Becauserelated to the production designs of manynewMagic Powered Forge Press Machine, Xu YiandKanbeand otherdwarf the conferencesthenopenedlong time, evenhad not finishedto the normalrush hour, whendeterminedfinally under tentative plan, after closing session, when Xu Yigoes out of the workshop, discovered that outside had been coveredby the dim light of night.
因为涉及到多种新型魔力锻压机床的生产设计,许亦和坎比等矮人的会议便开了很长时间,甚至到了正常的下班时间还没有结束,以至于等到终于确定下初步方案,结束会议后,许亦走出车间时,发现外面已经被夜色笼罩。
In in December, the coldness of severe winterhas arrived, fellto the night, the outsidetemperaturenaturallyhas becomeverycold.
已经是十二月份,深冬的寒冷早就已经降临,到了夜幕降临时分,外间的气温当然已经变得十分寒冷。Suddenlyfrom, becauseMagic Power Air Conditioninghas swayedto appearin very warmworkshopto walk, Xu Yiwas blownby the outsidecold wind, cannot help butthenhitoneto tremble.
突然从因为魔力空调一直吹拂而显得十分温暖的车间里走出来,许亦被外间的寒风一吹,不由自主地便打了一个哆嗦。Does not have the difference from severaldwarf that hewalks, although the bodyputs onobviouslyis inferior toXu Yito be many, butfull of energy, cannot seeanycoldappearance.
和他一起走出来的几名矮人却是毫无异样,虽然身上穿的明显不如许亦多,但是一个个都精神抖擞,看不出任何冷的模样。Kanbealsostood on tiptoesto startto pat the shoulder of Xu Yivery muchwith great interest, said with a smileloudly: „President, the body of yourhumanwas too weak. Ithought that youshouldstrengthento exercisewell, alwayslikethesehumanMagician, gust can not blowto runprobably.”坎比还很有兴致地踮起脚来拍了拍许亦的肩膀,大声笑道:“会长,你们人类的身体太弱了。我看你应该好好加强一下锻炼,不要老是像那些人类魔法师一样,好像一阵风就能吹跑似的。”
The Xu Yiforced smilelooked atKanbeto havetwothickstrongbodiesfully, shakes the head: „forget it, howpracticesnot to compareyourdwarfsuchtalentdifferentto report,Igo backto weartwoclothes is quite good.”许亦苦笑地看了一眼坎比足有自己两个粗的强壮身躯,摇了摇头:“算了吧,怎么练也比不上你们矮人这样天赋异禀,我还是回去多穿两件衣服比较好。”Kanbetracesin the bosom, pulls out a jarto throwtoXu Yi.坎比在怀里摸了摸,掏出一个瓶子扔给了许亦。„To, thisinalsohashalfbottle of nice wines that Ihave not drunk up, youwill drinktwobodiesto be warm.”
“给,这里面还有我没喝完的半瓶好酒,你喝两口身子就会暖和了。”Xu Yireceived the beverage bottleto smell, reallysmellsstrongwine, knits the brows: „Kanbe, Ihad not meant the work hourscannotdrink? How do youalsobringonebottle of liquoralong?”许亦接过酒瓶闻了闻,果然闻到一股浓烈的酒香,不禁皱眉道:“坎比,我不是说过上班时间不许喝酒的么?你怎么还随身带着一瓶酒?”Kanbetouches the head, smiles: „Relax, so manybrothersvisitme. Iwill not violate the stipulation. Thisbottle of liquorIholdin the bosom, getting off worktimedrinks such a. Youcould rest assured that has not delayedcertainlymesses things up.”坎比摸了摸脑袋,嘿嘿一笑:“放心吧,那么多兄弟们都看着我呢。我可不会违反规定。这瓶酒我只是揣在怀里,下班的时候喝上那么一口。你放心,绝没有耽误事。”Xu Yishakes the headreluctantly, thought that mustmakethesebe addicted to alcoholsuch asdwarf of lifeto stop drinking is completely the impossiblematter, Kanbecansorestrain itselfobviouslywith every effort. Very rare.许亦无奈地摇了摇头,心想要让这些嗜酒如命的矮人们完全戒酒显然是不可能的事情,坎比能够如此尽力约束自己。已经算是十分难得了。
The twist-off closure, raised the neckto filloneto get down, reallythenfelt that a heatburntfrom the throatsneaks into the stomachdirectly, after the moment , the transpiration of alcoholfrom the stomach, a steamthenfaint tracepassed.
