Chapter 18
第18章Birthday party(Last Part)
生日宴会(下)Xue Jingcoldsnort|hum, said: „Thisismyboyfriend, Fire ElementAdvanced MageNian Bing, hejusttravelled for pleasurefromoutside the return, youhave not certainly seen, sorry, Madame Mei Ya, wemustgoadvanced, Rou'eris also waiting forme.”Then, drawsNian Bingfastto walktowardinside, does not pay attention tothatMadame Mei Ya.雪静冷哼一声,道:“这位是我的男朋友,火系高级魔法师念冰,他刚从外面游历归来,你当然没见过了,对不起,美亚夫人,我们要先进去了,柔儿还等着我呢。”说完,拉着念冰快速向里面走去,再也不理会那美亚夫人。
The eye of Madame Mei Yafallson the Nian Bingfacehas not put aside, in the eyereveals the vision of being enchanted by, the lipbuzzis moving, was sayinganythingtoNian Bingin a low voice, Nian Binglistensnot to dareto listencontinually, immediatelylowers the headwithXue Jingentered the hall, suchdisgustingoldwoman, good that is far away from.美亚夫人的眼睛一落在念冰脸上就没有移开过,眼中流露着迷醉的目光,嘴唇嗡动,向念冰低声说着什么,念冰连听都没敢听,立刻低着头和雪静走进了大厅,这样恶心的老女人,还是远离的好。„Jing'er, who a moment agothatwas, feltgoodstrange!”Nian Bingcannot beartoXue Jingsaid.
“静儿,刚才那个是什么人,感觉上好怪啊!”念冰忍不住向雪静道。„Strange? Blamesanystrange. Sheis youngtimeoriginallyis a social butterfly, afterwardclimbed up a viscountto marrywith great difficulty, withdiscoveredafter marriagethat the family of thatviscountearlydeclined, the familyis not well-off, fewyears, the viscountfell illto pass away, meaning that sheslightlyhas not actually restrained, started the life of hersocial butterfly, decades seem like a day, haven't youseenonherfacethat manypowders? Forcovers the wrinkle on face, perhapsherrealage, crosses50, lookeddisgustingly.”
“怪?怪什么怪。她年轻的时候本是一个交际花,后来好不容易攀上一个子爵结了婚,和婚后才发现,那个子爵的家族早已经没落了,家境并不好,没几年,子爵生病去逝了,她却丝毫没有收敛的意思,又开始了她交际花的生活,几十年如一日,你没看到她脸上那么多粉么?为的就是掩盖脸上的皱纹,她的真实年龄,恐怕已经过50了吧,看了就让人恶心。”Nian Bingshows a faint smile, gathersnear the Xue Jingear saying: „Agree.”念冰微微一笑,凑到雪静耳边道:“同感。”NearearsteammadeXue Jingfeelsomewhatitchy, subconsciouslyshrank the neck, just about tointerrogatesNian Bing, actuallyremembered the place that oneselfis atnow, butstaredhisoneeyes, the words on mouthactuallyreceived, Nian Bingdid not havedetectionprobably, showed a faint smile, the stiffwainscotlookedtoall around. The surroundingenvironmentis truly good, the entirehallhasover a thousandsquare metersfully, guest who achieved more than 100people, in threes and fourswas chattinganything, looked attheirdressing up, obviouslynon-richwas expensive, in the entirehall, was brimming with a powderflavor.
耳边的热气不禁让雪静感觉有些痒,下意识的缩了一下脖子,刚要质问念冰,却想起自己现在所在的地方,只是瞪了他一眼,嘴上的话却收了回去,念冰好象没有察觉似的,微微一笑,挺直腰板向四周看去。周围的环境确实不错,整座大厅足有上千平米,已经达到的宾客约有100多人,正三五成群的聊着什么,看他们一个个的装扮,显然非富即贵,整个大厅中,都洋溢着一股脂粉的味道。„Nian Bing, you a personarrives at the nearbyfirstlater, caneat something, ifsomeperson and youspoke, youshould better notto replythatappearedarroganton the line. Ilook forRou'er, shecelebrates a birthdaytodayafter all.”At the same timewas saying, sherefers tonearbywas emptying the sofatoNian Bing, thisfollowsnearbystaircaseto walktowardabove.
