Two days later, a carriage leaves the Bunta City west main road, by mountain Bank of China of booklet to say/way. 两天后,一辆马车离开邦塔城西面的大道,折向道旁的山中行去。 A careful arm lifts the car(riage) curtain, the small cheek of Vivian finds out the glass, after looking at outside scenery, cannot bear exclaim: „Originally dwarf live in this type of remote mountain, no wonder was very difficult to see them before.” 一条细细的胳膊掀开车帘,薇薇安的小脸蛋探出车窗,看了一眼外面的景色后,忍不住惊叹道:“原来矮人们都住在这种深山里面啊,难怪以前很难见到他们呢。” „Before that is, wants to see them too to be easy now.” The Stille sound fluttered from the car(riage). „Vivian, when the chamber of commerce restarts the work, you want to see the dwarf words, so long as goes to the Magic Powered Machine Tool workshop of chamber of commerce, can see several hundred dwarf momentarily.” “那是以前了,现在想见他们就太容易了。”斯蒂尔的声音从车内飘了出来。“薇薇安,等到商会重新开始工作,你想见矮人的话,只要去商会的魔力机床车间,随时都能看到好几百矮人呢。” „Un.” Vivian makes an effort to nod. „Now is the Bunta City person not so perhaps curious to dwarf?” “嗯。”薇薇安用力点头。“现在邦塔城的人恐怕都对矮人们不那么好奇了吧？” „But they should to the elf clan be very curious, you said that Miss Janice?” Stille final these words, actually shifted to the compartment another side Janice. “但是他们应该对精灵族还是很好奇的,你说是吧,亚妮丝小姐？”斯蒂尔最后这句话,却是转向了车厢内另一边的亚妮丝。 Janice carefully thinks, nods saying: „Should. Our elf clan does not like compared with the dwarf clan with the human contact, several hundred years had not appeared in the face of human , are very curiously normal to us.” 亚妮丝认真地想了想,点点头道:“应该是吧。我们精灵族比矮人族更加不喜欢和人类接触,已经好几百年没有在人类面前出现了,对我们好奇也很正常。” „But your tribe must expose in the face of human now, doesn't Miss Janice, you feel anxious?” Stille also asked. “但是现在你们部族就要暴露在人类面前,亚妮丝小姐,你不觉得紧张吗？”斯蒂尔又问。 In the Janice tone are many a helplessness: „Does not have the means that our tribe is facing the difficulty now, but wants to solve these difficulties, as if only then your human has the means. In order to survive, exposes in the face of human even does not have the matter of means. Also I thought that President Xu said right, your human also not everyone is an unprincipled person. Besides having the sincerity like President Xu is willing to help us solve the difficult good person, like Vivian like this mind pure person just like our elf. Moreover like Miss Stille you lofty and beautiful person, is I likes very much.” 亚妮丝语气中多出一丝无奈:“没办法,我们部族现在面临着困难,而想要解决这些困难,似乎只有你们人类才有办法。为了生存下去,就算重新暴露在人类面前也是没办法的事情。再说我觉得许会长说得对,你们人类也并不是每个人都是坏人。除了有像许会长这样真心愿意帮助我们解决困难的好人外,还有像薇薇安这样和我们精灵一样心灵纯净的人。另外像斯蒂尔小姐你这样高雅、美丽的人,也是我很喜欢的。” On Stille face slightly one red: „Many thanks your praise. However I thought that this can only be your luck is good, human of first meeting is Xu Yi. Although this fellow is a profiteer, but the manner is very good. Since he complies to help you, that will definitely achieve.” 斯蒂尔脸上微微一红:“多谢你的夸奖。不过我觉得这只能算是你运气好,第一个遇到的人类是许亦。这家伙虽然是个奸商,但为人还是很不错的。他既然答应帮助你们,那就肯定会做到。” Janice nods: „Yes. After with the numerous contacts of President Xu, as well as I treats these days in his observation, I thought that he should be trustworthy human.” 