拧开瓶盖,一扬脖子灌了一口下去,果然便感觉到一股热辣从喉咙直接窜入胃中,片刻后酒精从胃中蒸腾,热气便一丝丝地透了出来。Xu Yiexhalesliquorair/Qi, felt more comfortable. Thenbeckons with the handtodwarf, the stridewalkstoward the factory.许亦呼出一口酒气,感觉舒服多了。便向矮人们摆了摆手,大步向工厂外面走去。Walks tooutside the factorynot, in the lightcovers the darkplace within range, Xu Yithenthinks, becausehehad particularly toldbefore, outside the factorybothhorse-drawn vehicles of preparationwere sentfortheseMagicianmomentarilyuse, nowisonehas not actually stayed behind.
走到工厂外不在灯光笼罩范围内的黑灯瞎火处,许亦这才想起来,因为之前他特别吩咐过,工厂外面随时准备的两辆马车都被派去供那些魔法师们使用,现在却是一辆都没留下。Moreovernowisnight. Will not have the carriageto pass by suburbremoteplace, thereforeaboutXu Yilooked, finallydiscovereddepressed,he can only turn backBunta Citywith the footunexpectedly.
而且现在已经是夜晚时分。更加不会有马车在郊外这偏僻的地方路过,于是许亦左右看了一圈,最终郁闷地发现,他居然只能用脚走回邦塔城。Is good is not very farfromherebecause ofBunta City, after Xu Yismiled bitterly, towards oneselfmouthfilledliquor, roused a spirit. The stridewalkstowardBunta City.
好在邦塔城距离这里也不算特别远,许亦苦笑了一声后,又朝自己嘴里灌了一口酒,振奋了一下精神。大步向邦塔城走去。Has not gone outfar, the Xu Yifootstepsstopsuddenly, the somewhatconfusedlooksuddenlybecomessharp.
还没走出多远,许亦忽然脚步一停,原本有些迷乱的眼神陡然间变得锐利起来。„Who? Comes out!”Xu Yishoutedtowarddarknessincoldly.
“谁?出来!”许亦向着身旁的黑暗中冷喝道。In the shadows of left fronttrees, the spacesuddenstrangedistortion, a person's shadowwalkedslowly.
左前方树木的阴影中,空间突然一阵奇异的扭曲,一个人影缓缓走了出来。Xu Yilookstaking advantage of the moonlight, thenseesthisperson of slenderform, as well asbyheadthattolongsharpear.许亦借着月色望去,便看到这人修长的身影,以及脑袋两旁那对长长的尖耳朵。„MissJanice? Howisyou?”Xu Yiaskedstartled.
“亚妮丝小姐?怎么是你?”许亦愕然问道。Thissuddenfellow, unexpectedlyisfemaleelfJanice!
这个突然出现的家伙,居然是女精灵亚妮丝!Under the moonlightshines, Janicewhole bodyas ifreflectstogether the dimray, complementsdreamlikeherwhole person. As if not ordinarylike the honorable person.
在月光照耀之下,亚妮丝全身上下仿佛都反射出一道朦胧的光芒,将她整个人都映衬得如梦如幻。似乎根本不像真人一般。Xu Yiknows,thisis the special characteristics of elfclan.许亦知道,这是精灵族的特质。
The elfclanwas known as that is the moonlightgoddesspeople, will obtainsomespecialin additionto holdunder the moonlight, for example the presentcoversin the ray of Janicebodysurrounding, cancounter-balancea large part ofMagic and physicalinjury. Alsocanmake the body of Janiceis agilerandlithe.
精灵族号称是月光女神艾露恩的子民,在月色下会获得一些特殊的加持,比如现在笼罩在亚妮丝身体外围的这一圈光芒,就能够抵消很大一部分魔法和物理伤害。还可以让亚妮丝的身体变得更加敏捷和轻盈。OnSainz Continentallracesbelieve firmlyvery much,andunder the moonlightin the foresttosamerank a elfclan of challenges, basicandsuicidesnotdifferent.赛恩斯大陆上所有的种族都很确信,在森林中和月色下向一个同等级的精灵族挑战,根本和寻死无异。Butchallenged...... thatthisfellowto be certainly insane the elfclanin the forest under moonlight.
