Chapter 49
第49章
The bladeshakesbrilliant style empty lattice of (First Part)classroom
刀震课堂之锦字虚牖(上)Dream Orchid Academy, in the Nian Bingheartis duplicatingthesefourcharacters, it seems like, oneselfmusthere the lifesome time, Master! Whoyouinitiallyagreedid not tellmypersonal enemyare, but, asyourdisciple, how can also put aside the hatred, so long asIasked the situation of personal enemyfromHunchback of the Kitchenthere, canbeforeyoursnowshame. Shecompelledyouto select the handmuscle, Iselectedherfour limbsveins. Thinks ofhere, onhimunconscioussending out the coldsevereair/Qi, hateshim who deeplyburies the moral naturefrom the young fellow, treats the likes and dislikes and ordinary people are completely different, allonlydepend ononeselfhappywicked. Before the bystander, heis always genial, but, hisheartis similar to the coldiceis common, sinceparentsafterIce God Pagodafalls to the enemy, only thentwopeoplehave touchedhishearttruly, one, isDemon ChefZha Ji, another, oncebestowedhisHeavenly Flower Tilebeautifulwoman. As forotherpeople, in his eyesis onlyas transient as fleeting clouds, the bestsituationalso is just appreciates.兰梦学院,念冰心中重复着这四个字,看来,自己要在这里生活一段时间了,师傅啊!您当初怎么也不肯告诉我仇家是谁,但是,作为您的弟子,又怎么能放下仇恨呢,只要我从驼厨那里问到仇人的情况,一定会为您一雪前耻的。她逼您挑断了手筋,我就挑断她四肢筋脉。想到这里,他身上不自觉的散发出冷厉之气,从小将仇恨深埋心底的他,对待好恶与平常人完全不同,一切只凭自己的喜恶。在外人面前,他始终是和善的,但是,他的心却如同寒冰一般,自从父母在冰神塔沦陷之后,只有两个人真正打动过他的心,一个,就是鬼厨查极,另一个,就是曾经赠送他天华牌的美妇。至于其他人,在他眼中只是过眼云烟而已,最好的情况也只不过是欣赏而已。
……
……
The classroomis very big, insidehas more than 50students, standsafter the platform, is a 40-year-oldmiddle-aged man, saw that purpleQing Jianfrowned, „Qing Jian, what do youdo? Isn't attended classinyourMartial Arts, runshereto do?” The Nian Bingvisionfallson the platform, the platformis very big, abovehas a broadcutting board, onnearbytablehas placedsomevegetables and raw meat. Under the stagein front ofeachstudentis shorter than the platformbesides the table, the thing that places is the same. It looks like, theyjuststartedto attend class.
教室很大,里面有50多名学员,站在讲台后的,是一名40多岁的中年男子,一看到紫清剑不禁皱起了眉头,“清剑,你搞什么?不在你们武技系上课,跑我这里来干什么?”念冰的目光落在讲台上,讲台很大,上面有一块宽阔的案板,旁边的桌子上摆放了一些蔬菜和生肉。台下每一名学生面前除了桌子比讲台矮一些以外,摆放的东西都是一样的。看起来,他们是刚开始上课。PurpleQing Jiansmiles, said: „Teacher Fan, should not be angry, Iintroducedtoyou, Nian Bing, thiswasFan JianandTeacher Fan, but, did not violateinexpensively, wasmodel|patternsurnamed Fan, healthyhealth.”Hedid not explaingood, thisexplanation, immediatelycausedfollowingstudentsoneto yacket, that„violated the complexion of teacherinexpensively”changeschanged, suppressedis not makingoneselfmanifest suddenly. PurpleQing Jianas ifhad not felt that hisdisaffection , to continue saying: „Teacher Fan, thisNian Bingisnewly arrivedKnife Arts Teacher, Ileadhimto cometoyouto knowthatalsomakes the studentsknowwhile convenient.”
