MIE :: Volume #3

#130: Hot spring


LNMTL needs user funding to survive Read More

„Did President Xu, see the front that river? That is our Northeast province biggest rivers river, after flowing through the entire Northeast province, but also to east, via Drake Duchy and Fino kingdom, will then converge finally, probably because river.” Count Longli points at a front silver water belt/bring to introduce to Xu Yi warmly. 许会长,看到前面那条河了吗?那就是我们东北行省最大的河流巴瑙河,流经整个东北行省后,还会接着一路向东,途经德拉克公国、费诺王国,最终汇入斯盖因河。”隆利伯爵热情地指着前方的一条银色水带向许亦介绍。 Xu Yi looked up a front wave light to be clear, reflects innumerable say/way sunlight in broken bits the river surface, was somewhat strange. 许亦抬头看了一眼前方波光粼粼,反射出无数道细碎阳光的河面,有些奇怪。 Northern in the winter isn't very cold? Why hasn't this river frozen?” “北方的冬季不是十分寒冷吗?为什么这条河没有上冻?” Count Longli laughs: This was the river most major characteristics, although in the kingdom north, will actually never freeze in the winter.” 隆利伯爵哈哈一笑:“这就是巴瑙河最大的特点了,虽然地处王国北方,冬季却从来不会上冻。” Reason?” Xu Yi is somewhat curious. “原因呢?”许亦有些好奇。 Although the Lanpali Kingdom north could not be the trim mainland most north, but the temperature has actually been able to enter ten degrees below zero to 20 degrees in the winter, normally this river is not very wide, should freeze to ice up is right. 兰帕里王国的北方虽然还不能算是整片大陆的最北方,但冬季气温却已经能够进入零下十度到二十度,按说这条巴瑙河并不算特别宽,理应上冻结冰才对。 Count Longli hehe smiles: A while you understood the reason.” 隆利伯爵呵呵一笑:“一会儿你就明白原因了。” The Xu Yi can't help it eye turns, never expected that this Count Longli also has the keeping guessing abuse unexpectedly. 许亦禁不住眼睛一翻,没想到这个隆利伯爵居然还有卖关子的恶习。 horse vehicle-borne two people are forwarding on the cart track of jolting, finally stopped in not a big ordinary village. 马车载着两人在颠簸的乡村土路上一路向前,最终在一个并不大的普通村落里停了下来。 Count Longli just a carriage, one group of people then encircled. 隆利伯爵刚一下马车,一群人便围了上来。 Sir City Lord, you came.” 城主大人,您又来了啊。” Sir City Lord, comes the soaking-bath?” 城主大人,又来泡澡吗?” Sir City Lord, today is a fine weather, is suiting the multi- froth.” 城主大人,今天可是个好天气啊,正适合来多泡泡。” Right, Sir City Lord, you may have many days not to come. Walks. First eats at our home. I climbed mountains to hunt for a horns deer yesterday. The leg also remains, you came happen.” “对啊,城主大人,您可有好些天没有来了。走走走。先到我们家去吃饭。我昨天才上山猎了一头角鹿。腿还留着呢,您来了正好。” Sir City Lord, I must eat the sugar......” 城主大人,我要吃糖……” ...... …… Looks that one group of ordinary villagers encircle Count Longli warmly, Xu Yi is somewhat surprised. 看着一群普通村民热情地将隆利伯爵团团围住,许亦有些惊讶。 Before Bunta City, Count Samo can also be famous popular, but has not actually seemed like Count Longli this, can let the ordinary civilians and he does not have the pressure on start visits and discussions talks, seemed like the old friend general. 之前在邦塔城的时候,萨摩伯爵也可以算是以亲民著称,但却从来没有像是隆利伯爵这样,能够让普通的平民们和他如此毫无压力地进行接触对话,就好像是老朋友一般。 