而在月色下的森林中向精灵族挑战……那这个家伙一定是疯了。Thinks ofthese, Xu Yilooked that changed a vigilanceto the Janicelook.
想到这些,许亦看向亚妮丝的眼神中变多了一丝警惕。Althoughhejustadopted the Fifth Classinspection, nowisFifth ClassMagician, butfromsaw for the first time when JaniceshecanusecamouflagetechniqueelfclanMagic, herstrengthonlyfeared that is not only weaker than Xu Yi, ifshesuddenlywantsto be disadvantageoustoXu Yi, perhapsXu Yiwill be more unfortunate than fortunate.
虽然他刚刚通过了五级考核,现在已经是一名五级魔法师,但从第一次见到亚妮丝时她能够使用出匿影术这个精灵族魔法来看,她的实力只怕比许亦只强不弱,假如她突然想对许亦不利,恐怕许亦会凶多吉少。GoodJanicehas not displayed the least bithostility, after coming out in the shadow, evenalsocaused a standardelfformalitytoXu Yi.
还好亚妮丝并没有表现出半点儿敌意,走出阴影中后,甚至还向许亦使了一个标准的精灵礼节。„President Xuhello/you good. Underbrilliance, Isaidis very happysincerelyaboutyourreturn.”
“许会长你好。在艾露恩的光辉下,我真诚地表示对你的归来感到十分高兴。”Xu Yiis startled, Janicein the name ofexpressedunexpectedlyhermood, sheis really very happyobviously.许亦一怔,亚妮丝居然以艾露恩的名义表示她的心情,可见她是真的感到很高兴。Howeverwhy?
但是为什么?Whyhecame back, will Janice be so happy?
为什么他回来了,亚妮丝就会这么高兴?„BecauseIhave waited foryouroneweek.”Janicereplied.
“因为我已经等候你一个星期了。”亚妮丝答道。Xu Yiwonders: „A week, toyourelfclan, this and time of ourhumana blinkalsomissesare not quite many.”许亦更加纳闷:“一个星期而已,对你们精灵族来说,这和我们人类一眨眼的时间也差不太多吧。”„Yes. Howeverregardingdeeplybyclansmen of water sourceissuepuzzle, even ifwereoneminute is also too long.”On the Janicenearlyperfectfaceappearslow-spirited, suchmoodmaybe very rareregarding the elfclan. „Before leavingtribe, has almost blocked the flowacross the forestrivers, the life of clansmennowbecomesverydifficult.”
“是的。但是对于深受水源问题困扰的族人们来说,哪怕是一分钟也太久了。”亚妮丝近乎完美的脸庞上浮现出一丝黯然,这样的情绪对于精灵族可十分罕见。“离开部族之前,穿过森林的河流已经几乎断流,族人们的生活现在变得十分困难。”Xu Yitakes a look at the expression on Janiceface, cannot bearask;„Haven't youthought ofothermethodsolution? SinceyouliveinFalling Rain Forest, the water sourceshouldonlynot depend onthatrivers?”许亦瞅了瞅亚妮丝脸上的表情,忍不住问道;“难道你们就没有想到别的方法解决吗?你们既然生活在落雨之森里,水源应该不会只靠那条河流吧?”Janiceshakes the headgently: „Originallydoes not have the issue, since the riversstartpost-dryout, the forestalsocame under the influence, nowFalling Rain Foresthasmanytreesto startto wither. The bigeldersaid,this way, entireFalling Rain Forestwill also vanish. In that case. Wemustbe forcedto move out.”亚妮丝轻轻摇了摇头:“本来是没问题的,但是自从河流开始干涸后,森林也受到了影响,现在落雨之森已经有很多树开始枯萎。大长老说,再这样下去,就连整个落雨之森也会消失。那样的话。我们就必须被迫搬走了。”Xu Yiwants saying that „moves outmoves out, has nothingat the worst”, butsees the sadexpression that on the Janicefacereveals, thinks that in the legend the elves the deep loveto the hometownevenareholdto read, these wordshave not then said.许亦很想说“搬走就搬走,又没什么大不了的”,但是看到亚妮丝脸上流露出的悲伤表情,想到传说中精灵们对故乡的热爱甚至是执念,这句话便没有说出口。„Good. MissJanice, the situation of youdescribing, ifwere notFalling Rain Forestencounters the curse in legendsuddenlyis the casting a spellattack, thenturns intonowsuchreasonsuddenly, only then, thatwas the ecological environment of riversupstreamwas damaged.”
