Perhaps is girl's response is too exaggerating, the ice cream aroused the people strong interest , the reporters of many front request also to taste one after another. 或许是女孩儿的反应太夸张,冰淇淋引起了众人浓厚的兴趣,不少前排的记者纷纷要求也要品尝一下。 Ankato naturally is 11 meets their requests. 安卡托自然是一一满足他们的要求。 After having eaten, although these reporters' responses are not exaggerating like that girl, actually cannot bear praise simultaneously loudly. 吃过之后,这些记者们的反应虽然不像那个女孩儿那么夸张,却也同时忍不住大声赞美起来。 But the crowds of surrounding were hung the appetite to be full by these reporters, because actually in the Magic Power refrigerator prepares the good ice cream to be carved up ahead of time cleanly, can only look reluctantly these reporters lick the lip. 而外围的围观群众们被这些记者们吊得胃口十足,却因为魔力冰柜里提前准备好的冰淇淋已经被瓜分干净,只能无奈地看着那些记者们舔嘴唇。 The appearance of ice cream is only a small interlude, allowed the people deeply to understand the function of Magic Power refrigerator. 冰淇淋的出现只是一个小插曲,却让众人对于魔力冰柜的作用更加深入了解了一些。 After Ankato conducts a more exhaustive explanation the function of Magic Power refrigerator again, everyone to having a Magic Power refrigerator had the strong interest. 当安卡托将魔力冰柜的作用再进行一遍更加详尽的讲解后,所有人都对拥有一台魔力冰柜产生了浓厚的兴趣。 After Ankato announced finally a selling price of Magic Power refrigerator only needs 18 gold coins merely, the audience are shocked. 而当最后安卡托宣布一台魔力冰柜的售价仅仅只需要十八枚金币后,全场都轰动起来。 The people think that such big Magic Power machinery, the function is so splendid, should sell very much expensively is right, but never expected that its selling price compares to be smaller much Magic Power Air Conditioning to be cheap unexpectedly. 众人本以为这么大一台魔力机械,功能还这么出色,理应卖得很贵才对,可是没想到它的售价竟然比小得多的魔力空调还要便宜。 Therefore while hearing this price, almost all people decided secretly, must in the family/home buy one to oneself. 于是在听到这个价格的同时,几乎所有人都暗暗决定,一定要给自己家里买上一台。 When with great difficulty Ankato withdraws from one group of reporters' inquiry, before the Xu Yi station returns to stage again, the people then realized. 好不容易等到安卡托从一堆记者的询问中脱身,许亦重新站回台前,众人这才醒觉。 They forgot unexpectedly the original goal of attending this product release conference, but attention centralized to the Fresh Flight Chamber of Commerce new product on. 不知不觉间,他们竟是忘记了来参加这场产品发布会的本来目的,而将注意力都集中到了新飞商会的新产品上。 Looks that under the stage fell into a dreariness suddenly, Xu Yi smiled saying with a smile: „What's wrong? Is everyone also in shock that has not brought from our letter/believes new products wakes?” 看着台下突然陷入一片沉寂,许亦笑了笑道:“怎么？大家是不是还没有从我们的信新产品带来的震撼中醒过来呢？” The people haha smiled. Also the somewhat strange atmosphere swept away a moment ago immediately. 众人哈哈笑了起来。刚才还有些怪异的气氛顿时一扫而空。 Arrives at following Ankato to see this situation, in the heart can't help it admires to Xu Yi. 重新走到后面的安卡托看到这副情形,心中禁不住对许亦更加敬佩起来。 A moment ago he on the stage was actually somewhat anxious. Finally made an effort to closely examine by these reporters, somewhat speak incoherently several times. 刚才他在台上的时候其实还是有些紧张的。最后被那些记者使劲追问时,有好几次都有些语无伦次起来。 But now received exchange Xu Yi facing the people, he actually so accomplishes a task with ease, easily then integrated in the atmosphere of entire scene own grasping. 而现在换回许亦面对众人,他却如此游刃有余,轻易地便将整个场面的气氛都纳入了自己的掌握中。 „President Xu, do not want to deceive us. Said quickly, what flash news this time also has? I am very curious.” A reporter high sound said. “许会长,你可别想骗过我们啊。快说吧,这次又有什么大新闻？