Count Longli also smiles. Very winds and people ripe is greeting, will also put out a hand the child who will want the sugar to eat to hug to him, greeted Xu Yi one, then to invited him in that senior farmer family/home that will go to the home to eat meal to walk a moment ago. 隆利伯爵同样是满脸笑容。十分熟络地和众人打着招呼,还伸手将向他要糖吃的小孩儿一把抱起来,招呼了许亦一声,便向刚才邀请他去自己家吃饭的那个老农民家里走去。 Xu Yi follows on the heels toward the village walks, every time passed by a house, would some people to Count Longli warm greeting. 许亦跟在后面向村子内走去,每路过一间房子,总会有人向隆利伯爵热情的打招呼。 In family/home that until arrives at that senior farmer, Count Longli puts down the child, the stopper gives him a sugar, then patted his buttocks, hurried back to oneself family/home the child. Probably then the master same invited Xu Yi to pass through the gate. 直到来到那名老农民的家里,隆利伯爵才放下小孩儿,塞给他一颗糖,然后拍了拍他的屁股,将小孩儿赶回了自己家。这才像是主人一样邀请许亦进门。 Just passing through the gate, Xu Yi felt immediately suffocating combined the steam of various types of strange tastes to caress the face to raid. can't help it knits the brows slightly. 刚一进门,许亦立即感到一股让人窒息的混杂着各种怪味的热气扑面袭来。禁不住微微皱眉。 The senior farmer of taking the lead seemed to have guessed correctly that Xu Yi will have responded to this smell, has turned head to clash Xu Yi to smile embarrassed: Perhaps this honored guest cannot bear the flavor in room, but without means that countryside place only then like this, but also under please endure patiently.” 走在前面的老农民似乎早就猜到许亦会对这个气味有所反应,回过头冲许亦不好意思地笑了笑:“这位贵客恐怕受不了屋子里的味道,不过没办法,乡下地方就只有这样了,还请您忍耐下。” Nearby Count Longli also explained: In the winter is too cold, to let in room warm, this is the necessary method.” 一旁的隆利伯爵也解释道:“冬天太冷,为了让屋子里暖和点儿,这是必要的手段。” Xu Yi fixes the eyes on to the room looked, discovers this probably only then less than 20 square meters huts was actually angry a stove, stove last this time is having several firewoods to ignite the furnace fire, meanwhile carries over the faint trace light smoke, making in the entire room appear some smog to wind around. 许亦定睛向屋内一看,发现这个大概只有不到二十平米的小屋中间却生气了一个火炉,火炉上此时正有几块木柴燃起了炉火,同时还带出丝丝青烟,使得整个屋内都显得有些烟雾缭绕。 Combines on the stove in that iron saucepan not to know that boils fragrance that anything is giving off, is really exceptionally strange. 混杂着火炉上那口铁锅里不知道煮着什么东西散发出来的香气,真是异常古怪。 Is placing a worn-out bed in the corner in room, above spreads pitch-dark cannot be seeing the original color thin bedding. 在屋内的角落里摆放着一张破旧的床,上面铺着黑漆漆根本看不出本来颜色的薄被褥。 Two bind in the bedding, over ten -year-old child does not wait for the eye of round to size up is entering the two guests in room suddenly, after the moment, two children actually overshot from the bed together, throws to the Count Longli bosom directly, called cheerfully. 两个裹在被褥里,都不超过十岁的小孩儿等着圆溜溜的眼睛打量着突然进屋的两位客人,片刻后,两个小孩儿却一起从床上冲了下来,直接扑到隆利伯爵怀里,欢快地叫了起来。 Sees this situation, Xu Yi still an old farmer of face apology says with a smile to the one side: Relax, Sir City Lord can withstand, I naturally do not have the issue.” 看到这副情形,许亦向一旁依然一脸歉意的老农笑道:“放心吧,城主大人都能承受得了,我当然没问题。” The old farmers smile simple and honest, walks from the back door of room, as if shouted one to whom. 