“好吧。亚妮丝小姐,从你描述的情况来看,如果不是落雨之森突然遭到了传说中的诅咒系禁咒攻击的话,那么突然变成现在这样的原因只有一个,那就是河流上游的生态环境遭到了破坏。”„Was ecological environmentdestroyed? What is this?” The Janicedoubtslook atXu Yi.
“生态环境遭到破坏?这是什么意思?”亚妮丝疑惑地看着许亦。Xu Yitaps the head, thought that ecological environmenttermevenonEarth is still a veryfashionableword. Do not sayplacesonSainz Continent.许亦一拍脑袋,心想生态环境这个名词就算在地球上也是一个很时髦的词。更不要说放在赛恩斯大陆上了。„Un...... thisthingis very complex, suddenlycould not explain. Your hasn't tribesent peopleto go to the upstream in riversto have a look? Icanguarantee, the upstreamcertainsoil erosion of thatriveris very serious......, thiswordyouestimated that does not understand, simply speaking, ison the land of upstreamshouldnotreesvegetation. Bare, the originalsoilonlyfeared that alsoturned into the sandy soilmostly, thenby the riverswashout, was broughtto play the downstream, finally the river bottomsiltstack, causesriver diversionfinally, and evenclosure. Isaidis right?”
“嗯……这个东西很复杂,一时间解释不清楚。你们部族没有派人去河流的上游看看吗?我敢保证,那条河的上游一定水土流失特别严重……哦,这个词你估计也不懂,简单来说,就是上游的土地上应该没有什么树木植被。光秃秃的,原本的泥土只怕也多半变成了沙土,然后被河流冲刷下,就带着一起到了下游,最后河底泥沙堆积,最终引起河流改道,乃至断流。我说得对不对?”Heard the Xu Yione breathto sayownguess. Janicelooked that graduallyshone the rayto the eyes of Xu Yi.
听到许亦一口气说出了自己的猜测。亚妮丝看向许亦的双眼中逐渐亮起了光芒。„President Xu, youhave not goneobviously, whywill knowsuchclearly?”Janicepleasantly surprised happening togethershoutslightly.
“许会长,你明明没有去过,为什么会知道得这么清楚?”亚妮丝惊喜交集地轻喊道。„Imade a simpleinferencethroughthesesituations that yousaid.”Xu Yishrugsto say.
“我只是通过你说的那些情况做了一个简单的推断罢了。”许亦耸耸肩道。Janice a facehopesimmediatelyasked: „You have certainlysolutionis right?”亚妮丝立即一脸期盼地问道:“那你一定也有解决的办法对不对?”„ThisIcannotguarantee.”Xu Yismiles bitterly.
“这我可不敢保证。”许亦苦笑一声。River diversionissue that the solutionsoil erosioncauses, eveninindustrializationsuperdevelopedEarth is still a difficultissue, let aloneinscientific and technological standardextremelylowSainz Continent.
解决水土流失造成的河流改道问题,就算是在工业化超级发达的地球也是一个棘手的问题,更何况是在科技水平极其低下的赛恩斯大陆。„But didn't yourprevioustimegiveme a blueprint? After the elderslook, said that thismethodshouldbe ableto solve the problem that weencounter. Thereforeyouhave certainly the methodright?”
“但是你上次不是给了我一张图纸吗?长老们看过后,都说这个方法应该可以解决我们碰到的问题。所以你一定是有方法的对吗?”„ButyourIwent toyourtribeto inspect the requestto reject, howmakingmehelpyou?”Xu Yispreads out the handto say.
