Arrivedonemonth of middle of the monthtime, the Fresh Flight Chamber of Commerceworkerswouldeach timebecomesspeciallyexcited.
每次到了一个月的月中时候,新飞商会的工人们总会变得特别兴奋。
The reasonis very simple, becauseisto provide the day of wagein the middle of the month.
原因很简单,因为月中就是发放薪水的日子。Workedlaboriously for a month, is one's turnoneselftake the wagetime, whoeverusuallywill be much happier.
辛辛苦苦工作了一个月,轮到自己拿薪水的时候,无论谁都会比平时开心得多。In additionon this dayvery early in the morning, HeinzeandKanbealso the workerstotwoworkshopsannounced a goodnewsrespectively.
再加上这一天一大早,海因策和坎比还分别对两个车间的工人们宣布了一个好消息。Today after getting off work , not onlydoes not needto work overtime, the chamber of commercewill also organize a grandbanquetintwoworkshops, allworkerscanparticipatefree.
今天下班之后不仅不用加班,商会还会在两个车间里组织一场盛大的宴会,所有的工人都可以免费参加。Not onlyat the banquethas the ample food, evengood wine!
宴会上不仅有大鱼大肉,甚至还有美酒!
When hearsthesegood winesunexpectedlyfrom the famousSutchmanor, not only the workersthunderous applause of Household Magic Machineproduction workshop, dwarf of Magic Powered Machine Toolworkshopblew outnearly the entireroomwantedcollapsingwarmcheering.
听到这些美酒居然是来自著名的萨奇庄园时,不仅家用魔力机械生产车间的工人们欢声雷动,魔力机床车间的矮人们更是爆出了差点儿把整间屋子都要震塌了的热烈欢呼。Inthisexcitedtoclose tostimulatedmoodsupport, today a day the operating efficiencies of twoworkshopsenhance20%unexpectedlyforcefully, shouldin the normalwork hoursalsooneandare completedunexpectedlythrough the work that working overtimecancomplete
在这股兴奋到接近亢奋的情绪支撑下,今天一天两个车间的工作效率竟是硬生生提高了20%之多,居然将本应该通过加班才会完成的工作在正常的上班时间也一并完成了Close todinner, HeinzeandKanbewere ahead of time for a halfhourto announce that today'sworkstops, thenbrought togetherallworkersto startto provide the wage.
临近晚餐时分,海因策和坎比提前了半个小时宣布今天的工作到此为止,然后集中了所有的工人开始发放薪水。BecauseFresh Flight Chamber of Commercereceivedplenty oforders, last monthbothworkshops conducted manyworking overtime, thereforeprovidedlast month the wagetime, in addition the overtime pay, the wage of eachworkercompared withnormallybe higher thanmany.
因为新飞商会接到了大量的订单,上个月两个车间都进行了许多次加班,所以发放上个月薪水的时候,加上加班费,每名工人的薪水都要比正常的高出了不少。
The wage that Magic Powered Machine Tooldwarfsetisonemontheightgold coins, wage that nowprovidesactuallyactuallyleastalsosurpassed12gold coins, manyevensurpassed14gold coins.魔力机床的矮人们原本定下的薪水是一个月八枚金币,现在实际发放的薪水却最少的也超过了十二枚金币,多的甚至超过了十四枚金币。Thiswage, inBunta Citycouldbequitegood, the skilled workers of manybigchamber of commercewere still not necessarily ableto attaineven.
这个薪水,在邦塔城内已经可以算是相当不错的了,就算是很多大商会的老工人们也未必能够拿到。Buthas been at the impoverishedlifeconditionregardingbeforedwarf, is a great sum of money.
而对于之前一直处于贫困生活状态的矮人们来说,则更是一笔巨款。In addition, becauseFresh Flight Chamber of Commerceassumed full responsibility of the food and lodging of dwarf, thiswas also equivalenthelpsthemsave much money.
除此之外,因为新飞商会包揽了矮人们的吃住,这也相当于帮他们省下了许多钱。Ifin the dwarftribe, becausehumananddwarfwill do businesswill always raise the price of cargovigorously, thereforedwarfwill seem like the commodity that every monthwill consume is not many, butwill convert the gold coinalso is quite many.
假如是在矮人部落中,因为人类和矮人们做生意总是会极力抬高货物的价钱,所以矮人们看起来每个月消耗的物资不多,但换算成金币的话却也相当不少。
The synthesis, dwarfeach monthincomeonlyfeared that surpassedenough20gold coins.
综合来说,矮人们每个月的收益只怕超过了足足二十枚金币之多。Compares, the wage that the workers in Household Magic Machineproduction workshoptakeactuallyandis inferior todwarfso many, butalsosurpassedtengold coinslowly, is close to13gold coinshigh.