我可是好奇得很呢。”一名记者高声道。 „Right, said quickly, we may wait.” “对啊,快说吧,我们可都等着呢。” „President Xu. Do not keep guessing, everyone may worry.” “许会长。你就别卖关子了,大家可着急了。” „Yes, said quickly, said quickly......” “就是,快说吧,快说吧……” ...... …… „Hey, you anticipated, the matter that if my a while announced insufficiently caused a stir, making you not feel satisfied. Do you want to hit my?” Xu Yi makes an exaggerating astonished expression to say. “喂,你们这么期待,万一我一会儿公布的事情不够轰动,让你们觉得不满意。那你们岂不是很想打我一顿？”许亦做出一副夸张的惊异表情道。 Under the stage the people laugh boisterously again. 台下众人再次哄然大笑。 „How can, we believe you.” “怎么会,我们相信你。” „Right, President Xu you blew out so many flash news, we will not be worried.” “对,许会长你都爆出那么多大新闻了,我们才不会担心呢。” „Right, even if you say that now you and Miss Stille must get married, that is still the same is a flash news.” “对啊,就算你现在说你和斯蒂尔小姐要结婚了,那也一样是个大新闻呢。” „You are treating at the same time. Miss Stille is young, how possibly to marry early.” “你一边待着去。斯蒂尔小姐还年轻着呢,怎么可能这么早结婚。” „She must marry President Xu sooner or later......” “她迟早也是要嫁给许会长的嘛……” ...... …… Xu Yi lifts both hands, noise under stage returns instantaneously silent, everyone again vision completely centralized to him on, calmly waits for him to open the mouth. 许亦抬起双手,台下的喧闹瞬间重归寂静,所有人再次将目光全部集中到他身上,静静等待着他开口。 „Good. For does not fall short of everyone's anticipation, my time to everyone announced that will let you absolutely for the shocking news. This news is......” welcomes the people eyelid not to wink vision staring. Xu Yi, raised a sound to continue intentionally slightly said: „Our Fresh Flight Chamber of Commerce, three days ago recruited 100 workers.” “好吧。为了不辜负大家的期待,我这次就向大家公布一条绝对会让你们都为之震惊的消息。这条消息是……”迎着众人眼皮都不眨一下的目光凝视。许亦故意顿了顿,稍微提高了一下声音续道:“我们新飞商会,三天前招募了一百名工人。” „Ah?” “啊？” Under the stage people simultaneous/uniform simultaneous/uniform tarries. 台下众人齐齐呆住。 After a while, complaint resounds. 过了一会儿,一阵抱怨声响起。 „Not? President Xu, are you teasing us? What flash news your does Fresh Flight Chamber of Commerce recruit 100 workers to be? Haven't you been recruiting the worker?” “不是吧？许会长,你在逗我们吗？你们新飞商会招募一百名工人算是什么大新闻？你们不是一直在招募工人吗？” „Yes. Let alone 100, even if your Fresh Flight Chamber of Commerce recruits 1000...... not, recruits 1000 to calculate a good news all of a sudden actually.” “就是。别说一百名,就算你们新飞商会招募一千名……哦不,一下子招募一千名倒是算个不错的新闻。” „100 workers, we have what are good to be shocked. President Xu, you disappointed us!” “一百名工人而已,我们有什么好震惊的。许会长,你太让我们失望了！” ...... …… „Listened to me to say.” Xu Yi lifts the hand again, the people then restores again instantaneously peacefully, looks neatly to him. “听我说完。”许亦再次抬起手,众人便再次瞬间恢复安静,齐刷刷看向他。 But this time, in the vision of people besides the anticipation, suspected much. 只不过这一次,众人的目光中除了期待,还有不少怀疑。 „If recruits 100 worker that naturally is not the flash news, you will not be startled. However I want to tell you, these 100 workers is a little special, because...... they are the elf clans!” “如果只是招募一百名工人那当然不是什么大新闻,你们也不会吃惊。但是我想告诉你们,这一百名工人有点儿特别,因为……他们都是精灵族！” „Ha?” “哈？” Under the stage the people tarry again together. 台下众人再次一起呆住。 This time, even compared with must stay a moment ago for a long time. 这一次,甚至比刚才还要呆得更久。 Some little time, under the stage blew out compared with also wanted in a big way many sounds a moment ago. 好一会儿后,台下爆出比刚才还要大了许多的声音。 „100 elves? Can't? I misunderstood certainly!” “一百名精灵？不会吧？