Sewinnieputs down the quill pen in hand, pinched a bridge of the nosegently, closeseyedeeptook a deep breath. |[ 2 ] [ 3 ] [ w ] [ x ]瑟维尼放下手中的鹅毛笔,轻轻捏了一下鼻梁,闭上眼睛深深吸了一口气。|[2][3][w][x]Opens the eyeagaintime, aboutherlooked, confirmed that nowinthisCity Lordofficedoes not have others , stretches out the arms, makes an effortto stretch oneself.
再睁开眼睛的时候,她左右看了看,确认现在这间城主办公室里没有旁人在,张开双臂,用力伸了个懒腰。
The comfort that because after extendingto stretch , the bodystretchesto bring, Sewinniefelt that felt betterslightly, actuallycannot help butspits the tongue, showed an embarrassedsmiling face.
因为伸完懒腰后身体舒展带来的舒适,瑟维尼感觉到稍微好受了一些,却又不由自主地吐了吐舌头,露出一个不好意思的笑容。Since childhoodgrows upin the royal family the strict instruction that receives, makingherprobablykeep nearly perfectimagein the face of others, stretching oneself that even the average personcanmakecasually, can only to her, whenno onemakesin private.
从小在王室长大受到的严格教育,使得她在其他人面前总要保持近乎完美的形象,甚至连普通人随便可以做的伸懒腰,对她来说都只能在私下无人的时候偷着做一做。Even so, should still also makeherfeel that oneselfdidwhatmisdemeanorto be commonprobably, in the heartsomewhatfelt sorry.
即便是这样,依然还会让她觉得自己像是做了什么坏事一般,心中有些过意不去。Matter that howeverthisdoes not have the means that was really tired.
不过这也是没办法的事,实在是太累了。Shortlyisthe end of the year, asBunta CityCity Lord, some lot ofworkmustbe completedbySewinniepersonally.
眼看已经是年底了,身为邦塔城的城主,有很多工作必须由瑟维尼亲自完成。Variousassortedthingsin the same place, makingherbe close for a week unable to sleepcontinuouslywell, shefeelsnowincomparablyexhaustedly.
各种各样杂七杂八的事情累计在一起,使得她已经连续接近一个星期没能好好地睡一觉,以至于她现在感觉到无比疲惫。Howeverthisis her firstyearBunta Cityholds the post ofCity Lordafter all, the bodyis also shouldering the Royal Fathertoherexpectation, naturallycannothave the half a pointto be lax.
但是这毕竟是她第一年来邦塔城担任城主,身上还背负着父王对她的期望,自然不能有半分松懈。To her, probably the bestconsolation, inthese dayswork, throughvariousexhaustivereportdata, saw with one's own eyesBunta Cityto produceastonishing, changedjoyfully.
对于她来说,最好的慰藉,大概就是在这些天的工作中,通过各种详尽的报告数据,亲眼看到了邦塔城所产生的惊人的、令人愉悦的变化。According to the Bunta Cityyearfinancestatistical reports, so far, the Bunta Citytotaltax revenuehas surpassedenough5.73 milliongold coinsthis year.
根据邦塔城年度财务统计报告,今年到目前为止,邦塔城的总税收已经超过了足足五百七十三万金币之多。Becausehas not passedthis yearcompletely. If also countedthis monthpayment of taxesfinally. ThenBunta Cityannualtotaltax revenue. Absolutelyover6 milliongold coins!
而因为今年还没有完全过去。假如把最后这个月的赋税也算上的话。那么邦塔城的全年总赋税收入。绝对会超过六百万金币!
If notwhenthe first half of this yearCountStarkheld the post ofCity Lordstilladopteddamped the businesspromotion of agriculturepolicy, causing the Bunta Citybusiness taxto dropin the first half of the year.
而且如果不是因为今年上半年斯塔克伯爵担任城主时依然采取了抑商兴农政策,导致上半年邦塔城商税下降。Thenaccording tothe second half of the yeartrend, the tax revenue of Bunta Citywhole year, evenmaybreak10 milliongold coincritical junctions!
