„What's wrong? Does not understand why I can close the Magician tower?” Great Magician Camilla smilingly looks the person who two catch up in a hurry asked. “怎么？不明白我为什么要关闭魔法师塔？”卡米拉大魔法师笑眯眯地看着两个匆匆赶来的人问道。 Xu Yi and Stille simultaneous/uniform simultaneous/uniform shakes the head. 许亦和斯蒂尔齐齐摇头。 „We are not certainly clear!” Stille holds an arm of Great Magician Camilla, a face is kind. „Grandfather, you have not said that the Magician tower is your lifetime painstaking care, you want to study the Magic mystery by it full power, striving became Magister by oneself, even is Great Magister? Now why closes suddenly? Do you want to give up studying Magic?” “我们当然不明白了！”斯蒂尔抱起卡米拉大魔法师的一条胳膊,一脸关切。“爷爷,您不是一直说魔法师塔是您一生的心血,您想靠它全力研究魔法的奥秘,争取让自己成为魔导师,甚至是大魔导师吗？为什么现在突然关了？难道您想放弃研究魔法吗？” „Who said that I can give up studying Magic?” The Great Magician Camilla eye stares. “谁说我要放弃研究魔法了？”卡米拉大魔法师眼睛一瞪。 „What do you close the Magician tower to make?” Stille wonders to ask. „This Magician tower is you establishes with great difficulty, closed/pass it, how you to study Magic?” “那您关闭魔法师塔做什么？”斯蒂尔纳闷地问道。“这个魔法师塔是您好不容易建立起来的,关了它,您怎么研究魔法？” Great Magician Camilla shakes the head, puts out a hand to trace on the head of Stille, the smile said: „Stille, you understanding about Magic were too superficial. Some people stipulated studies Magic to in Magician inside the tower? For example Xu Yi that Magic isn't Research Institute same?” 卡米拉大魔法师摇了摇头,伸出手在斯蒂尔的脑袋上摸了摸,微笑道:“斯蒂尔,你对魔法的认识还是太浅薄了啊。有人规定了研究魔法就一定要在魔法师塔里吗？比如说许亦那个魔法研究院不也一样？” Xu Yi and Stille are startled simultaneously, Xu Yi cannot bear ask: „Great Magician your excellency, you are not will always plan that Magic Research Institute does study Magic?” 许亦和斯蒂尔同时一怔,许亦忍不住问道:“大魔法师阁下,您总不会是打算到魔法研究院去研究魔法吧？” Great Magician Camilla shot a look at his one eyes: „What's wrong? Doesn't welcome?” 卡米拉大魔法师瞥了他一眼:“怎么？不欢迎？” Xu Yi „rumbling”, swallowed a spit difficultly, the facial expression that a face does not dare to believe that stares to look at Great Magician Camilla. 许亦“咕隆”一声,艰难地咽了口吐沫,一脸不敢置信的神情,直盯盯地看着卡米拉大魔法师。 „Are you...... you cracking a joke? But Magic Research Institute...... only studies magic array that the Magic mechanical aspect needs to use. Words that you come......” “您……您是在开玩笑吧？魔法研究院可是……可是只研究魔法机械方面需要用到的魔法阵啊。您来的话……” „I want to study magic array that the Magic machinery needs to use, no?” Great Magician Camilla stares Xu Yi to ask. “我就是想研究魔法机械需要用到的魔法阵,难道不行吗？”卡米拉大魔法师瞪着许亦问道。 „This......” “这……” Xu Yi and Stille look at each other one. Thought that this is really somewhat unthinkable. 许亦和斯蒂尔对视一眼。都觉得这实在是有些匪夷所思。 In this time last year, Great Magician Camilla also to indicates to abhor the behavior that Magic and business unified. Even therefore has scolded Xu Yi several. 就在去年这个时候,卡米拉大魔法师还对把魔法和商业结合起来的行为表示深恶痛绝。甚至因此骂过许亦好几回。 Although starting from this year, the Great Magician Camilla attitude gradually had some changes, starts to agree that the request of Xu Yi, carried out some cooperation with Fresh Flight Chamber of Commerce, assistance Fresh Flight Chamber of Commerce completed the magic array research in Magic mechanical aspect, and also made Magician inside the tower's Magician also assist to study, therefore helped Xu Yi solve many problems. 虽然从今年开始,卡米拉大魔法师的态度逐渐发生了一些改变,也开始同意许亦的请求,和新飞商会进行了一些合作,协助新飞商会完成魔法机械方面的魔法阵研究,并且还让魔法师塔里的魔法师们也协助研究,因此帮助许亦解决了不少问题。 However this can only be Great Magician Camilla when studying Magic finds time to help, joins Magic Research Institute with him is completely two different concepts. 