As the carriage leads the way unceasingly, Xu Yi discovered more and more, the Stantin Duchy natural resources were really rich. 随着马车不断前行,许亦越来越发现,斯坦丁公国的自然资源实在是太丰富了。 Not is only various tropical fruit trees seems like does not ask for money general scattering by the path, Xu Yi looks, unexpectedly also discovered massive coffee-trees and cacaos, what even is more important, rubber tree of blotting out the sky! 不仅仅是各种热带水果树像是不要钱一般的散落在道路两旁,许亦一路看下来,居然还发现了大量的咖啡树和可可树,甚至更重要的是,还有铺天盖地的橡胶树！ Saw this scene, why Xu Yi exclaiming in surprise these distributes on Earth in regional various tropical plants will grow completely in Stantin Duchy this time of place does not have, to consider only the shock and doubts. 看到这幅景象,许亦连惊叹这些在地球上分布在各地的各种热带植物为什么会全部生长在斯坦丁公国这一个地方的时间都没有,只顾着震惊和疑惑了。 Has the so rich natural resources, will Stantin Duchy why so poor? 拥有如此丰富的自然资源,为什么斯坦丁公国会这么穷？ Before arriving at Stantin Duchy, in the books of these introduction mainland geography, is from everyone to the description of Stantin Duchy, even including Angkelu this most familiar Stantin Duchy person own introduction, disclosed that a completely same information, that is Stantin Duchy is a national strength is extremely small and weak, and very poor country. 在来到斯坦丁公国前,无论是在那些介绍大陆地理的书籍上,还是从所有人对斯坦丁公国的描述上,甚至包括盎克鲁这个最熟悉斯坦丁公国的人自己的介绍上,都透露出完全相同的一个信息,那就是斯坦丁公国是一个国力极其弱小,并且十分贫穷的国家。 Before arriving at Stantin Duchy, Xu Yi has completed sees one year to year because by the hurricane tsunami attack preparation that country that but always sores all over the eye. 在来到斯坦丁公国之前,许亦已经做好了看到一个常年因为饱受飓风海啸袭击而总是满目疮痍的国家的心理准备。 But he has not thought, Stantin Duchy this lands are not only barren, even also imagines him is more bountiful. 可是他怎么也没有想到,斯坦丁公国这片土地不仅根本不贫瘠,甚至还远比他想象的更要富饶。 Such rich natural resources, are the heaven grant radically to their most precious gift! 这么丰富的自然资源,根本就是上天赏赐给他们的最珍贵的礼物！ If places on Earth, even if such country is not necessarily able becomes rich, how but regardless of saying that should not with the poverty describe is right. 如果放在地球上,这样的国家就算未必会变得富有,但无论怎么说都不应该用贫穷来形容才对。 But walks all the way, Xu Yi also saw the scattered Stantin Duchy general public by the glass, the tattered clothing from them and lives in the same total wreck log cabin that. Their life also indeed are very poor. 可是一路上走过来,许亦透过车窗也看到了零零散散的斯坦丁公国的普通民众,从他们身上的破烂衣衫和住着的同样破烂不堪的木屋来看。他们的生活也的确是十分贫穷。 This makes Xu Yi unable to think through. 这让许亦十分想不通。 Has such natural resources. Because even if the Sainz Continent transportation level limits. Causes these resources not to have the means to transport to make money, but are these nationals always insufficient to this situation destitutely? 拥有这样的自然资源。就算因为赛恩斯大陆的交通运输水平所限。导致这些资源没办法运出去赚钱,但是这些国民总不至于穷困到这种地步吧？ Holds such question, Xu Yi is starting the attention to shift from these rich plants outside observation glass to the Stantin Duchy people on. 抱着这样的疑问,许亦开始将注意力从观察车窗外的那些丰富的植物上转移到斯坦丁公国的子民身上。 When the carriage drives into after the places that finally seem like some town appearances, Xu Yi jumps down the carriage, swept a present situation, finally is suddenly enlighted. 等到马车终于驶入一个看起来有些城镇模样的地方后,许亦跳下马车,扫了一眼眼前的情形,终于恍然大悟。 Although the Stantin Duchy people had the rich natural resources, but perhaps natural resources that because they have extremely in rich, this will cause them is so poor. 斯坦丁公国的子民们虽然拥有了丰富的自然资源,但或许正是因为他们拥有的自然资源太过于丰富,这才会导致他们这么穷。 This reason sounds is very strange. But is actually a very reasonable analysis. 这个理由听起来或许很奇怪。