那么按照下半年的趋势,邦塔城全年的赋税收入,甚至有可能突破一千万金币大关!Thinks that thisnumber, Sewinnieonlythought that at presentis a bigflake goldis bright, makingherhardlybe ableto believethisfact.
想到这个数字,瑟维尼只觉得眼前都是一大片金光闪闪,让她几乎不敢相信这个事实。Last year the entireLanpali Kingdomtax revenue was also 2 milliongold coins.
要知道,去年整个兰帕里王国的赋税收入也不过才是两百万金币而已。Butnowmerelyis onlyBunta Citythiscity, the payment of taxes that capturesmaybreak through10 milliongold coinsunexpectedly.
而现在仅仅只是邦塔城这一座城市,收缴上来的赋税居然就有可能突破一千万金币。Althoughaccording to the KingdomParliamentstipulated. In the kingdomeachcityonlyturns in the payment of taxes of somesmallproportionsto the kingdomfinance, but ifinLanpali KingdomeachcitycanlikeBunta City, the annualtax revenuesurpass10 milliongold coins, then the Lanpali Kingdomfinancewill certainly turn intocompletelyanotherappearance.
虽然按照王国议会规定。王国内每座城市只上缴小部分比例的赋税给王国财政,但如果兰帕里王国内每座城市都能够像邦塔城一样,全年赋税收入超过一千万金币的话,那么兰帕里王国财政一定会变成完全另外一副样子。If the Lanpali Kingdomannualfinancial revenuecanbreak through10 milliongold coins, before rather, theseyear of pitiful12 milliongold coins, then the Lanpali Kingdomnational strengthwill certainly obtain the enormouspromotion.
假如兰帕里王国的全年财政收入能够突破一千万金币,而不是之前那些年可怜兮兮的一两百万金币的话,那么兰帕里王国的国力一定会获得极大的提升。After allregardless ofregardingindividualto a country, richis a veryimportantmatter.
毕竟无论对于个人还是对于一个国家来说,有钱都是一件非常重要的事情。Naturally, althoughBunta City the tax revenueis extremely high, the money of butaccordingly, spendingare also many.
当然,邦塔城虽然赋税收入极高,但是相应的,花出去的钱也非常多。
Since Sewinnietakes overCity Lord . Before Bunta City, is startedby the Bunta Cityimprovement project that CountStarkstopsagain, in the half yearinalmostentireBunta Cityturned into a giantwork site. Is constructing the roads, buildings and all kinds ofnewfacilitieseverywhere.
自从瑟维尼接任城主以后。邦塔城之前被斯塔克伯爵停下的邦塔城改造工程再次启动,这半年内几乎整个邦塔城都变成了一个巨大的工地。到处都在兴建公路、建筑以及各种各样的新型设施。
The cityoverallimprovement projectspendsextremely, was onlysix months, investsmerelysurpassed1.5 milliongold coins.
城市整体改造工程极为花钱,仅仅只是半年时间,就投入了超出一百五十万金币之多。Butaccording toestimate, in the next two to three year, but must invest the lowest4 milliongold coinsto be ableinitiallyto completecontinually.
而根据估算,在未来的两到三年内,还必须持续投入最低四百万金币才能初步完成。Because the presentBunta Cityfinanceis improved, manybeforethink that do not havemoneyto implement, after orhave not thoughtfrom the start, afterwardobtainedto passby way of the Xu Yiproposition, inBunta City the residentin view ofvariouswelfare policies that implementsalsocarry outone after another.
由于现在邦塔城财政获得改善,许多之前想到而没钱实施,或者压根没有想过后,后来经由许亦提议才获得通过的,针对邦塔城内居民实施的各项福利政策也陆续推行下去。Thesewelfare policiesnaturallyalsospendextremely, butSewinnieactuallycarried outsteadfastly, the Bunta Citywhole yeartax revenue is extremely freely high, in facttoyear-endtime, after correspondingpayment of taxespaymenttokingdomfinance, money that Bunta Citycanleave behind is also 1.2 milliongold coins.
