MCIF :: Volume #1

#40 Part 1: One wheaten food

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 40 第40章 1st Grade pasta (First Part) 一品面食(上) Blue Orchid Hotel great hall about six and 700 square meters appearances, one-third as greeting guest and registration counter and other places, but other two-thirds, were a simple restaurant. Came time Nian Bing to look at one probably, decoration in that restaurant can only describe with horrible to look at that sliver of wooden tables early have exposed the blockhead true colors, how many legs a bench as if anytime may fold, the surrounding wall is damaged, does not complete the outer surface, can such place also call the restaurant? If not the guest room is clean, the price is inexpensive, Nian Bing will not choose here, but, the present situation makes his some unable to believe the eye of oneself. Just at dusk, had lined up in restaurant entrance, but in restaurant, then has been filled with the person, at least more than ten servers back and forth shuttled back and forth to bustle about, has been full of the lively picture. 兰馨饭店的大堂大约有六、700平方米的样子,其中1作为迎接客人和登记柜台等场所,而另外2,就是一个简单的饭馆了。来的时候念冰大概看了一眼,那饭馆里的装潢只能用惨不忍睹来形容,一张张长条木桌早已经裸露了木头本色,长条椅似乎随时有可能折掉几条腿,周围的墙壁更是破败不堪,连墙皮都不完成了,这样的地方也能叫饭馆么？如果不是客房还算干净,价格又不贵,念冰是绝不会选择住在这里的,但是,眼前的情形却令他有些不敢相信自己的眼睛。刚刚傍晚时分,在饭馆门口已经排起了长队,而饭馆里面,则已经坐满了人,至少有十多名服务生来回穿梭忙碌着,充满了热闹景象。 Will this broken place have so many guests? And the wear of some guests seem are very magnificent, this can only show that an issue, that is this semblance ruined restaurant has the knack of management, but this knack inevitably with eating cannot separate. 这种破地方也会有如此多的客人？其中有些客人的穿着看上去还很华丽,这只能证明一个问题,那就是这家外表破败的饭馆有着经营的诀窍,而这诀窍必然与吃是分不开的。 What delicacy can bring in so many guests? Nian Bing the curiosity is big immediately, arrives at great hall the service person of counter place to ask after counter: „Guest how these many of your restaurant! What good thing does here have to eat?” 什么美味能引来如此多的客人呢？念冰顿时好奇心大起,走到大堂的柜台处向柜台后的服务员问道:“你们饭馆的客人怎么这么多啊！这里有什么好东西吃么？” The service people look at the Nian Bing handsome face, on the face raise to blush, proud [say / way]: „Sir, you come certainly from other place. In our Ice Orchid City, our Blue Orchid Hotel roast chicken wings with the strips of cooked horsemeat of south staring dining room, posts for the ice blue two great eats, does not know that many people come with admiration, to eat our Lan Xin chicken wing specially.” 服务员看着念冰英俊的面庞,脸上不禁升起一丝红晕,自豪的道:“先生,您一定是从外乡来的吧。在我们冰兰城中,我们兰馨饭店的烤鸡翅与城南瞪眼食府的瞪眼食,并列为冰兰两大名吃,不知道有多少人慕名而来,专为吃我们的兰馨鸡翅呢。” „?” The words of service person have brought back the Nian Bing interest, has the chicken wing of such delicacy, today to must taste to taste. Thinks of here, he does not worry, after running up to outside the restaurant long team quickly, is waiting for patiently. “哦？”服务员的话勾起了念冰的兴趣,有如此美味的鸡翅,今天到要尝上一尝。想到这里,他也不着急,快步跑到饭馆外面的长队后,耐心的等待着。 