“可是你们连我去你们部族考察一下的要求都拒绝了,让我怎么帮你们?”许亦摊开手道。Janice, the squatting downbody, kneed downsuddenly, lowers the head. Bent the waistexecuted an exceptionallyseriousformalitytoXu Yi, saidwith a veryearnestintonation: „President Xu, before pleaseforgiveme, toyouroffending. Aftermyprevioustimeyourrequests the belt/bringto go back, the eldersdecideto acceptyourrequest, allowingyouto go toourtribeto goThereforenowIrequestyouseriously. Can youreturn totribewithme, helpingussolveusto come across the issue that savesourtribe and clansmen?”亚妮丝顿了一顿,忽然蹲下身子,单膝跪地,低下头。弯腰向许亦施了一个异常郑重的礼节,用一种非常认真的语调道:“许会长,请您原谅我之前对您的冒犯。在我上次将您的要求带回去之后,长老们决定答应您的要求,允许您去我们部族进行实地考察。所以现在我郑重的请求您。您能不能跟我回到部族一趟,帮助我们解决我们遇到的问题,拯救我们的部族和族人呢?”Speaking offinally, Janiceraised the head, a facehopes that is looking atXu Yi, in the lookfullis the hope.
说到最后,亚妮丝抬起头,一脸期盼地望着许亦,眼神中满是希冀。
The moonlightshineson the Janicefaceexactly, thatfairperfectcheekwas coveredby the soft light, makingherwhole personsend out a mysteriousandbeautifulattraction, makingXu Yialmostthencomplydirectly.
月色恰好照射在亚妮丝的脸庞上,那张白皙完美的脸蛋被柔光笼罩,使得她整个人都散发出一股神秘而又绝美的诱惑力,让许亦差一点儿便直接答应了下来。„This......, althoughIam willingto helpyou, butyoulooked that...... Ijustcame backfrom the Anweimaercity, nowalso the bigpile of thingswait formeto process, thereforecannot leave......”
“这个……虽然我很愿意帮助你们,但是你看……我才刚刚从安威玛尔城回来,现在还有一大堆事情等着我去处理,所以根本抽不开身……”„How long do youneed to handleherematter?”Janiceclosely examinesimmediately.
“您需要多久才能处理完这里的事情呢?”亚妮丝立即追问。Xu Yitouches the chin: „Thismaynot saycertainly, something are very difficultto process, Icannotdetermine how longneeds.”许亦摸了摸下巴:“这可说不准,有些事情很难处理,我也不能确定需要多久。”
The Janicelookis dimimmediately, thinks,pleadedagain: „President Xu, Isincerelyhope that youcanhelpus. Ifyouneed the reward, the eldershave made the decision, so long asyoucanhelpussolvethisproblem, regardless ofyouneedanyreward, so long aswe can pay, will certainly comply.”亚妮丝的眼神顿时黯淡下来,想了想,再度恳求道:“许会长,我真诚地希望您能够帮助我们。如果您需要报酬的话,长老们已经做出决定,只要您能够帮助我们解决这个问题,无论您需要任何报酬,只要我们能够支付得起,就一定会答应。”„You, when the rewarddoes give tometo be good?”Xu Yicannot bearcrack a joke.
“把你当报酬送给我行不行?”许亦忍不住开了个玩笑。Whoknows that Janicehesitant, thennodsimmediatelyearnestly: „Good”
谁知道亚妮丝只是犹豫了一下,便立即认真地点了点头:“好的”Xu Yishows the whites of the eyesreluctantly, sighs, put out a handto holdJanice, regardlessteasingthoughts, looks at the Janiceearnestsaid/tunnel;„MissJanice, youmustbelieve that Iindeedhaveto helpyousolve the problem the idea, otherwise, Iwill not givehead of the clanMontospeciallythatblueprint, andmakeshimtransmittoyou.”许亦无奈地翻了个白眼,叹了口气,伸手将亚妮丝扶了起来,抛开戏谑的心思,看着亚妮丝认真地道;“亚妮丝小姐,你要相信我的确有帮助你们解决问题的想法,不然的话,我就不会专程给蒙托族长那份图纸,并让他转交给你。”Janicenodsgently: „Yes. Because ofthis, Icanlook foryou.”亚妮丝轻轻点头:“是的。正是因为这样,我才会来找您。”
„ Good. ThenItellyounowearnestly, althoughIwantto helpyousolveyourproblemsimmediately, butsome of Iindeedalsomanyimportantthingsneedto process. Moreoverwants the issue that solvesyouto come across is not onedaytwodays of things, Imustmakesomepreparations, thencango toyourtribeto go
“那好。那么我现在认真地告诉你,虽然我很想立即去帮助你们解决你们的问题,但是我的确也有很多重要的事情需要处理。而且想要解决你们遇到的问题绝不是一天两天的事情,我必须要做一些准备,然后才能去你们部族进行实地考察,再根据实际的情况确定解决方案,你明白我的意思吗?”Janicecontinuesto nod: „Yes, Iunderstand. HoweverPresident Xu, yourprobablyhow manyhow longcango toourtribewithme?”亚妮丝继续点头:“是的,我明白。不过许会长,请问您大概多少多长时间才能和我一起去我们部族呢?”„ThisIam not really ableto giveyouraccurateanswer. HoweverIwantwithinthis year, I to have the timeto go. Thisanswer do yousatisfy?”