但却是一个非常合理的分析。 Also on Earth, Xu Yi, because the participation engineering machinery field work condition inspection, went to many these subtropical and tropical country, for example many countries on South China Peninsula and Indian Peninsula have almost inspected. 还在地球上的时候,许亦因为参与工程机械实地工作状况考察,去过许多次那些亚热带和热带国家,例如中南半岛和印度半岛上的很多国家几乎都去考察过。 In these countries, he discovered their common ground, that is there people is very lazy. 在那些国家里,他发现了他们一个共同点,那就是那里的人们都很懒。 Perhaps similar engineering construction, only takes 2-3 months to finish in China, but if places in these countries, regardless ** did not discuss with government low efficiency these issues, solely because of the laziness of local worker. Delays this project to a half year sufficiently is one year is even not necessarily able to complete. 同样一个工程建设,在天朝或许只需要2-3个月就可以完工,但如果放在那些国家里,抛开**和政府效率低下这些问题不谈,单单因为当地工人的懒惰。就足以将这项工程拖延到半年甚至是一年都未必能够完成。 Because of this issue, the project managers in many companies have complained to Xu Yi in secret. 因为这个问题,有很多公司的工程负责人私下里向许亦抱怨过。 How after only needed to learn to operate these engineering machinery, obviously. Their work sit in the engineering machinery strength operation with ease can be completed, these workers link the most basic operation to be disinclined to study. 明明只需要学会了如何操作那些工程机械后。他们的工作就是轻松地坐在工程机械力操作就能完成,偏偏那些工人们连最基本的操作都懒得学习。 If makes them do these to need the work of heavy physical strength, they are loaf. 而如果让他们去干那些需要重体力的工作,他们就更加偷懒。 Because the operating efficiency of local workers really extremely, delayed too many progress of work, making many engineering firms even spend the high price to recruit large numbers of workers to conduct the engineering construction from China simply specially directly. 因为当地工人们的工作效率实在太过底下,延误了太多工程进度,使得很多工程公司甚至干脆花大价钱专门从天朝直接招募了大量工人去进行工程建设。 In the contract that because freely signs with the local government must guarantee local worker who recruits the certain proportion, but these engineering firms actually rather spend, white support these local workers, are actually not counting on the operating efficiency of local worker. 尽管因为和当地政府签订的合同中必须保证招募一定比例的当地工人,但这些工程公司却宁愿多花钱,白养着这些当地工人,却也丝毫不指望当地工人的工作效率。 Xu Yi is thinking at that time that several engineering firm heads complained when expression, as well as in the local conditions that these countries see, is contrasting front situation, then made this judgment naturally. 许亦想着当时那几家工程公司负责人抱怨时的表情,以及在那些国家看到的当地情况,在对比一下面前的情形,自然而然地便做出了这个判断。 Stantin Duchy is poor, did not discuss regardless other reasons, perhaps the most important reason , because here person is too lazy. 斯坦丁公国之所以穷,抛开其它原因不谈,恐怕最重要的一个原因,就是因为这里的人太懒。 Looked at the past from entrance one of the cities, although the population were many, but strolled on the street, sat in the corner, or lay down on the ground simply is sunning, everyone lent a sluggish aura from the face to whole body. 从这个城镇的入口一眼望过去,虽然人数不少,但无论是在街上漫步的,还是坐在街角的,或者干脆在地上躺着晒太阳的,每一个人从脸上到全身上下都散发出一种懒懒散散的气息。 Does not seem to meet what earth-shattering the words of matter, they are not willing to consume the strength to do anything absolutely to be the same again. 就好像没遇到什么天崩地裂的事情的话,他们绝对不愿意多耗费力气再干点儿什么一样。 Although street also scattered is setting up several doing business small stalls, but actually no one patronizes for a long time, but the boss in stall as if not care to this situation, do not say that went all out to call, even closed one's eyes veiled big head to rest simply respectively! 