我一定是听错了！” „This is how possible! Having Miss Janice a elf I am surprised enough, how possibly to emit 100 elves all of a sudden?” “这怎么可能！有亚妮丝小姐一个精灵我就已经够吃惊了,怎么可能一下子冒出一百个精灵？” „President Xu, you are certainly cracking a joke! Where do you look for 100 elves? Does our Lanpali Kingdom elf add to have so many?” “许会长,你一定是在开玩笑吧！你从哪儿找来一百名精灵？我们兰帕里王国的精灵加起来有这么多吗？” „Yes, my whole life has also seen only Miss Janice until now a elf, you tell me you to find 100 now, this...... this was too false!” “就是啊,我这辈子到现在为止也只见过亚妮丝小姐一个精灵,你现在却告诉我你一口气找到了一百名,这……这太假了！” „Wait, you listened clearly. President Xu said was not he found 100 elves, but was these 100 elves must enter the Fresh Flight Chamber of Commerce factory to be the worker!” “等等,你们听清楚了。许会长说的不是他找到了一百名精灵,而是这一百名精灵要进入新飞商会的工厂当工人！” „Ha? Right, do the elves run the factory of human to be the worker? This...... this was too inconceivable!” “哈？对啊,精灵们跑来人类的工厂当工人？这……这太不可思议了！” ...... …… When the discussion of people was slightly small, under the stage takes a look at the opportunity finally «Kalmar Daily» subeditor Seine raises hand to ask loudly: „President Xu, since you said that these 100 elves in the factory work of your chamber of commerce, that this said that these 100 elves now in this Sang Qidun Manor?” 待众人的议论声稍微小了一些,台下终于瞅到机会的《卡尔玛日报》的副主编莱茵举起手来大声问道:“许会长,既然你说这一百名精灵都在你们商会的工厂工作,那这是不是说,这一百名精灵现在就在这个桑启顿庄园里？” Hears this issue, everyone looks immediately to the deep place of Sang Qidun Manor, and mostly looked to the far two production workshops. 听到这个问题,所有人顿时纷纷向桑启顿庄园的深处望去,并且大多是看向了远一些的两座生产车间。 Thinks that perhaps at this moment has enough 100 elves to be away from the not far place, facial expression can't help it of people are excited. 想到或许此刻就有足足一百名精灵在距离自己不远的地方,众人的神情禁不住激动起来。 „You guess right, now they here.” Xu Yi nods, the rearward beckons. “你猜得没错,现在他们就在这里。”许亦点了点头,向后方招了招手。 Everyone followed the direction that Xu Yi looks at to look at the past, then in the workshop in discovery distant place, went out of two rows of worker from the front door place is wearing the Fresh Flight Chamber of Commerce uniform/subdue. 所有人顺着许亦看着的方向看过去,便发现远处的一个车间里,从大门处走出两排身穿着新飞商会制服的工人。 These workers without exception are slender, the footsteps are steady, seeming like the physical quality is extremely certainly good. 这些工人无一例外都是身材修长,脚步稳健,看起来身体素质一定极佳。 However compares the stature, captures everyone attention, by each head, has a pair of long sharp ear. 但是相比起身材,更吸引所有人目光的,他们每一个的脑袋两侧,都有着一对长长的尖耳朵。 Elf! 精灵！ Unexpectedly is really the elf! 居然真的是精灵！ Moreover is enough 100 elves! 而且是足足一百名精灵！ All favors did not turn very quiet from the restricted area, looks dull this crowd of elf half steps walk, then stepped onto the stage. 所有人情不自禁地屏住了呼吸,呆呆地看着这群精灵快步走来,然后一个个走上了高台。 When the elves stand one by one, Xu Yi smiles the people to the stage said loudly: „Everyone, making me introduce, the elf from Night Song Tribe, have accepted the employment of our Fresh Flight Chamber of Commerce now, becomes the inside helper of our chamber of commerce. Here, I want to appeal to everyone, hopes everyone like Janice just came the time, conducts to surround the harassment to them, making them be able in our normal work, normal life. Asked everyone to promise me to be good?” 待精灵们挨个站好,许亦满脸笑容地向台下众人大声道:“各位,让我介绍一下,他们都是来自夜歌部族的精灵,现在已经接受我们新飞商会的雇佣,成为我们商会的正式工人。在这里,我想向大家呼吁一下,希望大家不要像亚妮丝刚来的时候那样,对他们进行围观骚扰,让他们能够在我们这里正常的工作,正常的生活。