亚妮丝点了点头:“是的。经过和许会长的多次接触,以及我这段时间待在他身边的观察,我觉得他应该是个值得信任的人类。” A Stille eyeball revolution, asked suddenly: „Right. Janice, you said that you have followed these days side Xu Yi, is at any time this? Even Xu Yi sleeps to take a bath to go to bathroom do you also follow?” 斯蒂尔眼珠一转,忽然问道:“对了。亚妮丝,你说你这段时间一直都是跟在许亦身边,那么是任何时候都这样吗？难道连许亦睡觉洗澡上厕所的时候你也跟着？” A Janice natural expression, nods again: „Yes” 亚妮丝一副理所当然的表情,再次点头:“是的” Stille stares the big eye surprisedly: „He takes a bath you also in side? Was he looked at up by you?” 斯蒂尔惊讶地瞪大眼睛:“他洗澡的时候你也在旁边？那他岂不是被你看光了？” Janice does not understand the meaning of Stille probably, puzzled said/tunnel: „Was looks up, what did this have is not right?” 亚妮丝好像根本不明白斯蒂尔的意思,不解地道:“是看光了,这有什么不对吗？” The carriage front resounds the Xu Yi fierce cough sound suddenly, as well as he shames the angry the sound. 马车前方忽然响起许亦剧烈的咳嗽声,以及他羞怒的声音。 „Coughed............ I to say Janice. How you had not told me to take a bath me before you also in side?” “咳……咳咳……我说亚妮丝。你之前怎么没告诉我连我洗澡的时候你也在旁边？” Janice lifts the curtain of compartment, asked to driving Xu Yi ; „Because did not think that this has what issue. Why do you and Miss Stille care about this issue?” 亚妮丝掀开车厢的帘幕,向正在驾车的许亦问道;“因为不觉得这有什么问题。为什么你和斯蒂尔小姐都这么在乎这个问题呢？” Xu Yi slows down the carriage, then looked at Janice, sees her innocent expression, then can only sigh reluctantly, looks again to face strange expression Stille. Some angry tunnels: „You also smile! I was visited unknowingly up by her, is I suffers a loss to be good?” 许亦放缓马车,回头看了一眼亚妮丝,见她一脸无辜的表情,便只能无奈地叹了口气,再看向一脸古怪表情的斯蒂尔。有些恼怒地道:“你还笑！我不知不觉被她看光了,是我吃亏好不好？” Stille gently snort/hum: „You is a man, having anything is good to suffer a loss. Janice is such pretty elf girl, must suffer a loss is also she suffers a loss.” 斯蒂尔轻轻哼了一声:“你是个男人,有什么好吃亏的。亚妮丝是个这么漂亮的精灵女孩儿,要吃亏也是她吃亏。” Xu Yi shakes the head, decided that disagreement/not with Stille argued this issue. 许亦摇了摇头,决定不和斯蒂尔争论这个问题。 However sees Stille and Janice after a conversation. Relations as if became moderate, felt at ease was not good. 不过看到斯蒂尔和亚妮丝经过一番交谈后。互相之间的关系似乎变得缓和了许多,也就安心了不好。 Today this traveling schedule he is the preparation alone and Janice comes one. However actually discovered, because Evita and Akali have gone home, Vivian has not located to entrust , can only take. 原本今天这趟行程他是准备单独和亚妮丝来一趟的。但是出发的时候却发现,因为艾薇塔和阿卡丽都已经回家,薇薇安没处托付,也就只能带上。 But Stille does not know because of anything, must follow together. 而斯蒂尔也不知道因为什么,非要跟着一起来。 Xu Yi persuaded fruitless, finally also can only be forced to comply. 许亦劝说无果,最后也只能被迫答应。 Therefore looks like originally a very simple traveling schedule in Xu Yi, actually had/left two girls additionally. 于是在许亦看来本来很简单的一趟行程,却额外多出了两个女孩子来。 However this advantage, in the journey was also livelier, appearing is not so bored. 不过这样也有一个好处,路途上热闹了许多,显得不那么无聊。 