虽然街边也零零散散的摆着几个做生意的小摊位,但却很长时间都没有人来光顾,而摊位的老板似乎也对这种情况根本不怎么在意,不要说卖力吆喝了,甚至干脆就各自闭着眼睛蒙头大睡！ Xu Yi thinks, discovered oneself can actually understand the mentalities of these average people. 许亦想了一下,发现自己其实可以理解这些普通人的心态。 On perhaps Earth can also say all living things equality reluctantly, the average person also has the hope that crawls upwardly. 地球上或许勉强还可以说众生平等,普通人也有向上爬的希望。 However the form of society on Sainz Continent is very backward, here social class concept is deep-rooted, the average person will be does not think absolutely will revolt against the aristocrat. 但是赛恩斯大陆上的社会形态还很落后,这里的阶级观念根深蒂固,普通人是绝对不会想到去反抗贵族的。 Then regarding the average person, can fill the belly, surviving is the first pursue goal. 那么对于普通人来说,能够填饱肚子,生存下去就是第一追求目标。 But Stantin Duchy has the incomparably rich natural resources, if you have an empty stomach, by oneself running way fruit tree picks a fruit to fill casually. 而斯坦丁公国偏偏具备着无比丰富的自然资源,假如你饿肚子的话,自己跑去路旁的果树上随便摘点儿水果就能填饱。 Without pressure of survival, power and hope that also without crawls upwardly, as an average person , was only naturally left over to mix to eat to wait for death this road to walk. 既然没有生存的压力,又没有向上爬的动力和渴望,身为一个普通人,自然也就只剩下混吃等死这一条路可走了。 Naturally, can understand that does not represent to accept. 当然,能理解不代表能接受。 When sees at present this situation, the Xu Yi mood still and inspects in the South China Peninsula and Indian Peninsula these countries is the same, feels sad for their misfortunes to these average people, gets angry him not to struggle. 看到眼前这副情形,许亦的心情依然和在中南半岛和印度半岛那些国家考察时一样,对这些普通人哀其不幸,怒其不争。 Diligently, diligent a little, at least can make own life better, but these fellows why not diligently? 努力一下,勤快一点儿,最起码能够让自己的生活更好一些,可这些家伙为什么就不努力呢？ Nearby Angkelu sees Xu Yi , since getting down the carriage, looks that the present cities are silent, complexion some are not quite attractive, but also thinks that he is not quite satisfied with here environment, said hastily: „President Xu, rests today temporarily here a evening. I have related here City Lord, making him clean up the room to receive you in own manor. His manor environment may here better probably much, you do not need to be worried.” 一旁的盎克鲁见许亦自从下了马车后,就看着眼前的城镇默然不语,脸色有些不太好看,还以为他对这里的环境不太满意,连忙道:“许会长,今天只是暂时在这里休息一晚。我已经联系好了这里的城主,让他在自己的庄园里清理出房间接待你。他的庄园环境可比这里好得多了,你不用担心。” Xu Yi is also disinclined to explain that to Angkelu own true idea, shakes the head, in Xiangcheng Town walks. 许亦也懒得向盎克鲁解释自己的真实想法,摇摇头,向城镇内走去。 Saw the Xu Yi movement, Angkelu gawked gawking, hastily with. 看到许亦的动作,盎克鲁愣了楞,连忙跟了上去。 This cities altogether also only then in any case six streets, and is very short, calculates that perhaps the town area might as well Bunta City 1/10 sizes, Xu Yi spent less than a half hour then to arrive at that head from this. 这个城镇总共也只有横竖六条街道,并且都很短,算下来城镇面积恐怕还不如邦塔城的十分之一大小,许亦花了不到半个小时便从这头走到那头。 After in the city looked at one, the Xu Yi ponder moment, asked to Angkelu: „What scale is this city in your Stantin Duchy probably?” 在城镇内看了一圈后,许亦沉思片刻,向盎克鲁问道:“这个城市在你们斯坦丁公国大概算是什么档次？” Angkelu is startled, immediately shows an awkward smiling face, is hesitating replying: „This is north our duchy the biggest city......” 盎克鲁一怔,随即露出一丝尴尬的笑容,迟疑着答道:“这个已经是我们公国北方最大的城市了……” Xu Yi startled, selected the eyebrow immediately, took a fresh look at behind cities, bears facial features distortion that the absurd feeling of forcefully, because in the heart raising causes. 许亦顿时愕然,挑了挑眉毛,重新看了一眼身后的城镇,强行忍住因为心中升起的荒谬感而导致的面容扭曲。 