„President, is your complexion so how ugly?” A Ankato face looks at Xu Yi curiously, was worried that asked: „Was had not had a good sleep yesterday?” “会长,您的脸色怎么这么难看？”安卡托一脸好奇地看着许亦,担心地问道:“是不是昨天没有睡好？” Xu Yi traces the belly, thought that an evening went to enough 17 restrooms, if can have a good sleep is strange. 许亦摸了摸肚子,心想一晚上去了足足十七趟厕所,要是能睡好才奇怪了。 „No, is only a little uncomfortable, is not in the way.” Xu Yi beckons with the hand, prevented the continuation inquiry of Ankato. „Said the proper business. Ankato, Falling Rain Valley several factories must construct immediately, therefore after a period of time, I will prepare to move part here factory to Falling Rain Valley. And including the Household Magic Machine production workshop, you are the director in this workshop, what opinion has?” “没什么,只是有点儿不舒服罢了,不碍事。”许亦摆了摆手,阻止了安卡托的继续询问。“说正事。安卡托,落雨谷地的几间工厂马上就要建好了,所以再过一段时间,我就会准备把这里的工厂搬迁一部分到落雨谷地中去。其中包括家用魔力机械生产车间,你是这个车间的主任,有什么意见吗？” The Ankato thinking moment, replied: „President, I felt the words that must move, best when this passed in the summer said again. Currently Magic Powered Fan and Magic Power Air Conditioning have the Magic Power refrigerator in the selling well, the order that we receive are many. If moves now, will definitely affect to produce, I feared that the meeting is unable to complete the order.” 安卡托思索片刻,答道:“会长,我觉得要搬的话,最好还是等到这个夏天过去了再说吧。现在魔力风扇、魔力空调还有魔力冰柜都在热销中,我们接下的订单很多。如果现在搬迁的话,肯定会影响生产,我怕会无法完成订单。” „Un, I also consider like this. Therefore the first batch of relocation in the past, were automatic Magic Power Rice Cooker and Magic Power toaster, the Magic desk lamp recently the production task are not specially tight production lines. As for these that you said that will keep end of next month to consider again.” Xu Yi said. “嗯,我也是这样考虑的。所以第一批搬迁过去的,就是自动魔力饭煲、魔力面包机、魔法台灯等近期内生产任务不是特别紧的生产线。至于你说的这些,就留到下个月底再考虑。”许亦道。 „Do workers also follow to move together?” Ankato also asked. “工人们也跟着一起搬过去吗？”安卡托又问。 „Naturally. Magic Powered Machine Tool these equipment next, the worker is main.” The Xu Yi nod said. „Moreover the Falling Rain Valley factory area here be much bigger, therefore must seperately recruit one group of workers newly. You are all right in the workers with workshop said that asks that they do have the relative or the friend who anything knows are willing to come our Fresh Flight Chamber of Commerce work. So long as qualified, we wanted.” “当然。魔力机床这些设备还是其次,工人才是最主要的。”许亦点头道。“另外落雨谷地的工厂面积要比这里大得多,所以还要另外新招募一群工人。你没事的时候跟车间里的工人们说一下,问问他们有没有什么认识的亲戚或者朋友愿意来我们新飞商会工作的。只要合格,我们都要了。” Ankato on the face reveals a happy expression immediately: „Good! President. I have wanted to mention this matter to you. In the workshop many workers have asked my question actually, said that their some relatives or the friends heard our chamber of commerce is high to the wages that the workers offer, the treatment/salary is also good, wants to come here to work. However you before without saying wanted other recruiting the matter, I would have no to comply. Now you say, I told the workers again, they will be certainly happy.” 安卡托顿时脸上露出一丝喜色:“太好了！会长。我早就想向您提这回事了。车间里很多工人其实都问过我这个问题,说他们有一些亲戚或者朋友听说我们商会给工人们开出的工资高,福利待遇也好,都想来我们这里工作。不过您以前一直没说要另外招工的事情,我也就没答应。现在您这么说了,我再去告诉工人们,他们一定会高兴的。” Xu Yi somewhat felt strange: „Currently in Bunta City has the work to do everywhere, the wages do not compare lowly our. Why do they also hope our chamber of commerce work?” 许亦有些奇怪:“现在邦塔城里到处都有工作可以做,工资也不比我们这里低。他们为什么还这么希望到我们商会工作？” Ankato smiles, slightly somewhat to reply proudly: „That was here is certainly better. President you look, our Fresh Flight Chamber of Commerce besides wages high, will be all right will also send a thing to take the benefits to the workers. For example before you sent one barrel of ice cream to each of us, I after going home, the wives or the children especially like, on the same day finished eating. Also asked that I also do have.” 