Because the Xu Yi investment constructed to lead to the path of dwarf tribe from the main road, when these 20 kilometers came to a kilometer journey of finally then not like came for the first time purely with the walk, is harnessing the carriage swayingly, spent less than one hour, had then seen that in the sky of distant place emitted thick smokes. 因为许亦出资修建好了从大道上通往矮人部落的道路,所以最后这二十公里来公里的路途便不像第一次来时那样纯用步行,驾着马车晃晃悠悠的,花了不到一个小时的时间,便已经看到远处的天空中冒出一股股浓烟。 „Did that side catch fire?” Looks at these thick smokes, Stille cannot bear be astonished however asks. “那边难道是失火了吗？”看着那些浓烟,斯蒂尔忍不住讶然问道。 „It is not, these should be the mist and dust of steel mill and limeworks.” Xu Yi swept a distant place to camouflage the sky the thick smoke, frowns slightly. “不是,那些应该是炼钢厂和石灰厂的烟尘。”许亦扫了一眼远处遮蔽天空的浓烟,微微皱起眉头。 Although this scene reminded him instantaneously on Earth the situations in these factories, making him have warm feelings, but saw this situation, actually has to remind him of environmental pollution this serious problem. 这幅景象虽然让他瞬间想起了地球上那些工厂的情形,使得他产生了一股亲切感,但是看到这副情形,却不得不让他想起环境污染这个严重问题。 The place that originally Nomar Tribe and Angela tribe are at can be beautiful scenery, is pleasing and comfortable, but since the Xu Yi investment built up the steel mill and limeworks here, the mist and dust then rapid erosions of two factories here environment. 原本诺玛部落和安哥拉部落所在的地方都可以算是山清水秀,环境宜人,但自从许亦投资在这里建起了炼钢厂和石灰厂后,两个工厂的烟尘便快速侵蚀了这里的环境。 Although head of the clan Siluka and head of the clan Monto do not care, because instead establishments of these two factories made the clansmen in tribe be have part of stable income to be happy, the serious results that but the Xu Yi actually very clear environmental pollution caused, then had the anxiety naturally. 虽说史卢比族长和蒙托族长都不怎么在意,反而因为这两个工厂的建立让部落中的族人能够有了一部分稳定的收入感到高兴,但是许亦却很清楚环境污染造成的严重后果,自然而然地便产生了忧虑。 But the industrialization on Earth originally along with serious pollution, does not have any country that vigorously develops the industry can evade, then Sainz Continent wants to defer to the idea development industry of Xu Yi, this is also a road which must be taken. 可是地球上的工业化进程本来就是伴随着严重的污染,没有任何一个大力发展工业的国家能够避过,那么赛恩斯大陆想要按照许亦的想法发展工业,这也算是必经之路。 However changes mind thinks, Xu Yi actually thinks of an issue, what oneself develops in this mainland is the Magic industry. 但是转念一想,许亦却想到一个问题,自己在这片大陆上发展的是魔法工业。 But on the industry compared to Earth, the Magic industry has a biggest merit is the energy consumption came from Magic mainly. Would hardly cause the pollution. 而相对于地球上的工业,魔法工业有一个最大的优点就是能源消耗主要来自于魔法。几乎不会造成污染。 The Magic industry that since Xu Yi involved before has not presented the contamination concern, then actually these two steel mills and limeworks should also be able to avoid this issue. 既然之前许亦涉及的魔法工业没有出现污染问题,那么其实这两个炼钢厂和石灰厂也应该能够避免这个问题。 How Xu Yi thinks at the same time should improve these two factories to give your technique of production. The carriage continues at the same time, how long to be useless, then had driven into Nomar Tribe. 许亦一边思索着该如何改进这两座工厂给你的生产工艺。马车一边继续前行,没用多久,便已经驶入了诺玛部落。 