紫清剑嘿嘿一笑,道:“范老师,您别生气,我给你们介绍一下,念冰,这位是范健、范老师,不过,可不是犯贱,是姓范的范,健康的健。”他不解释还好,这一解释,顿时引起下面学生们一阵哄堂大笑,那位“犯贱”老师的脸色更是变了又变,强忍着不让自己发作。紫清剑仿佛并没有感觉到他的不满似的,继续道:“范老师,这位念冰是新来的刀功老师,我带他来给你认识认识,顺便也让学员们认识一下。”
……
……Nian BingnoddedtoFan Jian, said: „Hello, Teacher Fan, Ijustarrived at the institute, lateralsoaskedyouto look.”念冰向范健点了点头,道:“您好,范老师,我刚到学院,以后还请您多关照。”PurpleQing Jiansomeimpatient[say / way]: „Is goodto draw, othersmalltalk, Nian Binga bit faster, makingmehave a look atyourunique skill. Alsounderlettingthisgroup of boysexperience.”
紫清剑有些不耐烦的道:“好拉,别客套了,念冰快点,让我看看你的绝技。也让下面这帮小子们见识一下。”Nian Binghas handed over a vision of inquirytoFan Jian, „, Teacher Fan?”Heis very clear, wantsto live in the footinthisinstituteneutrality, in the futureis more comfortable, mustput outsomereal skills.念冰向范健递过一个询问的目光,“可以么,范老师?”他很清楚,想在这个学院中立住脚,在今后一段时间内过的舒服一些,就必须要拿出些真本事。Fan Jian attended classis disturbed, in the heart is very angry, butstatus of purpleQing Jianininstituteis extremely high, althoughusuallytreats peoplegenially, butwantsto makehimesteem a personisverydifficult, therefore, actuallyFan Jianalsowantsto have a look atthisNian Bingto havewhatability, canmakepurpleQing Jiansoesteem. Thinks the hand signal that Nian Binghas madeinvitation, said: „Sinceyou are also Knife Arts Teacher of department, laterweworked together, please.”范健上课被打扰,心中很是愤怒,但紫清剑在学院中的地位极高,虽然平时待人和善,可想让他推崇一个人是非常困难的,所以,范健也想看看这念冰究竟有什么样的能力,可以让紫清剑如此推崇。想念冰做了个请的手势,道:“既然你也是本系的刀功老师,以后我们就是同事了,请。”Nian Bingis no longer polite, arrives at the position that Fan Jianlets, looks that under more than 50studentsgive a calm smile, said: „Perhaps, youthought that myageis very young, is not suitableto be the teacher. ButIonlywantto tellyou a matter, the culinary artsheight, the agecannotplay the decisive role, so-calledreachesforfirst, ifanyone of youself-examined that knife artsis better than me, Imomentarilycanresignthisposition.”念冰不再客气,走到范健让出来的位置,看着下面50多名学员淡然一笑,道:“或许,你们觉得我年纪很轻,并不适合做老师。但我只想告诉你们一件事,厨艺的高低,年龄并不能起到决定作用,所谓达者为先,如果你们谁自问刀功比我好,我随时可以让出这个位置。”Althoughhisvoiceis very tranquil, butis indistinct the arrogance of appearingactuallyto irrigate the audience. Naturally, the onlyseveralwords are impossibleto obtainthesestudentsto approve, the Nian Bingvoicejustfell, listens to the followingsomepeopleto create a disturbance saying: „Do not talk only, makingushave a look atyouto haveanyskill to runhereto boast.”
他的语音虽然很平静,但隐约间显现出的傲气却灌溉全场。当然,单凭几句话是不可能得到这些学员认可的,念冰话音刚落,就听下面有人起哄道:“别光说不练,让我们看看你有啥本事能跑这里吹牛。”Direction that Nian Bingraises handdirectionsoundsends out, „thisstudent, pleasestand up.”念冰抬手指向声音发出的方向,“这位学员,请起立。”„Stands upstands up, Ialsofeared that youare inadequate.”Thatis a statureis not high, butseems very grandioseinstitute, perhapsexercisesfrequently, hismusclesuffuses the instituteuniform, a garnetshort hairhedgehogstands erectlikely, on the facecompletelyis the color of disdaining, obviouslydoes not approveNian Bingthis year the lightteacher.