这些福利政策自然也是极其花钱的,但是瑟维尼却坚定不移地推行了下去,以至于尽管邦塔城全年赋税收入极高,实际上到了年底的时候,把相应的赋税缴纳给王国财政后,邦塔城自己能够留下的钱也不过就是一百二十万金币而已。Butmustshortlyto the new yearperiod, howeven ifSewinniedoes not wantagain, the expenditures in somenecessarytreating with courtesyhuman relations must use up.
而眼看就要到了新年时期,就算瑟维尼再怎么不愿意,一些必要的应酬交际方面的花费也是要用掉的。Bynext yearbeginning of the year, the money in Sewinniehandcould not do well500,000gold coins.
到了明年开年,瑟维尼手中的钱搞不好连五十万金币都不到。Thinks ofhere, Sewinniesmiles bitterlyis shaking the headgently.
想到这里,瑟维尼苦笑着轻轻摇了摇头。„Thisreallydid not havemoneyto havenot to have the worry of money, after being rich, hadto have money the laterworry.”
“这还真是没钱有没钱的烦恼,有钱后也有有钱了之后的烦恼。”
The visionhas sweptin the payment of taxesreport form, Sewinniethinks,closes the report formsimply, turned aroundto look outside an eye piece, discovered that nowisat noon, buttodayorinwinterrarefine weather, at this time the sunlightwas quite bright, shonebrightoutside.
目光在赋税报表上扫过,瑟维尼想了想,干脆合上报表,转身看了一眼窗外,发现现在已经是中午时分,而今天还是冬日里难得的好天气,此时阳光极为灿烂,将外面照射得一片明亮。Slightly after hesitantonenext, Sewinniesets outinattached the loungeto change a casual attireto the work, decidesto go out for a walk.
略微犹豫了一下后,瑟维尼起身到办公室内附属的休息室里换上一身便装,决定出去走走。Justopened the door of office, outsideseveralCity Lordgovernment officescoordinationcommissionersimultaneous/uniformsimultaneous/uniformis shocked.
刚一推开办公室的门,外间几名城主府的协同事务官齐齐都愣住了。Sees a Sewinniecasual attire, severalcommissionershave a lookmutually, actuallysmiles, has not saidanything.
看到瑟维尼一身便装,几名事务官互相看看,却都只是笑了笑,并没有说什么。crown princessalwaystreatsfor serveral daysin the office , was too truly tired, shouldgo out for a walk.王女殿下这些天总是待在办公室里,也确实太累了,是该出去走走。Sewinniesmilesto signal by noddingtothem, has taken a scarfconveniently, ownneck and lower halffacepackage, walkedfrom the City Lordmansionback door.瑟维尼冲他们微笑点头示意,随手取过一条围巾,将自己的脖子和下半部脸都包裹在内,从城主府后门走了出去。Has been ableto hearoutsidenoiseto be noisyin the City Lordmansion, butarrives on outsideavenue, is the tide of peoplesurgeseverywhere, extremely busy.
在城主府内已经能够听到外面的喧嚣嘈杂,而一来到外面的大街上,就更加到处都是人潮涌动,热闹非凡。
The presentBunta Cityresident populationhas surpassedastonishingly300,000, in additionhad not been countedsometransient population, nowinpeopleinside or outside the city, in additioncould not do wellhas surpassed400,000.
现在的邦塔城常驻人口已经超过了惊人的三十万,再加上没有被统计在内的一些流动人口,现在在城内城外的人们,加起来搞不好已经超过了四十万。ThisnumberregardingLanpali Kingdomis a veryfearfulnumber, because in the kingdomwas known as that liveliest, personstillmanycapital cityAnweimaer, the statisticalpopulation is also 200,000.
这个数字对于兰帕里王国来说是个非常可怕的数字,因为就算是王国内号称最繁华、人也最多的都城安威玛尔,统计在内的人口也不过就是二十万而已。Naturally, hasso manypopulation, inevitablyisbecauseherehas the prosperity that matches.