安卡托嘿嘿一笑,略有些自豪地答道:“那当然是我们这里更好了。会长您看,我们新飞商会除了工资高外,没事还会给工人们发点儿东西作为福利。比如之前您给我们每人发了一桶冰淇淋,我拿回家后,无论是老婆还是孩子们都特别喜欢,当天就吃完了。还问我还有没有呢。” Xu Yi cannot bear laugh, but sent for the ice cream that to experiment the Magic Power refrigerator performance makes conveniently, unexpectedly will also be treated as a good benefits. 许亦忍不住哈哈一笑,不过就是发了点儿为了试验魔力冰柜性能而顺手做的冰淇淋,居然也会被当做一种不错的福利。 „Besides these, a very important reason, that is the work of our factory is relaxed.” Ankato referred to the workshop the workers who bustled about saying: „You looked, the work that the workers must do is begins. Basically with hands down. Simple does such relaxed work, besides our Fresh Flight Chamber of Commerce, where on look?” “除了这些外,还有一个很重要的原因,那就是我们工厂的工作轻松。”安卡托指了指车间里正在忙碌的工人们道:“您看,工人们要做的工作不过就是动动手而已。基本不费力气。这么简单轻松的工作,除了我们新飞商会外,上哪儿找去？” The Xu Yi complexion is somewhat strange. 许亦脸色有些古怪。 Like the Household Magic Machine production workshop this mechanicalness work, on Earth by countless people are denounced at present is redundant for the machinery, making people weary. Now on Sainz Continent, actually turns into simply the most relaxed work. 像家用魔力机械生产车间目前这种机械性劳动,在地球上可是被无数人诟病为机械重复,使人疲劳。现在在赛恩斯大陆上,却变成了最简单最轻松的工作。 However thinks that the previous time visits Amul Chamber of Commerce the situation in work site. Xu Yi also feels relaxed. 不过想到上次去参观阿姆利商会的工地上的情形。许亦也就释然。 Compares that type almost to want the exhausting work, the work of Fresh Flight Chamber of Commerce indeed was much more relaxed. 相比起那种几乎要累死人的工作,新飞商会的工作的确轻松得多了。 The Xu Yi vision transferred in the workshop, cannot help but then fell to assemble the bodies of these elves group trying hard worked. 许亦的目光在车间里转了一圈,不由自主地便落到了正在装配小组努力工作的那些精灵们的身上。 These 100 elves are to certainly come from Night Song Tribe. 这一百名精灵当然是来自夜歌部族。 They will leave Falling Rain Forest, runs up to Fresh Flight Chamber of Commerce to be the ordinary worker, the reason lies in the Ailucia elder previous time through the clansmen when completing the Magic Powered Fan outer covering manufacture realized the insufficiency of elf clan sloppily, therefore then deferred to the request of Xu Yi to give Xu Yi these clansmen, making him teaches especially. 他们之所以会离开落雨之森,跑到新飞商会来当普通工人,原因就在于艾露希亚长老上次通过族人们在完成魔力风扇外壳制作时的散漫认识到了精灵族的不足,所以便按照许亦的要求把这些族人们交给许亦,让他来进行特训。 Teaches as for so-called special, is actually very also simple. 至于所谓的特训,其实也很简单。 Xu Yi without delay, lost completely the Household Magic Machine production workshop these 100 elves directly, then made them be engaged in aridly, most mechanical redundant installation work. 许亦二话不说,直接把这一百名精灵都丢尽了家用魔力机械生产车间,然后让他们从事最枯燥,最机械重复的装配工作。 Entered Fresh Flight Chamber of Commerce to work from them to the present had passed over half a month, although Xu Yi has seen this situation repeatedly, but saw each time the human serious noble, mysterious and graceful elf clan actually seems like on Earth the ordinary workers in these factories to be the same now, did the work of such simple machinery, Xu Yi is still lifting somewhat irritably. 距离他们进入新飞商会工作到现在已经过去了大半个月,尽管许亦已经多次看到过这副情形,但每次看到人类严重高贵、神秘、优雅的精灵族现在却像是地球上那些工厂中的普通工人一样,做着这么简单机械的工作,许亦依然举得有些别扭。 „How these elves present displayed?” Xu Yi asked. “那些精灵们现在表现怎么样了？”许亦问。 „Progress is very big.” Ankato nods to say. „Just started they indeed like President you said that was very sloppy, without sense of discipline. However since previous time you scolded them, they became are much better.” “进步很大。”安卡托点了点头赞道。“刚开始的时候他们的确像会长您说的那样,很散漫,没有纪律性。不过自从上次您骂了他们一顿后,他们就变得好多了。” Listens to Ankato to mention that previous scolded a elves matter, Xu Yi could not bear rub the face, revealed a forced smile. 听安卡托提到上次自己骂了精灵们一顿的事情,许亦忍不住揉了揉脸,露出一丝苦笑。 A week ago, the Household Magic Machine production workshop erupted a small conflict. 就在一个星期前,家用魔力机械生产车间爆发了一场小小的冲突。 