Left the great hall, although placed the rear of team, but Nian Bing only need be sideways to see the picture before restaurant, the chicken wing is roasts facing the street, the fragrance that bakes intermittently transmits unceasingly. Through observing him discovered that here roast chicken wings not following wing root part and front wing are sharp, only then in that best wing, takes this as the raw material, no wonder can be well-known Ice Orchid City. Chef(s) that is responsible for baking has two, their movements are quick, is turning over in the wing on oven unceasingly, with each string of two wings that in the bamboo signature puts on, each string is two bamboo slips, this can enable the chicken wing to be able when roasting on steady place furnace, since they turn in the craftsmanship that roasts, what Nian Bing has not discovered the special place. He does not believe that can attract roast chicken wings of these many guests that is all, is observing as before patiently. 出了大堂,虽然排在队伍的最后面,但念冰只需一侧身就能看到饭馆前的景象,鸡翅是当街烤的,阵阵烧烤的香气不断传来。通过观察他发现,这里的烤鸡翅没有后面的翅根部分和前面的翅尖,只有那最好的翅中,以此为原料,怪不得能闻名冰兰城了。负责烧烤的厨师有两位,他们的动作很快,不断的翻转着烤炉上的翅中,用竹签字穿着的每一串都有两个翅中,每一串都是两根竹签,这样可以让鸡翅在烤时可以平稳的放在炉子上,从他们翻烤的手艺上,念冰并没有发现什么特殊的地方。他不相信,能够吸引这么多客人的烤鸡翅仅此而已,依旧在耐心的观察着。 Finally, Nian Bing had discovered when the careful observation this Lan Xin roast chicken wings mystery is, that is the sauce, whenever the chicken wing is quickly ripe, that two Chef(s) will take up from the carbon furnace the chicken wing, rubs sauce when furnace, brushes the chicken wing of sauce has roasted again, will send out a fragrant and sweet flavor, chicken wing's color also from originally golden yellow turned brown, slightly after the roasting, completed. 终于,念冰在仔细观察中发现了这兰馨烤鸡翅的奥妙所在,那就是酱,每当鸡翅快熟时,那两名厨师都会将鸡翅从碳炉上拿起,在炉子后面刷上一层酱,刷过酱的鸡翅再烤时,会散发出一股甜香的味道,鸡翅本身的颜色也从原本的金黄变成了褐色,稍微烘烤后就完成了。 Right, the secret in the sauce, this type of sauce inevitably mixes certainly after the special craft, sees here, Nian Bing strengthened must taste the determination, he was not anxious, lining up patient was waiting. 没错,秘密一定在酱里面,这种酱必然是经过特殊工艺调配而成,看到这里,念冰更坚定了一定要品尝一下的决心,他也不急,就排队耐心的等候着。 roast chicken wings requires the time, Nian Bing starts to line up time, some sky also setting sun afterglows, but when is one's turn him, the sky completely was dark, turned head to look at behind one as before the long team, in his heart sighed that the business achieved this situation, was truly good. 烤鸡翅是需要时间的,念冰开始排队的时候,天空还有些夕阳的余辉,但当轮到他的时候,天空却已经完全黑暗了,回头看了一眼背后依旧冗长的队伍,他心中不禁感叹,生意做到这种地步,也确实不错了。 „Sir, what chicken wing you want, how many strings wants? Here eats or carries off?” Service person who is responsible for receiving money polite said to Nian Bing. “先生,您要什么样的鸡翅,要多少串？是在这里吃还是带走？”负责收钱的服务员客气的向念冰道。 Recovers, Nian Bing said: „Your here chicken wings have many types, my each type takes one string, here eats.” 回过神来,念冰道:“你们这里的鸡翅有多少种,我每样要一串,就在这里吃吧。” The service people said: „Good. The chicken wing altogether four types, are divided into the primary taste, micro spicy and one-sided spicy and two-sided spicy, you determined that each type does take one string? Here micro spicy chicken wing sells best, the flavor is also quite moderate.” 服务员道:“好的。鸡翅一共有四种,分为原味、微辣、单面辣和双面辣,您确定每样都要一串么？我们这里微辣鸡翅卖的最好,味道也比较适中。” Nian Bing said with a smile: „Naturally. I also come with admiration, naturally each type must taste, how much money?” 念冰微笑道:“当然。