但是这只能算是卡米拉大魔法师在研究魔法之余抽空来帮忙而已,和他本人加入魔法研究院完全是两个不同的概念。 „Grandfather. What you said is real?” Stille asked with amazement. „You really planned that Magic Research Institute does work?” “爷爷。您说的是真的吗？”斯蒂尔惊讶地问道。“您真的打算到魔法研究院来工作？” „Un.” The Great Magician Camilla expression nods earnestly, without least bit looks at the meaning of joke, said to Xu Yi: „Hey, does the boy, you welcome me to go?” “嗯。”卡米拉大魔法师表情认真地点了点头,没有半点儿看玩笑的意思,向许亦道:“喂,小子,你欢不欢迎我去？” „Ah? welcome...... welcome certainly!” Saw that the Great Magician Camilla attitude is earnest, Xu Yi is pleasantly surprised, nods again and again. „Great Magician your excellency you , if willing to join our Magic Research Institute. That is my being honored, is being honored of our Fresh Flight Chamber of Commerce! However Great Magician your excellency, I am not clear, why do you do that suddenly? Do you close the Magician tower suddenly because of this decision?” “啊？欢迎……当然欢迎了！”看出卡米拉大魔法师态度认真,许亦又惊又喜,连连点头。“大魔法师阁下您如果愿意加入我们的魔法研究院。那是我的荣幸,也是我们新飞商会的荣幸！不过大魔法师阁下,我还是不明白,您为什么突然这么做呢？难道说你突然关闭魔法师塔就是因为这个决定？” Does the Stille eye wink looks at Great Magician Camilla, in the look full is the doubts. 斯蒂尔眼睛一眨不眨地看着卡米拉大魔法师,眼神中满是疑惑。 Seeing both people are such a puzzled appearance, Great Magician Camilla knew in the heart if oneself did not explain that understands. These two fellows will fear not to let off itself today, then referred to nearby stool, will hint to sit to say again. 见两个人都是这样一幅不解的模样,卡米拉大魔法师心知自己如果不解释明白的话。这两个家伙恐怕今天绝不会放过自己,便指了指一旁的凳子,示意坐下来再说。 „Where after must mention......” three people sit respectively, the Great Magician Camilla ponder moment, suddenly to Stille asks: „Stille. How long haven't you returned to one's old home?” “要从哪里说起呢……”三人分别坐好后,卡米拉大魔法师沉思片刻,忽然向斯蒂尔问道:“斯蒂尔。你有多久没有回老家了？” „Native place?” Stille is startled, thought. Replying: „Previous time goes back to seem like for three months...... not, the quick four months did not have. What's wrong? Grandfather, you raised the native place suddenly, wants to make me accompany you to go back one together? Good, in any case outside city, is not far, wants to go to go momentarily.” “老家？”斯蒂尔一怔,想了一下。答道:“上次回去好像是三个月……哦不,快四个月没回去了。怎么了？爷爷,您突然提起老家,是想让我陪您一起回去一趟吗？那好啊,反正就在城外,又不远,想去随时都可以去的。” „I am not this meaning.” Great Magician Camilla shakes the head. „I asked you, your previous time went back, what there is a discovery native place to change?” “我不是这个意思。”卡米拉大魔法师摇了摇头。“我问你,你上次回去的时候,有没有发现老家发生了什么变化？” „The change of native place?” Stille delicate eyebrows slightly pressed, thought a while carefully, somewhat wonders to reply: „Does not have any change......! Really must mention the words of change, did the cousins of aunt family/home have a son are?” “老家的变化？”斯蒂尔秀眉微蹙,仔细想了一会儿,有些纳闷地答道:“没有什么变化啊……哦！真要说起变化的话,二姑妈家的表哥生了个儿子算不算？” „Although also calculates......, but wants to say with me is not a matter.” Great Magician Camilla shakes the head slowly. „If you go back one now, will discover, before native place already, was completely different.” “虽然也算……但是和我想说的不是一回事。”卡米拉大魔法师缓缓摇头。“假如你现在回去一趟的话,就会发现,老家已经和之前完全不一样了。” „Completely different? Without is so exaggerating?” Stille is somewhat strange. „The Mildam village from me in childhood starting from was that appearance, continuously no change.” “完全不一样？没有那么夸张吧？”斯蒂尔有些奇怪。“米尔丹村从我小时候开始就是那个样子,一直没什么变化啊。” „That is because you have not gone back to look now, does not have to inquire earnestly.” Great Magician Camilla turns the head to look to Xu Yi. „In fact, now the change of Mildam village is very big, but will have these changes, actually because of this boy.” “那是因为你现在没有回去看过,也没有认真地打听过。”