This conflict is breaking out between the elf clan workers and human workers. 这个冲突就是爆发在精灵族工人和人类工人之间。 Because of the sloppiness of elf clan, causing the end product that they assemble frequently to have various problems, causes to examine the human workers who are responsible for packing a box to therefore the work load increase finally. 因为精灵族的散漫,导致他们装配的成品经常会出现各种问题,导致最后审查负责装箱的人类工人们不得不因此工作量大增。 After the time grew, both sides then accumulated certain contradiction, finally erupted. 时间长了后,双方便积累到了一定的矛盾,最终爆发出来。 Although the human workers just started because of elf clan mysterious and to these elf clan some awes, but treated in the same place time was long, naturally had no mystically. 人类工人们虽然刚开始的时候因为精灵族的神秘而对这些精灵族有些敬畏,但是待在一起时间久了,自然就没有什么神秘可言。 Because the reasons of these elf clans cause the work load to enhance, affected the production efficiency of entire workshop, these human worker some are naturally unsatisfied, finally after discovered the mistake one time, the human worker cannot bear to the elf clan makes noise the taunt. 而因为这些精灵族的缘故导致自己工作量提高,影响了整个车间的生产效率,这些人类工人自然有些不满意,终于在一次又发现了错误后,有一名人类工人忍不住对精灵族出声嘲讽。 The character of elf clans is always very arrogant, how can also endure the human worker such vulgar taunt. Conflict instantaneous promotion of both sides. 精灵族们的性格一向十分高傲,又如何能够忍受人类工人那样粗俗的嘲讽。双方的冲突瞬间升级。 If not Xu Yi rushes promptly, cannot do well the Fresh Flight Chamber of Commerce factory to erupt the first armed conflict. Moreover is conflicts between two different races. 如果不是许亦及时赶到,搞不好新飞商会的工厂就要爆发第一场武力冲突。而且是两个不同种族之间的冲突。 When Xu Yi rushes, understood after matter whole story, the bowel movement scolded both sides of causing trouble ruthlessly. 等许亦赶到,了解到事情原委后,便恶狠狠地将闹事的双方都骂了一顿。 Xu Yi is Fresh Flight Chamber of Commerce President, in these workers minds the prestigious position in the workshop is extremely naturally high, was scolded by him, the human workers naturally can only receive, does not dare to have any resistance. 许亦是新飞商会的会长,在车间里这些工人们心目中威望地位自然极高,被他骂了,人类工人们自然只能受着,不敢有任何反抗。 When however these elf clans had been also reproven severely, reproved let alone their is a human. 但是这些精灵族们又什么时候被这么严厉地训斥过,更何况训斥他们的是一名人类。 Although the Ailucia elder leaves the night of song tribe before them the strict order they must obey the arrangement of Xu Yi. But in this case, these elves actually cannot endure, sternly refuted to Xu Yi. 尽管艾露希亚长老在他们离开夜歌部落之前严令他们一定要听从许亦的安排。但在这种情况下,这些精灵们却还是忍受不住,对许亦严词反驳。 However Xu Yi is only simple a few words then makes them dumbfounded. 然而许亦只是简单的一句话便让他们哑口无言。 „Everyone is doing the similar work, but the human workers complete are quicker than you, is better than you, what qualifications do you have to look down upon them? What qualifications has to shout and wrangle before me? Was the pride of your elf clan, makes the mistake was also unruly to act shamelessly here?” “大家都是做着同样的工作,可是人类工人们完成得就是比你们快,就是比你们好,你们有什么资格看不起他们？有什么资格在我面前大呼小叫？你们精灵族的骄傲,难道就是自己做错了还在这里撒泼耍赖吗？” After that conflict. These 100 elf clan sloppy attitudes change greatly, start like the human workers in the work with total concentration, strictly to observe the rules and regulations. 自那次冲突后。这一百名精灵族散漫的作风大改,开始像人类工人们一样在工作的时候聚精会神,严格遵守规章制度。 Once starts to be earnest, the elf clan pursued the exquisite perfect character and talent appeared, the work that they completed even was much more attractive than the human worker. 而一旦开始认真起来,精灵族追求精巧完美的性格和天赋显现了出来,他们完成的工作甚至比人类工人还要漂亮得多。 „This, although is the good deed, but makes these elf clan worker sum totals among our human workers have the antagonistic mood is not good. If continuously this. Violated the original intention of Ailucia elder.” Xu Yi thinks, said to Ankato: „Later you pay attention, as far as possible desalination this type of contradiction. For example finds time to conduct a banquet anything, lets the elf clan workers and human workers mutual contact , to promote the understanding.” “这虽然是好事,但是让这些精灵族工人总和我们人类工人之间有对立情绪也不好。