我也是慕名而来,自然每种都要品尝一下,多少钱？” Service person look somewhat strange looked at Nian Bing one, said with a smile: „Our Lan Xin restaurant has a custom, so long as has bought the chicken wing must finish eating, particularly dines in the head store.” 服务员眼神有些怪异的看了念冰一眼,微笑道:“我们兰馨饭馆有个规矩,只要是买了的鸡翅就必须要吃完,尤其是在本店用餐的。” Nian Bing nodded, said: „Was good, please quickly, how much money?” 念冰点了点头,道:“好了,请快一点,多少钱？” The service people said: „Chicken wing is three copper coin(s) one strings, four strings altogether are silver coin(s) two copper coin(s), the place that now in has not sat, you here waited.” 服务员道:“鸡翅都是三枚铜币一串,四串一共是一银币两铜币,现在里面没有坐的地方了,您就在这里等候一下吧。” Nian Bing made a payment, stands is waiting in the one side, because arrived front, this time he saw clearly the appearance of meat juices cooked in soy bean sauce, in a seasoning box of drum-shaped, has the thick seal brown juice, Chef(s) brushes soon to roast on the chicken wing with the brush the juice. 念冰交了钱,站在一旁等候着,由于来到了前面,这次他看清了酱汁的样子,在一个圆桶状的调料盒中,有着浓稠的深褐色汁液,厨师是用刷子将汁液刷在即将烤好鸡翅上面的。 Was hearing that somewhat strange fragrant and sweet air/Qi, Nian Bing is suspecting in that seasoning unceasingly the genuine material, but throughout is actually not able to make the affirmative judgment, it seems like, must eat the mouth to be able really to confirm. 闻着那股有些怪异的甜香之气,念冰不断猜想着那调料中真正的材料,但却始终无法做出肯定的判断,看来,真的要吃到嘴里才能确认了。 Finally, was Nian Bing four bunches of chicken wings to complete, when the chicken wing handed in Nian Bing, he has stood in amazement, at this time he completely understands that anything was one-sided spicy, anything is two-sided spicy. The after chicken wing of primary taste brushes sauce bakes the end product, micro spicy refers to scattering few hot pepper froth based on primary taste, but one-sided spicy was very terrifying, side of entire chicken wing, was covered by the hot pepper completely, as for two-sided spicy, read Bing Qing clear seeing, after the chicken wing roasted was ripe, that Chef(s) will put in order the string chicken wing to admit to put in the bag of hot pepper to transfer transferred, is relying on the meat juices cooked in soy bean sauce stickiness on chicken wing, almost each spot of chicken wing was covered by the hot pepper completely, heavens! Can this thing eat? 终于,属于念冰的四串鸡翅做好了,当鸡翅递到念冰手里的时候,他不禁楞住了,此时他才完全明白什么是单面辣、什么是双面辣。原味的鸡翅就是刷酱烤制后的成品,微辣是指在原味的基础上撒上少量辣椒沫,而单面辣却已经很恐怖了,整个鸡翅的一面,完全被辣椒所覆盖,至于双面辣,念冰清晰的看到,当鸡翅烤熟后,那厨师将整串鸡翅放进盛放辣椒的袋子里面转了又转,凭借着鸡翅上的酱汁黏性,几乎鸡翅的每一个部位完全被辣椒所覆盖,天啊！这东西能吃么？ Looks at the Nian Bing doubts the look, service person has smiled, „mister, in did not have the position now, troubles you to stand first is eating, here has a custom, if can eat up one bunch of two-sided spicy chicken wings completely, will present one string again.” 看着念冰疑惑的眼神,服务员笑了,“先生,现在里面已经没有位置了,麻烦您先站着吃吧,我们这里有个规矩,如果能完全吃下一串双面辣的鸡翅,将再奉送一串。” Nian Bing looked at the chicken wing in hand, first puts out biting of that string of primary tastes, immediately, thick fragrant and sweet air/Qi has been full of his sense of taste, is truly delicious, but while acclaiming, Nian Bing has also discovered this chicken wing weakness. Quick, chicken wing of one string of primary tastes gets into the stomach, can make Nian Bing such quickly eat, this chicken wing naturally has his originality. 