“念冰,你先一个人到边上待一会儿,也可以吃些东西,如果有人和你说话,你最好不要回答,显得高傲一些就行了。我去找柔儿,她今天毕竟过生日嘛。”一边说着,她向念冰指了一下一旁空着的沙发,这才顺着一旁的楼梯向上面走去。Nian Bingarrived at the sofato be implicated, took uponecup of drinkcasuallyslowlywas drinking, thissocial occasionwas not, is only the tranquilobservation that helikedthesepeople, Fire Star Wand in handplacedonfronttable, regardingthisGold Tool(s)levelBuddhist musical instrument, henot many caring.念冰走到沙发旁坐了下来,随便拿起一杯饮料缓慢的喝着,这种社交场合并不是他所喜欢的,只是平静的观察着这些人而已,手中的火星杖放在面前的桌子上,对于这种金器级别的法器,他并没有过多的在意。Inthis time, heis hearinggate guardto shoutsuddenly: „Magicians Association, MissLong LingandMasterShi Jiu.”
正在这时,他突然听到门卫喊道:“魔法师工会,龙灵小姐、师九少爷到。”Theycame. AlthoughNian Bingearlyhad guessed correctly that theywill come, butsomewhatis anxiousat this time, hurriedto take upStaff on tableto stand, arrived in nearbyrelativelygloomycornerto stand firm.
他们来了。虽然念冰早已经猜到他们会来,但此时还是不禁有些紧张,赶忙拿起桌子上的法杖站了起来,走到一旁一个相对阴暗的角落中站定。TodayLong Linghas not put onmage robe(s), buthas wornpurpleformal clothes, the formal clothesmatchwithher, serves as contrast that her elegantandgentledisposition, walks into the hall, likemanypurpleElfwas ordinary. The Long Lingpersonal connectionwas much bettercompared withXue Jingobviously, when Xue Jingcame ina moment ago, most peoplelooked atherseveraleyes, continuedto chatoneself, only thena fewtalentsgreetedtoheron own initiative. ButLong Lingis different, as soon asshepassed through the gatehas become the focal point of audience, almost allpeopleapproachedto greetwithher, infeeling, shetolikelyheremaster.
今天龙灵没有穿魔法袍,而是穿了一身紫色的礼服,礼服与她非常配,更加衬托出那她那典雅而温柔的性格,走入大厅,就像多了一个紫色的精灵一般。龙灵的人缘显然比雪静好多了,刚才雪静进来时,大多数人只是看她几眼,就继续聊着自己的,只有少数几个才主动向她打了招呼。而龙灵就不一样了,她一进门就成了全场的焦点,几乎所有人都主动上前与她打着招呼,感觉上,她到像这里的主人似的。Shows a faint smile, in the Nian Bingeyereveals the lightly (Dan Dan)ray, heknows, in this case, Long Lingis impossibleto discoveroneself, heis also gladpure, todaytomusthave a look, thisso-calledupper-levelaristocratbanquet, hasanytrick.
微微一笑,念冰眼中流露出淡淡的光芒,他知道,在这种情况下,龙灵根本不可能发现自己,他也乐得清净,今天到要看看,这种所谓的上层贵族宴会,都有什么花样。Shi Jiuputs onhismage robe(s)as before, althoughabovehas not been symbolizing the mark of status, butpeoplenobodyon the scenewill actually suspecthisstrength, althoughShi Jiuis inferior toNian Bingto be handsome, the past of butalsosaying, suddenly, theycompletelybecame the focal points in field.师九依旧穿着他那件魔法袍,虽然上面并没有象征着身份的标记,但在场的众人却没有谁会怀疑他的实力,师九虽然不如念冰英俊,但也说的过去,一时间,两人完全成为了场中的焦点。Inthis time, Nian Binghas been discoveringonewith the oneselfsimilardifferent races, becauseonly thentheyhave not gone forwardwithLong LingandShi Jiugreet, thereforehas discovered very much the opposite partyeasily, thatis a youngman, the statureandNian Bingis similar, butappearsis more vigorous and healthier, a whiteclothing of synthesisputsinhimappearsverystraight, such as the bladetruncatesalthough the resolutefacial featurescannot say that is very handsome, butis actually lending the intensefirmaura, a pair of blackeyepupil, is joined to the blacklong hair, appearssomewhatcallous, in the handis grasping one blade, the bladeis very short, infeeling. Compared withoneselfMorning Dewsteadilyanything, the scabbard was also the white, canbring the bladeto come here, was very obvious, the status of thismanwas not extremely ordinary. Suddenly, in the Nian Bingheartraises a thought that thispersonwill not be the coolelder brother who Xue Jingwill like.