当然,拥有这么多人口,必然是因为这里有着相匹配的繁荣。Regardless ofpresentBunta Cityinthatmain street and small alleywere filled with the person, butwantsisplacealong the street, was transformedall kinds ofstorescompletely, varioustypes of commoditiesare as far as eyes can reach dazzling, almost makes one be dazzled.
现在的邦塔城无论那一条大街小巷上都挤满了人,而只要是沿街的地方,全部都被改造成了各式各样的商铺,一眼望去,各种商品琳琅满目,几乎让人看花了眼。Inthesestores, before manyare many, by, frequentlydozensgold coinevenover a hundredgold coinluxury goods that mostBunta Cityresidentsregard asmay nottouch.
在这些商铺中,不乏很多之前被大部分邦塔城居民视为根本不可触及的、动辄数十金币甚至上百金币一件的奢侈品。Howeveralthoughtheseluxury goodssellvery muchexpensively, the sales volumeinBunta Cityis good.
但是这些奢侈品虽然卖得很贵,在邦塔城内的销量却非常好。
The statistics that becauseaccording to the City Lordmansionconducts, the annual per-capita income of Bunta Cityresidenthas even surpassed300gold coinsnow.
因为按照城主府做的统计,现在邦塔城居民的人均年收入甚至已经超过了三百金币。Butin a familyseveralpeopleadd, oneyear of incomeevencanbreak through1000gold coins.
而一个家庭内好几个人加起来,一年的收入甚至可以突破一千金币。Had such goodincometo be used as the basis, dozensover a hundredgold coin, can only buys the luxury goods that showed offbeforebythesebigaristocrats and bigmerchants, has become the ordinarygoods that inBunta Citymanyfamiliescantouch.
有了这么好的收入做基础,数十上百金币一件,之前只能被那些大贵族和大商人们买来炫耀的奢侈品,就已经成为邦塔城内很多家庭都可以触及的平常物品。One of Sewinnieon the avenuepassesshortly, candiscover the accessory that on the avenueonmanyyounglittle misses the clothing of clothingandwearsis not worse than the Anweimaercity.瑟维尼在大街上一眼看过去,就能发现大街上很多年轻的小姑娘身上穿戴的衣物和佩戴的饰品已经并不比安威玛尔城差。Althoughmanygirlsreceiveto savorto limit, the clothing and accessory that theymatchlook likeinSewinnieandnot much, butthisactuallyrepresentedthemto have the considerableeconomic strength.
虽然很多女孩儿受到品味所限,她们搭配的衣物和饰品在瑟维尼看来并不怎么样,但是这却代表着她们已经拥有了相当的经济实力。City LordasBunta City, Sewinnieseessuchsituation, naturallyisverygratified.
身为邦塔城的城主,瑟维尼看到这样的情形,自然是十分欣慰的。Strolledon the avenue, after passing through a street, Sewinnie the signstandsunderonwrites„City Lordmansionstation”, the patienceis waiting for the arrival of nextclass of public transportationMagic Powered Vehicle.
在大街上漫步了一段,走过一条街道后,瑟维尼在一个上面写着“城主府站”的牌子下站好,耐心等待着下一班公交魔力机车的到来。„Hey, Rowny, youalso a fatmiddle-aged manpasses throughfromSewinnie and othercar(riage)Ah?”, tostandingright side a thinman of similaragegreetsinherbehind.
“嘿,罗尼,你也在等车啊?”一个胖胖的中年男人从瑟维尼身边走过,向站在她身后右侧的一名差不多年纪的消瘦男人打了个招呼。
The thinmanshows the smiling face: „Yes, do Iwantto go toFalling Rain Valley, Shaqueyou?”
消瘦男人露出笑容:“是啊,我要去落雨谷地一趟,沙克你呢?”Is calledShaque'smiddle-agedfatmanheheto smile: „Ido not go is so far, butarrives at the hospital outside cityto go.”
被称作沙克的中年胖男人呵呵一笑:“我可不去那么远,只是到城外的医院去一趟。”„What's wrong? Did youget sick?”ThinmanRownyis astonishedhoweverasks.
