamber of Commerce will hold the Bunta City new flying road cycling race outside Bunta City, in this hopes that regarding this interested person participates enthusiastically.” “多谢你的夸奖,我想会长大人知道后一定会非常高兴。”肯纳德笑道:“好了,除了宣布这个五年规划外,我还要另外宣布一件事情。一个月后,我们新飞商会将在邦塔城外举办邦塔城新飞公路自行车赛,在此希望对此有兴趣的人踊跃参加。” Under the stage all reporters are startled. 台下所有记者们都是一怔。 Road cycling race? This is what ghost thing......( to be continued..) 公路自行车赛？这是什么鬼东西……(未完待续。。)