正在这时,念冰发现了一个与自己同样的异类,由于只有他们两人没上前与龙灵和师九打招呼,所以彼此之间很容易就发现了对方,那是一名年轻的男子,身材与念冰相若,只是显得更健壮一些,一身合体的白色衣裤穿在他身上显得非常笔挺,如刀削般的刚毅面容虽然说不上很英俊,但却散发着强烈的阳刚气息,一双黑色的眼眸,配上黑色的长发,显得有些冷酷,手中握着一把刀,刀很短,感觉上。比自己的晨露长不了什么,刀鞘也是白色的,能带刀来到这里,很显然,这个男人的身份极不一般。突然,念冰心中升起一个念头,这个人不会就是雪静喜欢的酷哥吧。Quick, Nian Binghas affirmed the idea of oneself, inhall, only thenthispersoncanmatchonXue Jinginitiallyto describe, making the Nian Bingstrangematteroccur, the manwalkedtowardhimunexpectedly, hewalked, althoughwas not quick, but the hallsuchselected the place, almost before severalstepsarrived at the Nian Bingbody.
很快,念冰就肯定了自己的想法,在大厅中,也只有这个人能配的上雪静当初的形容了,令念冰奇怪的事情发生了,那男子竟然向他走了过来,他走的虽然不快,但大厅就这么点地方,几乎几步就来到了念冰身前。„Hello, IcalledYan Feng.”
“你好,我叫燕风。”Nian Binghas gawked, according todescription of Xue Jing, heshouldbe callous, the person the beastis not nearis right! Howto greettooneselfon own initiative? Althoughin the brainthinks, buthas not actually been disrespectful, puts out a handwithitsto grasp, said: „Hello, IamNian Bing.”念冰楞了一下,按照雪静的形容,他应该非常冷酷,人兽不近才对啊!怎么会主动向自己打招呼呢?脑中虽然这么想,但却并没有失礼,伸手与其相握,道:“你好,我是念冰。”Loosened the hand, Yan Fengarrives atsideNian Bingto stand, turned upwards the little finger, the black hair of verynaturaltucking upvolumepreviousletting fall, after itpulled upto the ear, in the shiny blackpupilis being full of a brilliance of not being able saying that staring of quietly (Jing Jing)Nian Bing. Long time, nearhislipripplesto wipe the indifferentsmiling face, „before , as ifhas not seenyou.”
松开手,燕风走到念冰身旁站了下来,微翘起小指,很自然的撩开额前一绺垂落的黑发,将其撩到耳后,过于黑亮的眸子中充满着一种说不出的光彩,静静的凝视着念冰。良久,他的唇边微漾起一抹淡然的笑容,“以前似乎没有见过你。”Looks atbigsolemnYan Feng, in the Nian Bingheartraisessuddenly a strangefeeling, althoughdoes not talk clearlythistypeto feel that is actually anything, thinksfaintlysomewhatimproper. „Iarrive atshortly afterIce Snow City, justjoinedMagicians Association, therefore before your excellency, has not seenme. It seems like that youshouldparticipate inthissocial activitiesfrequently.”