卡米拉大魔法师转头看向许亦。“实际上,现在米尔丹村的变化真的很大,而之所以会产生这些变化,其实是因为这个小子。” „Because of Xu Yi?” Stille looks to Xu Yi. “因为许亦？”斯蒂尔看向许亦。 Xu Yi knits the brows to think, suddenly shows a being suddenly enlighted expression. 许亦皱眉想了想,忽然露出一个恍然大悟的表情。 „I thought that Mildam village? This name I have the impression, the words that did not remember incorrectly, should transform in plan the list of first phase in the suburbs of Bunta City. Un...... previous President Cruise has also discussed with me probably, this Mildam village...... conducted the overall relocation probably probably.” “我想起来了,米尔丹村是吧？这个名字我有印象,没记错的话,应该是在邦塔城郊区改造计划的第一期工程的名单上。嗯……上次克鲁斯会长好像还和我讨论过,这个米尔丹村好像……好像是进行整体拆迁了。” „Overall relocation?” Stille gawked, cannot bear stare Xu Yi one. „Such big matter you have not told me one!” “整体拆迁？”斯蒂尔一愣,忍不住瞪了许亦一眼。“这么大的事情你都没告诉我一声！” The Xu Yi forced smile spreads out both hands: „You had only said you and Great Magician is the Bunta City native, but is not the resident in city, how I know that the Mildam village is your native place.” 许亦苦笑地摊开双手:“你只说过你和大魔法师阁下是邦塔城本地人,但不是城内的居民,我怎么知道米尔丹村就是你们的老家。” Stille changes mind thinks, discovered oneself indeed have not mentioned this matter to Xu Yi, this transfers the anger to smile: „Good, is my mistake. However Xu Yi, the Mildam village is my native place, you must let President Cruise relocates the time to them quite a little, cannot treat unjustly them.” 斯蒂尔转念一想,发现自己的确没有向许亦提过这回事,这才转怒为笑:“好吧,是我的错。不过许亦,米尔丹村可是我的老家,你得让克鲁斯会长拆迁的时候对他们好一点儿,不能亏待他们啊。” „How to treat unjustly them. Relocation plan that I and Cruise discussed. But considered in these relocated village the villagers following life placement, will only make their future life cross well. Does not believe you to ask Great Magician your excellency.” Xu Yi complains of injustice to say. “怎么会亏待他们呢。我和克鲁斯商议的拆迁方案。可是充分考虑了这些被拆迁的村落中村民们接下来的生活安置,只会让他们今后的生活过得更好。不信你问大魔法师阁下。”许亦叫屈道。 „Un. This point I can testify.” Great Magician Camilla nods. „Now the villagers in village may elongate the neck to hope the relocation.” “嗯。这一点我可以作证。”卡米拉大魔法师点点头。“现在村子里的村民们可都伸长了脖子盼着拆迁呢。” „Why?” Stille is somewhat strange. „Mildam village, but everyone lived that long place, how is everyone willing to leave? They do not have least bit to yearn for?” “为什么？”斯蒂尔有些奇怪。“米尔丹村可是大家生活了那么久的地方,怎么大家这么愿意离开？难道他们都没有半点儿留恋的吗？” Great Magician Camilla shot a look at Stille one: „Moved out had a bigger advantage, why can also yearn for? The contract that according to the City Lord mansion sends out the commissioner who and they signs, what house Amul Chamber of Commerce to be able seperately to choose a place to build a number of new that...... to come to them?” 卡米拉大魔法师瞥了斯蒂尔一眼:“搬走了有更大的好处,为什么还要留恋？按照城主府派出的事务官和他们签订的契约,阿姆利商会会另外选个地方给他们盖起一批新的那个……什么房子来着？” „Also constructs housing.” Xu Yi reminded hastily. “还建房。”许亦连忙提醒道。 „Right, but also constructs housing. This house I have looked, is not only attractive, but also used very good bricks and stones, in addition Amul Chamber of Commerce that what new technology. Called what cement reinforced concrete irrigation, but was solid. In these tattered log cabins and stone rooms the village are much better. You said that making you trade, do you trade?” “对,还建房。这房子我去看过,不仅漂亮,还用了很不错的砖石,加上阿姆利商会的那什么新技术。哦,叫什么水泥钢筋混凝土浇灌,可结实了。比村里那些破烂木屋和石头屋子好得多。你说吧,让你换,你换不换？” „Really such?” Stille some cannot believe that looks at Xu Yi. “真的这么好吗？”斯蒂尔有些不敢相信地看着许亦。 