相比较起来,家用魔力机械生产车间的工人们实际拿到手的薪水并不如矮人们那么多,但是最低也超过了十枚金币,最高接近十三枚金币。Moreoverbecause the workers in Household Magic Machineproduction workshoparehuman, Fresh Flight Chamber of Commercewhenprovides the treatment/salarytothem, will not havemanyscruples, thereforebesides the wage, the humanworker in Household Magic Machineproduction workshopwill also enjoy the benefits in manycommodity.
另外因为家用魔力机械生产车间的工人们都是人类,新飞商会在给他们发放福利待遇的时候,就不会有很多顾忌,所以除了薪水之外,家用魔力机械生产车间的人类工人还会享受很多物资方面的福利。For examplefruit that the basic kitchen necessities that the lifeuses, for example the rice and bread flour, for exampleusually the workersdo not hateto buy, but alsofor example......
比如生活用的油盐酱醋,比如大米和面粉,比如平时工人们根本舍不得买的水果,还比如……Although the thing is not expensive/noble, but is actually the things that the workersneed, the effect of every so oftenplayingnot providing the wageis worse.
东西虽然都不算贵,但却都是工人们需要的东西,很多时候起到的效果并不比发放薪水差。
The humanworker who ifalso some recruitedbeforenewlydoes not feel relievedto the chamber of commerce that Fresh Flight Chamber of Commercethisbravesnewly, thencurrentlyin the time of Fresh Flight Chamber of Commerceworkalmostin two months, thesehumanworkersno longerhasanysuspiciontoFresh Flight Chamber of Commerce.
如果说之前还有部分新招募的人类工人对新飞商会这个新冒出来的商会不太放心的话,那么现在在新飞商会工作的时间已经差不多过了两个月,这些人类工人早就不再对新飞商会有任何怀疑。Hereworksnot onlyhas the stablewageto take, before varioustypes, from the starthas not thoughtbenefits, evenworksbe more relaxed than manyplaces, in addition the bosswill not be all rightabsolutelytoyoubeats and scolds, hereregardingmanyhumanworkers, is similar to the heavengeneralsimply.
在这里工作不仅有稳定的薪水可以拿,还有各种以前压根没有想过的福利,甚至连工作都要比很多地方轻松,再加上老板绝对不会没事对你打骂,这里对于很多人类工人来说,简直就如同天堂一般。Nowdo not say that entertains suspicionstoFresh Flight Chamber of Commerce, ifperhapsXu Yicomesoneto dismisssomeworker, thisworkerwill definitely shed bitter tearsimmediately, is not willingto walk.
现在不要说对新飞商会抱有怀疑,恐怕许亦要是来一句辞退某名工人,这名工人肯定会立即痛哭流涕,绝不愿走。In300workers who in the Household Magic Machineproduction workshopamounts tonow, having100workersis quite special.
在家用魔力机械生产车间现在总计的三百名工人中,有一百名工人比较特殊。Looksotherhumanworkersin high spiritsgoes forwardto receiveownwage, these100workersactuallyshrinkin the one side, althoughin the expressionenviescompletely, in the heartdoes not have the least bitanticipation.
看着其它的人类工人一个个兴高采烈的上前领取自己的薪水,这一百名工人却缩在一旁,虽然表情中满是羡慕,心中却没有半点儿期待。These100humanworkersnaturallyareViscount LesliegivetoXu Yithat100slaves.
这一百名人类工人自然就是莱斯利子爵转让给许亦的那一百名奴隶。Knowsownthisgroup of peopleViscount LesliegivesafterXu Yi, inthese100slave everyone hearts was extremely happy.
知道自己这群人被莱斯利子爵转让给了许亦后,这一百名奴隶每个人都心中极其高兴。Becausethey are very clear, followsXu Yithismaster, compared withalsoprobablyfeel betterhand/subordinatea lotinViscount Leslie.
因为他们都很清楚,跟随许亦这个主人,要比在莱斯利子爵手下还要好过得多。Naturally, theystillrecord the status of slavesincerely, does not dareto haveanyexpectationto the wage.
当然,他们依然谨记着自己奴隶的身份,不敢对薪水有任何奢望。Theirpeoplebelong toXu Yi, thenfor the Xu Yiworkingitselfisperfectly justified, ateto the foodwas good, howpossiblyto give back totheirmoney?
他们的人都是属于许亦的,那么替许亦干活本就是天经地义,给口饭吃就不错了,怎么可能还给他们钱?Thereforewhen a slavehearsto be responsible forproviding the wageSebastianto shout that ownname, thenarrives in front ofSebbas, actuallydiscoveredSebastianhands overis not expectedsomedaily necessities, whenis a purse, immediatelydumbfounded.