看高大冷峻的燕风,念冰心中突然升起一丝怪异的感觉,虽然说不清这种感觉究竟是什么,却隐隐觉得有几分不妥。“我来到冰雪城不久,刚加入魔法师工会,所以阁下以前才没有见过我。看来,您应该是经常参加这种社交活动吧。”
The Yan Fengvisionfallson the Nian Bingfaceas before, desolate[say / way]: „It is not frequently, occasionallyforit, Imostdisliketheseto approach the flysamewoman.”燕风的目光依旧落在念冰脸上,冷淡的道:“也不是经常,偶尔为之而已,我最讨厌那些向苍蝇一样的女人。”In the Nian Bingheart the secret passage, thisfellowbrainhas certainly the problem, installsanythingto be cool! Smileswas noddingtoYan Feng, no longerspokewithhim, Yan Fengin the start to talk, has not fallen the visionon the scene.念冰心中暗道,这家伙脑子一定有毛病,装什么酷啊!微笑着向燕风点了点头,不再同他说话,燕风也并没有在开口,将目光落在场中。Long Lingworks loosewith great difficultyfromnumerouscrowding around, saidsentenceanythingtoShi Jiu, runsto the building, obviously, sheshouldconvergeswithXue JingandthatMiss Rou'er. Departure of Long Ling, is the atmosphere of hallfell, the aristocratscontinueto chatanythingas before, Shi Jiuat this timealsobecame one of them, canseefrom his gracefulexpressionthat the aristocratsare the appreciationhave the goodtohiminevitably, perhapsbyhisdisposition, underthisappreciation, oneselfsurnameanythingdoes not know. Today the aristocrat is very mostly young, naturally, except forformerlythatMadame Mei Ya.龙灵好不容易才从众多的簇拥者中挣脱出来,跟师九说了句什么,也向楼上跑去,显然,她应该是与雪静和那位柔儿小姐汇合去了。龙灵的离开,是大厅的气氛重新降了下来,贵族们依旧继续聊着什么,师九此时也成为了他们中的一员,从他那飘飘欲仙的表情可以看出,贵族们对他必然是赞赏有佳,以他的心性,在这种赞赏之下,恐怕连自己姓什么都不知道了。今天来的贵族大都很年轻,当然,除了先前那位美亚夫人。CallousYan Fengopens the mouthsuddenlyonce more, „Lord Countappeared.”Nian Binglooksfollowinghisvisionthatsees onlygoes down about 50-year- old manfrom the building, the old manwearsmagnificently dressed, is not tall, seems, the whole personhorizontallyas if is setting uprightalmost, likebigmeatball, inshivering of whole bodyfat, along the staircase , the staircaseobviously is very solid, athisweight, has not sent out a soundas before, the Nian Bingheartsaidthatreallyworthilyis the Ice Snow CityfinancialChief Head, the deliciousthingdecideshoweverdoes not havefewfillstoward the belly.
冷酷的燕风突然再次开口,“伯爵大人出现了。”念冰顺着他的目光看去,只见从楼上走下一位大约50余岁的老者,老者身穿华服,个子不高,看上去,整个人横着似乎和竖着差不多,就像一个大肉球似的,在全身肥肉的颤抖中,顺楼梯而下,楼梯显然很结实,以他的重量,依旧没有发出一丝响动,念冰心道,果然不愧是冰雪城的财务总长,好吃的东西定然没少往肚子里塞。
The people who the appearance of count, makeschattedcalmed downimmediately, the visionfallsin the staircase, the countarrived atstaircase50%placesto stop, on the obesebigfacehas piled up with the smiling face, „welcomeeverybodyto arrive atmy humble home, todayis the daughter18 th birthday, was the day of heradult, althougheverybody the food and drink, playedwas happier, was regarded as the oneselffamilyhere. Ifthere is anything to entertainplaceinconsiderately, but alsorequested an audienceto measure. Everybodycontinues, Ithinkthat the daughter is almost also aboutto come out.”Such remarks, immediatelybrings in a sound of singing the praises, fatcrowding around on countfacewas tighter. He is very as if satisfiedsuchscene, went down the staircaseslowly, in the handtookoneglass of liquor, arrivedwith the audiencesyoungaristocratstogether, chatted.
伯爵的出现,使正在聊天的人们顿时静了下来,目光都落在楼梯上,伯爵走到楼梯一半的地方停了下来,肥胖的大脸上堆满了笑容,“欢迎大家来到寒舍,今天是小女18岁生日,也是她成人的日子,大家尽管吃喝,玩儿的高兴一些,就将这里当作是自己的家。如果有什么招待不周的地方,还请见量。大家继续吧,我想,小女也差不多快出来了。”此话一出,顿时引来一片歌功颂德的声音,伯爵脸上的肥肉簇拥的更紧了。他似乎很满意这样的场面,缓缓走下楼梯,手中拿了一杯酒,与众年轻贵族们走到一起,聊了起来。Seesthisscene, Nian Bingandon the Yan Fengfacereveals the similarexpression, the browwrinkles, has filleddisdaining. The wastefullife of aristocrats, trulyis nottheylikes.
看到这种情景,念冰和燕风脸上都流露出同样的表情,眉头皱起,充满了不屑。贵族们的奢靡生活,确实不是他们所喜欢的。„Brother Yan, how many do youhaveto knowtothisLord Count?”Nian Bingsubconsciousasking. Heis not familiarwithhere, nowcananswerhim the issue, hadYan Feng.
“燕兄,你对这位伯爵大人有多少认识呢?”念冰下意识的问道。他对这里不熟悉,现在能回答他问题的,也只有燕风了。
To display comments and comment, click at the button