The Xu Yi nod said: „Is such good. Besides will arrange the new dwelling to them, moreover our Fresh Flight Chamber of Commerce also has Amul Chamber of Commerce to pledge first to hire the villagers in relocated village enters our two chamber of commerce work. By our two chambers of commerce now to the wage that the workers offer, I think that this should be the good deed that many villagers can think.” 许亦点头道:“就是这么好。除了会给他们安排新的住处外,另外我们新飞商会还有阿姆利商会都承诺会优先雇佣被拆迁的村落中的村民进入我们两家商会工作。以我们两家商会现在给工人们开出的薪水,我想这应该是很多村民们都会认为的好事吧。” „Un. That definitely was the big good deed.” Stille then relaxes, smiled, asked to Great Magician Camilla: „Grandfather, is this change that you said? I am not but clear, this and you decide to close the Magician tower, what relations but also does the decision join Magic Research Institute to have?” “嗯。那肯定是大好事了。”斯蒂尔这才松了一口气,笑了起来,向卡米拉大魔法师问道:“爷爷,这就是您说的变化吗？可是我还是不明白,这和您决定关闭魔法师塔,还决定加入魔法研究院有什么关系吗？” „Naturally had the relations.” Great Magician Camilla grows the one breath. The expression on face somewhat sobbed, but also somewhat fondly remembered. „Before I returned to the village time, the village relatives also had the villagers, although was very respectable to me, but I know, what they were more was dreads. Dreads me the status as Great Magician. Couple days ago but I went back, actually discovers the villagers, although is still very respectable to me. But before actually and different, in the respect disclosed that is intimate with. Moreover they and I talked, will always raise me to have a good granddaughter.” “当然有关系了。”卡米拉大魔法师长出一口气。脸上的表情有些唏嘘,还有些怀念。“以前我回到村里的时候,村子里的亲戚们还有村民们虽然对我很尊敬,但是我知道,他们更多的是畏惧。畏惧我身为大魔法师的身份。可是前几天我回去,却发现村民们虽然依然对我很尊敬。但却和以前不一样,尊敬中透露出亲近。而且他们和我谈话的时候,总是会提起我有一个好孙女。” „What relations has with me?” Stille said startled. “和我有什么关系？”斯蒂尔愕然道。 „Because you have an outstanding boyfriend, called Xu Yi, but Xu Yi was Fresh Flight Chamber of Commerce President.” Great Magician Camilla said. “因为你有一个优秀的男朋友,叫许亦,而许亦又是新飞商会的会长。”卡米拉大魔法师道。 Xu Yi touches the nose awkwardly: „Great Magician doesn't your excellency, you need to praise me? I will be embarrassed.” 许亦尴尬地摸了摸鼻子:“大魔法师阁下,您不用这么夸奖我吧？我会不好意思的。” „Does not use embarrassed, how because to praise you compared with these villagers, my praise at all was not anything. In their eyes, you must turn into their Savior simply.” “不用不好意思,因为比起那些村民们怎么夸你,我这点儿夸奖根本不算什么。在他们眼里,你简直就要变成了他们的救世主了。” Great Magician Camilla, seemed to be recalling in the story of Mildam village. 卡米拉大魔法师顿了顿,似乎在回忆着自己在米尔丹村的见闻。 „Because of the appearance of Fresh Flight Chamber of Commerce, now the Bunta City inside and outside jobs be much more than before. Before the villagers can only every year the practical training in the field, was not only tired, but also no income. But now they because not only had the farmland Magic Power machinery to cause to farm is more relaxed than before were very more, but can also find the time to do other work. Now in the village each life be better than too much before, even after I go back, saw that each and every family each has the meat to eat. It can be said that all these are Xu Yi your merit.” “因为新飞商会的出现,现在邦塔城内外的工作机会要比以前多得多。以前村民们只能每年在田里劳作,不仅劳累,还没有什么收入。而现在他们不仅因为有农田魔力机械使得种田比以前轻松了特别多,还可以抽出时间去做其它工作。现在村子里每一家的生活都要比以前好得太多了,甚至我回去后看到家家户户每顿都有肉吃。可以说,这一切都是许亦你的功劳。” Xu Yi really somewhat was then embarrassed, hehe hollow laugh a sound said: „Great Magician your excellency, you were really praise me excessively, I handled the matter that oneself want to handle, the later result, allowed nature to take its course, I have not thought so many.” 