“起立就起立,我还怕你不成。”那是一名身材不高,但看上去很壮硕的学院,或许是经常锻炼身体,他身上的肌肉将学院制服涨满,一头暗红色的短发像刺猬般竖立,脸上尽是不屑之色,显然并不认同念冰这年轻的教师。PurpleQing Jianridicules saying: „Dun Zi, isyourboycomes outto disturb.”Evidently, he is very as if ripewiththisstudent.
紫清剑笑骂道:“墩子,又是你小子出来捣乱。”看样子,他似乎和这名学员很熟。Is called the Dun Zistudentsmiles, said: „Elder Brother Jian, Irefuse to accept, can he have the Elder Sister Menglevelto be inadequate?”
被称为墩子的学员嘿嘿一笑,道:“剑哥,我不服嘛,难道他还能有梦姐的水平不成?”PurpleQing Jiansnort|hum, said: „Look, youwill know immediately, Little Mengtreats as the biggestcompetitorNian Bing. Yourthisbrat, does not attend classall day longwell, knows that will give the teacherto disturbeverywhere, waits forintomorrowmyheavy swordclass, Iwill compare notesonewithyouwell.”
紫清剑哼了一声,道:“看着吧,马上你就会知道了,小梦可是把念冰当做最大的竞争对手的。你这臭小子,成天不好好上课,就知道到处给老师捣乱,等明天上我的重剑课,我好好与你切磋一把。”Dun Zihad a scare, waves the handto sayagain and again: „Considers as finishedandconsiders as finished, Iacknowledged that youcan the secondkillmenot to be good? Elder Brother Jian, youarein the instituteexcept foroutsideHeadmaster the person who Imostadmires, are youcruel enoughto injuremyimmaturebody?”墩子吓了一跳,连连摇手道:“算了、算了,我承认你能秒杀我还不行么?剑哥,你可是学院里除了院长以外我最佩服的人啊,你忍心伤害我幼小的身体么?”
The classroomwas yacketedto occupyagain, withdescribedimmaturelyoneselfDun Ziships out a shylyfacial expression, makingoneburst out laughing.
课堂再一次被哄堂大笑所占据,用幼小形容自己的墩子装出一个扭捏的神情,令人不禁喷饭。
……
……Dun Zisnort|hum, verydrew out the solidchest, said: „Good, how is it? Chopsmewith the blade! Moving that youalsoreallynot necessarilychop.”墩子哼了一声,挺起坚实的胸脯,道:“不错,怎么样?拿刀砍我啊!你还真未必砍的动。”Nian Bingshows a faint smile, said: „IamCulinary Arts Teacher, is notMartial Arts Teacher, sinceyouproposed that wantsto chopyourthisrequest, Ithinkthatbig brotherQing Jianwill helptomorrowyour. Icalledyouto stand, butwantsto knowyourname. Suchgood, Iknow that youare not convinced, perhapsyourmost people'sageis olderthanme, so long asanyone of youcanduplicateknife arts that Iwill soon complete, Irequesthimto be the masterimmediately, otherwise, lateryoumustcallmeby the teacher, remembersmyname, IcalledNian Bing.”念冰微微一笑,道:“我是厨艺老师,可不是武技老师,既然你提出想让人砍你这个请求,我想,清剑大哥明天会成全你的。我叫你站起来,只是想知道你的名字。这样好了,我知道你们都不服气,或许你们大多数人的年纪比我还要大,只要你们谁能重复我即将完成的刀功,我立刻拜他为师,否则的话,以后你们要以老师来称呼我,记住我的名字,我叫念冰。”At the same timewas saying, hisleft handtakes up a quitebigcarrot, includingDun Zi, the vision of allstudentsfallsonNian Bing, they want to take a look, thisarrogancearrogantnewteacherhasanyskill.