老农憨厚地笑了笑,从屋子的后门走出去,似乎冲谁喊了一声。 Before long, the old farmer and a peasant woman enter the room, starts to gather round the stove to bustle about. 不一会儿,老农和一名农妇重新走进屋,开始围着火炉忙乎起来。 At this time Count Longli already and two children became integrated with, sat down by the stove with a laugh, then greeted Xu Yi. 这时候隆利伯爵已经和两个小孩儿打成一片,笑呵呵地在火炉旁边坐下,然后招呼许亦 Come, President Xu, sits. The number of times that but the cooking deer leg of Hall the rare delicacy, I eat are not many. Your luck is good, today comes to eat.” “来,许会长,坐下来吧。老哈尔的炖鹿腿可是难得的美味,我吃到的次数也不多。你运气不错,今天一来就能吃到。” Hears the commendation of Count Longli, is called the old farmer of Hall to narrow the eye hehe to smile, the hands and feet keeps to various materials that pot Riga Xu Yi cannot be recognizing. 听到隆利伯爵的称赞,被称作老哈尔的老农眯起眼睛呵呵笑着,手脚不停地向锅里加着许亦根本认不出来的各种材料。 Until Hall cooks finally the corner/horn deer leg, and abundant one bowl of soup both hands to Xu Yi in front, Xu Yi still thought that today's experience is somewhat strange. 直到老哈尔终于将角鹿腿炖好,并盛了一碗汤双手到许亦面前,许亦依然觉得今天的经历有些诡异。 He thinks Count Longli deliberately remains to treat one day oneself, some what special things must discuss with, has not actually thought he one day was only and Xu Yi strolled in Batru City yesterday, anything had not said. 原本他以为隆利伯爵刻意把自己留下来待上一天,会有些什么特别的事情要和自己商谈,却没想到他昨天一天只是和许亦巴特鲁城逛了一圈,却什么都没说。 This morning, he was coming as a surprise to Xu Yi to bring outside the city in him this ordinary small village, now ushers in him this ordinary destitute farmer family/home, tasted the corner/horn deer that this senior farmer hit to hunt together. 今天一大早,他更是出乎许亦意料地将他带到了城外这个普通的小村里来,现在更是将他领进这家普通的穷困农民家中,一起品尝这个老农民自己打猎捕来的角鹿。 This Count Longli, is sets firm resolve, is still in hesitant?” In the Xu Yi heart the question, in the surface actually maintains composure, said to Hall thanked, received the soup bowl, blew the one breath, sipped one gently. “这个隆利伯爵,到底是下定了决心呢,还是依然在犹豫呢?”许亦心中疑问,表面上却不动声色,向老哈尔道了一声谢,接过汤碗,吹了一口气,轻轻抿了一口。 Rich fragrance opened at the mouth implosion instantaneously, making Xu Yi cannot help but clash Herbi a thumb. 一口浓香瞬间在口内爆开,让许亦不由自主地冲老哈尔比了一个大拇指。 Tasty! No wonder Sir City Lord will bring to come to here me specially, originally was greedy!” “好喝!难怪城主大人会特别把我带到这里来,原来是嘴馋了!” Obtains the Xu Yi not parsimonious commendation, Hall smiled the eye to narrow two seams, where turned around not to know one, put out to seem like the bag that the sheepskin made, moreover took a bowl, turned on the plug on sheep leather bag one but actually, wine overflows immediately, inside installed was actually the good wine. 得到许亦毫不吝啬的称赞,老哈尔笑得眼睛都眯成了两条缝,转身不知道在哪里一名,又拿出似乎是羊皮做的袋子,另外取了个碗,打开羊皮袋上的塞子一倒,顿时一股酒香四溢,里面装的却是美酒。 Come, eats venison. liquor. That is best enjoyment.” After Count Longli to here . Probably traded resembled personally, could not see the style of any aristocrat completely, received the liquor bowl from Hall hand, carried then to propose a toast to Xu Yi. “来,吃一口鹿肉。喝一口酒。那才是最好的享受。”隆利伯爵到了这里后。