假如一直这样的话。就违背艾露希亚长老的本意了。”许亦想了一下,向安卡托道:“以后你多注意一下,尽量淡化这种矛盾。比如说抽空举办一下宴会活动什么的,让精灵族工人们和人类工人们多互相接触,增进了解。” Ankato nods should under. 安卡托点头应下。 Confesses these. Xu Yi then said this time proper business. 交代完这些。许亦这才说出这次的正事。 „According to the plan, our chamber of commerce will establish a tire factory after a period of time newly. This tire factory contains the bearing mnanufacture and tire steel construction casting and tire cover to manufacture three parts exquisite. Will therefore be divided into three to five workshops probably.” “按照规划,过一段时间我们商会会新成立一个轮胎厂。这个轮胎厂包含轴承制造、轮胎钢架构铸造、外胎精工制作三个部分。大概会因此分为三到五个车间。” „Tire?” Ankato is somewhat perplexed. „What thing is this?” “轮胎？”安卡托有些不明所以。“这是什么东西？” „You do not need to understand that now it is anything. I need you to do, in the existing worker, picks up Magic Power drop forging Lathe machine quite skilled worker of part to controlling the Magic Power lathe, I need to depend on the research and development and manufactures of these worker participation's first batch of tires. In the future this tire factory constructs for the foundation by them.” Xu Yi said. “你现在不需要了解它是什么。我需要你做的,就是在现有的工人中,挑出一部分对操控魔力车床和魔力冲锻机床比较熟练的工人,我需要靠这些工人参与第一批轮胎的研发和制作。将来这个轮胎厂得靠他们为基础建起来。”许亦道。 „Good. When needs probably?” Ankato asked. “好。大概什么时候需要？”安卡托问。 „If as expected, at the end of this month on need. Moreover in these workers, but also contains part of elf clan workers. You select some sense of discipline to be exercised the good elf clan workers to come out from inside, the exquisite manufacture of tire cover must have them.” “不出意外的话,这个月底就需要。另外这些工人中,还包含一部分精灵族工人。你从里面挑一些纪律性被锻炼得不错的精灵族工人出来,外胎的精工制作少不了他们。” Ankato nods to indicate to understand. 安卡托点点头表示明白。 Xu Yi confessed after several, this leaves the Household Magic Machine production workshop, arrives at Magic Powered Machine Tool to research and develop the workshop. 许亦又交代了几句后,这才离开家用魔力机械生产车间,来到魔力机床研发车间。 Compared the Household Magic Machine production workshop to defer to Magic Power of chamber of commerce research and development to conduct the processing and manufacturing mechanically, Magic Powered Machine Tool researches and develops the workshop actually to assume the Fresh Flight Chamber of Commerce most vital research and development duty, the importance was even surpassing Magic Research Institute, therefore was also continuously by the place that Xu Yi attached great importance to 相比起家用魔力机械生产车间只是按照商会研发的魔力机械进行加工制作,魔力机床研发车间其实一直承担着新飞商会最为重要的研发任务,重要性甚至超过了魔法研究院,所以也是一直被许亦最为重视的地方 The nature, he gives Kanbe, Bortei wait/etc. the dwarf treatment that was responsible for researching and developing also to be mainly best. 自然,他给坎比、波特鲁等主要负责研发的矮人们待遇也最好。 Kanbe calculates in addition did not discuss, because Bortei own talent is outstanding, plays the extremely vital function in the recent several months of research and development, Xu Yi 15 gold coins has promoted 25 gold coins his wages from one month. 坎比另算不谈,波特鲁因为自身的天赋出众,在最近几个月的研发中都起到了极其重要的作用,许亦已经将他的工资从一个月十五金币提升到了二十五金币。 However Xu Yi still felt, this wages are actually very low. 但是许亦依然觉得,这个工资其实还是很低。 If makes other chambers of commerce know that Bortei the significant role to Fresh Flight Chamber of Commerce, only fears now makes them start out two times they is also glad in the wages of 25 gold coins. 假如让其它商会知道波特鲁现在对新飞商会的重要作用,只怕让他们开出两倍于二十五金币的工资他们也非常乐意。 On Earth, regarding the big company such important senior scientific researchers, the yearly salary only fears must lowly over 1 million. 要知道,在地球上,一个对于大公司如此重要的高级科研人员,年薪只怕最低也要超过一百万。 According to the purchasing power changes into the Sainz Continent gold coin words, that is equivalent to 10,000 gold coins! 按照购买力换成赛恩斯大陆的金币的话,那可是相当于一万金币！ Becoming the monthly salary on average, must be close to 1000 gold coins! 平均成月薪,就要接近一千金币！