于是当一名奴隶听到负责发放薪水的赛巴斯喊到自己的名字,然后来到塞巴斯面前,却发现赛巴斯递过来的并不是预料中的一些生活用品,而是一个钱袋时,顿时呆住了。„This...... thisgivesme?”Badzakreferred to the pursecautiously, a faceinconceivablesaid/tunnel.
“这……这是给我的?”巴扎克小心翼翼地指了指钱袋,一脸不可思议地道。„Right, isyour, quicklytaking. Next......”Sebastianthrows the pursetoBadzak, the greetingnextslavegoes forwardloudly.
“对,是你的,快拿着。下一个……”赛巴斯一把将钱袋丢给巴扎克,高声招呼下一个奴隶上前。Badzaktakes the purseto return to the slavegroup, nearbyseveralslavescannot repress the curiosity in heart, was urgingheopens the purse.
巴扎克愣愣地拿着钱袋回到奴隶群中,旁边几名奴隶按捺不住心中的好奇,催促着他打开钱袋。Badzakis shiveringboth hands, spending the timeto open the pursesome little time, immediatelybrightgolden lightsent outfrom the purse.
巴扎克颤抖着双手,花了好一会儿工夫才打开钱袋,顿时一道道灿烂的金光从钱袋中散发出来。Lies downin the purse, is not the glitteringgold coinisanything!
躺在钱袋里的,不是金光闪闪的金币又是什么!
The surroundingslavehas poked head, looksto the purse, cannot bearexpresses the exclamationtogether.
周围的奴隶纷纷探过头,向钱袋中望去,忍不住一起发出惊叹。Theseslavessmallestalsocrossed20 years old, howevertheylongare so big, actuallyfirst timesees the gold coin, andthisgold coinbelongstheir!
这些奴隶最小的也过了二十岁,然而他们长这么大,却还是头一次看到金币,并且这个金币还是属于他们自己的!„One...... two...... three...... seven...... eight, eightgold coins!”Badzakcounted the gold coin in purseslowly, could not bearexudesoneto angrily roarexcitedly.
“一……二……三……七……八,八枚金币!”巴扎克慢慢地数完了钱袋中的金币,忍不住兴奋地发出了一声怒吼。Gods above!hisBadzakcanhaveenougheightgold coinsunexpectedly!天神在上!他巴扎克居然能够拥有足足八枚金币!Thiswas the deitymanifests certainly a spirit! Not, thisis the kindness of Xu YiSirpermits!
这一定是天神显灵了!哦不,这是许亦许大人的恩惠!Badzaksprintssuddenlytwosteps, arrivesis standing, inSebastianlooks atthis monthin front ofXu Yi of accountbehind, the plumpknelt, makes an effortto knockto begin.
巴扎克忽然疾跑两步,来到正站在赛巴斯身后看着本月账目的许亦面前,扑通一声跪了下来,使劲磕起了头。Xu Yihas a scare, pulledhimhastily, looksforehead that Badzakbleeds, askedstartled: „What do youmake?”许亦吓了一跳,连忙把他扯了起来,看着巴扎克流血的额头,愕然问道:“你做什么?”„I...... I...... ImustthankSirpermits! Youare the greatgodsare certainly born!”SomeBadzakenunciationuncleartunnels.
“我……我……我要感谢许大人!您一定是伟大的神明降世!”巴扎克有些口齿不清地道。Xu Yidoes not know whether to laugh or cryimmediately, cannot think that is onlywage that issuedhimto earn, will makehimbecomethisexcitedly.许亦顿时哭笑不得,想不到只是发给了他应得的薪水,就会让他激动成这样。Beckons with the handto prevent other slaves of being ready to make trouble, Xu Yito shake the head, is disinclinedto explainanythingtoBadzak, shouted that twoslavessupport by the arm the hematischesishim, thenwavesto hintSebastianto continueto pay the wage.
摆了摆手阻止了另外一些蠢蠢欲动的奴隶,许亦摇摇头,也懒得对巴扎克多解释什么,喊来两名奴隶将他搀扶下去止血,然后挥手示意赛巴斯继续发薪水。NearbyHeinzeknitting the browshead, arrives atsideXu Yisuddenly, sinkingsound said: „Xu Yi, Ihave said that should better notto givetheseslavesto pay the wage. Yourthiswill make a badstart, perhapswill therefore causein the kingdom the repugnance of otheraristocrats.”