好像就换了个人似的,完全看不出任何贵族的风范,从老哈尔手中接过酒碗,端起来便向许亦敬酒。 Xu Yi and he touched a bowl, fills, discovers this liquor the flavor, although cannot compare the good wine of Sutch manor, cannot compare the wine taste that the dwarf brewery ferments to be pure, but also is quite good. 许亦和他碰了一下碗,一口灌下,发现这酒的味道虽然比不上萨奇庄园的美酒,也比不上矮人酿酒厂酿出来的酒味纯正,但也算是相当不错。 Therefore four Sir two children gather round the stove. The child is also sipping the liquor, venison deer Tang is eating to the heart's content, before long then the cleanness that cauldron venison eats, is a little soup of bottom of the pot has not even let off unexpectedly. 于是四个大人两个孩子围着火炉。就连小孩子也抿着酒,就着鹿肉鹿汤大快朵颐,不一会儿便将一大锅鹿肉都吃的干干净净,竟是连锅底的一点儿汤都没有放过。 After eats to the heart's content, Count Longli rested slightly, greeted one to Xu Yi again. 酒足饭饱过后,隆利伯爵略微歇息了一阵,再次向许亦招呼一声。 Walks, above President Xu, in this weather, after eating sates the appetite, should go to well the froth. Absolutely is very good enjoyment.” “走吧,许会长,在这种天气,吃饱饭后,就应该去上面好好泡泡。绝对是个很好的享受。” In the Xu Yi heart still wonders, but actually does not plan to closely examine. 许亦心中依然纳闷,但却并不打算追问。 Today Count Longli cannot plan that evidently the final moment does not prepare to say. He also has certainly the patience to wait for very much, will not urge. 今天隆利伯爵看样子是打算不到最后关头不准备说出口。他当然也很有耐心地等待着,并不会去催促。 If the Count Longli thoughts guessed with him was the same, then this matter regarding Count Longli also indeed was a very difficult decision, he will appear weak is also normal. 如果隆利伯爵的心思和他猜测的一样,那么这件事对于隆利伯爵来说也的确算是一个很艰难的决定,他会出现犹豫不定也算正常。 After leaving Hall home, Count Longli has not actually walked to the mountain immediately, but returns to the carriage to take out two packages, loses to Xu Yi one, oneself carry another, shows the way in front, on a hill to the village walks. 离开老哈尔家后,隆利伯爵却并没有立即向山上走,而是回到马车上取出两个包裹,丢给许亦一个,自己背着另外一个,在前面领路,向村外一座小山上走去。 After the food, steps onto several steps naturally is good, but ran to climb a mountain directly seems somewhat strenuous. 饭后走上几步自然是不错,不过直接跑来爬山就显得有些吃力了。 The Xu Yi physical strength originally not, under this condition, after crawling a section of mountain road, pants, stirs up Count Longli to laugh. 许亦的体力本来就一直不算好,在这种条件下,爬了一段山路后,就更是气喘吁吁,惹得隆利伯爵哈哈大笑。 President Xu, heard that you are Magician, is all Magician physical strengths looks like you is so bad?” 许会长,听说你是一名魔法师,是不是所有的魔法师体力都像你这么差?” Xu Yi shows the whites of the eyes, is actually incapable of refuting. 许亦翻了个白眼,却无力反驳。 At least he knows many Magician at present, which Magician physical strength but also has not really seen to be very good. 最起码他目前认识了许多魔法师,还真没见过哪个魔法师的体力特别好的。 Is good is not high because of this mountain, and has not crawled then to stop to summit Count Longli, bringing alley of Xu Yi from the mountainside to fold. 好在这山也不高,而且并没有爬到山顶隆利伯爵便停了下来,带着许亦从山腰上一条小路折了过去。 After walking one, the front resounds one crash-bang the sound of water, and had the thick fog that bunch of water vapor filled to flutter from the front. 