“这个我真地无法给你准确的答案。不过我想在今年之内,我应该会有时间去一趟。这个答案你满意吗?”„This yearin?”Janicewinkedlike the babyshiny blackbeautifulbigeye, thinks, the smilesaid;„Good.”
“今年内?”亚妮丝眨了眨如同幼儿般黑亮美丽的大眼睛,想了想,微笑道;“好。”
If human, at this timegenerallywill addline of one„to hope that do not go back on word”and so on, butJanicewas onlysaidsimplysound„good”, seemedherentirelyto believe that Xu Yiwill certainly fulfillowncommitmentto be the same.
如果是人类的话,这个时候一般会加行一句“希望你不要食言”之类的话,但是亚妮丝却只是简单的说了声“好”,就好像她完全相信许亦一定会履行自己的承诺一样。In the Xu Yiheartsighed with emotionone, saidtoJanice: „Sincethis, thenMissJanice, wesettledtemporarily. WhenIfinishhereurgently neededprocessing the matter, will givehead of the clanMonto the news, makinghimpass ontoyouoryourclansmen. Alsopleasewait formynewspatiently.”Said that thenwavestoJanice, turns aroundto leave.许亦心中感慨了一句,又向亚妮丝道:“既然这样,那么亚妮丝小姐,我们就暂时这么说定了。等我忙完这里急需处理的事情,就会去给蒙托族长消息,让他转告给你或者你的族人们。还请你耐心等待我的消息。”说罢便向亚妮丝挥挥手,转身离开。
After walkingtwo, Xu Yidiscoveredstartled,Janicealsofollowsunexpectedlyinhimbehind, appearance that least bithas not left.
走了两步后,许亦愕然发现,亚妮丝竟然还跟在他身后,半点儿没有离开的样子。Xu Yihas turned the headto looktoher: „Does MissJanice, whatyoualsofollowIto make? Weren't weagree? You can definitely return to yourtribenow, when Igavehead of the clanMontoto report the newsto look formeagain.”许亦转过头看向她:“亚妮丝小姐,你还跟着我做什么?我们不是约定好了吗?你现在完全可以回到自己的部族里去,等我什么时候给蒙托族长发了消息再来找我啊。”Janiceshakes the headgently: „Eldersareletmeandyoutomyorderreturn totribetogether, sinceyoucannotgonow, I can only firstfollowsideyou, time when youdecideintogether.”亚妮丝轻轻摇头:“长老们对我的命令是让我和你一起回到部族,既然你现在不能去,那我就只能先跟在你身边,等你决定去的时候在一起出发。”Xu Yifinger/refersoneself, inconceivablesaid/tunnel: „Yourmeaningis, youplanin this period of time, has followedsideme?”许亦指指自己,不可思议地道:“你的意思是,你打算在这段时间里,一直都跟在我身边?”
The Janiceexpressionnodsearnestly: „Yes.”亚妮丝表情认真地点头:“是的。”Xu Yicannot beartaps the head.许亦忍不住一拍脑袋。
Is thiselfgirl, actually the fool of single cell?
这个精灵女孩儿,其实是个单细胞的笨蛋吧?
To display comments and comment, click at the button