Kanbe and other dwarf, when the factory has a vacation then returned to the tribe, and has long known that Xu Yi must come today, now saw the carriage, dwarf in tribe then welcomed, was head of the clan Siluka of head. 坎比等矮人们在工厂放假的时候便回到了部落中来,并且早就知道许亦今天要来,现在看到马车,部落中的矮人们便纷纷迎了上来,为首的正是史卢比族长。 Saw that unexpectedly is Xu Yi drives, but after the carriage stop . Jumps three images to vary from the compartment, the beautiful woman varying, in the numerous dwarf heart can't help it is somewhat surprised. 见到居然是许亦驾车,而马车停稳后。从车厢里跳出来三个形象各异,有大有小的美女,众矮人们心中禁不住有些惊讶。 „President Xu, welcome.” The vision of head of the clan Siluka passed over gently and swiftly on three beautiful women, and stayed on Janice, this laughs is reaching out Xu Yi. “许会长,欢迎欢迎。”史卢比族长的目光在三名美女身上掠过,并在亚妮丝身上多停留了一下,这才大笑着向许亦伸出了手。 Xu Yi and he grasped grasping, exchanged greetings at will two. Then makes head of the clan Siluka lead first to go to the steel mill to have a look. 许亦和他握了握,随意寒暄了两句。便让史卢比族长带着自己先去炼钢厂看看。 Before this steel mill is Xu Yi goes to the Anweimaer city, incites head of the clan Siluka to establish, the reason was the material research of dwarf tribe had obtained the breakthrough. 这座炼钢厂是许亦去安威玛尔城之前授意史卢比族长建立的,原因是矮人部落的材料研究已经获得了突破。 Because of advancing the Silver leaf grass powder Xu Yi named as the Silver leaf steel steel products after the effort research of dwarf, now has basically grasped the characteristics of this steel products, now dwarf can proficiently refine three characteristics slightly different Silver leaf steel. 因为加进了银叶草粉末而被许亦命名为银叶钢的钢材经过矮人们的努力研究后,现在已经基本掌握了这种钢材的特性,现在矮人们可以熟练炼制出三种特性略有不同的银叶钢。 Therefore the Xu Yi direct investment large amounts of funds, built up this steel mill in Nomar Tribe simply, making dwarf refine Silver leaf steel full power. 于是许亦干脆直接投入大量资金,在诺玛部落里建起了这个炼钢厂,让矮人们全力炼制银叶钢。 According to the judgment of Xu Yi. The use of Silver leaf steel this steel products is very widespread, to discuss only at present, can replace currently Fresh Flight Chamber of Commerce to produce on the regular pig that Magic Powered Fan, Magic Power Air Conditioning, Magic Power Rice Cooker as well as Magic lamp and other Household Magic Machine use. 根据许亦的判断。银叶钢这种钢材的用途十分广泛,单以目前来论,就可以取代目前新飞商会生产魔力风扇、魔力空调、魔力饭煲以及魔法灯等家用魔力机械所用的普通生铁上。 If changes into this type to have the degree of hardness and ductility is quite splendid, and also has the new steel manufacture of stainless steel characteristics, these types of Household Magic Machine will certainly have the tremendous changes. 如果换成这种具备硬度和延展性都较为出色,并且还具备不锈钢特性的新型钢材制作,这几样家用魔力机械一定会出现天翻地覆的变化。 As for large-scale and heavy Magic Power machinery of Magic Powered Machine Tool manufacture. Because has the strong request to the degree of hardness of steel products, Silver leaf steel is not quite suitable. 至于魔力机床制作的大型、重型魔力机械。因为对钢材的硬度有着较强的要求,银叶钢却不太适宜。 In this regard. Xu Yi places the great expectations regarding another steel products that before discovers, because dwarf have not grasped thoroughly, therefore could not have counted on temporarily. 在这一点上。许亦对于之前发现的另外一种钢材寄予厚望,但因为矮人们还没有彻底掌握,所以暂时还指望不上。 