走了一段后,前方响起一阵哗啦啦的水声,并有一团团水汽弥漫的浓雾从前方飘了过来。 Sees this situation, in the Xu Yi heart is astonished at present however. 看到眼前这副情形,许亦心中讶然。 Does this appearance, how seem like looks like him to experience that thing when Earth occasionally? 这个样子,怎么看起来这么像他在地球上时偶尔会去体验一下的那个东西? After forwarding again a section of road, the water vapor was stronger, however can actually see clearly, in the front mountainside presented one to have over a hundred square meters basin fully. 再向前走了一段路后,水汽更加浓烈,然而却还是可以清楚地看到,前方山腰上出现了一个足有上百平米的水池。 The water in basin has the considerable temperature obviously, sends out the rich steam in this cold weather outward, is contaminated the entire basin around just likes the fairyland. 水池中的水显然拥有相当的温度,在这个寒冷的天气中向外散发出浓郁的热气,将整个水池周围都浸染得恍若仙境。 Right, here unexpectedly is a hot spring! 没错,这里居然是一个温泉! Looks at being in a daze some Xu Yi, Count Longli laughs, said to Xu Yi: President Xu, you are a southerner, should be for the first time sees our special product hot spring?” 看着有些发愣的许亦,隆利伯爵哈哈一笑,向许亦道:“许会长,你是南方人,应该是第一次看到我们这里的特产温泉吧?” Xu Yi wants to say before this thing me, has experienced many on Earth is inferior, but nods to express the acknowledgment. 许亦很想说这玩意我以前在地球上已经体验过很多次了,但还是点了点头表示承认。 Since the first time is, that must experience well. Told you, in this weather, soaking the hot spring simply was biggest enjoyment.” “既然是第一次来,那就要好好体验一下。告诉你,在这种天气里,泡一泡温泉简直就是最大的享受。” After throwing down these words, Count Longli unexpectedly is impolite, has not appeared has anything to abstain, proficiently took off none the whole body clothes, enters the hot spring basin directly. 丢下这句话后,隆利伯爵竟是丝毫不客气,也一点儿也没显得有什么忌讳,熟练地将全身衣服脱了个精光,径直进入温泉水池。 Saw that Count Longli is still beckoning to oneself in Onchonri, Xu Yi shakes the head reluctantly, strips off the clothes deftly, worms one's way into. 看到隆利伯爵在温泉里还在冲自己招手,许亦无奈地摇了摇头,也麻利地脱光衣服,钻了进去。 Has saying that in this cold weather, is soaking this natural hot spring, but can also be higher than is appreciating the scenery of distant place, is really very good enjoyment. 不得不说,在这种寒冷的天气里,泡着这种天然温泉,还能在高出欣赏着远处的风景,实在是非常好的享受。 However because Count Longli leads itself to come here intention, makes Xu Yi not have the means to enjoy with ease. 不过因为隆利伯爵带自己来这里的用意,却让许亦没办法轻松地享用。 Two people is soaking the hot spring, while chatted. 两人一边泡着温泉,一边闲聊了一段。 After a while, Count Longli sighed suddenly: Hall they side that although enjoys in this type naturally, how actually must to eat to sate the appetite every day to worry, simply is not in no mood to consider that this enjoyment, is really pitiful. President Xu, do you feel?” 过了一会儿后,隆利伯爵忽然叹了口气:“老哈尔他们虽然就在这种天然享受的旁边,却每天都得为怎么吃饱饭发愁,根本没心情考虑这种享受,实在是让人同情啊。许会长,你觉得呢?” Xu Yi takes back sizes up the vision at the foot of the hill village, turns the head to look to Count Longli. 许亦收回打量山脚下村落的目光,转头看向隆利伯爵 This fellow sold a day of climax, finally can speak of the subject?( To be continued......) 这个家伙卖了一天的关子,终于要说到正题了吗?(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button