许亦这下是真的有些不好意思了,嘿嘿干笑了一声道:“大魔法师阁下,您真是把我夸过头了,我只是做了自己想做的事情而已,之后的结果,都只是顺其自然,我可没想那么多。” „But the life of villagers improved is matter that because you handled, was this also the fact not?” Great Magician Camilla sincere say/way. „Not is only the Mildam village, periphery I also go to several villages to look, everyone's life presented the improvement. Now wants you are not specially lazy, who can on be better than much life before. This change, may really be too big.” “但是村民们的生活改善了是因为你做的事情,这也是事实不是吗？”卡米拉大魔法师正色道。“不仅仅是米尔丹村,我还去周围的几个村子看过,大家的生活都出现了改善。现在只要你不是特别懒,谁都能过上比以前好得多的生活。这个变化,可实在是太大了。” Xu Yi thinks, the nod said: „Yes, Great Magician your excellency, this is I have said the strength of industry. The development industry, can enhance the productive forces enormously, then very natural will enhance the living qualities of people. All these, are the successful consequences, is not unusual.” 许亦想了想,点头道:“是的,大魔法师阁下,这就是我说过的工业的力量。发展工业,就能够极大的提高生产力,那么就会很自然地提升人们的生活品质。这一切,都是水到渠成的后果,并不稀奇。” Great Magician Camilla sighed one lightly: „I did not understand these words that before you spoke. However this time returns to the village after the experience, I actually have to acknowledge, you said before too right. Our Magician studies Magic all day long earnestly, the strength that Magic that studies actually only then disrupts, cannot have any help to the life of people. But you use Magic to study the Magic industry, actually in such a short time changed the life of Bunta City inside and outside many people. Compares, my Great Magician is really very useless.” 卡米拉大魔法师轻叹一声:“我以前并不理解你说的这句话。但是这次回到村子里见识过后,我却不得不承认,你以前说得太对了。我们魔法师成天埋头研究魔法,研究出来的魔法却只有破坏的力量,不能对人们的生活有任何帮助。而你利用魔法研究魔法工业,却在这么短的时间内就改变了邦塔城内外许多人的生活。相比较起来,我这个大魔法师实在是很没用。” „Cannot say.” Xu Yi comforts to say hastily. „Great Magician your excellency, many Magic machinery of our chamber of commerce research and development may be related with you now, how you can say are oneself useless?” “也不能这么说。”许亦连忙安慰道。“大魔法师阁下,现在我们商会研发的很多魔法机械可都和您有关,您怎么能说自己没用呢？” „If I study with single-hearted devotion, the acquired achievement will be only more.” Great Magician Camilla earnest said/tunnel. „Therefore comes back after the Mildam village, I seriously considered two days, will decide from the future, I must study Magic machinery related magic array full power. Xu Yi you said right, Magician and machine that not only slaughters, can improve the life of people.” “如果我专心研究的话,获得的成果只会更多。”卡米拉大魔法师认真地道。“所以从米尔丹村回来后,我认真考虑了两天,决定从今后起,我要全力研究魔法机械相关的魔法阵。许亦你说得对,魔法师并不只是杀戮的机器,也可以改善人们的生活。” „But Grandfather, you do not need to close the Magician tower, joins Magic Research Institute?” Stille cannot bear say. „Even maintains the original design, you same can study Magic machinery Ah? full power” “可是爷爷,您也不用关闭魔法师塔,加入魔法研究院吧？”斯蒂尔忍不住道。“就算保持原样,您一样可以全力研究魔法机械啊？” Great Magician Camilla smiled, had the profound meaning to look at Xu Yi one greatly. 卡米拉大魔法师笑了起来,大有深意地看了许亦一眼。 „Stille, you do not understand my meaning, I think that this boy understands certainly.” “斯蒂尔,你不懂我的意思,我想这个小子一定懂。” Xu Yi looks that casts the Stille of question and not being convinced vision to oneself, shows a faint smile saying: „Right, I understand certainly. Actually Stille you should also understand, because of Great Magician your excellency this choice, to pursue advertisement effect simply speaking.” 许亦看着向自己投来疑问和不服气目光的斯蒂尔,微微一笑道:“对,我当然懂。其实斯蒂尔你也应该懂的,因为大魔法师阁下这个选择,简单来说就是为了追求广告效果。”