请大家答应我好吗？” After passing the initial shock, the people slowly restored. 度过了最初的震惊后,众人慢慢恢复过来。 Looked on a stage the men and women to have 100 elves that Seine swallowed a spit difficultly, said to Xu Yi: „President Xu, this point I can guarantee. After all before has Miss Janice example, everyone will not be surprised like before to the emergence of elf clan. However can I ask, why will these elf clans arrive at your Fresh Flight Chamber of Commerce work suddenly? Moreover why have I been strange your Fresh Flight Chamber of Commerce to hire so many dwarf to work for you? Your does Fresh Flight Chamber of Commerce have what special charm?” 看了一眼台上男女都有的一百名精灵,莱茵艰难地咽了口吐沫,向许亦道:“许会长,这一点我可以保证。毕竟之前已经有亚妮丝小姐的例子,大家不会对精灵族的出现像以前那样那么吃惊。不过我能不能问一下,这些精灵族为什么会突然来到你们新飞商会工作呢？另外我一直奇怪为什么你们新飞商会能够雇佣到那么多矮人为你们工作？难道你们新飞商会有什么特别的魅力吗？” Xu Yi laughs: „Perhaps you said right, our Fresh Flight Chamber of Commerce indeed has the special charm. However I want to say that what is more important, our human treats dwarf is also good, treats the elf clan, should maintain a moderation, treats as ordinary human to treat them. dwarf and elf also same need the normal life, so long as did not indicate to make much ado about nothing to them, you will discover that was actually together with them even is together and our human is easier.” 许亦哈哈一笑:“或许你说得对,我们新飞商会的确拥有特殊的魅力。不过我想说,更重要的是,我们人类无论是对待矮人也好,还是对待精灵族也罢,都应该保持一颗平常心,把他们就当做普通的人类来对待。矮人和精灵也一样需要正常生活的,所以只要不对他们表示大惊小怪,你们就会发现其实和他们相处甚至要比和我们人类相处更容易。” Seine knitting the brows head, Xu Yi, although said well, but directly has not actually answered his issue. 莱茵皱了皱眉头,许亦虽然说得不错,但其实并没有正面回答他的问题。 However since the Xu Yi choice replied like this that showed he did not plan to say the true answer. 不过既然许亦选择这样回答,那就证明他本来就不打算说出真正的答案。 Seine the first time is not with the Xu Yi contact, knows that asked not different, then gave up questioning, changed a statement to inquire the elves workers in some details of Fresh Flight Chamber of Commerce work. 莱茵并不是第一次和许亦接触,知道多问无异,便放弃了追问,改口询问起精灵们工人们在新飞商会工作的一些细节。 When the product release conference ended, the vision that everyone will envy again goes to that «Canberra Daily Sun» reporter, because he obtained and Xu Yi conducts the opportunity of dialogue alone. 等到产品发布会结束,所有人再次将羡慕的目光投向那名《堪培拉太阳报》的记者,因为他获得了和许亦单独进行对话的机会。 At the release conference, Xu Yi had many issues to reply insufficiently detailed. 刚才的发布会上,许亦有很多问题都回答得语焉不详。 But facing interview that he complies with personally, say at the release conference is more detailed. 但面对他自己亲自答应的专访,想必就要比在发布会上说得更详细一些。 However no matter how, Fresh Flight Chamber of Commerce recruited 100 elf clans to work for them unexpectedly, that is a flash news that had the explosivity and impact. 不过不管如何,新飞商会居然一口气招募到了一百名精灵族为他们工作,那已经是一个极具爆炸性和震撼力的大新闻。 Before although the appearance of Janice also made the people be startled, but eventually was only a elf, with 100 elves was the completely different two concepts. 之前亚妮丝的出现虽然也让众人吃惊,但终究只是一名精灵,和一百名精灵是完全不同的两个概念。 Fresh Flight Chamber of Commerce can recruit 100 elves now, then means they can like recruiting dwarf, later recruits more elf clans? 新飞商会现在能够招募到一百名精灵,那么是不是意味着他们可以像招募矮人一样,之后招募到更多的精灵族呢？ A more essential issue is, worker who why Fresh Flight Chamber of Commerce must recruit so many different races? 更关键的问题是,新飞商会为什么要招募到这么多异种族的工人？ Does Xu Yi this fellow, actually want to do? 许亦这个家伙,到底想干什么？