“怎么?你病了?”消瘦男人罗尼讶然问道。„Howcan, youlook atmewell, whereis sick?”
“怎么会,你看我好好的,哪里有什么病?”„What do yougo to the hospitalto make?”Rownysomewhatwonders.
“那你去医院做什么?”罗尼有些纳闷。„Haven't youknown? A while ago《National Tower Daily》had reported that the City Lordmansionmustpromote the Bunta Cityresidenthealthcare guaranteesystem, so long asis the resident of Bunta Cityregistration, everyone onlyneededto payfivegold coinsevery year, canenjoythishealthcare guarantee. Yesterday's《National Tower Daily》said that thissystemhad carried outofficially, mustgo to the hospital outside cityto go through the formalities, therefore my did not find timeto prepare.”
“你还不知道吗?前段时间《邦塔日报》就报道过了,城主府要推行邦塔城居民医疗保障制度,只要是邦塔城登记的居民,每个人只需要每年缴纳五枚金币,就可以享受这个医疗保障。昨天的《邦塔日报》说这个制度已经正式推行了,要去城外的医院办理手续,所以我这不抽空准备去嘛。”„Healthcare guaranteesystem?”Rownyfrowns. „Does thisthingdo? Alsowantsusto make a payment?”
“医疗保障制度?”罗尼皱起眉头。“这个东西是干嘛的?还要我们交钱?”„What's wrong? Youalsofeared that owesAh?to tellyou, thisthingis very good. So long ashands overfivegold coinsthis year, next yearyoucanenjoy the anticipationpreferential benefit of whole yearto reduce. For exampleyouhadwhatsickness, after going to the hospitalto look, spenttengold coins, hadthishealthcare guarantee, canreduce70%toyou, like thisyouonlyused the floweredthreegold coins. What kind of? Very cost-effective?”
“怎么?你还怕亏啊?告诉你,这东西很不错。只要今年交了五金币,明年你就能享受全年的意料优惠减免。比如说你得了什么病,去医院看了后花了十金币是吧,有这个医疗保障,能够给你减免百分之七十呢,这样你就只用花三枚金币了。怎么样?是不是很划算?”„Really?”Rownyis pleasantly surprised. „Unexpectedlysuchgoodmatter? IfIoneyearhaven't fallen ill?”
“真的?”罗尼又惊又喜。“居然还有这么好的事?那我要是一年都没生病呢?”„Withoutfalling illonwhiteJiao, youalsowants certainlyto draw backtoyou.”
“没生病当然就白交了,你还想给你退回去啊。”„whiteJiao?”Joyfulremoving on Rownyface, somewhatloves dearly the said/tunnel: „Ifnext yearoneyearhas not fallen ill, did owein vainfivegold coins?”
“白交?”罗尼脸上的欣喜褪去,有些心疼地道:“那如果明年一年没有生病的话,岂不是白白亏了五金币?”„Isaid that you are also worried aboutthis?”Shaquecurls the lip. „It is not fivegold coins, do youalsolackthismoneynow? Handed over the wordscanenjoy such highpreferential benefit, did not hand overyoureallyto needby some chance, thatcalledto owein a big way.”
“我说你还担心这个?”沙克撇了撇嘴。“不就是五金币嘛,你现在难道还缺这点儿钱?交了的话可以享受这么高的优惠,不交万一你真的需要了,那才叫亏大了呢。”„Alsosaidis......”Rownynods. „Makesmeconsider that...... was right, applied forthisthingto have the deadline, when?”
“说得也是……”罗尼点点头。“让我考虑考虑……对了,申请这个东西有期限的吧,到什么时候?”„At the end of the year , the words that youmustconsidera bit faster, can not catch upwhen the time comes.”Shaqueurged.
“年底就截止了,你要考虑的话就快点儿,别到时候赶不上。”沙克叮嘱道。„Good, Ithinkwell.”( Pleasesearch the floatingastronomyto be continued, the novelis betterto renewis quicker!
“好,我会好好想想的。”(未完待续请搜索飄天文學,小说更好更新更快!
To display comments and comment, click at the button