一边说着,他左手拿起一根比较大的胡萝卜,包括墩子在内,所有学员的目光都落在念冰身上,他们都想看看,这位傲气凌人的新老师有什么本事。
……
……Dun Zistandsthere, puffwithnasal passage: „This, Ithree -year-old timebrandish swords, thisskillalsowantsto giveusto be the teacher......”墩子站在那里,噗之以鼻道:“就这个啊,我三岁的时候就会耍刀了,这点本事还想给我们当老师……”
The blade in Nian Binghandstillinrevolving, hisvisionis lookingtoDun Zi, flashes throughfrom the classroomjust liketwocoldDianban, Dun Zionlythought that whole bodyonecold, the followingwordscannot be justifiedunexpectedly. At this moment, Nian Bingmoved, movedtruly.念冰手中的刀依然在旋转着,他的目光看向墩子,宛如两道冷电般从教室中闪过,墩子只觉得全身一冷,后面的话竟然说不下去。就在这时,念冰动了,真正的动了。Takes the left hand of carrotto spread out, causes the carrotkeep flaton the palm, Daoguang of right handcollectedto the carrot, was only the edge contact of blade the carrot, quick that the bladetransferred, the right hand of Nian Binghas carried over an emptyshadebecause of the speed, has not cut the sound that the dishmade, allsowere still silent, the bladelightback and forthpassed over gently and swiftlyfrom the carrotunceasingly, even ifwerepurpleQing Jianis unable to see clearly the bladeshadeinthatinstantaneousto makeanything.
拿着胡萝卜的左手摊开,使胡萝卜平放在掌心上,右手的道光向胡萝卜凑来,只是刀的边缘接触到胡萝卜,刀转的很快,念冰的右手已经因为速度而带出一片虚影,没有切菜发出的声音,一切依然那么寂静,刀光不断从胡萝卜上来回掠过,即使是紫清剑也无法看清刀影在那瞬间中都做了什么。
The hand of Nian Bingis very steady, Daoguangback and forthshuttled back and forth, seemed duplicating the similarmovement. Gains ground, no longerlooks at the blade and carrot, the visionhas swept the entireclassroom, „knife artswhatbasicallyis? Is stable, does not havestablehand, even ifoccasionallycancut the goodeffect, cannotbe calledmatureknife arts, mythisset of knife technique(s)keyselects the characterinone, has the skill, yousee clearly, the lightdisplays one's eloquence, forever is also only the mediocre person. Big brotherQing Jian, thisisbrilliant style empty lattice that youwantto look.”念冰的手很稳,道光来回穿梭,似乎在重复着同样的动作。抬起头,不再看刀和胡萝卜,目光扫过整个教室,“刀功的基本是什么?是稳定,没有稳定的手,就算偶尔能切出好的效果,也不能称为成熟的刀功,我这套刀法的关键在一个挑字,有本事,你们就看清楚,光耍嘴皮子,永远也只是庸才。清剑大哥,这就是你想看的锦字虚牖。”Hears the brilliant style empty lattice fourcharacters, the Fan Jianwhole bodyshakes, in the eyerevealsraywith amazement.
听到锦字虚牖四字,范健全身一震,眼中流露出骇然的光芒。Bladelightsuddenlyhidden, revolvingstopped, the hand that Nian Bingarms with knifestartsto makestrangeshivering, the knife pointis selectingon the carrotunceasingly, the reddetritusis slenderandeven, appearson the cutting board, the left hand of cradlingcarrotis entirely stillunder the bladelight, the carrotas if not needto move, only then the bladelightregardingitsunceasingglittering, at this time, in shivering the bladelightwas unexpectedly quicker than formerlyextreme twist, besidespiece of afterimage, the peoplecannot seeotherthings.