念冰看了看手中的鸡翅,先拿出那串原味的咬上一口,顿时,一股浓浓的甜香之气充满了他的味觉,确实好吃,但在赞叹的同时,念冰也发现了这鸡翅的弱点。很快,一串原味的鸡翅下肚,能让念冰这么快吃下去,这鸡翅自然有他的独到之处。 When one bunch of chicken wings finished eating, Nian Bing had determined finally the ingredient of that sauce, so is no wonder fragrant and sweet, originally has at least six types of herbal medicines in this sauce . Moreover, each type of herbal medicine is complements one another, not only has the advantage to the flavor promotion, but, also has good warm to make up the curative effect to the body of person, really has the characteristics. 当一串鸡翅吃完时,念冰终于确定了那酱料的成份,怪不得如此甜香,原来在这酱料里面有至少六种草药,而且,每种草药都是相辅相成的,不但对味道提升有好处,而且,对人的身体也有不错的温补疗效,果然有特点。 Shows a faint smile, Nian Bing takes up the micro spicy chicken wing to start edible, has some hotness in fragrant and sweet, he who eats shouted continually satisfies a craving, no wonder a moment ago the service person mainly introduced that this has planted, the flavor was truly good! If not the Chef(s) craft has the issue, should also be able on a stair. 微微一笑,念冰拿起微辣的鸡翅开始食用,在甜香中有着些许辣味,吃的他连呼过瘾,怪不得刚才服务员主要介绍这一种了,味道确实是好啊！如果不是厨师的工艺有问题,应该还能更上一层台阶。 Finally, he took up that tax receipt surface to be spicy, suddenly the feeling was somewhat terrorist, probes has been nipping a small mouth first. Just the entrance did not have what special feeling, even did not have a moment ago that string micro spicily hot thick, but, in the instance of his surprise, the flavor of hot pepper just liked the flame eruption is ordinary, making him open the mouth immediately, as if in the mouth can spout the fire to come general, Nian Bing in gulps was panting for breath, heavens! This thing is the person eats? Burnt. 终于,他拿起了那串单面辣,突然感觉有些恐怖,试探着先咬了一小口。刚入口并没有什么特殊的感觉,甚至还没有刚才那串微辣的辣味浓,但是,就在他诧异的瞬间,辣椒的味道犹如火焰喷发一般,让他顿时张大了嘴,仿佛口中能喷出火来一般,念冰大口大口的喘息着,天啊！这东西是人吃的么？辣死了。 „Water, water......” Nian Bing loud is shouting, the service person of good intention represses laughter, gives him to pour one cup of tea. “水,水……”念冰大声的呼喊着,好心的服务员强忍着笑,给他倒了一杯茶水。 Sweat, flows following the frontal eminence, in Nian Bing heart this perspiration! Is a small mouth, made his nasal mucus tears flow quickly together, he judges immediately, this crazy hot pepper with formerly that micro spicy chicken wing on absolute different, is a very special hot pepper, undeniably, it is truly fragrant, but, the spicy degree is actually Nian Bing hears something never heard of before, heavens! My pitiful mouth. He as if felt that at this time the lip of oneself starts somewhat to be swollen, is this good food or the toxicant? 汗,顺着额角流淌而下,念冰心中这个汗啊！仅仅是一小口,已经快令他鼻涕眼泪一起流淌了,他立刻判断出,这种疯狂的辣椒与先前那微辣鸡翅上的绝对不同,是一种很特殊的辣椒,不可否认,它确实很香,但是,辣的程度却是念冰闻所未闻的,天啊！我可怜的嘴。他此时似乎已经感觉到自己的嘴唇开始有些肿了,这到底是美食还是毒药？ One cup of tea get into the stomach, the stomach of Nian Bing starts to be scalding hot, the might of hot pepper is truly unusual, is looking in the hand the surplus chicken wings, he really does not have the courage to nip second again, say nothing of that two-sided spicy. Probes was saying to that service person: „Sorry, I really could not eat up.” 一杯茶水下肚,念冰的胃开始灼热起来,辣椒的威力确实非同一般,看着手中剩余的鸡翅,他实在没有勇气再咬下第二口,更不用说那双面辣的了。试探着向那服务员道:“对不起,我实在吃不下了。” The service people show a faint smile, said: „I joked with you a moment ago, that side had the seat, how many bunch of chicken wings can you come again? These first are putting.” 