Specifically is used to refine the Silver leaf steel steel mill scale as for this now to say minimum, at present goes into production to be close for two months, Silver leaf steel that refines amounts to is also less than 10,000 tons. 至于这个现在专门用来炼制银叶钢的炼钢厂规模可以说极小,目前投产接近两个月,炼制出的银叶钢总计也不到一万吨。 If on the standard according to Earth, the output of this even/including smallest steel mill cannot compare. 如果按照地球上的标准,这连最小型的炼钢厂的产量也比不上。 However Xu Yi also is very satisfied. 不过许亦对此也已经很满足了。 After all now the steel-making industry on Sainz Continent also only starts, said again the output of this small steel mill constantly is enhancing, the first month refined less than 3000 tons, in February/two months has refined over 5000 tons. 毕竟现在赛恩斯大陆上的炼钢工业还只是刚起步,再说这个小小的炼钢厂的产量正在不断提高,第一个月只是炼制了不到三千吨而已,第二月就已经炼制了超过五千吨。 According to this progress, so long as dwarf continue skilled and improvement refinement craft, and expansion, this steel mill did not say gradually catches up with the level on Earth, at least enough has supplied now the Fresh Flight Chamber of Commerce demand. 按照这个进度,只要矮人们继续熟练和改进炼制工艺,并逐步扩大规模,这个炼钢厂不说赶上地球上的水准,起码已经足够供应现在新飞商会的需求。 First time Stille and Vivian that sees the steel mill, and even elf Janice is a face is shocking. 第一次见到炼钢厂的斯蒂尔、薇薇安,乃至精灵亚妮丝都是一脸震惊。 At present this situation surpasses their cognition completely. 眼前这幅情形完全超出了她们的认知。 It looks like in Stille and Vivian, so-called iron-smelting, but is inside and outside Bunta City the blacksmith's shops in common these blacksmith's shops throws into the furnace to boil the system the iron ore slowly the process. 在斯蒂尔和薇薇安看来,所谓的炼铁,只不过就是邦塔城内外常见的那些铁匠铺里的铁匠铺将铁矿石扔进熔炉里慢慢熬制的过程而已。 But now , is the completely different situation in front of them showing. 而现在在她们面前所展现的,则是一副完全不同的情形。 Iron ore one after another poured into the giant furnace, flowed from another like the magma common molten iron, finally in the inflow mold, gradually cooled steel that is glittering the silver-white ray. 一堆又一堆的铁矿石被倒入巨大的熔炉,如同岩浆一般的铁水从另一头流了出来,最后流入模具中,逐渐冷却成一块块闪烁着银白色光芒的钢铁。 The scale or the efficiency, as well as to shock of person, must far exceed these blacksmith's shop innumerable times. 无论是规模还是效率,以及给人的震撼,都要远超那些铁匠铺无数倍。 Stille looked at taken shape Silver leaf steel, asked to Xu Yi: „On next year you reported Magic Powered Fan that will produce to use the new material, referred to was this?” 斯蒂尔看了一眼已经成型的银叶钢,向许亦问道:“你上回说明年生产的魔力风扇就要用新材料,指的就是这个吗？” The Xu Yi smile nods: „When Magic Powered Fan will start to sell in the summer of next year time, everyone will be startled.” 许亦微笑点头:“等到明年夏天魔力风扇开始出售的时候,所有人都会大吃一惊的。” Nearby Janice hears two people your dialogue, had a look at this bustling steel-making, in the heart to the Xu Yi confidence to deepen again at present. 一旁的亚妮丝听到两人你的对话,再看看眼前这热火朝天的炼钢,心中对许亦的信心又加深了一些。 This human can create to let the scene that the person shocks unexpectedly like this, then solves the problem that tribe comes across, should be easy? 这个人类居然能够创造出这样让人震撼的景象,那么解决自己部族遇到的问题,应该是轻而易举吧？