刀光突隐,旋转停止了,念冰持刀的手开始做出奇异的颤抖,刀尖不断在胡萝卜上挑着,红色的碎屑纤细而均匀,出现在案板上,托住胡萝卜的左手在刀光下纹丝不动,胡萝卜似乎并不需要动,只有刀光围绕着它不断的闪烁,此时,在颤抖中的刀光竟然比先前的急速旋转更快了,除了一片残影以外,众人根本看不到其他的东西。duo, bladelighthidden, Kitchen Knifesteadyon the cutting board, allshiveringdisappeared, on the Nian Bingforeheadpresentssomesweat stains, the breathsomewhatwas slightly rapid. Before left armslowlyextends, presentsbeforecarrot the students, „Dun Zi, toldme, what did youseenow?”
咄,刀光隐,菜刀平稳的扎在案板上,所有的颤抖都消失了,念冰额头上出现些许汗渍,呼吸稍微有些急促了。左臂缓缓前伸,将胡萝卜呈现在众学员面前,“墩子,告诉我,你现在看到了什么?”Dun Zidoubtscasts the visionon the carrot, „a carrot! Aboveletsyouwith the big holeaperture that the blademakes, whatknife technique(s) is this your?” The Nian Bingimposing mannerformerlysuppressedhim, in additionone sidepurpleQing Jianis deterring, hedoes not dareto ridiculeagaineasily.墩子疑惑的将目光投在胡萝卜上,“一根胡萝卜啊!上面让你拿刀弄的大坑小眼的,这就是你那什么什么刀法么?”念冰的气势先前已经将他压制了,再加上一旁的紫清剑威慑着,他也不敢再轻易讥讽。Just liketruly, Dun Zisaidthat the carrotbecomes the pitsis uneven, butactuallyas beforeis the appearance of carrot, cannot seeslightly the unusualplace, in the purpleQing Jianeyereveals a disappointedvision, only thenFan Jianlookglittering, wantsto sayanything, butis unable to confirm that idea of oneself, appearance that makesstarting to speak but hesitating.
确实,正如墩子所说,胡萝卜变得坑洼不平,但却依旧是胡萝卜的样子,看不出丝毫奇特的地方,紫清剑眼中流露出一丝失望的目光,只有范健眼神闪烁,想说什么,但又无法确认自己的想法,做出一副欲言又止的样子。„To practiceknife arts, first, mustpracticeyoureyesfirst, madeanything unable to seeincludingme, your five yearsculinary artsstudy was not very profound.”Nian Bingextends the right hand, presses firmly between the fingers the peak of carrot, has raisedit, the left hand that vacatesalsopresses firmly between the fingers the peaksimilarly, the visiontakes a fast look around the audience, inthis moment, hisbodysends out the aggression that is insufferably arrogant, thatis from the aggression of confidence, both handsshakesgently, separatestoboth sides, strangeappeared.
“想练好刀功,首先,要先练好你们的眼睛,连我做了什么都看不出,你们这五年厨艺学的还不够精深。”念冰伸出右手,捏住胡萝卜的顶端,将它提了起来,空出的左手同样也捏住顶端,目光扫视全场,在这一刻,他身上散发出不可一世的霸气,那是源自与信心的霸气,双手轻轻一抖,向两旁分开,奇异的一幕出现了。
The pitsunevencarrot, was scatteredinthis momentnature, like a cloth, no, saidaccuratelythatitlooks liketogether the red silk, lightexpansion, withoutanyshatter, the carrot of coneturned intocloth of onemetersquareunexpectedly. Butinclothabove, is carving100similartraces, thatistwocharacters, Dun Zi.