服务员微微一笑,道:“刚才我是跟您开玩笑的,那边有座位了,您要不要再来几串鸡翅呢？这些就先放着吧。” Nian Bing relaxed, arrived to sit by the position of window under service person's leadership, said: „You give me to come several strings of primary tastes again.” Through to tasting of chicken wing, he increases to this Lan Xin chicken wing shop favorable impression, not for other, only that six types of herbal medicines, although the value is not very high, but actually considerably increased the roast chicken wings cost, the profit ordinary roast chicken wings small were more, can so think of the customer, here boss truly is a sincere person. 念冰松了口气,在服务员的带领下来到靠窗户的一个位置上坐了下来,道:“那你再给我来几串原味的吧。”通过对鸡翅的品尝,他对这家兰馨鸡翅店好感大增,不为别的,单是那六种草药,虽然价值不是很高,但却大大增加了烤鸡翅的成本,利润要比普通的烤鸡翅小的多了,能如此为客户着想,这里的老板确实是一个厚道人。 The might of hot pepper relaxes gradually, Nian Bing truly very much wants to try that two-sided spicy chicken wing flavor, but, really could not mention this courage, in this time, outside is one's turn two girls to buy the chicken wing, a young girl said: „Heard that your here has the high rank chicken wing to sell, gives me to come ten strings of high rank.” 辣椒的威力渐渐缓和下来,念冰确实很想试一下那双面辣鸡翅的味道,但是,又实在提不起这个勇气,正在这时候,外面正好轮到两名女孩子买鸡翅,其中一名少女道:“听说你们这里有极品鸡翅卖,给我来十串极品。” Such remarks, regardless in during the restaurant outside, completely falls into one piece to be silent, the people with looking at the monster look look at two look ordinary young girls. 此话一出,不论饭馆里面还是外面,完全陷入一片寂静之中,众人都用看怪物般的眼神看着两名相貌普通的少女。 „What looks at? Didn't have high rank? Both of us like eating hot pepper since childhood, this time specially tastes.” “看什么？难道没有极品了么？我们俩从小就爱吃辣椒,这次可是专门来品尝的。” The service people have not said anything, nodded to Chef(s), the free time of a while, ten bunches of chicken wings arrived in two young girl hands. 服务员没有多说什么,向厨师点了点头,一会儿的工夫,十串鸡翅就到了两名少女手中。 Is taking the chicken wing, two young girls have stood in amazement completely, one of them 's silly [say / way]: „This, this chicken wing where?” So-called high rank, is the two-sided spicy chicken wings! The chicken wing was covered by the hot pepper completely, could not have seen existence of chicken wing from outside, she such remarks, immediately causes one to yacket. 拿着鸡翅,两名少女完全楞住了,其中一人傻傻的道:“这,这鸡翅在哪里？”所谓的极品,就是双面辣鸡翅啊！鸡翅完全被辣椒所覆盖,从外面还真看不到鸡翅的存在,她此话一出,顿时引起一阵哄堂大笑。 The service people said with a smile: „Chicken wing when hot pepper, this hot pepper in the meat juices cooked in soy bean sauce are thickly thick to moisten, this is high rank that you want! Please two taste.” 服务员微笑道:“鸡翅就在辣椒里面,这辣椒是在酱汁浓稠时沾上去的,这就是你们要的极品啊！请两位品尝。” The left young girl clenches teeth, said: „I do not believe this to be able spicy.” At the same time was saying, very heroic spirit has nipped a big mouth on the chicken wing. 左边的少女一咬牙,道:“我就不信这能有多辣。”一边说着,很豪气的在鸡翅上咬了一大口。 Nian Bing stared in a big way the eye to look at that young girl, he truly very much admired the courage of this young girl. 念冰瞪大了眼睛看着那名少女,他确实很佩服这少女的勇气。 