Place that on such Earth a casual small town is even inferior, unexpectedly is north Stantin Duchy the biggest city? 这么个连地球上一个随便一个小镇都不如的地方,居然就是斯坦丁公国北方最大的城市？ Crack a joke! 开什么玩笑！ Saw Xu Yi, although goes all out to bear actually still appears the somewhat strange expression, Angkelu can only continue to explain awkwardly: „President Xu, our Stantin Duchy actually strict and concept of no city. This cities facilitate nearby person to make the transaction to use, today probably is not the day of rural fair, therefore seems like the person to be few. But if were the rural fair on that day, was quite lively......” 看到许亦虽然拼命忍住却依然显得有些古怪的表情,盎克鲁只能继续尴尬地解释道:“许会长,我们斯坦丁公国其实严格来说并没有什么城市的概念。这个城镇只是方便附近的人做交易用的,今天大概并不是集市的日子,所以看起来人很少。但是如果是集市那一天来看,还是比较热闹的……” Angkelu explained a while, oneself also thought that really cannot somewhat be justified. 盎克鲁解释了一会儿,自己也觉得实在有些说不下去。 He goes to Lanpali Kingdom frequently, did not say the Anweimaer city, said the Bunta City scale that only Xu Yi is at has in his opinion exceeded in Stantin Duchy all cities. 他可是经常去兰帕里王国的,不说安威玛尔城,单说许亦所在的邦塔城的规模在他看来就已经超越了斯坦丁公国内所有的城市。 Explained these in front of Xu Yi, can only more trace is blacker. 在许亦面前解释这些,只能是越描越黑。 Looks to be silent, whole face awkward Angkelu, in the Xu Yi heart sighed, has turned around no longer to look at that miserably small „city”, said to Angkelu: „Ok, brought the place that I rested, rode a Pegasus car(riage), was a little tired.” 看着沉默下来,满脸尴尬的盎克鲁,许亦心中叹了口气,转过身不再看那个小得可怜的“城市”,向盎克鲁道:“行了,带我去休息的地方吧,坐了一天马车,有点儿累了。” Angkelu greeted three horse-drawn vehicles that followed on the heels to come hastily, invites on Xu Yi the carriage, along only one also calculates that the wide path, sped along to go to south. 盎克鲁连忙招呼跟在后面的三辆马车过来,请许亦上了马车,沿着唯一的一条还算宽的道路,向南面飞驰而去。 The City Lord manor that Angkelu said comes as a surprise to Xu Yi actually, constructs very broadly, moreover in the manor the house is numerous, continuous Large expanse, has looked really magnificently. 盎克鲁所说的城主的庄园倒是出乎许亦的预料,建得十分宽广,而且庄园内房屋众多,连绵成片,一眼望过煞是壮观。 Regardless of although outside the manor of casual that aristocrat compared with Bunta City was inferior in the fine degree greatly, because occupies a land area is broad enough, in the manor returns the beautiful scenery, the log cabin covers is also unique, seems like the environment well actually. 虽然无论比起邦塔城外随便那个贵族的庄园都在精美程度上大有不如,但是因为占地够广,庄园内还有山有水,木屋盖得也还算别致,看起来环境倒是真的不错。 According to the introduction of Angkelu, the owner in this manor was a moment ago City Lord of that city, but that city by his family name. 按照盎克鲁的介绍,这座庄园的主人是刚才那座城市的城主,而那座城市就是以他的家族命名。 His family is called the Velun family, that city is called the Velun city. 他的家族叫做威纶家族,那座城市就叫做威纶城。 Velun family current head of the clan, is the owner in this manor is called Swyne Velun, is a stature is not high, the middle-aged big fatty of build plump. 威纶家族现任族长,也就是这座庄园的主人叫做斯维因?威纶,是一个身材不高,体型圆滚滚的中年大胖子。 After seeing Angkelu and Xu Yi, Swyne Velun displays extremely warmly, particularly facing Xu Yi time even often reveals the manner that flattered. 见到盎克鲁和许亦后,斯维因?威纶表现得极其热情,尤其是面对许亦的时候甚至不时露出谄媚的神态。 Under the ritual in people, must ask. 正所谓礼下于人,必有所求。 This Swyne Velun displays this manner to Xu Yi, naturally has the matter to request Xu Yi. 这个斯维因?威纶对许亦表现出这幅神态,当然是有事情要求许亦。 However Xu Yi actually cannot think temporarily, he has anything to need to ask itself. 不过许亦却暂时想不到,他有什么事情需要来求自己。 But this question, quick then at greeting his evening banquet obtained the explanation.( To be continued..) 而这个疑问,很快便在迎接他的晚宴上获得了解答。(未完待续。。)