原本坑洼不平的胡萝卜,在这一刻自然分散,像一块布,不,准确的说,它更像一块红绸,轻飘飘的展开,没有任何的破碎,原本圆锥形的胡萝卜竟然变成了一块一米见方的布。而在布的上面,雕刻着100个同样的纹路,那是两个字,墩子。Dun Zihas rubbed the eye of oneself, opens the eyeagainas far as possible, „thisandthisare impossible, yourthisis notknife arts, shouldbeMagic, certainlyisMagic.”墩子揉了揉自己的眼睛,再把眼睛尽量睁大,“这、这不可能,你这不是刀功,应该是魔法吧,一定是魔法。”Nian Bing the red silkplacecutting board that ongently the carrotmakes, „have youheardsuchMagic? Matter of bookin societydoes not haveanythingnot to be impossible, butmustthink that youdo dareto do, canthink. Has not attempted, howyouknow that oneselfwill be defeated. InnorthernIce Moon Empire, hasthis kind oftechnique, the namedpaper-cut, a simplepaper, when the fold, onlyneedsto give very smallseveralparts, opens, canpresent the strangedesign. Mythisset of knife technique(s)evolvesto come, to be primarily the characterfrom the paper-cut, the selectingcharacterSecret Art in knife artsperfectmanifests. The carrot, isverysimplematerial. Thisis notanything, thisset of brilliant style empty lattice knife technique(s)in the softsurface, canmanifest the place of itsessence, youralsodifferencefar. Teacher Fan, disturbedyou, pleasecontinueto attend class.”Then, Nian Bingis drawingdumbfoundedpurpleQing Jian, leaves the classroomto go.念冰将胡萝卜制成的红绸轻轻的放在案板上,“你听说过这样的魔法?世间之事本没什么不可能,只是要看你敢不敢做,敢不敢想。没有尝试过,你怎么知道自己会失败。在北方的冰月帝国,有这样一种技艺,名叫剪纸,简单的一张纸,在折叠之后,只需要缴很小的几个部分,重新张开时,就能出现奇异的图案。我这套刀法就是从剪纸中衍化而来,以字为主,将刀功中的挑字诀完美的体现出来。胡萝卜,是很简单的材料。这并不算什么,这套锦字虚牖刀法在柔软的面上,才能体现出其精髓之处,你们都还差的远呢。范老师,打扰您了,请您继续上课吧。”说完,念冰拉着目瞪口呆的紫清剑,出教室而去。Theyleft, in the entireclassroom the complete silence, Dun Zihad rubbed the eye of oneselfas beforesuccessivelyseveral times, butpresents there carrotas beforeissuchmystery.
他们离开了,整个教室中依旧鸦雀无声,墩子先后数次揉了自己的眼睛,但呈现在那里的胡萝卜依旧是那样的神奇。Fan Jianstands the platform, the visionhas sweptfrom the students, „did schoolmates, the matteryousee? Whocantellme?”范健站回讲台,目光从学员们身上扫过,“同学们,刚才的事你们怎么看?谁能告诉我?”
The student who usuallyandDun Ziis bettersaid: „Teacher Fan, Iknow, a moment agothat the teacher who calledNian Bingbeforehandprepared certainly a silk fabric, then after taking the bladegesticulatedtwonext, beforetouslooks, has traded the carrotwith the silk fabric.”
一名平时和墩子要好的学员道:“范老师,我知道,刚才那个叫念冰的老师一定是事先准备好了一块绸子,然后拿刀比画两下后,在给我们看之前,用绸子换了胡萝卜。”„Fart. Did yourwhicheyeseehimto change the silk fabric? Yougivemeto come, eatsthese100Dun Zi, death that lookcaneatyou?”Fan Jianis angry, „yourthiscrowd of waste, usuallysoars to the heavensconceited, what's wrong? Todaysaw that the real skilldid slanderothers? The carrotishere, the blade is also here, TeacherNian Bingdid not knowbeforehandDun Zithisperson, thisvividknife artsclass, wasmadeyouknowa moment agoanythingwasoutside the personsomepeopleandone should always strive for better. Youknow that whatisbrilliant style empty lattice ? Whotoldme?”
“放屁。你哪只眼睛看到他换绸子了?你给我过来,把这100个墩子都吃下去,看看能不能吃的死你?”范健大怒,“你们这群废物,平时一个个牛气冲天,怎么?今天见到真本事了就诋毁人家么?胡萝卜是我这里的,刀也是我这里的,念冰老师事先根本就不认识墩子这个人,刚才这一堂生动的刀功课,是让你们知道什么是人外有人、天外有天。你们知道什么是锦字虚牖么?谁告诉我?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49 Part 1: The blade shakes brocade of character empty window classroom