一旁的海因策忽然皱了皱眉头,来到许亦身旁,沉声道:“许亦,我早就说过了,最好不要给这些奴隶发薪水。你这样会开一个坏头,恐怕会因此引起王国内其它贵族的反感。”Xu Yishot a look athisoneeyes, smileswith ease: „ Relax, Ihad not saidother day, Inow am also not an aristocrat, butdeferred to the approach of merchantto give up. ThesearistocratSirswill not mind许亦瞥了他一眼,轻松笑笑:“放心吧,我上回不是说过了嘛,我现在还不是贵族,只是按照商人的做法来做罢了。那些贵族大人们是不会介意我这样一个小商人做些什么的,反正跟他们无关。”„Youdo not think, worked as the aristocrat?”Heinzealsoasked.
“那你就不想以后当贵族了吗?”海因策又问。Xu Yicloses the account, the hesitationmoment, sinceresay/way: „Ithink, moreoverthinks,wishing one couldnowis a bigaristocrat. Inthismainland, the status of aristocratcanmakemehandlea lotto be much more convenient. At least, Icanhave a stretch of myterritory, wantsto makeanythingto makeanything, butis insufficientlike the present, butexpands the workshop to be timid and hesitant.”许亦合上账目,沉吟片刻,正色道:“我想,而且是非常想,恨不得现在自己就是一个大贵族。在这片大陆上,贵族的身份可以让我做很多事情都方便得多。最起码,我可以拥有一片自己的领地,想做什么就做什么,而不至于像现在这样,只不过扩建一下厂房就必须束手束脚。”Heinzehas turned the head, looksthatpieceto the workshopto build an embryonic formby the window of workshop the construction site.海因策转过头,透过车间的窗户看向车间外面那一片已经搭建出一个雏形的建筑工地。Originallyaccording to the true idea of Xu Yi, hethinks, whenconstructsthisnewworkshop, conducts tothisbiglandsplans, builds the foundationfor the extension that latercontinues.
本来按照许亦的真实想法,他是想在建造这个新车间的时候,对这一大片土地都进行重新规划,为以后继续的扩建打下基础的。HoweverHeinzeremindedhim, the land that nowtheyusewas the Viscount Leslieterritory, laterViscount Lesliechanged the mindby some chance, thatXu YiandFresh Flight Chamber of Commercemayvanish into thin airin all painstaking care on thislandsconcentrating oninstantaneously.
但是海因策却提醒他,现在他们用的土地是莱斯利子爵的领地,以后万一莱斯利子爵改变了心意,那许亦和新飞商会在这片土地上投注的所有心血都有可能在瞬间化为乌有。ThereforeXu Yibut, can only firstbuild a newworkshoptemporarily, actuallypresses in the heart the industrial districtcorporate planning in hisheart.
于是许亦无奈之下,只能暂时先盖起一座新的车间,却将他心中的工业区整体规划重新压入心底。
The Xu YivisionalsothrowswithHeinzetothatstretch of work siteontogether, sighedgently: „Ifgivesme a territory, Ithink that Ican certainly in thatterritorybuilds uponepiececompletely, the beautifulindustrial district, maybe much bettercompared withpresentthisdisorderlyappearance.”许亦的目光也随着海因策一起投到那片工地上,轻轻叹息道:“假如给我一块领地,我想我一定能够在那块领地上建起一片完整的、漂亮的工业区,可比现在这种凌乱的样子好多了。”
The Heinzeforced smilesaid: „Verypitifullyyouare not an aristocrat.”海因策苦笑道:“很可惜你不是贵族。”Xu Yiblinkssuddenly, smilestoHeinze: „Nowis not, after notrepresentative, is not, perhapswaits formecomes backafterAnweimaer, youdiscovered that Ihad turned into an aristocrat.”许亦忽然眨了眨眼睛,冲海因策一笑:“现在不是,不代表以后也不是,说不定等我从安威玛尔回来后,你就发现我已经变成了一个贵族。”Heinzestares, looks atfacemysteriousXu Yi, in the heartis startledslightly.海因策一愣,看着一脸神秘的许亦,心中微微一惊。Listened toXu Yito sayhethistimetoAnweimaerparticipated in the Magician Guildqualificationsauthenticationinspection the time, will also be summonedby the king, is it possible that did hewhereobtainsomeinside stories?
听许亦说他这次去往安威玛尔参加魔法师工会资格认证考核的时候,还会被国王陛下召见,莫非他从哪儿得到了一些内幕?Meaning that howeverXu Yisimplyhas not explained that seesSebastianto provide the wage of completionpeople, thencalledAlex, makinghimorganize the workersto arrange the location, prepared the followingevening banquet, oneselfalsohadSebastianto shouthisofficeHeinzeandKanbe.
然而许亦却根本没有解释的意思,见赛巴斯已经发放完工人们的薪水,便叫来艾利克斯,让他组织工人们布置场地,准备接下来的晚宴,自己则把海因策、坎比还有赛巴斯都喊到了他的办公室。
To display comments and comment, click at the button