Eats up a big high rank chicken wing the consequence is anything, quick Nian Bing saw, the young girl has cried, is not sad crying, the tears and nasal mucus uncontrolled is flowing, mouth big, the unceasing expiration outward, could not say including a character, reads Bing Qing clear seeing, her tongue as if somewhat was swollen, he somewhat suspected really that this young girl can spout the flame. 吃下一大口极品鸡翅的后果是什么,很快念冰就看到了,那少女哭了,并不是伤心的哭,泪水和鼻涕不受控制的流淌着,嘴大张,不断的向外呼气,连一个字都说不出来,念冰清晰的看到,她的舌头似乎有些肿了,他真有些怀疑,这少女会不会喷出火焰来。 Funny shaking the head, Nian Bing knows that oneself should leave, the mystery of this chicken wing he has found out completely, but, before departure, he wants to work for this restaurant. Arrives at that burn in front of young girl who is unable to endure, the right hand congeals a ice to squeeze in her mouth, „this should meet many, later should not be so impulsive, here hot pepper is truly fierce.” 好笑的摇了摇头,念冰知道自己该离开了,这鸡翅的奥秘他已经完全摸清,但是,在离开之前,他想为这家饭馆做点事。走到那被辣的无法忍受的少女面前,右手凝结出一块冰塞入她口中,“这样应该会好些,以后不要这么冲动了,这里的辣椒确实非常厉害。” The service people look at Nian Bing surprisedly, she is not really able to understand how that ice piece comes. The Nian Bing show face smiles, said: „Can make my oneself roast several bunches of chicken wings to eat, I am willing to pay the double prices.” 服务员惊讶的看着念冰,她实在无法理解那冰块是怎么来的。念冰展颜一笑,道:“能不能让我自己烤几串鸡翅来吃,我愿意出双倍的价格。” One hear of this saying, on service person face reveal to be vigilant the color immediately, shook the head, said: „Sorry, the head store roast chicken wings meat juices cooked in soy bean sauce are secret, therefore the bystander is unapproachable.” 一听这话,服务员脸上顿时流露出警惕之色,摇了摇头,道:“对不起,本店烤鸡翅的酱汁是秘制的,所以外人不能接近。” Nian Bing interrupts her words, said: „Relax, I do not use your meat juices cooked in soy bean sauce.” At the same time was saying, he arrives at side two Chef(s), takes up five bunches of fresh chicken wings to place above the carbon fire. 念冰打断她的话,道:“放心,我不用你们的酱汁。”一边说着,他走到两名厨师身边,拿起五串生的鸡翅放在碳火之上。 Approaches the Nian Bing Chef(s) brow big wrinkle, „do you do?” 靠近念冰的厨师眉头大皱,“你干什么？” In the Nian Bing eye reveals a temperate happy expression, said: „I must make you know how can make a better chicken wing.” 念冰眼中流露出一丝温和的笑意,道:“我要让你们知道,怎么样才能做出更好的鸡翅。” Chef(s) laughs, „joke, the chicken wing of our Lan Xin shop is world-famous, has the first under the heavens chicken wing reputation, uses are you teaching?” 厨师哈哈大笑起来,“笑话,我们兰馨店的鸡翅天下闻名,有天下第一鸡翅的美誉,用的着你来教么？” Nian Bing said indifferently: „Parochial arrogance will make your culinary arts regress, although the hot pepper is high rank, but has actually covered chicken wing's flavor. Since you think are first under the heavens, why not makes me try? But the appraisal committee works as by here guest, if you lost, my what does not want, if I lost, I am willing to pay a purple gold coin(s) price, how?” 念冰淡然道:“夜郎自大会让你们的厨艺退步,辣椒虽然是极品,但却掩盖了鸡翅本身的味道。既然你们自认为是天下第一,又何妨让我试一下呢？而评委就由这里的客人当吧,如果你们输了,我什么都不要,如果我输了,我愿意付出一枚紫金币的代价,如何？” Chef(s) gets angry: „You are find fault?” 厨师怒道:“你是来找茬的么？” Nian Bing shook the head, said: „No, I said that I am teach you roast chicken wings.” Looks chicken wing that on the carbon furnace that Chef(s) has roasted, he gives a calm smile, said: „Chicken wing such does not roast, looked carefully, I only did.” 念冰摇了摇头,道:“不,我说了,我是来教你烤鸡翅的。”看了看碳炉上那名厨师烤的鸡翅,他淡然一笑,道:“鸡翅不是这么烤的,看仔细了,我只做一遍。”
To display comments and comment, click at the button